ترجمة =Anastashia +Ataya
،منذ قرن وسنة، وبعد مرور تسع سنوات على ترقية أوراهرا كيسكي لمنصب قائد
انتشرت في مجتمع الأرواح حالة من الذعر بسبب ،حوادث تلاشي القرويين من الروكنغاي بلا أدنى أثر
.مخلفين وراءهم ملابسهم فقط
في الأحوال الطبيعية عندما يموت الشخص ويتحول .إلى جزيئات روحية، تتلاشى معه ملابسه أيضـًا
.ومن ثم فإن هذه الأحداث يستحيل حدوثها عمليـًا
ولقلقها إزاء الأحداث، أرسلت فرق الحماية الثلاثة عشر .قائد الفرقة التاسعة ميغروما كينسي وأعضاء فرقته لتحري الأمر
.وبدأوا بحثهم في المروج المحيطة بالروكنغاي
،أبطش بهم
.يا تاتشيكازي (رياح الأرض القاطعة)
!كينسي
ماشيرو، أين كنتِ أثناء قتالنا؟
.لقد وجدت هذه بالدغل هناك
!انظر، إنه الرداء الخاص بنا
.رداء الشينجامي الخاص بنا ... وعشرة منهم
!هذا هو عدد فرقة التحري التي أرسلناها
،مع توافق عدد الأردية مع عدد فرقة التحري التي أرسلها
.أدرك كينسي أن أردية الشينجامي هذه تخص رجاله
ومن ثم أرسل أحد رجاله لإبلاغ القيادة أن الـ شينجامي . انضموا لقائمة ضحايا أحداث الاختفاءات الغامضة
،وفي نفس الوقت، أرسل في طلب باحثـًا من الفرقة الثانية عشر .لدراسة احتمال أن يكون فيروس مجهول هو المتسبب في الأحداث
.وتلبية لطلبهم، أرسل أوراهرا هيوري لمساعدة كينسي
..وبعدها، وفي تلك الليلة
ماذا هناك؟
ما هذا؟
... أيها الـ
!حالة طوارئ! حالة طوارئ
.على جميع القادة التوجه لثكنات الوحدة الأولى على الفور
،حل حدث جلل بالفرقة التاسعة
.تلاشت الهالة الروحية لقائد الفرقة التاسعة ميجورما كينسي، ونائبته كونا ماشيرو بلا أدنى أثر
.سيبدأ اجتماع عاجل للقادة في الحال
أين هيوري سان؟
.لقد رحلت لتوها
!قائد
.أكرر: على جميع القادة التوجه لمقر الفرقة الأولى على الفور
!كان علىّ أن أذهب بنفسي
.آسف، ولكن أنتِ الوحيدة التي تصلح لهذه المهمة
.أعتمد عليكِ، يا هيوري سان
!لم يدر بخلدي قط أن شيئـًا كهذا سيحدث
.هذا غباء محض! حماقة كيسكي انتقلت للجميع
فضلاً عن هذا، لماذا عليّ أن أعمل بمؤسسة البحث التقني من الأساس؟
.بإمكان كيسكي وذلك الأحمق مايوري القيام بتلك الأعمال القذرة بأنفسهم
!لا أصدق أنهم جعلوا الفرقة بأكملها تساعدهم في أبحاثهم لتطوير تقنيات جديدة
ما هذا؟
!هذه حالة طوارئ
،تبعـًا للتقرير الذي استقبلته على التو من جنود الاحتياط بالفرقة التاسعة
فقدنا الإشارات الروحية من القائد موغورما كينسي . ونائبته كونا ماتشيرو، والذين أرسلناهم لمسرح الأحداث
.والأسباب مجهولة
.لقد آلت الأحداث إلى أسوأ التوقعات
.حتى الأمس، وقعت هذه الأحداث بالـ روكنغاي فقط
!ولكن يجب أن نكشف غموض القضية الآن لحماية مكانة فرق الحماية الثلاثة عشر
.بناءًا على هذا، سأختر خمسة من القادة لاستكشاف مسرح الأحداث
.تأخرت، يا أوراهرا كيسكي
.أرجوك، اسمح لي بالذهاب
.مرفوض
! - نائبتي في طريقها إلى هناك الآن! أنا
!كيسكي
!ستحرج نفسك هكذا، تمالك نفسك
ألست من أمرها بالذهاب؟
ألا يمثل تصرفك هذا إهانةً لها؟
.هيا، لا تتجمد في مكانك هكذا
.خذ مكانك في الصف
،كما ذكرت آنفـًا
،القائد روجيرو أوتورباشي من الفرقة الثالثة
،القائد هيراكو شينجي من الفرقة الخامسة
... القائد لاف أيكاوا من الفرقة السابعة
.ثلاثتكم ستذهبون لاستكشاف المنطقة
.قائدة الفرقة الثانية شيوهن يورتشي أبقي على استعداد حتى صدور أوامر جديدة
،القائد كوتشيكي غينري من الفرقة السادسة
... القائد شينسي كوراكو من الفرقة الثامنة
.والقائد أوكيتاكا جوشيرو من الفرقة الثالثة عشر سيحمون الـ سيرتيه
.القائدة أونوهنا ريستو من الفرقة الرابعة، أعدي المشفى لاستقبال الجرحى
.لحظة، أيها القائد الأعلى
ألا يجدر بي الذهاب لمسرح الأحداث، لمعالجة الجرحى هناك؟
،حيث أننا لا نعلم شيئـًا عن طبيعة الأحداث
.لا يمكننا المجازفة بإرسال قائدة الفرقة الطبية إلى هناك
.سنرسل بديلاً عنكِ
.ادخل
تيساي تسكابيشي؟
.لقد مضى وقت طويل منذ ظهر في اجتماع عام
... يبدو أن الأمر خطير، مرحبـًا
.أظنكما علمتما بالوضع الراهن
.أريدكما أن تتوجها إلى مسرح الأحداث
.على الرحب والسعة
.مفهوم
.هوي، أيها العجوز يامي
معذرةً، ألا ترى أن إرسال قائد فرقة الكيدو ونائبه مجازفة خطيرة حيث أننا لا نعلم ما ينتظرنا هناك؟
ماذا تقترح إذًا؟
.سأرسل نائبتي
هل ستستدعيها الآن؟
!بالطبع
.هوي، ليزا تشان
ماذا تريد؟
أرأيت؟
ألم أحذرك من التجسس على اجتماع القادة؟
.لا يمكنني مقاومة هذا، أنا فضولية، هذه طبيعة النفس البشرية، لا تلمني
هل سمعتِ جيدًا؟
.بالتأكيد
أيمكنكِ التعامل مع الأمر ؟
!بالطبع
.إذن، انطلقي
.لا أصدق ما فعلته
.أحداث جللة كهذه لا نصادفها كثيرًا
.بصفتي رئيسها، أريدها أن تخوض خبرة كهذه بنفسها
أنت تفهم ما أعنيه، أليس كذلك؟
.ستكون بخير
.بخلاف مظهرها، ليزا تشان قوية بحق
لذا هلا سمحت بذهابها بدلاً منك، يا قائد الـ كيدو؟
.لا مانع لدي
.سأقبل عرضك، وأعود لفراشي
،روجيرو اوتورباشي وشينجي هيراكو ولاف أيكاوا و هاتشي أوشودا
.وليزا يادومارو، سيكشلون فريقـًا للكشف عن غموض قضية تلاشي الأرواح
!انصراف
!لا تقلق. هيوري سان قوية
.ولكن بالطبع، ليست بقوة ليزا تشان
.لا تبالغ في قلقك عليها
.الثقة في أتباعك وانتظار عودتهم هو إحدى مهامنا كقادة
!سحقاً
!شينجي
أيتها البلهاء، لماذا لم تُستلِ سيفكِ ؟
.أيها الأحمق! ... وكأنني استطيع
!كينسي؟
.أيها القائد، سأغادر الآن
...أوه، لابأس
!شينجي
هل أنتِ بخير يا هيوري؟
!كـ .. كينسي
...مالذي يحدث؟ هل هذا
أهذا حقـًا كينسي؟
...هذا القناع .. وهذه الطاقة الروحية
!كما لو أنها لهولو
...لاأعلم إن كان هو حقاً كينسي أم لا
.ولكن يمكنني الجزم بأننا سنلقى حتفنا إن لم نستلَّ سيوفنا
!ما-؟
!لاف
!إنه قوي! إنه كينسي بلا ريب
!ألم ألم تفهموا الأمر! إنه كينسي
!ابقي صامتة، يا هيوري
.يجب أن نوقفه
.بل يتحتم علينا هذا، إن كان هو حقـًا كينسي
.هذا صحيح يا هيوري
.علينا إيقافه لأننا نهتم لأمره
.لاتقلقي
.هنالك الكثير من الطرق لايقاف الأشخاص دون قتلهم
.سنقطع أوتار عضلاته
.تولَ أمر جانبه الأيمن
.حسناً
.سأنال منك
!خلفك يا روز
!روز
!إنها ماشيرو
!شينجي، أنزلني
!اصمتي! ستعضين لسانك إن استمريت في الثرثرة
جوتشو تيكان (الأعمدة الحديدة الخمسة)
!الجميع يتحرك أسرع مني بكثير
!هاتشي
.أنا سعيد أنني فعلتها في الوقت المناسب
!فن التقييد رقم 63 : السلاسل المقيدة الملتفة
شينجي سان، مالذي يحدث هنا بحق السماء؟
لماذا كينسي سان ...؟
...مستحيل! فن التقييد رقم 63 قد
!أُلغي بقوة جسدية غاشمةفقط ..
.لقد طورت أداة فريدة حقاً
لم يرغب أحدهم بتطوير عباءة تخفي تماماً طاقته الروحية؟
!ياإلهي! يبدو أنك كشفت أمري
هل تنوي إنقاذ نائبتك؟
. توقعت حدوث هذا منذ اللحظة التي وقعت عيناي عليك فيها بالثكنة
.لقد أذهلتني بحق
.لقد عشنا سوية في ضيعة يوريتشي-دونو
هل تعتقد حقاً أنني لن أستنتج ما ستفعله؟
هلا سمحت لي بالمرور؟
.إنه مطلب صعب
.لايمكنني السماح لك بالذهاب إلى هناك وحدك
.يراودني شعور بخطر لا يـُوصف هذه الليلة
!هيا! لنمضي سوية
!يجب أن نعثر عليهم
ترجمة =Anastashia +Ataya
!أوراهارا-دونو، لن نستطيع إخفاء طاقتنا الروحية على هذا النحو
.إذن ليختبىء كلانا تحت عباءة كبيرة جداً
!يالها من فكرة رائعة
!هيا
!آسف! هيا، بحذر.. هناك
...علينا أن نسرع
!وننضم للبقية...
!يوميات الشنجامي البديل
!هنالك أشخاص في العالم الحقيقي يساعدوننا في أداء عملنا
هل وجدته؟
.لا، لقد فقدت أثره
!أين ذهب ذلك الهولو اللعين؟
إن كنت تواجه المتاعب، لم لا تجرب استخدام كاشف الهولو الجديد خاصتي؟
!شكراً
!تذكر، انه ليس بالمجان
!حسناً، لابأس
...لكن إن اعتمدت عليه كثيراً
.اهتم بأمر هذه الصناديق أيضاً
.قد يصبح كابوساً فيما بعد...