1
00:00:01,440 --> 00:00:05,070
سيريو,التنين الازرق
2
00:00:07,580 --> 00:00:09,510
السيد كويتما
لقد فعلها
3
00:00:09,580 --> 00:00:13,840
أرأيت؟ كما فلت تماما
كوابارا قوي
4
00:00:13,920 --> 00:00:18,180
والان بقي هناك أثنان فقط من الوحوش الاربعه ين
5
00:00:18,250 --> 00:00:21,380
ولكن لم نعثر على الكثير من المعلومات عن الوحشين المتبقيين
6
00:00:21,460 --> 00:00:23,860
ماهو مدى قوتهم ياترى؟
7
00:00:23,930 --> 00:00:26,190
ما هذاذلك الكتابِ الذي تَحْملُه؟
8
00:00:26,260 --> 00:00:27,420
والان انت قلتها
9
00:00:27,500 --> 00:00:29,520
كنت ابحث عن كتب قبل قليل
10
00:00:29,600 --> 00:00:32,860
واكتشفت شيئاً بدا بانه بيانات عن الوحوش الاربعه
11
00:00:32,930 --> 00:00:36,800
ماذا!؟ لماذا لم تقزل ذلك باكراً
12
00:00:36,870 --> 00:00:40,810
شيسييجو....شيبسييجو
هذه هي
13
00:00:40,880 --> 00:00:44,810
رقّمْ الصفحه 479. . .
14
00:00:44,880 --> 00:00:46,970
التعليمات
خذ قنفذ بحري
15
00:00:47,050 --> 00:00:52,820
ثلاثه ملاعق من الطعام،
ملعقتين شاي للملح. . .
16
00:00:52,890 --> 00:00:56,480
كتاب طبح الخلاصه الجحيميه
17
00:00:56,560 --> 00:00:58,490
مائة ضربه على المؤخره كعقوبه
18
00:00:58,560 --> 00:01:01,830
ماذا تقصد؟
19
00:01:01,900 --> 00:01:05,830
أرجوك انتطر لحظه ياسيد كوينما
20
00:01:05,900 --> 00:01:08,890
لقد أخطأت في القراءة يا سيد كوينما
21
00:01:19,250 --> 00:01:20,440
ماهذا؟
22
00:01:26,590 --> 00:01:30,180
إنه جزء من متاهة القلعه
23
00:01:30,260 --> 00:01:32,190
متاهة القلعه؟
24
00:01:32,260 --> 00:01:36,630
مازلت اذكر شيئاً من القصه
25
00:01:38,200 --> 00:01:43,140
هناك باب واحد فقط يؤدي إلى أعلى غرقه في قلعة المتاهة
26
00:01:43,200 --> 00:01:45,470
حتى الان,لايوجد هناك شخص واحد
27
00:01:45,540 --> 00:01:48,630
إستطاع أن يش طريقه من عنا
28
00:02:13,570 --> 00:02:18,030
بعبارة اصح, لايوجد عودة من الحياة
إن سلك احدهم الباب الخاظىء
29
00:02:19,910 --> 00:02:23,310
أي طريق علينا ان نسلم برايك كوابارا؟
30
00:02:37,190 --> 00:02:42,460
يالها من قوة شيطانيه كبيرة
هذا يعني ان الوحشين الاخرين مختبئين خلف ذاك الباب
31
00:02:42,530 --> 00:02:44,120
الثالث من اليسار
32
00:02:44,200 --> 00:02:46,460
حسناً إذاً
هيا بنا
33
00:02:46,530 --> 00:02:50,130
هل أنت متأكد بشأن ذلك؟
34
00:02:50,210 --> 00:02:51,570
على الرغم من شكلي الذي أبدو قيه
35
00:02:51,640 --> 00:02:54,470
ولكن لدي موهبة في عبور متاهة حديقة ملاهب ساراياشيكي العملافه
36
00:02:54,540 --> 00:03:00,040
إضافه غلى ذلك,أشعر بكمية جيدة من القوة
الشيطانية تفوح من هنا
37
00:03:05,220 --> 00:03:08,160
فأر
38
00:03:08,220 --> 00:03:09,620
لاجل الحب
كبفما تصرف هذا الشاب
39
00:03:09,690 --> 00:03:12,320
فهو غير مناسب للاعتماد عليه في أي شيء
40
00:03:14,560 --> 00:03:18,160
لقد أحسنوا صنعاً في تحديد المدخل
41
00:03:18,230 --> 00:03:21,830
يبدو بأن هناك احد مت بينهم يملك حساسية روحية قويه
42
00:03:21,900 --> 00:03:24,060
لقد أختاروا الطريق الاقصر
43
00:03:24,140 --> 00:03:27,840
الطريق الذي لايوجد فيه فخوخ
وهم متوجهبن نحونا
44
00:03:27,910 --> 00:03:32,180
فقط أنا وسيريو قد بقينا
45
00:03:32,250 --> 00:03:34,920
لاتقلق يا سيد سوزاكو
46
00:03:34,920 --> 00:03:36,880
في النهابة,الوحشين السابقين
كانا مجرد افتتاحبة لما سيواجهوه
47
00:03:36,950 --> 00:03:42,650
انا سيريو سأطلب منك أن تشاهدني وأنا أقتلهم
48
00:03:45,190 --> 00:03:49,790
سنكون أنا وانت من ينتقل إلى عالم البشر وحدنا
49
00:04:20,900 --> 00:04:23,160
في الفتره الحاليه,تتغسى الكارثه في عذه المنطفه
50
00:04:23,230 --> 00:04:24,530
ولكن حشرات الماكايشو تنتشر إلى المناطق الاخرى بسرعه
51
00:04:24,600 --> 00:04:26,830
وتستحوذ على شخص ذو قلب مظلم لاخر
52
00:04:26,900 --> 00:04:29,840
إن لم يأخذوا المزمار من الوحوش الاربعه بسرعه
53
00:04:29,900 --> 00:04:33,170
خلال فنرة قصيره,فإن كل طوكيو سوف تنهار
54
00:04:33,240 --> 00:04:35,640
على أية حال كل مايمكننا فعله هو إنتظار يوسكي والبقية
55
00:04:35,710 --> 00:04:38,770
حتى يعملوا على هزيمة الوجوش الاربعه
56
00:04:38,850 --> 00:04:42,440
بوتان,إستمري في قتل حشرات الماكايشو
57
00:04:42,520 --> 00:04:44,210
مفهوم يا سيد كوينما
58
00:05:00,540 --> 00:05:02,800
ياله من باب أنيق
59
00:05:02,870 --> 00:05:06,000
إنها على الارجح غرقة سيريو
60
00:05:06,070 --> 00:05:09,130
الطاقة الروحيه تتدفق من هناك
بشكل مكثف اكثر
61
00:05:09,210 --> 00:05:10,800
إنها ترعشني
62
00:05:27,900 --> 00:05:29,490
إنها قوة شيطانية عجيبة
63
00:05:29,560 --> 00:05:33,160
مما يعني بأنه يملك قوة فائضه تتدفق من جسده
64
00:05:33,230 --> 00:05:38,100
السيد سوزاكو د سئم منكم
65
00:05:38,170 --> 00:05:40,770
ولكن هذه نهاية مطاف سوء تصرفكم
66
00:05:40,840 --> 00:05:43,110
من أين يأتي الصوت؟
67
00:05:43,180 --> 00:05:45,770
سيريو
هل تريد أن تلعب معنا لعبة الاختباء.
68
00:05:45,850 --> 00:05:48,680
كف عن التصرف بفظاظه وارنا وجهك
69
00:06:01,530 --> 00:06:03,790
شيسييجو سيريو
أحد الوحوش الاربعه:سيريو
70
00:06:03,870 --> 00:06:05,800
إنه تنين
71
00:06:05,870 --> 00:06:07,840
إن كنتم تريدون الانسححاب
فالوقت المناسب الان
72
00:06:07,900 --> 00:06:11,770
إما إن واجهتموني,فلن تفلتوا من هنا بمجرد الموت فقط
73
00:06:12,870 --> 00:06:16,140
لايشبه التنين فحسب
بل هو قبيح ايضا
74
00:06:16,210 --> 00:06:21,150
يبدو بأنه لايهمكم الموت أبدا
75
00:06:21,220 --> 00:06:24,510
ولكن قبل ذلك,علينا أن نرحب بزائر غير مدعو إلى هنا
76
00:06:33,230 --> 00:06:38,100
ماذلك الصوت؟وكان شيئاً ضخماً يُسحب
77
00:06:38,170 --> 00:06:41,500
إنه قادم من خلفنا
78
00:06:49,180 --> 00:06:51,110
ساعدني أرجوك
79
00:06:51,180 --> 00:06:53,440
بياكو؟
80
00:06:53,510 --> 00:06:55,450
سيريو
81
00:06:55,520 --> 00:07:00,110
ارجوك
شاركني ببعضاً من قوتك الشيطانية قليلاً
82
00:07:00,190 --> 00:07:05,130
سأعيد إليك ما أستعرته منك بعد ان أتعافى من إصاباتي
83
00:07:05,190 --> 00:07:07,130
مازال على قيد الحياة إذاً؟
84
00:07:07,200 --> 00:07:09,460
كم ان جسده قوي
85
00:07:09,530 --> 00:07:13,130
أبها الاحمق
لقد أتيت إلى هنا وجلبت معك العار
86
00:07:13,200 --> 00:07:14,790
سيريو
87
00:07:14,870 --> 00:07:17,360
لم يعد هناك أية توقعات منك
88
00:07:17,440 --> 00:07:19,460
على النقيض وجودك عار علينا
89
00:07:19,540 --> 00:07:25,140
تلك الوقفة...لاتقل لي بأنك
أرجوك أن تتوقف
90
00:07:25,210 --> 00:07:29,150
خذ هذه
ماتوتوري-كن
91
00:07:36,160 --> 00:07:37,120
ماذا!؟
92
00:07:46,500 --> 00:07:48,400
لقد تجمد
93
00:08:01,850 --> 00:08:04,110
لم تكونو قادرين على رؤية شيء صحيح؟
94
00:08:04,190 --> 00:08:05,650
لقد هاجمته بقطع جليديه
95
00:08:05,720 --> 00:08:10,120
درجتها صفر مئويه,100 ضربة في لحظهواح
ه تقتل حلفائك بكل بساطة
96
00:08:10,190 --> 00:08:13,460
أيها الشرير تقتل شريكك بكل برودة أعصاب
97
00:08:13,530 --> 00:08:16,120
لماذا يا سيريو؟
98
00:08:16,200 --> 00:08:17,720
لست بحاجة إلى الضعفاء
99
00:08:17,800 --> 00:08:21,200
كلب مهزوم بدون فائده ليس سوى مجرد حثالة
100
00:08:27,880 --> 00:08:30,500
لس لديهم روح الصداقه ابداً
101
00:08:30,580 --> 00:08:33,140
رغبتهم هي الحكم ورغباتهم هي كل شيء بالنسبه لهم
102
00:08:33,210 --> 00:08:37,120
لقد كنت أقاتله طوال الوقت
ولكنه شعور غريب الان
103
00:08:37,190 --> 00:08:40,420
اشعر بأنني أريد هزيمته بالنايبه عن بياكو
104
00:08:40,490 --> 00:08:43,420
غنه مقزز جدا
سأقتله
105
00:08:43,490 --> 00:08:45,430
إنتظر يا يوسكي
106
00:08:45,490 --> 00:08:50,190
وفر ذلك الغضب،حتى تتمكن من هزيمة سوزاكو في النهاية
107
00:08:52,170 --> 00:08:55,470
هياي أنت خصمي الاول
108
00:09:15,520 --> 00:09:16,890
لماذا هذا؟
109
00:09:16,960 --> 00:09:20,790
لاتقول لي بأنك تتأثر بتلك العواطف السخيفه؟
110
00:09:20,860 --> 00:09:22,160
بطرقك الشنيعه
111
00:09:22,230 --> 00:09:24,820
فأنت تماثلنا تماما في هذه الامور
112
00:09:27,200 --> 00:09:30,470
هذه أول مرة أشاهد هياي بهذا الشكل
113
00:09:30,540 --> 00:09:34,470
سابقا.كان يفعل نفس الشيء الذي يفعله سيريو
114
00:09:34,540 --> 00:09:37,410
ولكن الان،هياي لايبدو مسروراً
115
00:09:37,480 --> 00:09:39,810
لموقف سيريو اتجاه بياكو
116
00:09:39,880 --> 00:09:43,250
يبدو بأن هياي يفكر كثيراً فيما فعله
117
00:09:43,320 --> 00:09:44,580
كل ما يمكنني قوله بكل تأكيد
118
00:09:44,650 --> 00:09:47,820
بان الروح القتاليه التي تطورق جسد هياي الكامل الان
119
00:09:47,890 --> 00:09:50,480
أقوى من أي مره سبق ورأيته بها
120
00:09:51,800 --> 00:10:09,900
{\fnSultan koufi\fs40\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}{\bord0}{\shad0}
ترجمة العقرب الكبير
من قريق ماستر انمي
{\an5}
121
00:10:10,240 --> 00:10:13,910
مالذي يمكن ان يملك رجلا شريراُ مثلك؟
122
00:10:13,980 --> 00:10:15,850
مازال أمامك الوقت
123
00:10:15,920 --> 00:10:18,040
أخضع وانحني أمامي باكياً
124
00:10:18,120 --> 00:10:20,310
حتى أسامحك وتكون واحد من حلفائنا
125
00:10:23,260 --> 00:10:26,520
هذا كل ما اردت قوله؟
126
00:10:26,590 --> 00:10:28,860
انت من يريد أن يخضع وينحني
127
00:10:28,930 --> 00:10:31,870
هياي
التعبير البادي على وجهك الان
128
00:10:31,930 --> 00:10:35,770
إبتسامة الضعيف هي إكثر ما اكرهه
129
00:10:47,550 --> 00:10:50,480
إنتبه
130
00:10:50,550 --> 00:10:52,780
سأمزقك إرباً
131
00:10:55,560 --> 00:10:57,820
إنها تقنية الجليد مجددا يا هياي
132
00:10:57,890 --> 00:11:00,550
ماتوتوري-كين
133
00:11:06,570 --> 00:11:09,970
لقد نسيت بان السرعه هي واحدة من إختصاصاتك
134
00:11:10,040 --> 00:11:13,230
لكن إلى متى سوف يستمر ذلك!؟
وداعاً
135
00:11:33,930 --> 00:11:36,450
كامل الغرفه تتحول إلى جليد
136
00:11:36,530 --> 00:11:38,790
ليش الغرفه فحسب
137
00:11:38,870 --> 00:11:41,460
حتى نحن سوف نصبح جليدين
138
00:11:41,540 --> 00:11:42,700
هذا سيء
139
00:11:48,540 --> 00:11:51,810
- بخير كالعاده
-لاتقلق بشانه
140
00:11:51,880 --> 00:11:57,480
لا،أنظورا عن كثب
لم يعد يستطيع هياي الهرب بعد الاصابه الاخيره
141
00:12:02,560 --> 00:12:05,350
مارأيك؟
هل قررت الاعتذار ياهياي؟
142
00:12:07,560 --> 00:12:09,190
حتى لو قررت،فالاوان قد فات
143
00:12:09,260 --> 00:12:13,500
مهما صرخت الان
فمصيرك لن يتغير
144
00:12:17,910 --> 00:12:19,170
إخرج من هنا يا هياي
145
00:12:19,240 --> 00:12:20,260
مُت
146
00:12:26,910 --> 00:12:29,280
أيها الاحمق
147
00:12:41,860 --> 00:12:43,800
هياي
148
00:12:43,860 --> 00:12:48,460
لقد كنت محظوظاً هذه المره
المرة القادمه ستكن نهايتك
149
00:12:48,540 --> 00:12:51,470
ما المضحك في الامر؟
150
00:12:51,540 --> 00:12:57,000
قدرتك على التحكم بالجليد لاتجدي نفعا معي
151
00:12:59,210 --> 00:13:04,880
مستحيل،سأفعل ذلك مجددا
وإقضي عليك
152
00:13:07,220 --> 00:13:09,160
لن يكون هناك مرة اخرى
153
00:13:22,900 --> 00:13:25,500
متى تمكن من إصابته
154
00:13:25,570 --> 00:13:26,970
ماعدا الضربه الاولى
155
00:13:27,040 --> 00:13:31,170
حتى أنا لم أكن قادراً على تمييز عدد المرات
التي استطاع إصابته فيها
156
00:13:31,250 --> 00:13:34,410
ربما علي أن أكافئه
157
00:13:47,190 --> 00:13:49,790
لقد كنت قويا جداً
158
00:13:49,860 --> 00:13:53,130
هياي،كم عدد المرات التي اصبته بها
159
00:13:53,200 --> 00:13:54,430
ستة عشر مره
160
00:14:05,210 --> 00:14:07,150
ستة عشر مره؟
161
00:14:07,210 --> 00:14:11,480
سحقاً يارجل
لقد كنت أحصيهم وبلغ الدد إلى خمسة عشر
162
00:14:11,550 --> 00:14:15,150
بالنسبه لي،لم استطع رؤية اي شيء
سوى وميض خطوط سريعه
163
00:14:15,220 --> 00:14:17,820
حالما أدركتها،رأيته بهذه الحالة التي يرثى لها
164
00:14:17,890 --> 00:14:19,660
لقد كان عظيماً
165
00:14:19,730 --> 00:14:21,850
لوقاتلنا بعضنا البعض ذات مرة بجدية
166
00:14:21,930 --> 00:14:24,160
قد تهزمني
167
00:14:24,230 --> 00:14:26,830
ربما
168
00:14:26,900 --> 00:14:30,500
لقد أعتقدت بانه سيقول بالطبع سأفوز
169
00:14:30,570 --> 00:14:34,170
لقد تغير منذ تى إلى هنا معنا
170
00:14:34,240 --> 00:14:37,040
إنه يتأثر بك شيئاً فشيئاً
171
00:14:53,190 --> 00:14:55,590
هؤلاء الحمقى
لقد بلغوا كل هذا الحد
172
00:14:55,660 --> 00:14:58,790
سأدفنهم بيداي
173
00:15:02,540 --> 00:15:05,800
سيد سوزاكو
سيد سوزاكو
174
00:15:05,870 --> 00:15:07,140
مورجو؟
175
00:15:07,210 --> 00:15:12,810
يبدو بان الثاله الاخرين قد هزموا
176
00:15:12,880 --> 00:15:14,540
لاتهتمي بشأن ذلك
177
00:15:14,620 --> 00:15:17,810
لاتهتمي على أي شيء عن يوراميشي يوسكي
178
00:15:17,890 --> 00:15:21,180
نعم نعم لقد حصلت
شيء مثير للاهتمام
179
00:15:21,260 --> 00:15:25,420
اولاً،ألق نظرة على حالة العالم البشري
180
00:15:28,560 --> 00:15:34,160
لقد عثرت على نقطة ضعف قاتلة لذلك الشاب
181
00:15:34,240 --> 00:15:39,760
هذه الفتاة الشابة يوكيموراكيكو
إنها زميلة صف ليوراميشي يوسكي
182
00:15:39,840 --> 00:15:42,780
هل هي صديقته؟
183
00:15:42,840 --> 00:15:47,780
نوعاً ما
هذه الفتاة هي حب هذا الشاب
184
00:15:47,850 --> 00:15:52,080
هل علينا أن نجعل هؤلاء الناس يتحكم بهم الماكايشو؟
185
00:15:52,150 --> 00:15:55,120
لنجمعهم في المدرسة إذاً
186
00:15:55,190 --> 00:15:57,250
سوف نقدم دماء تلك الفتاة كمشروب
187
00:15:57,320 --> 00:15:59,790
كمقدمة للمذبحة.
188
00:15:59,860 --> 00:16:03,460
يالكم من حمقى عندما فكرتم في مهاجمة قلعتي
189
00:16:03,530 --> 00:16:08,830
سأريهم جثة تلك الفتاة
وستكون تلك مقدمة لدمار اعالم البشري
190
00:16:18,210 --> 00:16:21,150
السيد كوينما،هذه بوتان من العالم البشري
191
00:16:21,220 --> 00:16:24,810
مازالت حشرات ماكايشو تتحكم بالناس
وهؤلاء الناس يتجمعون معاً
192
00:16:24,890 --> 00:16:26,820
لا يمكن إحكام السيطرة عليهم بعد الان
193
00:16:26,890 --> 00:16:29,620
لم يتبق لنا خيار اخر
عودي إلى هنا يوتان
194
00:16:29,690 --> 00:16:31,490
في هذه الحاله، ستكونين أنت في خطرِ أيضاً!
195
00:16:31,560 --> 00:16:32,990
حاضر
196
00:16:36,160 --> 00:16:38,100
بوتان
هل انت بخير؟
197
00:16:38,170 --> 00:16:41,430
السيد كوينما،يبدو بأنني لن أستطيع العودة
198
00:16:41,500 --> 00:16:42,800
بوتان!
199
00:16:56,850 --> 00:16:58,650
ماذا حدث بحق السماء؟
200
00:17:01,190 --> 00:17:03,020
تلك مدرسةُ يوسكي . . .
201
00:17:06,530 --> 00:17:09,790
يوكيمورا، هَلْ ما زِلتِ هنا؟
202
00:17:09,860 --> 00:17:11,130
المعلم ايواموتو
203
00:17:11,200 --> 00:17:13,670
الامتحان قد شارف على البدء
204
00:17:13,730 --> 00:17:15,570
إسرعي إلى المنزل وإدرسي جيداً
205
00:17:15,640 --> 00:17:19,470
من المحتمل ان تحصلي على العشرة
206
00:17:19,540 --> 00:17:23,480
حالما اجمع كل موادي في قاعة مجلس الطلاب
ساعود إلى المنزل
207
00:17:23,540 --> 00:17:24,670
مالذي حدث لـ لبورامبشي؟
208
00:17:24,750 --> 00:17:27,810
لقد عاب عن المدرسة لعدة أيام
209
00:17:27,880 --> 00:17:30,480
لا اعرف شيئاً عنه
210
00:17:30,550 --> 00:17:32,140
حقاً
211
00:17:32,220 --> 00:17:37,090
إقطعي علاقتك مَع يوراميشي!
هذا افضل لكي. فهمت ذلك؟
212
00:17:37,160 --> 00:17:38,350
حاضر
213
00:17:44,160 --> 00:17:45,930
"قاعة مجلس الطلابِ"
214
00:17:47,500 --> 00:17:49,490
حسناً
سابدأ
215
00:17:55,180 --> 00:17:58,770
معلم ايواموتو
هل من مشكلة ما؟
216
00:17:58,850 --> 00:18:05,120
لقد أخبرتك بان تسرعي إلى المنزل وتدرسين
217
00:18:05,190 --> 00:18:07,280
معلمي
218
00:18:26,210 --> 00:18:28,610
الطلاب الذي لا يَستمعونَ إلى الذي يَقُولُه معلمهم
هم في عداد الموتى
219
00:18:28,680 --> 00:18:33,200
لا، يجب أن يموتوا، يا يوكيمورا!
220
00:18:35,480 --> 00:18:37,680
عيناه. . . غريبتان
221
00:18:37,750 --> 00:18:40,240
مالذي حدث له فجأة؟
222
00:18:41,490 --> 00:18:43,350
يوكيمورا
223
00:18:48,830 --> 00:18:49,850
انتظرينا
224
00:18:54,500 --> 00:18:55,760
هؤلاء الناس ابضاً
225
00:18:55,840 --> 00:18:59,140
إنهم غير عاديين
مالذي يحدث؟
226
00:19:03,180 --> 00:19:05,810
وَجدتُك، يا يوكيمورا!
227
00:19:14,190 --> 00:19:16,120
ما الامر يا كوابارا؟
228
00:19:16,190 --> 00:19:18,220
شعرت برعشة غريبة
229
00:19:18,290 --> 00:19:20,260
أَنا قلق بشأن الوضع في المدينةِ.
230
00:19:20,330 --> 00:19:22,800
أَتمنّى أن لا يحدث هناك شيء. . .
231
00:19:22,860 --> 00:19:24,830
هذا صحيح، ليس لدينا وقت للتفكير
232
00:19:24,900 --> 00:19:29,130
كم من الوقت مضى هنا في مدينةِ الشيطان؟َ.
233
00:19:29,200 --> 00:19:32,300
دعونا نسرع في هذه الحالةِ.
لم يتبقى لنا سوى عدو واحد
234
00:19:36,540 --> 00:19:39,480
أخشى أن يحصل مكروه لكيكو
235
00:19:39,550 --> 00:19:43,480
أولئك الذين تحت سيطرةِ حشرات الماكايشو
يلاحقون كيكو.
236
00:19:43,550 --> 00:19:46,180
بمجابهة لسوزاكو
237
00:19:46,250 --> 00:19:50,020
فهل سوف يتمكن يوسكي من تجاوز هذه الازمة؟
238
00:19:46,306 --> 00:19:50,421
{\fad(1000,500)}{\c&H80FF&\fs30} العقرب الكبير {\c&H80&}: ترجمة{\an5}
{\an5}abody__abod@hotmail.com