المباراة التجريبية التي فيها ظهر ساكوراجي لأول مرة لفريق شوهوكو
. . . بفريق كرة سلة ريونان القوي. . .
. . . دخلت إلى الشوط الثاني، والحماس ازداد
على أية حال، هاناميشي محبط جدا لأنه لا يستطيع الحصول على المرتدة ضد أوزومي
خاطئ!
غبي، ما نوع هذه المرتدة ! ؟
بعد انضمام آكاقي إلى الفريق ثانية
تذكر هاناميشي تدريبه على الحصول على المرتدات مع آكاقي
وبعد ذلك. . .
جيد .. هذا هو
سلام دانك #18 آخر دقيقتين .. سأكون الشخص الذي سيهزم سيندو
جيد
بقي دقيقتان فقط
فقط دقيقتان تبقت ، لنستغلها
حسناً
الفرق كرة واحدة فقط
صاحب الرقم 4 من شوهوكو مدهش مع ذلك!
يمكننا فعلها بالتأكيد
شوهوو لديه فرصة للفوز
هيا .. هيا .. هيا
هذا غير معقول .. بالفعل لحقوا بهم
لم أكن أعلم بأن مدربنا بهذه القوة
وخصمهم ريونان أحد أقوى الفرق الأربعة
إذا أتتكم فرصة وقدمتم أفضل ما لديكم أنا متأكدة بأن شوهوكو سيصبح أقوى
آياكو
روكاوا و هاناميشي كلاهما مبتدئين فقط
إذا اجتهدتم يا شباب ستصبحون مثلهم
ذلك صحيح
كم هذا رائع
أُريد أن أكونَ في مباراة أيضاً
التقنية المُبَدِّلة الطائرة!
التي أوقفت هجوم ريونان
مدهش .. مدهش .. وآكاقي مدهش جداً أيضاً!
مدرب .. هذه سيئ. . . شوهوكو قوي جداً. . .
اهدأ هيكويتشي .. لن نخسر
لا أستطيع أن أصدق بأن شوهوكو أصبح بهذه القوة. .
أنهم أقوياء جداً
أخطأت عندما إعتقدت بأننا سنهزمهم بأكثر من 30 نقطة
قللت من تقديرهم حقاً
لَكنَّنا لن نخسر
3 نقاط؟
3 نقاط
لحقوهم!
قد يرجعون ويربحون!
ميجاني ميجاني ميجاني ميجاني (ميجاني = صاحب النظارات)
عملت مثل هذا الشيءِ السخيف أمام روكاوا . . . كم هذا محرج
ما الأمر ؟؟ هاروكو .. لنشجع سوية ميجاني .. ميجاني
هذا رائع .. يا لها من عودة
سنربح في هذه النسبة
قد نهزم ريونان
هذا رائع جداً!
لا أَستطيع أجلس فقط وأُراقب
أُريد أن أفعل ما بمقدوري وأصبح لاعب عظيم!
تسديدة رائعة كوغوري
طريقة جيدة
حسناً .. لنحرز سلة أخرى
لستم سيئون .. شوهوكو
حسناً. . .
هذا هو
ماذا سنفعل ؟؟
لا نستطيع الإعتماد على ساكوراجي ، الذي يعرف الأساسيات فقط، لكي يكون قادر على تغطيته.
هل يجب أن أحرسه؟
لكن ماذا عن أوزومي؟
سيندو ، تتذكر أليس كذلك؟ بأنني قلت بأنني سأهزمك
نحتاج لتغيير اللاعبين.
وندع روكاوا يلعب
سيندو
خطأ على صاحب الرقم 4
السلة محسوبة ..والخطأ سلة واحدة
عظيم .. خطأ على شوهوكو
السلة محسوبة. . .
يا مدرب. . .
هيكويتشي .. أخبرتك لن نخسر
مرحباً، أَنا الدكتور T
إنّ الخطأَ الذي قبل قليل يدعى خطأ لمس
وهو عندما يضرب شخصاً ما ذراع الشخص الذي يسدد
. . . ليمنعه من التسديد. . .
وإذا دخلت الكرة السلة .. السلة تحتسب
ويحصلون أيضاً على رمية إضافية .. لنقطة إضافية
على أية حال، هذا تفسير كرة السلة للدّكتورِ T. الآن رجاءً تابعوا العرض
تباً .. سيندو
كم هذا مدهش .. مازال يملك كل هذه الطاقة في الدقائق القليلة الأخيرة لهذه المباراة
إنه قوي جداً
يبدو أنه الآن أصبح جديّاً بالمباراة
لا، بسبب أن قلبه لم يكن بالمباراة
حتى الآن، أدائه في المباراة كان عظيماً .. لكنه لم يضع 100 % إليه
لأنه استعمل 70 % وما زال بإمكانه الحصول على السلات
لهذا عندما لعب، لم يضع قلبه باللعبة
لكن الآن بما أننا متقدمون ولم يبقَ الكثير من الوقت .. أصبح جدي
لأننا كُنّا قادرون على العودة .. أخطأنا رسم طبيعته التنافسيةَ
لكي يكون قادر على تَطْويل طاقة وقوّة وتسحباننا للأمام،
كما بدونا نخسر. . .
سيندو حقاً لاعب كرة سلة موهوب
تسديدة واحدة.
ذلك سيندو . سحبهم للأمام بسرعة
لهذا المدرب يعتمد دائماً على سيندو. . .
مع سيندو في فريق ريونان بالتأكيد لن نخسر
تباً .. تباً .. سيندو
صاحب الرقم 7 قوي حقاً. .
حتى هاناميشي لا يستطيع إيقافه
لماذا هاناميشي يحتاج إلى حراسته؟
بين الخمسة هناك
هو الوحيد من يستطيع مجاراة سيندو في السرعة والإرتفاعِ
لكن إذا هذا استمر. . .
إذاً نحن سوف. . .
أنا سأحرس سيندو.
م .. انتظر .. غوريلا
كنت غير مهتم قبل قليل
من الآنَ فصاعداً، سأراقبه بالتأكيد!
لم أكن ألومك
أنت كنت ملئ بالطاقة منذ أن بدأت باللعب. .
على أية حال.. ليس هناك أحد قد يستطيع إيقاف سيندو
لذا لا تحتاج أن تشعر بالخجل
هيي .. ماذا تفعلون ؟؟ ساكوراجي .. آكاقي
إستعجلوا .. وتعالوا هنا !!
سأحرس سيندو
ساكوراجي
ألا تفهم ؟؟ نحن في منتصف المباراة .. لنذهب
هاناميشي لن يستسلم بسهولة. . .
لن يعترف بالهزيمة بالتأكيد
ساكوراجي
سأهزم سيندو
توقف هناك سيندو
كم هو سريع
لحقه
كيف يركض ذلك الرجل بهذه السرعة
ساكوراجي
حسناً!
سيندو
تباً لك. . . لماذا أنت ؟؟. . .
غوري> يقصد بها غوريلا <. . . أنا كنت فقط. . .
كانت مطاردة جيدة
إنسى هذا
غوري
رائع!
جيد ! أحرزنا مباشرة!
طرقة جيدة .. غوريلا!
تمريرة رائعة .. كوغوري
شدّد الدفاع!
تمسّك بهم!
حسناً!
حسناً .. تعال سيندو!
ترجمة وتدقيق:GAARA7 & DARK'S FRIEND(STARS)
رطب لسانك بالصلاة على النبي
هذا غير جيد .. سيندو جيد جدا
حتى روكاوا لا يستطيع إيقافه
ساكوراجي لا يملك أيّ فرصة
لكن ساكوراجي. . . دفاعه جيّد جداً. . .
ليس خائفاً من ذلك السيندو أبداً. . .
إنه جيد جداً لدرجة أنه لا يبدو عليه أنه تعلم كرة السلة من فترة وجيزة
نعم .. يتطور أثناء هذه المباراة .. هذا واضح من النظر إليه فقط
ساكوراجي .. ساكوراجي
تباً له. . .
تباً كنت على وشك الحصول عليها. . .
شاهدي ... بإمكانك من النظر إلى ملامح سيندو أن تعلمي أن ساكوراجي أتعبه
سيندو بدأ بالإرهاق مثل الآخرين
مدربي. . .
حان الوقت لي للعب. . .
في هذه الدقيقتان الأخيرة
تغيير عضو لشوهوكو
هو روكاوا.
روكاوا.. هو روكاوا.
روكاوا سيلعب.
أَتسائل كيف ستكون المباراة عند لعب روكاوا
أَحتاج للملاحظة بعناية
ساكوراجي ... روكاوا ...
مدرب شوهوكو يقوم بفعل شيئ أخيراً
إن المدرب الذي لم يعمل شيئ .. أخيراً سيعمل شيئ ما
هل هو حقاً مدرب
إعتقدت بأنه كان فقط يجلس هناك للمشاهدة
وأنا أيضاً
مجموعة من الأغبياء
المدرب أنزاي .. هادئ تماماً ولا يعبّر أبداً
أَيّ نوع من الخطط تنوي
لا أستطيع التوقع. . . لا أستطيع التوقع مطلقاً. . .
ما! .. ماذا كان ذلك ؟؟ .. انتظر لدقيقة , ياعجوز !! هذا لن يفيد
أرفض!
يا عجوز .. ألم ترى كيف كنت ألعب ؟؟
أنت لم تكن ممتعاً للمشاهدة ...
نحن في منتصف مباراة، رجاءً اطلب وقت مستقطع إذا كنت تريد الكلام
لقد انتهيت
انتظر لدقيقة أيها العجوز ..
بقيت دقيقتان فقط .. لنفعل ما بمقدورنا
أجل
هذه الدقيقتان الأخيرة، لا تتراخوا
أجل
مدرب أنزاي .. أي نوع من النصائح أعطيتهما ؟؟
لا أستطيع التوقع. . . لا أستطيع التوقع مطلقاً. . .
سيندو
الفريق المضاعف! ضاعفوا الدفاع على سيندو!
لا تُتعقّبْني ... روكاوا!
أنت أحمق جاهل
لا تتأمل كثيراً .. لن تستطيع حراسة الجميع ... سيندو ...
شخص ما يساعده .. كوغوري .. ياسودا
حسناً ، ها أنا قد أتيت
تعداني
ذلك كان قريباً
لا تتهور عندما لا تستطيع اقتناص الكرة يا أبله
ابقِ عينيك عليه .. لاتنظر يميناً أو يساراً .. فقط ابقِ عينيك عليه تماماً
هذه المرة الأولى التي أسمع منك هذا .. هل تسأل العبقري للمساعدة ؟؟
هذا أفضل من الخسارة
ساكوراجي ... روكاوا
ما هذا الدفاع والضغط المدهش .. لا يملك أي فرصة لتمرير الكرة
هذه المرة الأولى التي أرى فيها هذا. . .
ذلك صحيح .. هذا الدفاعِ المدهش. . .
لا، ليس هذا. . .
هذه المرة الأولى التي أرى فيها. . .
حماس سيندو أثناء المباراة
اذهب ساعده كوشينو
سيندو
حسناً
تباً له. . .
هذا لأنك أرخيت دفاعاتك .. يا أبله!
ماذا قلت ؟؟
تعالوا .. أيها المبتدؤون
انتظر فقط .. سأهزمك
انتظر فقط. . .
تعال
تماماً مثلما قلت يا مدرب .. سيندو يتمتع بالمباراة حقاً
إنه يتمتع بلعب هذه المباراة بالفعل
الآن .. يتمتع بكرة السلة حقاً .. إنه يركز فقط على هزيمة خصومه
كأنه ينتظر خصوماً أقوياء ليتحداهم
تعال هنا .. سيندو
لماذا لا تحرسني؟ هل أنت خائف! ؟
لا أستطيع حراسة شخصين في نفس الوقت
أبله .. لماذا يودّ نجمنا حراسة شخص مثلك ؟؟
لاتقلق .. أنا سألعب معك
حكم . . لقد . . .
لماذا ذلك السيندو ...؟
لا تقلّل من تقديري لأني لاعب جديد في كرة السلة.
تباً .. آكاقي
جيد آكاقي .. لقد أحرزنا سلة كعودة
81 نقطة. . . ما زلنا نملك فرصة للفوز
أوزومي يفعل ما بمقدوره .. لكنه ليس مثل آكاقي
إنه حقاً موهبة نادرة
لهذه الكرة، دعنا نشدّد الدفاع!
يجب أن نوقفهم
سأوقفهم
فقط أكثر من دقيقة بقليل
الفرق 4 نقاط .. ماذا نفعل .. مدرب؟؟
إذا كان بإمكانهم إيقاف هذه السلة .. سيكون لدينا أمل
هل بإمكانهم إيقافها ؟؟
إذاً .. إذا أحرزوها
ستكون الكرة الحاسمة. . .
أولئك الإثنان روكاوا و ساكوراجي،حاولا في كل شيء محتمل ليوقفوا سيندو
في هذه النقطة الحرجةِ في المباراةِ، ريونان سَيَنْظرُ بالتأكيد إلى. . .
هذا صحيحُ. . .
سيندو.
إذن. . .
هيا!
أنا سَأَوقفك! أنا سَأَوقّفك!
مع بقاء دقيقة فقط في المباراةِ. . .
إنّ المباراةَ بين شوهوكو وريونان تقترب من ذروتها الأخيره.