...التشكرا لساسكي
تغيّرت
نسخةٌ أخرى مني
!ساسكي
!"لكنّك رائعٌ في قُدرتِكَ لفعل " التحول المرحلي
!أنت جيد في تحكّمك بختم اللعنة
أنت قوي! لم أرى "مقلّداً أعمى" جيّد منذ كيميمارو
ليست لدّي أي نيّة في قتالك
أرغب فقط في التحدث إليك، جيوغو
!تتحدث؟
أنا سأخرجُك من هنا
!تُخرجُني من هنا؟
...أأنت مجنون؟! بدونه
...بدونه
لا يمكنُني...ترك هذا المكان
!توقّف
!أرجوك توقّف
أنتم...كيف أصبحتم؟
يا ولد، إلى أين أنت ذاهب؟
إذا كنت تقدّر حياتك، فلا تتعدى هذه النقطة
الشرير يعيش هناك
الشرير؟
"إنه معروف ب"منفصم الشخصية جيوغو
انظر هناك
بسبب جيوغو لا أحد يعيش في تلك القرية حتى هذا اليوم
لم يحدث أبداً أن اقترب أحدٌ منه وعاد حياً
لم أقصد توبيخك لكن يجب أن ترجع
ماذا؟ لحقتَ بي؟
،لكن توقّف حيث أنت .لا يجب أن تأتي
الآن، عُد إلى مأواك
!لا تأتي بالقرب مني! إذهب بعيداً
!إذا أتيت هنا سأقتلك
!سأقتل أي أحد يأتي هنا
من هذا؟
!إذهب بعيداً
!اذهب بعيداً! قلتُ اذهب بعيداً
سأقتلك
كيميمارو
...شا لا لا، في يومٍ ما
.أنا واثقٌ من عودتك...
...النّورُ الطاهرُ يتوهّج
.في القلبِ الرقيقِ يحترق...
(bayhas)ترجمة : بيهس .أرجو أن تنال الترجمة إعجابكم
...حبّي لرُؤِيَتِكَ على براءتها
.تدفَعُني للانتظارِ وللبكاء...
...مِثلَ الفَرَاشَةِ تَسقُطُ صَيّفاً
.في اللَّهَبِ ولا تَعْود...
.ترَكْتَني وَلَمْ تُقبّلني وَلَمْ تَقُلْ شَيئاً
.وكنتَ خاضعاً لي أثناء تَوَهُّجِكَ
.وكنتُ أرتعدُ في هذهِ الحياةِ الحزينة
...شا لا لا، في يومٍ ما
.أنا واثقٌ مِنْ عَودَتِك...
...النّور الطاهِرُ يَتَوهّج
.في القلبِ الرقيقِ يحترق...
...شا لا لا، يا عزيزي
.أستطيعُ الآن رُؤيَتك...
...بهُدُوءٍ وبِضوءِ القمر
.سَيُشرِقُ غدٌ واعد...
.أقوى وأقوى إشراقا
(bayhas)مع تحيات أخوكم: بيهس
!التشكيلة
.سأقولها مرّة واحدةً أخرى ليس لديّ نيّة في قتالك
جِئتُ لأخرِجَك من هنا
تعال معي
!لا يمكنني تركُ المكان بعد الآن
!ساسكي
!فقط اقتل هذا الشاب...ساسكي
!وكأنني سأتركُك تهرب
!يا إلهي! ما هذا المكان؟
!يا فقيرة لقد خدعتني، ألم تفعلي؟
أنتَ ذهبتَ وضِعْتَ من تلقاء نفسك
!أنا فقط اتبِعتُ توجيهكِ
!أتتهمني بخداعك؟
كيف لي أن أستفيد من خداعك بالمناسبة؟
ستكونين بمفردِك مع ساسكي
!...وكأنني أريد شيئاً من هذا
....أيي...أعني
حسناً لا عليك لكن ماذا يحدث هنا؟
...جيوغو أصبح متوحشاً، مسعوراً
إذا ومع ذلك، أنتما ذهبتما إلى جيوغو
أين ساسكي؟
خرج مع جيوغو
.حسناً، إنه ساسكي .لن يُهزم بتلك السهولة
...أتساءل
هل أصبح جيوغو قوياً؟
...ربما
بالمناسبة، أنتِ قلتِ أنه ذهب بإرادته إلى أوروتشيمارو، صحيح؟
نعم
لماذا؟
ليعالج نفسه
يعالج؟
...ربما بالنسبة إلى جيوغو ملجأ أوروتشيمارو كان مثل المعبد
ما الشيء الذي يأملُ جيوغو الشفاء منه؟
...إنه الادمان
إنه لا يستطيع فعل شيء له من تلقاء نفسه
أراد أن يقمع رغبته الملحّة في القتل
!اقتل
!...أنت لا تفهم
!لم يَعُدْ بإمكاني الهروب من هذا المكان
!سأقتلك أنت أيضاً
...فهمت...قوّتك مدهشة
! اعتقدتُ انني هالك لا محال
من-من...أنت؟
كيميمارو...أتيتُ باحثاً عنك
أتُريد...الذهاب إلى أوروتشيمارو السامي أيضاً؟
أوروتشيمارو؟
عند أوروتشيمارو السامي العديد من الناس هم فقط مثلي ومثلك
أنت وحيد، صحيح؟
إذا ذهبت إلى أوروتشيمارو السامي لن تعود وحيداً بعدها أبداً
أنا لستُ طبيعياً، لا أستطيع التحكّم بنفسي
لا يمكنني معرفة متى سأبدأ بقتل الناس من حولي
أنا لن أقُتْل
أنا لستُ بذلك الضعف
أنت...ألست خائفاً مني؟
كلا، جيوغو؟
...سأكون قفصك
طالما أنني بجانبك...ستكون روحك حرّة
!سأهزمك حتى الموت
أهذا صحيح؟
نعم، سأمتص الأنزيم من جسدك إلى جسدي
مثلك فقط، سأمتلك قوّة الختم الملعون
إنتظر لحظة
الختم الملعون ليس مهيّأً لأيّ شخص
...إذا لم تتأقلم معه
أعلم...في تلك الحالة، سأموت
!أنت تعلم، إذاً أوقف هذا
هذا جزء من علاجي
جسدي يتآكل بالمرض
ربما ختمك الملعون سيبطّئ من تآكله
قوّتك سوف تنقذني
لا تقلق كثيراً
سأكون بخير، نحن أفضل صديقان
لا مجال لقوّتِك أن تَرفُضَني
...كيميمارو...لماذا أنت
أنت...تركتني ومتَّ
!ماذا؟
،أنت تستخدم تقنية مختلفة عمّا قبل جيوغو، أنت صلب
توقّف، سيقتسو
!صحيح
أنت سيقتسو، تذكرّتُ الآن
مع ذلك، هذا الشخص خطير. ساسكي
ساسكي؟
لم نأتي هنا للقتال
دعني أتحدّث إليه
أشكّ في أنه سيفهم ما ستقوله
!عليك أن تأتيه بالقوة
!توقّفا، كلاكما
!استمروا! ليقتل كلٌ منكما الآخر
كِلاكما...أتُريداني أن أقتلكما؟
الآن...كان هذا تعطشاً حقيقياً للدماء
أ-أنت لا تُقاوم...ساسكي
!أسرعوا وأقفلوا عليّ بالداخل
جيوغو...أنا فقط آتٍ لأحرّرك
تعال معي
إنّه خائِفٌ جداً
كلا...ليس صحيحاً
أنا لا أريد قتل أناسٍ آخري
...لا أريد الذهاب خارجاً !أتركوني وحدي
...ما هذا؟ يتحدّث بشخصية آخرى
... أخبرتك لدى جيوغو رغبة ملحة لا يتحكم بها في القتل
إنه غير قادر على قمع تلك الرغبة
مع أنه في الحقيقة لا يريد قتل الناس
لا أعلم متى سأقتل أحداً ما مجدداً
!لذا فقط ضعوا الأقفال عليّ
في النهاية، إن جيوغو خطير ، ساسكي
لا أستطيع حتى المشي بجانبه بدون أن أكون متوتّراً
!ما بالكم يا شباب؟ !أتركوني وحدي فقط
!أوروتشيمارو قُتل
وهذا المخبأ تدمّر
إذا بقيت هنا، ستموت أنت أيضاً
...جيّدٌ لي !لا أريد أن أقتل أحد أبداً مجدداً
...لا تقلق سأكون قفصك
سأوقِفُك
ما الذي تستطيع فعله؟
الوحيد الذي يستطيع إيقاف هذه الرغبة هو كيميمارو
!بدون كيميمارو، لن أغادر
كيميمارو؟ أتعني عشيرة الكاكويا...؟
نعم...جيوغو وكيميمارو بالخصوص كانا المفضلان لأوروتشيماور
لقد أبُقِيا مع بعضهما في المخبأ للتجارب البشرية لفترة طويلة
...إضافة، كيميمارو كان قوياً
جيوغو كان ثميناً للتجارب البشرية
وكيميمارو كان الوحيد القادر على إيقاف إهتياج جيوغو بدون إذائه
......لكني اعتقدتُ أن ذلك الشاب بالفعل
.......صحيح
جيوغو...كيميمارو مات إكراماً لي
لم يعد موجوداً هنا
!مات إكراماً لك؟
...إذاً أنت
من اليوتشيها...ساسكي؟
صحيح
يوتشيها...ساسكي
لماذا أنت الذي أرسلوك للخارج؟ !أنت مريض
...هذا لم يحدث من قبل
...يوتشيها ساسكي
الشخص الذي سيأخذ مكاني كحاوي لأوروتشيمارو السامي
هذا لإحضاره إلى هنا
أيساوي أن تذهب إلى هذا الحدّ؟
... إذا أضعتُ المزيد من الوقت كجسدٍ حاوي، إذا لا يوجد أحد بعدها لذلك
كأنّه مستنسخ مني
سأخاطر بحياتي لإحضاره هنا
أنا ممتنٌ لك جيوغو
طاقتُك جعلتني أكثر قوّة
حسناً جيوغو...سأعود مجدداً
إذا هكذا هي ...كيميمارو
...الآن
لديّ جيمع الآعضاء الذين فكّرتُ بهم
إذا سأخبركم هدفي
هدفي هو قتل يوتشيها إيتاشي من الأكاتسكي
...إذا تلك الفكرة
يوتشيها إيتاشي؟ !لكنّه أخوه
وسأستعير قوّتكم لأجل ذلك
بالطبع، لن أجبركم
كارين...قلتي أن لديك مشاغل لتهتمي بها
ماذا ستفعلين؟
...حسناً...بعد إعادة التفكير ...إنها ليست الأولوية
كارين...كوني صادقة مع نفسك
أليس أن تكوني مع ساسكي هو حقيقة ما تريدين؟
!هـ-هذا ليس صحيحاً من الذي قال شيئاً كهذا؟
!.......ذلك...!أنا
أرأيتي، أصبتكي في الصميم
لهذا السبب أنت تتعثّرين بالكلام، واضح واضح
...أنا أعلم بكل شيء
...منذ زمن...تدمّرتي على ساسكي
...سيقتسو، لا تُثِر كارين
أعتقد أنني أخبرتك أن تتعاون
...فهمت...إعذريني كارين
...لكن بقدْر ما تكرهين ذلك
سألتصق ساسكي مثل الدبق
على الأقل حتى أمتلك سيف "زميل يوتشيها إيتاشي، سيف هوشيكا كيسامي "ساميهادا
...إذأً أنت فقط جامع سيوف؟ يا للسخرية
...سيقتسو
أعلم، جيوغو، ماذا عنك؟
...كيميمارو كان يقول أنّ ساسكي مستنسخ منه
وضحّى بحياته من أجل حمايته
.لذا أريد أن أرى بعيني فقط أين أنت من عظماء الشينوبي
!إذا كل شيء جاهز
ما قصّته؟
أوروتشيمارو مات إذا لماذا لن يعود إلى القرية؟
ساسكي يحتفظ برغبته في الانتقام
إنه ينوي أن يصل للأكاتسكي ليقتل يوتشيها إيتاشي
!ذلك الوغد !هل لازال...؟اللعنة
من هذا اللحظة، سنتحرّك مع بعضنا
وسنطلق على أنفسنا ...هيبي
حسناً، دعونا نبدأ
مهمّة "تعقّب الأكاتسكي" مازالت قائمة.صحيح؟
...نعم
إذا اصطدنا عضو الأكاتسكي قبلاً ! سنلحق بساسكي ونعيده
...هدف "الهيبي" الوحيد هو
...بكلماتٍ أخرى، هدفنا هو
...يوتشيها
!إيتاشي-سان
ترجمة بيهس (montada.com) (تم الرفع بواسطة (المنتدى