!ساسكي
شا لا لا، في يومٍ ما
أنا واثقٌ من عودتك
النّورُ الطاهرُ يتوهّج
.في القلبِ الرقيقِ يَحترِق
ترجمة : بيهس .أرجو أن تنال الترجمة إعجابكم
حبّي لرُؤِيَتِكَ على براءتها
.تدفَعُني للانتظارِ وللبكاء
مِثلَ الفَرَاشَةِ تَسقُطُ صَيّفاً
في اللَّهَبِ ولا تَعْود
.ترَكْتَني وَلَمْ تُقبّلني وَلَمْ تَقُلْ شَيئاً
.وكنتَ خاضعاً لي أثناء تَوَهُّجِكَ
.وكنتُ أرتعدُ في هذهِ الحياةِ الحزينة
شا لا لا، في يومٍ ما
أنا واثقٌ مِنْ عَودَتِك
النّور الطاهِرُ يَتَوهّج
في القلبِ الرقيقِ يحترق
شا لا لا، يا عزيزي
أستطيعُ الآن رُؤيَتك
بهُدُوءٍ وبِضوءِ القمر
سَيُشرِقُ غدٌ واعد
.أقوى وأقوى إشراقا
أرجو ذكر مصدر الترجمة مع تحيات أخوكم: بيهس
عينُ الصقر
ما هذا؟
!يا لها من ملاحظة جيّده لتراها
هذا جلدٌ لأفعى بيضاء
لم أشاهد شيئاً مثلها من قبل
حقيقةً، أنا أيضاً كذلك
إنها شيءٌ غريب بحيث أنّ رؤيتك لها نادرة
لماذا هي بيضاء؟
حسناً، أنا حقيقةً لا أعلم
في الحقيقة، لا أحد يهتم بشيءٍ كهذا
لكن ، في الايام الخوالي كان الجلد الأبيض رمزاً للحظ الجيّد والتجديد
الحظ الجيّد والتجديد
لا بُدّ وأنّها نوعٌ من "الكرامة" لك
ربما والداك الآن وُلِدا من جديد في مكانٍ ما
ربما في يومٍ ما ستلقاهُما عندما تكبر
متى سيحدث هذا؟
من يعلم؟ لا أستطيع التحديد
ناواكي متحمّسٌ بالتأكيد
في جميع الأحوال نحن في حرب
أين فريق تسونادي؟
!توقف! توقف! توقف
!قلتُ توقّف
!هذا كافٍ! لقد مات
الانسان مثل الكائن الهشّ
أثناء حياتهم الكاملة لدى البشر قوّة خامدةٌ بداخلهم
إذا استطعنا إطلاق تلك الطاقة
!أوروتشيمارو-سينسي
ما هذا؟
تعويذةُ الحظّ
تعويذة الحظ؟ هذه؟
إنها تعويذه نادرة جداً للحظ الجيّد ووالتجديد
التجديد؟ مع هذه؟
لكن مهما كُنتَ أوروتشيمارو-سينسي جاداً في تجاربك
لن تستطيع إعادة إحياء الأموات، أتستطيع؟
صحيح إعادة الأموات إلى الحياة صعبٌ للغاية
لكنني حصلتُ على مفتاحٍ يتعلّق بإعادة الإحياء
عن طريق تفعيل وتحويل الأجساد يستطيع الانسان أن يصبح ذا قوّة هائله
ويحسّن ويضاعف من تجديد القوّة أيضاً
سأجعلك تُشاركيني تلك القوة، بالطبع
نعم، شكراً جزيلاً لك !أوروتشيمارو-سنسي
الختم الملعون هوالتقنية لتفعيل الجسد
يا للغباء هناكَ حدودٌ للتدريباتِ المفرطه
جميل
إذا هذه قوّة الشارينغان
مهما كان أعدد الشنوبي الذين وصلوا إلى مثل هذه المرحلة
ومهما تدرّبوا بقوّة لن يستطيعوا التفوّق على اليوتشيها
"على الباب: "الدخول ممنوع
"على اللفيفة: "التحوّل
فهمت
فهمت صيغة هذه التقنية المذهله
"على اللفيفة: "التحوّل
لكن، سأستغرق شهراً حتى أتقن هذه التقنية المحرّمه
كم سنة ستأخذ إتقان جميع التقنيات الموجودة هنا؟
مع محدودية العمر الإفتراضي للبشر من المستحيل استيعاب جميع التقنيات
حتى لو استطعت تمديد حياتي عن طريق تقنية إعادة الإحياء، سيكون ذلك محدوداً
وبموتي، سأخسر كلّ شيء
لكي أستوعب كلَّ شيء
أوروتشيمار! مثلما توقّعت أنت
أخبرني! ماذا كنتَ تفعل هُنا؟
ربما لن تفهم
أنت الذي تهتم للقرية قبل أهدافك الشخصية
بالنسبة لي، العمر الإفتراضي للإنسان قصير جداً
حتى لو لُقّبتُ بالهوكاكي
بموتي سينتهي كل شيء هُناك
مستحيل التقنية التي تجرّّبها هي
هي ذاك المستحيل !تقنية الخلود
أمتأكد أنّك لن تُغيّرَ تفّكيرك، أوروتشيمار؟
!سخيف
هناك حدودٌ للغباء
خطوةٌ واحدةٌ
أنا بعيدٌ خطوةً واحدةً فقط من إكمالِ بحثي
سأحصل على كلِ شيء
قدري ليس محدوداً بهذا الجسم ولا بكونوها أيضاً
لهذا الغرض، سأستخدم تلك المنظّمة وأيّ شيءٍ آخر
الآن وصل عضونا الجديد
يوتشيها إيتاشي
دمّرت عائلة اليوتشيها فما الذي أتى بك إلى الأكاتسكي؟
الوحيد الذي يملك الشارينغان الثمينه يظهر أمامي
كم أنا محظوظ
!الآن سأستحوذ على جسدك
مستحيل إنني مشلول بتقنيك الوهمية
يا للقوة البصرية
المدهشه
أوروتشيمار
أي تقنية تستخدمها لن يكون لها تأثيراً أمام هذه العيون
لقد أتَيتَ
إذا، لنذهب
!مستقبلي يكمن في هذا الفتى
النهاية لقد خيّبت توقعاتي
يبدوا أنه بدأ يأخذ مفعوله
بعد تبخّر السائل الجسدي لجلد الأفعى الضخمة إلى الهواء، يُصبح مُخَدِّراً
أنا خالد
!بتقنياتك الحالية، لا يمكنك قتلي
الآن
!يجب أن أستحوذ عليك
ما هذا؟
هذا بُعدٌ آخر في جسدي
هنا، طقوس الانتقال تتم
سنبدأ الآن
يا للقوّة البصرية الإعجازية
هذا تقريباً يشبه ذلك الوقت
هذه العيون
هذه العيون ستصبح مُلكي أخيراً
هذا الدواء بلا فائدة الآن
عليه أن يسرع بطقوس الانتقال قدر المستطاع هذا اليوم
لكن
من الصعب التصديق بأن ساسكي-كن سيوافق بإرادته
حسناً، حتى ساسكي-كن لا يستطيع مقاومة تلك الطقوس
!ماذا يفعل ساسكي-كن هنا؟
ذلك السائل للأفعى الضخمة
أيعني هذا أن الطقوس تمّت بالفعل؟
ما الذي يحدث؟
كابوتو، صحيح؟
أي واحدٍ
أنت الآن؟
أي واحد أنت تعتقد؟
!هذه طقوس الانتقال؟
إنه يُريني طقوس الانتقال من الذاكرة
!الانتقال بينهما سيتم الآن
هذا
!مستحيل
.أنا الذي أنشأتُ هذا البُعد
!غير ممكن! غير ممكن
لا يمكن هذا
هنا، أنا الوحيد
أوروتشيمارو
أي تقنية تستخدمها لن يكون لها تأثيراً أمام هذه العيون
حسناً، أأدركت ذلك الآن؟
يا للفظاعة
!إرادة ساسكي-كن ستأكل هذا البُعد
!أحقيقة هناك شيءٌ كهذا؟
!أنا الخالد أوروتشيمارو
هنا في هذا المكان
في هذا المكان، سوف
أنا الذي إنحلَّ من نظام هذا العالم
!كل شيء سيكون مُلكي
هذا الطقس ينذر بشؤم
وكأنه يشبه
لهيب غروب الشمس، تُذَكّرُ بالدم
ما الأمر؟
لا، لا شيء
!أوروتشيمارو السامي ميّت؟
لا ليس بهذا الشكل
لقد أفنيتُه بالكامل
ترجمة : بيهس تدقيق ومراجعة: nah1000
نفسٌ عميق، وضع حقيقة الوجود
أمام العيون الجريئة للتحدي الجديد
الشّكُ والارتباك، إحرقهما بعيداً
في بضع لحظات
كثيرٌ من الوعودِ مازالت قائمة
هي كلماتٌ فكّرتُ بها ذات يومِ؛ ففاضت وتبعثرت
.بالتصميمِ الذي عزمتُ عليه أصبحتْ كالقسم
بين البدايةِ وحتى الآن يمكنكَ القول
أنّ هذا الحلم
.ليس بعيداً، ولا بعالمٍ خياليّ
نفسٌ عميق، وضع حقيقة الوجود
.أمامَ العيونِ الجريئةِ للتحدّي الجديد
الشّكُ والارتباك، إحرقهما بعيداً
وتمسّك بالطريق الصحيح
.في بِضعِ لحظات