...لقد كنتُ كلياً بلا فائدة
...في الحقيقة، أنا فقط كنتُ عائقاً
لي-سان أنت دائما إيجابيّ ،وتكدَحُ حتى تَعرَقْ
وتقَدِرُ على نسيانِ كُلِّ الأُمورِ السلبيّة، أليس كذالك؟
...أنا لستُ مثلك أبداً
.هذا ليس عَرَقاً
!هذه دموع الإحباط
،هذه المرّة، على الأقل، أريد أن أكون مفيداً ! وقد كنتُ مستعداً كلياً لهذا
.أنا أعلم كيف تشعر هذه المرّة ...أنا أيضاً كذلك
!كاكاشي-سينسي
!ناروتو-كن؟
...هذا
من هذا الفتى؟
على الأرجح...هو القادر على التحكم (بالسامبي (المذيل الثالث
.هذه القوة الخاصة تخصُّ هذا الفتى
،السامبي إختفى في البحيرة
.كن هذا لم ينتهي بشكلٍ كامل
،سننتظر فريق الختم حتى يتعافى
وبعدها سننفّذ ختم الحاجز ذو الزواية الأربع" مرة أخرى"
...على أي حال
.لا يمكننا تحريك هذا الولد الآن
،عندما يفيق من غيبوبته
سنتحرّك إلى بُقعَةٍ أأمن .ونُجري الإستعدادات
في نفس الوقت، نحن .بحاجة إلى البحث عن ناروتو
...ناروتو
.لا تقلقي
تعرفين ناروتو، ربما هو في البحيرة .يقوم بالسباحة على صدره
...ياماتو، ساي، كيبا، هيناتا
وأنا أيضاً، خمستُنا سنقوم .بالبحث عن ناروتو
شيزني، ستُرافقينا .فقط لاحتمال جرح ناروتو
حسناً
.ساكُرا وإينو ستعالجان الولد
.والبقية ستبقون للحراسة
.العدو بالتأكيد سيأتي لاستعادة الولد
،لن أدعهم، سأحمي الولد !مهما كان
!الجميع، كونوا متيقّظين ولتُنجزوا مهمّاتكم
!بيوكيغان
...ناروتو-كن
،ماذا إذا لم نَجد ناروتو حتى وإنْ هيناتا وكيبا معنا؟
أسمعي، أنا أعلم أننا حاولنا فقط ختم ،السامبي وهذا مُرهِقٌ كلياً
لكننا يجب أن نكون حذرين جداً .مع تحكمنا بالتشكرا
.أنا أعلم. سأعوّض عن نفسي
...بالتأكيد سأقوم .بحماية هذا الولد
حسناً إذا، على الأقل سأتأكدُ من ،أن التحكم بالتشكرا يسيرُ على ما يرام
!...وأقوم بتمرين القرفصاء
!لا يمكنني التركيز
.حسناً
.يفترضُ أن نحميهم
!هـ هذا صحيح
.ليس من الذكاء البقاءُ متجمّعين مع بعضنا
.بما أن شينو هنا .سأذهب إلى الخلف
وأنا؟ وأنا؟
.إذهب وراقب من أعلى الرووف "يعني أعلى السقف"
!لكي هذا
...الحشرات ضعيفةٌ بشدّه
هذا بسبب تشكرا السامبي؟
...هذا
!صحيح، أنا ابتلعني ذاك السامبي
!...ما يعني أنني بداخلِ جوفه
!قاسي
!يا لها من مَعِدةٍ مرعبة ما الذي يأكله على أي حال؟
...أنا
!...أنتِ
!--لماذا أنتِ
!لن أدعك تحصل على يوكيمارو
!يوكيمارو...! -مت-
...شا لا لا، في يومٍ ما
.أنا واثق من عودتك...
...النور الطاهر يتوهّج
.في القلب الرقيق يحترق...
ترجمة : بيهس .أرجو أن تنال ترجمة الحلقة والأغاني إعجابكم
...حبّي لرؤيتك على براءته
.تدفعني للانتظار وللبكاء...
...مثل الفراشة تَسقُط صَيفاً
.في اللّهب ولا تعود...
.تركتني ولم تقبّلني ولم تقل شيئاً
.وكنتَ خاضعاً لي أثناء توهّجك
.وكنتُ أرتعدُ في هذه الحياة الحزينة
...شا لا لا، في يومٍ ما
.أنا واثق من عودتك...
...النور الطاهر يتوهّج
.في القلب الرقيق يحترق...
...شا لا لا، يا عزيزي
.أستطيع الآن رؤيتك...
...بهدوء وبضوء القمر
.سيشرق غدٌ واعد...
.أقوى وأقوى إشراقا
أرجو ذكر مصدر الترجمة مع تحيات أخوكم: بيهس
!شراكة غريبة
!رينجي
!لماذا أنت! ما الذي يحدث؟
!تتركنا في غيمة الغبار خلال القتال
!لقد مررنا بالجحيم بسببك
الآن. لقد استُدعيتُ بشكلٍ طارئ .من قبل غورين-سان، لذا لم يكن لديّ الخيار
!م-ماذا؟
!...لماذا أنت
!م-ماذا؟
!إنه البذائة أن تحدّق بهذا الشكل
.الأمور تتغير كلَّ ثانية في أرض المعركة
.توقّفوا عن التذمّر
أين أنت ذاهب؟
!...رينجي
.ألا ...يتصرف بغرابة؟ذاك الرينجي
.الذي خسر. هرب بعيداً عند مواجهة العدو
من الذي هرب بعيداً عن العدو؟
...جيد
!توقّف عن التحديق
أنت ورينجي...ما بالكما؟
هل نظرت إلى عينيك في المرآة يوماً؟
.إنهما ليستا عينان تنظران إلى بشر
.على هذا الحال، أنت سوف تموتون
!أ-أنحن بهذا السوء؟
!كاذب
...لا! أنت فقط تمزح
.أنا لا أمزح
أنت لست كذلك؟
...إنَّ التشكرا تتدفّق في كلِّ أرجاء المكان
.في هذه الحالة، أنتم تتجهون مباشرة للإبادة
الإبادة؟
...أنتم قاتلتم عدوا رهيباً
،أنت، كيهو...في حالتك
...يمكنني القول...لديك أقل من ساعتان و
هل أنت جاد؟ ماذا بشأني؟ هل أنا...؟
توقّف؟ أنا لا اريد معرفة !كم بقي لي حتى أموت
!أنا أنا لا أريد الموت !أرجوك أنقذني، كابوتو-ساما
!أ-أنا أيضاً! أرجوك أنقذني
!بون" لا أريدها"
،ليس القضية في التوسّل
بالتقنيات الطبية خاصتي، هناك أمور أستطيعها ...وأخرى لا أستطيعها
.لا...لا أستطيع
لا أستطيع فعل شيءٍ كهذا .لرفاقي الثمينين
!شيءٍ كهذا"؟"
!أرجوك إفعل "شيئاً كهذا" لنا
.سنفعل أي شيء !سنتحمّل أيّ شيء
!"لا نريد "بون
...حسناً، بما أنّكم مصرون
لقد استُغلّ، إنه يؤمن ...بأن هناك شخص يمكنه العودة إليه
.لكن بالتأكيد يتم خيانته
...وعندما يحدث ذلك
...لن يكون لديه مكان ليعود إليه
إذا كان أحدٌ يفكّر فيك ...هو المكان الذي ستعود إليه
...إذاً
.سأبقى أفكّر فيه
...إذا ناروتو كان يتحدّث عن هذا الولد
ناروتو بخير. أنا متأكدة أنه في مكانٍ ما ...يفكّر في هذا الولد
أين أنا؟
.أنت بخير، نحن سنحميك من الآن فصاعداً
تحموني...؟
!ضاعت! ضاعت
ما خطبك؟
هل هناك شيءٌ مفقود؟
!...ضاعت
!...ضاعت...ضاعت
...هذا
...ذاك
يوكيمارو...؟
...إذاً ...إذاً...أنتِ
...أنا
هل تسامحيني؟
هل لكِ؟
لديك جرأة وقحة لسؤال شيءٍ كهذا ...بعد قتل أحدهم
أسامحك...؟
!...لا
!بالتأكيد لا
!...توقّف...أرجوك توقّف
...أنا
...جروحي
هل عالجت جروحي؟
ما هذه الفكرة الرائعة؟ ما الذي تخطط له؟
!...لا شيء
!...لا تكذب
!عدوُّك أمامك مغماً عليه
...لماذا، نينجا مثلك، يترك الفرصة لِ
لن أفعل شيئاً مخجلاً مثل إيذاء !شخصٍ لا يقوى على القتال
!أين يوكيمارو؟
.ليس قريباً بالمناسبة
بالعودة آنذاك، أعتقد أن السامبي إبتلعنا .نحن الإثنان فقط
...إذاً يوكيمارو لازال قرب البحيرة
...إما أنّ رجالكِ استردّوه
.أو أنّ واحداً من رفاقي أنقذه
.إذا عليّ أن أخرج من هنا حالاً وأنقذه
.لهذا من الضروري أن نتقاتل
.سأهزمك وأخرج من هنا
.ولنتخرج إلا إذا هزمتني
...هذا صحيح...كنتُ أفكّر بنفس الشيء
...لكن
م-ماذا...؟
!حشرات كبيرة...؟
!إنّها ...صغار السامبي
!يا إلهي
!ما الذي تفعله؟
!...سأستخدم أسلوب الكريستال
لن تستطيعي! أتذكرين؟ !ليس مع هذه الجروح
!هيا بنا
!أستطيع الركض وحدي
!لقد ضاعت...!ضاعت
ما القصة؟ ما الذي تبحث عنه؟
!وجدها! وجدها
!أترون
...إنها كريستالة جميلة
...حتى أنها لم تخدش
.أنا سعيد. غورين-سان بخير
غورين-سان...؟
أيمكن أن تكون المرأة التي قال ناروتو أن الولد يعتقد العودة إليها؟
!هل أنت بخير؟
!غورين-سان بخير؟
...هذا الولد...ما باله
.إنه يُستغلّ
...إنه يعتقد أن أحداً يمكنه العودة إليه
.لكن بالتأكيد أنه يُخدع
هل أنت بخير؟
لماذا؟
لماذا تحاول مساعدتي؟
...أنا لا أقاتل عدواً مجروحاً
كان بإمكانك تركي لتلك ...السامبي هناك
!سيكون ذلك منظراً مقرفاً
...أنت...ساذج
...لو كنتُ مكانك، لكنتَ ميّتاً الآن
...وأغادر هذا المكان .وأبحث عن يوكيمارو
هل تريدي يوكيمارو بهذه الشدّة؟
!لأجل أوروتشيمار؟
حسناً، ماذا عنكم أنت؟
إكتشفتم قوة يوكيمارو !والآن تريدونه
بعد ذلك كله، تأخذون السامبي .لصالح كونوها المخفية
.وتستحوذون على قوة جيشٍ جبّارة
!لسنا بحاجة إلى شيءٍ كهذا
...كاذب! كونوها لديها الكيوبي
!وبالتأكيد الجونتشورك
أناسٌ أمثالكم بحوزتهم تلك القوة ... ليس لديهم الحق
!ليلوموا أوروتشيمارو-ساما أو نحن
!أنا ذاك الجونتشوريك
!ماذا؟
...لكنني
.لا أستخدم هذه الطاقة
الكيوبي لديه طاقة لا تصدّق .لا يمكنن التحكم بها بقوتي الذاتية
لقد آذيت رفاقي من قبل ...حتى أنني أدركت هذا
.لهذا السبب...لا أستخدم هذه الطاقة
...لو أنني لم أخبره بهذا الشيء
،المكان الذي يفكر فيك شخصٌ ما .ذاك هو موطنك
،إذاً إذا فكّر شخصٌ ما بي فذلك المكان الذي سأعود له؟
أنت أخبرته؟
لكن ليست القضية في كم يفكّر ...فيه شخصٌ ما
إذا كنت ستستخدمين يوكيمارو ...لأجل أوروتشيمار
...لتجعليه يتحكم بالسامبي
هذا ليس صحيح.
.لا أريد يوكيمارو لأقترب من البيجو
...إذا أصبح مثلي
.لا! لن ادع يوكيمارو يفعل شيئاً كهذا
.لن أصدقكِ
.إنه يحتاج إلى مكان ليعود له
،عندما ماتت أمه ...يوكيمارو فقد المكان الذي يعود له
!...لذا سآخذ مكانها
!عليك أن تقولي أنّك تابعة لأوروتشيمار
عليّ أن أخبر يوكيمارو ذلك !أنتِ لستِ المكان ليعود إليه
!إذاً هذا رائع
...لكن...بالنسبة لي
...ذاك الولد
!يوكيمارو...هو المكان الذي سأعود له أنا
...أنت
...على أي حال
.هذا ليس مكاناً لمناقشة ذلك
،بينما كنتِ قاقدة الوعي .أخذتُ نظرة حول المكان
إنه فعلاً معقّدٌ هنا .ولم أجد أي مخرج
...لكن إذا افترقنا وبحثنا
افترقنا؟
أنا وأنت ... نحن الإثنان...؟
.أكثر من ذلك. نحتاج ألف شاب
!تقنية نسخ الظل المتعدد
أنتم هناك مأمورون باسترجاع .يوكيمارو بعيداً عن كونوها المخفية
إلتجؤوا إلى أي إمكانية ضرورية .من أجل النجاح
...تلك القوة
إذهبوا واستمتعوا بها .حتى ترضوا
!...ناروتو
:من أجل الفوز بكأس ناروتو الأول
"دعونا نخرج من هذا المكان اللعين" "منافسة "أوجد المخرج
!هيا بنا
!نعم! - نعم-
!من أماكنكم
!...إستعدوا، تهيّأوا
!إنطلاق
مع هذا عدد هؤلاء الشبان للبحث؛ إيجاد مخرجٍ سهلٌ جداً
!حسناً! سأجده
!لا، أنا سأجده
...مهما فعلت، يجب أن أخرج ...وأجد يوكيمارو
!أنا أعلم
!أنا أعلم أين غورين-سان
!أنا متأكد بأن ناروتو معها
!إنهم في جوف السامبي
،مع تحياتي في الحلقة القادمة إذا كنت فاضي ،أخوكم بيهس .وياريت ذكر مصدر الترجمة
...نفسٌ عميق، وضع حقيقة الوجود
.أمام العيون الجريئة للتحدي الجديد...
...الشّكُ والارتباك، إحرقهما بعيداً
...في بضع لحظات
...كثير من الوعود مازالت قائمة
هي كلمات فكّرتُ بها ذات يوم؛ ففاضت وتبعثرت
.بالتصميم الذي عزمت عليه أصبحت كالقسم
...بين البداية وحتى الآن يمكن القول
...إنّ هذا الحلم
.ليس بعيداً، ولا بعالمٍ خياليّ...
...نفسٌ عميق، وضع حقيقة الوجود
.أمام العيون الجريئة للتحدّي الجديد
...الشّكُ والارتباك، إحرقهما بعيداً
...وتمسّك بالطريق الصحيح
.في بِضعِ لحظات
According to Yuukimaru, Guren the Crystal Style user is alive...
And he says that Naruto and this Guren were swallowed by the Three-Tails?
That story may have some truth to it.
But how do you know that Guren is okay?
If something happens to Guren, this crystal will break, as well...
But it doesn't mean that Naruto is okay.
We need to believe he's still alive and find the Three-Tails first.
Next time: "Guidepost of the Camellia"
Tune in again!