STARS
أبدأ صباحي بالجري في منتصف المدينة
mabushii hizashi wo se ni hashiridasu machi no naka
وكالعادة ، تشجّعني
tatakareta itsumo no youni kata wo
لا أزال مسحوراً جدّاً بك ، بالرغم من أسباب أجهلها
kimi ni muchuu na koto ni wake nante nai noni
ذراعك لن يرتبط بذراعي
sono ude wa karamu koto wa nai
لا أدري ولكن عيوني اتجهت إليك ، وكانت هذه البداية لكل شيء
itsuno ma ni ka hitomi
ubawarete hajimatta
لن أدعك ترحل عنّي ، ليس هناك شك ، أنا مهووس بك
hanasanai yuruganai Crazy for You
أريد أن أصرخ انا أحبك لنحاول تغيير الغد
kimi ga suki da to sakebitai ashita wo kaete miyou
أريد وضع حدّاً للحظات صمتي
kooritsuiteku toki wo buchi kowa shitai
أريد أن أصرخ أنا أحبك ، لنتشجّع ونخطو خطوة للأمام
kimi ga suki da to sakebitai yuuki de fumidasou
هذه المشاعر الجيّاشة التي أريدك أن تشعر بها
kono atsui omoi wo uketomete hoshii
الحلقة 27
بالرغم من أن شوهوكو خسروا أمام ريونان بسبب نجمهم سيندو
مياجي ريوتا عاد
جعل كامل االفريق يركّز في البطولة الوطنية
على أي حال ، وقع التهديد الأعظم على فريق شوهوكو
جاءت عصابة ميتسوي للإنتقام من ريوتا
وليجبر الفريق على الاستبعاد
ضمن هذا النزاع
اكتشف الجميع بأن ميتسوي كان أحد اللاعبين في الفريق
وأنه ربِح البطولة الوطنية عندما كان في المتوسطة
ميستوي أُصيب أثناء مباراته مع آكاقي
أقسم لأن يتعافى ويعود يلعب ليشكر المدرب أنزاي
لأعيد المعروف للمدرب
يجب أن أتعافى بسرعة و أعود لكرة السلة
! فقط شاهد كوغوري
إن كان قد شُفي جرحه فقط ، لكان كلّ شيء بخير
سلام دانك #27 أريد أن ألعب كرة السلة
أتذكر بأنها كانت في بداية التصفيات
ميتسوي .. الذي كان يجب أن يكون في المشفى ، ظهر في الملعب
! صباح الخير
ميتسوي ؟
ألَيسَ ذلك ميتسوي ؟
هل خرجت من المشفى ميتسوي ؟
أنت تستطيع المشي ! كيف هو كاحلك ؟
هل أنت متأكد بأنك بخير؟ تركت المشفى بسرعة
البقاء على سرير المشفى دائماً ، سيُصدئ كامل جسمي
. . . ميتسوي
المدرب أنزاي
مرحباً
! مرحباً
ميتسوي تركت المشفى
أنا مسرور
ميتسوي ، هل تظن أن بإمكانك أن تدخل تصفيات اللاعبين ؟
إنها قريبة
بالتأكيد سأتواجد
إذاً لا يجب أن نقلق
المنافسة بيني وبينك لم تنتهي بعد ، آكاقي
سأريك عندما ألعب
من الأفضل أن لا تفكر بأنك هزمتني
لا تسخركثيراً ، لقد فزت
حسناً لنتمرن ، الجميع هيّا
رحل مرة أخرى
يا دكتور ، ميتسوي هرب أمس أيضاً
أنا حقاً لا أستطيع فهمه ، جرحه بدأ بالشفاء
هل تعتقد أنه هرب ليرى صديقته ؟
لا هذا مستحيل ، إنه فقط يتكلم عن كرة السلة
سمعت بأنه عندما كان في المتوسطة كان لاعباً بارزاً
آه نعم ، كما أنه قال بأنه سيقود فريق شوهوكو لإحراز البطولة الوطنية
أتذكّر بأنه قال شيء عن تصفيات للاعبين ستبدأ قريباً
هذا رائع آكاقي
كلّ ما عليك فعله أن لا تتمحور عندما تدور
وإلا لن يصبح انتقال
نعم
إذن، مرةً أخرى
لا تحتاج أن تتفاداهم آكاقي ، لن تخسر عندما يتعلق الأمر بالقوة
من يتفادى ؟
!حسناً! جيد
هذا نوع من شحن القوّة ضروري
هل أنت بخير ؟
آه ، نعم أنت قوي جداً
حسناً ! إن وقت المباراة اقترب . . يجب أن لا نخسر
نعم
تباً ، لن أخسر
إذن كيف كانت ؟ ألم تلعب كرة السلة منذ وقت طويل ؟
الدكتـ .. الدكتور
هل أصاب خاطري ؟
لكن كاحلي ليس مشكلة بعد الآن
أنا ذهبت فقط للإحماء قليلاً
حتى يمكنني أن أتمرن رسميا في الفريق
ماذا تفعل ؟
ماذا لو أن شيء سيء حدث لكاحلك ؟
! أفهم ما تشعر به
لكن الآن وقت مهم جداً
إذا أتعبت كاحلك ، لن يمكنك أن تلعب ثانية لوقت طويــل
رجاءً ابقى هنا ، حتى تُشفى إصابتك بالكامل
ثم يمكنك أن تلعب كرة السلة كما تشاء
كل ما عليك فعله هو أن تصبر شهر واحد
تفهّم ... ميتسوي
! ! شهر
إذن لن أنجح
في التصفيات
تباً
ميتسوي
آه ، اليوم أنت نائم بهدوء ، نادراً ما يحدث هذا
أعتقد بأن الدكتور أثّر فيه
في الحقيقة عندما يُنصٍت يكون طفل جيّد ولطيف أيضاً
دع أُختك تعتني بك ميتسوي
ذلك الطفلِ الصَغيرِ
كاحلي لا يُؤذيني بعد الآن
بإمكاني اللعب
حسناً
ميتسوي مُعافى بالكامل
ألا يُؤلمك حقاً ؟
أنا بخير ، الجرح الذي من المباراة الأخيرة ذهب تماماً
لا تجبر نفسك ، إن كان يؤلمك بإمكانك أن ترتاح
قلت بأنه لا يُولم ، الراحة أكثر ألماً لي
كوغوري ، اذهب لتقضي بعض الوقت في المشفى وسترى
لم ألعب لـ3 أيام وأشعر كأنني سأموت
. . . ميتسوي
حسناً ! الدفاع هو الأهم
كوغوري
آكاقي ، أنت ساذج جداً
مدهش
في النهاية إنه ميتسوي
كيف كان ذلك آكاقي ؟
ميتسوي
! ميتسوي ! ميتسوي
! ميتسوي
ميتسوي
هل كاحلك شُفي ؟
كنتيجة ، ميتسوي لم يكن قادراً على أن يدخل في مباريات التأهيل
إنه كبير
صاحب الرقم 10 سمعت بأنه مازال مبتدأ
مرحباً
اذهب آكاقي
رمية رائعة آكاقي
استمر هكذا
نعم
حسناً شوهوكو عمل جيد
بعد تلك المباراة ميتسوي لم يعد إلى الملعب ثانيةً
ميتسوي
فمّك كبير كوغوري
لكن هذه الحقيقة ميتسوي
كل هذا حدث ؟
لم أكن أعلم أن ميتسوي لاعب كرةسلة
إذا شفي ذلك الجرح ، لكان نجم الفريق الآن
ذلك مستحيل ، لأنني أنا النجم
. . . ميتسوي
إنه عنيد جداً ويريد الانتقام على ريوتا
يعتقد بأنه الأفضل من الكل
لأن ريوتا مستجد ، الجميع يتطلّع عليه
لأن لديه كل شيء ضيّعته
ميتسوي
في عمق قلبك ، أنت تريد أن تعود لكرة السلة
STARS
GaaRa7 Dark's Friend
اللهمّ حرّر إخواننا في غزة
لا إله إلا الله
اللهم صلّي على سيدنا محمد و على آله و صحبه وسلّم
هل حقاً تريد أن تلعب كرة السلة ميتسوي ؟
نسيت متى .. ولكن ذات مرة عندما كنا على الشاطئ
أحمق
ما خطبك ميتسوي ؟
أوه، لا شيء
هل بإمكانك أن تمرّر الكرة ؟
أعني. . . الكرة
أوه ، انتظر للحظة
تعال وخذها بنفسك
نعم
خذها
في ذلك الوقت ، لم يعجبك ما قمتَ به
لأنك كرهت أن يلعب الأطفال بسعادة
ميتسوي
أنت لم تكن قادراً على نسيان كرة السلّة مطلقاً
ميتسوي توقّف
اخرسوا جميعكم ، ليس هناك فائدة من التحدّث عن الماضي
كوغوري
يا مخنّث
. . . ألم تتعلّم أن غوري لن
إن تدخلت أنت ، الأمور ستسوء ، فقط قف جانباً
لماذا أنا الشخصية الرئيسية هنا
دعني أذهب أريد إنقاذ صاحب النظارات
ميتسوي ، إذاً ساقك تعافت بالكامل
ذلك رائع ، إذاً دعنا نلعب كرة السلّة سويّة
ميجاني
أنت يا أحمق !؟ نلعب كرة السلة سويّة !؟ أبله
*** اخرس ، كرة السلة بالنسبة لي لا شيء سوى
جئت هنا فقط لأضرب مياجي
لن أدَعَك تتفوّه بتفاهات قديمة
كرة السلّة فقط نشاط مدرسي بسيط
ليس لدي أي مشاعر لألعبها مرة أخرى ، ذلك واضح !؟
ماذا حدث لـ"سنحصل على البطولة الوطنية" هه ؟
ماذا حدث لـ"سأجعل شوهوكو الأقوى في اليابان" هه ؟
هدفي أن أجعل شوهوكو الأول في اليابان
لنستعمل قوّتنا و نحرز البطولة الوطنيّة
أنت لست شجاع
أنت لا تملك حتى ما يتطلّب الأمر
لم تحصل على شيء ، لماذا الكلام عن البطولة الوطنية
لا تقول كلام فارغ فقط ، وتحطّم أحلام الناس
كوغوري
! ذلك الماضي ليس له علاقةً بي
" لن أسمح لك بقولــ" ليس له علاقةً بي
أنت لست مثل آكاقي بالنسبة لي ، شخص لديه قدرات ضعيفة
إنجاز البطولة حلم مستحيل
حتى في أحلامي ، لم أفكّر في مثل هذه الفرصة
لكن مع الوقت عندما رأيتك و رأيت لعٍب آكاقي
كانت المرّة الأولى إمتلاك مثل هذه المشاعر المذهلة
كلاكما أعطى أملاً لفريق كرة السلّة
جعلتمونا نتوقّف عن التفكير بأن البطولة حلم
حسناً ، في هذه الـ3 السنين سأقدّم كلّ ما أملك
لكن ، عندما تركتَ الفريق اختفى حلمي أيضا
مع آكاقي فقط ، الحلم مستحيل
عندما استسلمت تماماً عن التفكير
مياجي عاد و روكاوا انضمّ
عادت إلينا هذه الفرصة في هذه السنة
يا صاحب النظارات
أعتقد أنّك نسيت شخصاً
وهناك أنا هاناميشي ساكوراجي العبقري
أغلق فمك لمدّة ثانية
بالرغم من أننا خسرنا مباراتنا مع ريونان ، إلّا أن الفارق كان نقطة واحدة فقط
وعندما بدأت التفكير بأن لدينا فرصة في هذه السنة
ميتسوي ، عدتَ بعد سنتين طويلتين
الشخص الذّي حطّم حلمي
! رجعَ الآن ليحطّم فريقي
كم مرة ستأخذ حلمي لترضي نفسك ، ميتسوي ؟
كو . . كوغوري
قُل شيئاً ميتسوي
اخرس
حلمك ليس له علاقةً بي كوغوري
. . . كرة السلّة . . هذا الشيء . . أنا
ميتسوي
مياجي
الشخص الذّي يتذكر الماضي دائماً هو .. أنت
إنه أنا .. افتحوا الباب
افتحوا الباب
... حتى اللحظة الأخيرة
لا تستسلم
عندما تستسلم المباراة تنتهي
كوغوري
أنت ساذج جداً آكاقي
! ميتسوي ! ميتسوي ! ميتسوي
حتى ينتهي العالم
لن يكون أحدنا على حِدة
. . . المدرّب
تمنيت هذا لليالي غير معدودة
المدرّب أنزاي
لماذا فقط الوقت لا يعود إلى إشراقته ؟
حتى أضعف القلب سينكسر
أريد أن ألعب كرة السلّة
أفكار عابرة بكئابة
في مأساة هذه الليلة
أريد أن ألعب كرة السلّة
هذه هي
ميتسوي
ماذا ! لا أستطيع أن أصدّق ذلك المخنّث
لقد قصّ شعره الطويل
أعادَ معنويّاته ليلعبَ كرة السلّة
أعتقد أنه مازال عليه أن يعتاد اللعب مع أعضاء الفريق
ليس من السهل العودة طبيعياًّ بعد سنتين من الفراغ
لكنّي أعتقد أنه في يومـٍ ما سيصبح مهماً لشوهوكو
هيّا ميتسوي
كل الأمر متعلّق بالمعنويّات ! شوهوكو
العواطف القويّة الحسّاسة للمدرّب أنزاي
ميتسوي عاد للفريق مرة أخرى
daitokai ni boku wa mou hitori de
في هذه المدينة الكبيرة ، أنا وحيد تماماً
هذه الحلقات مقدّمة لجميع أصدقائنا من كلّ المنتديات
nagesuterareta akikan no you da
مثل علبة فارغة .. مرميّة بعيداً
tagai no subete wo shiritsukusu made ga
إذا كان الحبّ هو الحبّ حتىى نعرف كلّ شيء عن بعضنا البعض
ai naraba isso towa ni nemurou ka...
إذاً لننام إلى الأبد
sekai ga owaru made wa hanareru koto mo nai
حتى ينتهي العالم .. لن يكون أحدنا على حِدة
sou negatte-ita ikusen no yoru to
تَمنّيت هذا لليالي غير معدودة
modoranai toki dake ga naze kagayaite wa
لماذا فقط الوقت لا يعود إلى إشراقته ؟
حتى أضعف القلب سينكسر
yatsurekitta kokoro made mo kowasu...
hakanaki omoi... kono tragedy night
أفكار عابرة بكئابة. . . في مأساة هذه الليلة