1
00:01:53,000 --> 00:01:58,000
الحلقة 83

2
00:01:55,300 --> 00:01:58,880
مع خروج ميتسوي بسبب الإرهاق

3
00:01:59,270 --> 00:02:01,440
تقدّم شوهوكو بفارِق نقطة واحدة

4
00:02:02,500 --> 00:02:05,710
توكا ذكرَ بأن نقاط ضُعف شوهوكو بدأت بالظهور واحدة تلوَ الأخرى

5
00:02:06,060 --> 00:02:09,410
...وعندما بدأ ريونان بالهجوم

6
00:02:10,610 --> 00:02:12,570
لماذا ساكوراجي هُنا؟

7
00:02:15,380 --> 00:02:17,950
لاتقلق...إنه فقط مُبتدئ

8
00:02:26,220 --> 00:02:28,590
الكرة القادمة ستحدد من المُتأهل للبطولة الوطنية

9
00:02:29,170 --> 00:02:32,500
أسمعوا جميعكم، دافِعوا وكأنكم بين الحياةِ والموت

10
00:02:38,620 --> 00:02:40,990
عندك أربع أخطاء أيضاً. لذا ستكون خائفاً من إرتكاب الخطأ

11
00:02:49,780 --> 00:02:52,000
لماذا ساكوراجي هُناك؟

12
00:02:55,430 --> 00:03:03,890
 إصرار مُساعد الكابتن ميجاني  
 [ صاحب النظارات ]

13
00:03:03,980 --> 00:03:06,650
حسناً! رائع ساكوراجي

14
00:03:06,650 --> 00:03:08,210
عمل رائع، هانميشي

15
00:03:09,230 --> 00:03:11,000
ساكوراجي منع أوزمي

16
00:03:11,740 --> 00:03:12,330
لماذا؟

17
00:03:12,740 --> 00:03:15,370
 لماذا ساكوراجي خرج من هناك؟

18
00:03:17,480 --> 00:03:19,770
أعتقد بأنك لاتفهم لحدّ الآن أيُها العجوز

19
00:03:20,290 --> 00:03:22,260
الفُزاعة العبقرية، ساكوراجي

20
00:03:26,090 --> 00:03:29,090
ولكن بمُجرد أن تفهم، فإنه قد فات الآوان

21
00:03:29,530 --> 00:03:30,900
أتفهموا، ريونان؟

22
00:03:33,100 --> 00:03:35,480
رائع، عمل جيد ساكوراجي

23
00:03:35,730 --> 00:03:39,380
تلك القدرة على القفز يجب أن تُستخدم في الجُودو

24
00:03:40,200 --> 00:03:44,440
القدرة على القفز لها عِلاقة بالجودو؟ أمازِلت مُصرّ؟

25
00:03:45,010 --> 00:03:47,160
،لا أعلم كيف العبقري ساكوراجي قد يكون مُخيف

26
00:03:47,360 --> 00:03:48,850
لكن ذلك المنع كان جبّار

27
00:03:49,330 --> 00:03:51,510
...وسيندو مرّر تمريرة رائعة

28
00:03:52,110 --> 00:03:53,250
ما العبقري؟

29
00:03:56,050 --> 00:03:56,450
...تباً

30
00:03:56,820 --> 00:03:58,660
لا يحصل عليها المغرور، ياأحمق

31
00:04:04,150 --> 00:04:05,710
الوقت يمُر سريعاً

32
00:04:05,970 --> 00:04:07,290
بقي دقيقة و30 ثانية

33
00:04:09,070 --> 00:04:10,290
يا صاحب النظارات ، مرر

34
00:04:10,570 --> 00:04:13,780
بطبيعة الحال، هو لم يعلم أين سيمرر سيندو

35
00:04:14,830 --> 00:04:17,020
لا أستطيع أن أُصدق أنه فكّر في الحركة التالية

36
00:04:18,400 --> 00:04:24,280
حتى أنه ، أوقف كُل من فيكودا، سيندو و أوزمي

37
00:04:28,340 --> 00:04:30,350
وتلك اللعِبات لم تنجح لأنه فكّر بها جيّداً

38
00:04:34,160 --> 00:04:37,120
من...من جسِده

39
00:04:37,720 --> 00:04:40,830
لا، بل مِن حركاتِه التلقائية الجيّدة

40
00:04:42,500 --> 00:04:43,600
هذا ما أشعر به عندما أراه

41
00:04:49,680 --> 00:04:52,440
بقي دقيقة و 15 ثانية. كافِحوا كافِحوا

42
00:04:52,730 --> 00:04:54,380
لا تلتفّ، إبقَ في مكانك

43
00:04:56,010 --> 00:04:59,130
سيندو، نعتمد عليك! كافح

44
00:04:59,410 --> 00:05:01,710
...أنا، توكا موشي، عمري 41 سنة

45
00:05:02,220 --> 00:05:06,150
في ال34 سنة من كرة السلة، رأيت جميع أنواع اللاعبين

46
00:05:08,120 --> 00:05:09,850
....ساكوراجي هانميشي

47
00:05:10,790 --> 00:05:14,010
إنه نوع غير معروف

48
00:05:19,860 --> 00:05:22,690
إنه من المُفترض أن يكون إحدى نقاط ضُعف شوهوكو

49
00:05:28,910 --> 00:05:31,470
ولكن هل هو نقطة ضُعف لِريونان؟

50
00:05:32,510 --> 00:05:33,570
...ذلك الشخص إنه

51
00:05:34,700 --> 00:05:36,330
لننتصر

52
00:05:36,590 --> 00:05:39,240
دافِعوا حتى النهاية! يجب عليكم أن تِدافعوا حتى النهاية

53
00:05:46,390 --> 00:05:46,930
حسناً

54
00:05:49,230 --> 00:05:50,730
حسناً! دعونا نحصل على هذه السلّة

55
00:05:50,800 --> 00:05:54,330
هيا شوهوكو

56
00:05:57,890 --> 00:05:58,640
يجب عليّ أن أُسجل

57
00:05:59,070 --> 00:06:01,860
هيا شوهوكو! شوهوكو

58
00:06:01,900 --> 00:06:04,040
هانميشي، إسحقها

59
00:06:11,450 --> 00:06:15,820
ريونان ليس لديِهم رامي ثُلاثيات مثل ميتسوي أو جين من كينان

60
00:06:19,040 --> 00:06:20,930
...إذاً لو إستعطت أن أُدخِل ثلاثية

61
00:06:22,970 --> 00:06:25,370
هانميشي، لا تحتفظ بالكرة طويلاً. مرر

62
00:06:26,100 --> 00:06:27,120
رمية

63
00:06:30,260 --> 00:06:30,970
لم تدخل

64
00:06:31,010 --> 00:06:33,070
سأستعيدها بنفسي

65
00:06:37,350 --> 00:06:39,240
غبي، لا ترميها، أرجِعها

66
00:06:40,620 --> 00:06:41,420
هانميشي

67
00:06:43,990 --> 00:06:44,740
حسناً

68
00:06:45,410 --> 00:06:46,090
دعونا نحصل على السلة

69
00:06:49,320 --> 00:06:51,290
...تباً لذلك المُبتدئ

70
00:06:53,100 --> 00:06:53,700
كوغري

71
00:06:56,390 --> 00:06:58,380
يابليد، ريو

72
00:07:02,970 --> 00:07:03,940
رائع، كوشينو

73
00:07:08,910 --> 00:07:09,740
تعدى الخط

74
00:07:10,210 --> 00:07:11,050
ماذا؟

75
00:07:11,580 --> 00:07:12,180
رائع

76
00:07:17,250 --> 00:07:18,250
لقد كان قريباً

77
00:07:18,420 --> 00:07:20,930
نحن بالتأكيد تحسّنا بسرعة أيضاً

78
00:07:22,220 --> 00:07:25,740
لا تهتم. رائع كوشينو لقد كانت قريبة

79
00:07:28,150 --> 00:07:30,640
تباً. عليّ أن أفوز

80
00:07:30,930 --> 00:07:31,570
نعم

81
00:07:34,640 --> 00:07:35,240
الفوز

82
00:07:36,940 --> 00:07:37,740
سنفوز

83
00:07:38,870 --> 00:07:39,940
دفاع!دفاع

84
00:07:39,940 --> 00:07:41,060
حسناً

85
00:07:44,250 --> 00:07:44,950
إيكيجامي

86
00:07:45,010 --> 00:07:45,480
نعم

87
00:07:49,540 --> 00:07:53,140
إذا ذهبت الكرة الى أكاقي أو روكاوا، دافعوا عليهم دفاع مُضاعف

88
00:07:53,890 --> 00:07:56,720
يمكنك أن تدعى كوغري غير مُراقب، فهمت؟

89
00:08:03,500 --> 00:08:09,460
هيا شوهوكو! تبقى دقيقة واحِدة

90
00:08:11,110 --> 00:08:11,970
 ....عليّ أن أُفكر

91
00:08:12,570 --> 00:08:14,310
مالذي سيفعلهُ المُدرب أنزاي هُنا؟

92
00:08:16,690 --> 00:08:17,340
إنه روكاوا

93
00:08:28,290 --> 00:08:29,540
نعم فعلتُها

94
00:08:31,060 --> 00:08:31,940
دعونا نتقدم

95
00:08:34,500 --> 00:08:36,470
لديك مهارات المدرسة المتوسطة

96
00:08:37,830 --> 00:08:38,200
ماذا؟

97
00:08:40,000 --> 00:08:41,240
رائع، مررها لي

98
00:08:51,010 --> 00:08:53,160
كوغري، أنت لست مُراقب، أرمِيها

99
00:09:18,750 --> 00:09:26,330
stars

100
00:09:26,330 --> 00:09:33,190
STARS

101
00:09:28,410 --> 00:09:33,180
أذكر الله...وصلي على النبي المُختار

102
00:10:02,150 --> 00:10:05,050
كيتامورا الإعدادية

103
00:10:09,660 --> 00:10:11,180
أيُها المحترم، المعذرة

104
00:10:11,770 --> 00:10:13,590
أُريد التسجيل في فريق كرة السلة

105
00:10:15,120 --> 00:10:16,620
...سنتي الأولى هذه أيضاً

106
00:10:22,550 --> 00:10:23,940
أنا أكاقي تاكينوري

107
00:10:24,510 --> 00:10:26,210
أُخطط للفوز بالبطولة الوطنية

108
00:10:27,210 --> 00:10:27,980
البطولة الوطنية؟

109
00:10:28,440 --> 00:10:31,040
ماذا عنك؟ لماذا تُريد أن تدخل لفريق كرة السلة؟

110
00:10:32,820 --> 00:10:34,180
أنا كوغري كيمينوبي

111
00:10:34,950 --> 00:10:36,770
أٌريد الإنضمام لكي أصبح قوي

112
00:10:51,890 --> 00:10:55,500
أكاقي، كرة السلة مُملة جداً

113
00:10:55,670 --> 00:10:56,520
هذه هي البداية

114
00:10:57,190 --> 00:10:57,650
تباً

115
00:10:58,440 --> 00:10:59,670
يجب أن تكون لديّ الخبرة

116
00:11:32,360 --> 00:11:33,050
...أكاقي

117
00:11:35,490 --> 00:11:37,540
هل كرة السلة...قاسية؟

118
00:11:38,460 --> 00:11:40,610
هي رياضة حيث تستطيع أن تجري

119
00:11:41,130 --> 00:11:42,830
كوغري، لا ترتاح

120
00:11:43,280 --> 00:11:43,930
...كوغري

121
00:11:51,440 --> 00:11:56,120
أكاقي، هل سبق وأن فكرت بأنك تريد ترك كرة السلة؟

122
00:11:56,970 --> 00:11:58,650
أتريدها، كوغري؟

123
00:12:04,140 --> 00:12:06,310
هذه الفكرة أبداً لم تدخل في عقلي، حتى ولا مرة

124
00:12:28,790 --> 00:12:29,860
...إنتهت

125
00:12:31,300 --> 00:12:33,090
...نحن عملنا لهذا

126
00:12:33,450 --> 00:12:36,190
ولكن...في الثلاث السنوات هذه أفضل مُباراة

127
00:12:36,950 --> 00:12:38,790
إذاً لا تبكي، كوغري

128
00:12:47,770 --> 00:12:48,320
أكاقي

129
00:12:48,620 --> 00:12:49,160
نعم

130
00:12:50,940 --> 00:12:52,930
لا أُريد التوقف عن لِعب كرة السلة

131
00:12:55,660 --> 00:12:57,130
أُحب كرة السلة

132
00:12:58,160 --> 00:12:58,670
...كوغري

133
00:12:59,830 --> 00:13:01,580
سنفوز بالبطولة الوطنية

134
00:13:02,450 --> 00:13:02,880
نعم

135
00:13:16,550 --> 00:13:19,840
ميتسوي الإم في بي، أتيت لشوهوكو

136
00:13:16,550 --> 00:13:21,000
 (إم في بي"(أي أنه كان أفضل لاعب في إحدى البطولات في المتوسطة"

137
00:13:20,470 --> 00:13:21,560
هذا ما توقعتهُ من ميتسوي

138
00:13:21,620 --> 00:13:22,470
مشهور جداً

139
00:13:23,290 --> 00:13:26,310
الصف الأول، الفصل الثامن، ميتسوي هيساشي. تخرج من تاكيشا

140
00:13:26,660 --> 00:13:30,210
سم176 كجم63. أستطيع اللعب في أي موقع

141
00:13:30,900 --> 00:13:31,560
...و

142
00:13:32,200 --> 00:13:34,930
هدفي هو فوز ثانوية شوهوكو بالبطولة الوطنية

143
00:13:35,530 --> 00:13:36,350
والفريق #1 في اليابان

144
00:13:38,460 --> 00:13:39,730
إنه مِثلك

145
00:13:45,270 --> 00:13:46,330
رائع

146
00:13:46,470 --> 00:13:47,480
هذا ما توقعته من ميتسوي

147
00:13:55,130 --> 00:13:55,930
...ساقي

148
00:14:08,320 --> 00:14:11,790
يبدو أن سيكتو أريماتو سيترك الفريق اليوم

149
00:14:12,160 --> 00:14:12,800
هكذا إذاً؟

150
00:14:13,610 --> 00:14:17,140
إذاً الآن إثنان منّا من الصف

151
00:14:17,670 --> 00:14:19,530
عندما بدأنا كان هُناك الكثير من الأشخاص

152
00:14:22,530 --> 00:14:24,860
ماذا سيحدث لو ذهبنا نحن؟

153
00:14:25,730 --> 00:14:29,140
لو فعلنا هذا، لن يكون هناك فريقاً آخر في السنة القادمة، ولن نستطيع الذهاب للبطولة الوطنية

154
00:14:45,470 --> 00:14:48,440
السنة الأول الفصل الثاني من تاميجاكوا. يامادا تاداشي

155
00:14:48,620 --> 00:14:51,850
سم175 كجم 69. ألعب في الوسط

156
00:14:52,600 --> 00:14:55,100
15لاعب جديد هذه السنة ؟

157
00:14:55,430 --> 00:14:57,330
يبدو أن المديرة نشيطة جداً

158
00:14:57,750 --> 00:14:59,550
صوتك ضعيف جداً

159
00:15:03,280 --> 00:15:05,200
ليس لنا خيار إلا أن نضع ثقتنا في هؤلاء الرِجال

160
00:15:05,380 --> 00:15:06,040
حسناً

161
00:15:06,550 --> 00:15:08,700
أتسائل كم عدد الأشخاص الذين سيبقون الى النهاية

162
00:15:09,140 --> 00:15:10,090
...هذا صحيح

163
00:15:12,570 --> 00:15:14,770
إذا خمسة أشخاص تركوا الفريق، فلن يكون ذلك سيء

164
00:15:15,410 --> 00:15:16,470
من أنت؟

165
00:15:17,350 --> 00:15:18,880
هل أنت جديد في فريق كرة السلة أيضاً؟

166
00:15:19,760 --> 00:15:22,800
يومٌ واحد، وسيعرفني كل شخص بأني الرقم 1 في كاناجاوا

167
00:15:23,030 --> 00:15:25,330
الآن، أنا لاعب جيد

168
00:15:27,890 --> 00:15:28,990
مغرور جداً

169
00:15:30,580 --> 00:15:32,240
أنا مياجي ريوتا. أنا

170
00:15:33,550 --> 00:15:35,130
بهذه السرعة! هو هناك

171
00:15:35,890 --> 00:15:37,280
ساكوراجي هانميشي

172
00:15:38,160 --> 00:15:38,950
روكاوا كايدي

173
00:15:40,900 --> 00:15:42,150
العديد من مُثيري الشغب

174
00:15:43,170 --> 00:15:45,720
كيف تجرؤ على ركلي، أيُها الأحمق

175
00:15:46,010 --> 00:15:47,580
خذ هذه

176
00:15:48,510 --> 00:15:49,130
أكاقي

177
00:15:50,340 --> 00:15:51,640
هذه فوضى

178
00:15:53,200 --> 00:15:53,880
أنا ذاهِب للبيت

179
00:15:54,970 --> 00:15:56,850
لا استطيع أن أبق في هذا المكان أكثر من ذلك

180
00:15:57,220 --> 00:15:57,750
ساكوراجي

181
00:15:58,540 --> 00:15:59,890
ليس لديك الشجاعة

182
00:16:00,020 --> 00:16:05,660
عظيم! هذا عظيم ساكوراجي

183
00:16:07,370 --> 00:16:08,560
عظيم، عظيم

184
00:16:08,860 --> 00:16:09,810
ماذا؟ نعم

185
00:16:10,370 --> 00:16:12,920
أكاقي، ساكوراجي يقول بأنه يتأسف، أليس كذلك، ساكوراجي؟

186
00:16:12,980 --> 00:16:15,690
نعم، هذا عظيم

187
00:16:25,890 --> 00:16:28,240
دعونا ننضم أيضاً، مياجي

188
00:16:28,470 --> 00:16:30,000
أنتم، لا تأتوا بأحذيتكم

189
00:16:31,640 --> 00:16:32,270
اخلعوهم

190
00:16:38,670 --> 00:16:40,740
لن تفهم حتى تٌقتل؟

191
00:16:40,990 --> 00:16:42,240
سأقتلك

192
00:16:44,360 --> 00:16:45,040
ميتسوي

193
00:16:46,820 --> 00:16:47,640
يا صاحب النظارات

194
00:16:47,980 --> 00:16:50,530
كرة السلة لِعبة ضعيفة، أليس كذلك؟

195
00:16:51,020 --> 00:16:52,880
شعرتُ بالملل، لذا تركتها

196
00:16:53,120 --> 00:16:54,170
وكان ذلك سيئاً للغاية

197
00:16:57,150 --> 00:16:58,710
"ماذا حدث لــ "الفوز بالبطولة الوطنية ؟

198
00:16:59,100 --> 00:17:02,230
ماذا حدث لقولك أن نكون الرقم 1 في اليابان؟ وأنك ستجعل شوهوكو أقوى؟

199
00:17:05,560 --> 00:17:07,580
لا تحطّم أحلام الأخرين هكذا

200
00:17:08,140 --> 00:17:09,000
....كوغري

201
00:17:20,820 --> 00:17:21,980
...المدرب أنزاي

202
00:17:33,720 --> 00:17:34,550
...أنا

203
00:17:35,970 --> 00:17:36,990
أريد أن ألعب كرة السلة

204
00:17:39,740 --> 00:17:40,400
رمية رائعة

205
00:17:43,120 --> 00:17:44,090
... يا صاحب النظارات

206
00:17:45,570 --> 00:17:47,010
ألم تذهب للبيت؟

207
00:17:47,400 --> 00:17:49,140
هل هناك أي شيء أستطيع مساعدتكم فيه؟

208
00:17:51,780 --> 00:17:53,300
...وأنا في السنة الثالثة

209
00:17:55,120 --> 00:17:56,490
...هذه هي فرصتي الأخيرة

210
00:17:58,250 --> 00:17:59,930
،إذا لم نستطع الدخول للبطولة الوطنية

211
00:18:01,610 --> 00:18:04,130
المباراة التي بعد يومان مع تاكيزوتا ستكون مباراتي الأخيرة

212
00:18:27,280 --> 00:18:27,810
دخلت

213
00:18:34,750 --> 00:18:36,410
دخلت

214
00:18:37,220 --> 00:18:40,880
رائع! رائع! لقد فعلها

215
00:18:40,990 --> 00:18:42,160
صاحب النظارات فعلها

216
00:18:42,310 --> 00:18:44,000
إضافة الى ذلك، كانت ثلاثية

217
00:18:44,080 --> 00:18:45,230
...الآن التقدم هو

218
00:18:45,460 --> 00:18:46,820
أربعة نقاط

219
00:18:46,820 --> 00:18:48,090
الآن هذه النهاية

220
00:18:48,100 --> 00:18:48,970
عظيم

221
00:19:05,530 --> 00:19:07,000
وقت مُستقطع

222
00:19:07,350 --> 00:19:08,060
لريونان

223
00:19:11,470 --> 00:19:12,600
يا صاحب النظارات

224
00:19:13,390 --> 00:19:13,960
كوغري

225
00:19:21,670 --> 00:19:28,730
يا صاحب النظارات! عمل جيد! رائع، شوهوكو

226
00:19:44,320 --> 00:19:45,870
فعلتها، كوغري

227
00:19:50,110 --> 00:19:52,770
ذلك الرجل الذي تدرب بشدّة لمدة ثلاث سنوات

228
00:19:53,470 --> 00:19:55,960
اليوم أنت أفضل، يا صاحب النظارات

229
00:19:57,790 --> 00:20:01,460
أنت صغير، أنت صغير...أنت

230
00:20:02,580 --> 00:20:04,530
 كان يجبُ عليّ أن لا أستحقره

231
00:20:18,820 --> 00:20:19,710
أربعة نقاط؟

232
00:20:21,620 --> 00:20:26,400
بعد ثلاثية كوغري الكل راهن على كرة سلته

233
00:20:26,900 --> 00:20:31,960
الوقت يمُر وشوهوكو مازال مُتقدم بأربع نقاط