ترجمة = Anastashia
.جينتا كن
ماذا تريدين؟
.حسناً
.أوم، إنهم ليسوا بعجائز
.لا داعي لغلي هذه الكمية من المياه
!اخرسي
.ربما تكون ذات نفع بطريقة أو بأخرى
.إنهم يتلقون علاجاً خاصاً
.لا حاجة بنا للماء الساخن
أحقاً؟
أنت أحمق، أليس كذلك؟
ماذا قلت؟
!أنت أيها الدمية المحشوة
! آه، آه، آه! ماذا تفعل؟ لا، لا
.أنت متسخ و رائحتك كريهة
! مـ - مهلاً
.حسناً! سأقوم بتنظيفك الآن
...رائعة، ودافئة
!لا تعبث معي
!اصمتوا
!راعوا أن هناك مرضى
!التزموا الهدوء
.أنا آسف
...كوروساكي كن
أوم..لم لا تصبح أكثر مرحاً؟
.لقد أصبح الجو خانقاً
.و الأمور قاتمة
هل هناك معلومات جديدة من مجتمع الأرواح؟
.لقد توصل مكتب التقنيات إلى شيئاً جديداً
ما هذا؟
.شئ إستعرته
لن يستعصى علي إختراق أي . معلومات هنا في قسم التقنيات
.لقد ألغيت القفل، رغم أن الأمر استغرق بعض الوقت
.و الأن، سأبدأ بالشرح
.نيمو
.حسناً، سأعرضها على الشاشة
هؤلاء هم الباونتو الذين أثارو .الإضطرابات في العالم الحقيقي
،إنهم عشيرة تبدو كالبشر .و يلتهمون الأرواح لتطول أعمارهم
!أنتِ بطيئة جداً
!اسرعي بعرض التالي !حاضر
.و هؤلاء هم الكوينشي و المعروفين للجميع
.قديماً، نشبت معارك بين تلك العشيرتين
!اصمدوا
.يبدو أن من سجل هذه الأحداث قام بتصويرها من على بعد
.انظروا لهذا
.واضح أن الباونتو كانوا يستهدفون الكوينشي
و ماذا عن الباقي؟
.ليس موجوداً. إنه شريط عتيق في نهاية الأمر
.هذا كل ما لدينا
التاريخ يعيد نفسه، هاه؟
.أرغب في معرفة ما حدث بعد ذلك
لا أعلم إذا ما كان الباونتو نالوا . من الكوينشي في ذلك الوقت
...و لكن إذا نظرت إلى اللوحة الكبيرة
!نيمو
!تابعي
.حسناً
.يبدو أنهم استمروا في امتصاص أرواح البشر بعد تلك المعركة
ماذا؟
في الأصل هناك قانون في الباونتو ينص على . تحريم امتصاص الأرواح البشرية ماعدا الميتة منها
،و لكن بعد هذا الحادث بفترة قصيرة . واصلوا امتصاص أرواح الأحياء
- بخصوص المعلومات عن حجم الخسائر
!لا داعي للأشياء الغير ضرورية
ماذا حدث بعد ذلك؟
.لا أعلم
و لكنهم اقترفوا جرماً كبيراً، و خرقوا .قوانين عشيرتهم بامتصاصهم لأرواح الأحياء
.و الأكثر من هذا، أنهم لسبب ما بحاجة لقدرات الكوينشي
ما مدى تتطابق الأحداث الحالية بالعالم الحقيقي مع ذلك التسجيل القديم؟
.هذا ما لا أعلمه
.و لكن هناك شيئاً واحداً مؤكداً
.من الأن فصاعداً سيبدأ الباونتو جدياً استهداف أرواح البشر
.البشر الأحياء
أهذا صحيح يا يورتشي سان؟
.بغض النظر عن كل شئ، لقد أسرع أوكيتاكا بإبلاغي بهذا
.ليس هناك مبرر لنرتاب به
كاريا يحاول استغلال قوى الكوينشي لإيشيدا .ليستطيع الوصول إلى الهيوكو موندو
.من المحتمل أن الطاقة الروحية للأحياء ضرورية لهذه العملية
.الخلاصة أن هذه العملية تتطلب قدرات الكوينشي
.حتى الآن نحن نتعاون لجمع المعلومات فحسب
.لا يمكننا البت في الأمر بسهولة
على أية حال، يجب أن نعثر على طريقة لمنع - كاريا و الباونتو من مهاجمة البشر الأحياء
.يورتشي سان
ماذا هناك؟
...هناك أمر واحد لا استطيع فهمه
،امتصاص أرواح الأحياء
،تعزيز قواهم، و استخدامهم لطاقة الكوينشي
...ثم الذهاب إلي عالم الهولو
لماذا هم..؟
و لماذا كاريا ...؟
.لو كنا نعلم بأهدافهم، فلن نقوم بهذا العمل الشاق
...إنه
.إنه قوي جداً
ما الذي يحاول فعله حتى يعوزه المزيد من القوة؟
... إيتشيجو، أنت
.إنه قوي بشكل مذهل
الأمر لا يتعلق بالهدف أو الخطط المستقبلية، إذاً لماذا؟
أأنت خائف يا كوروساكي سان؟
!الأمر ليس كذلك
..و لكن عندما أمعن التفكير في الأمر
.أجد أنني لن استطيع الانتصار عليه بقوتي الحالية
..إيتشيجو
ما - ما هذه الضجة؟
! جانغو كن
!لقد مضى وقت طويل منذ أن قمت بفصل كهذا
.شكراً جزيلاً
هاه؟ أين شيبا كن؟
..في الواقع، لقد كان هنا منذ قليل
.أحقاً؟ لا بد أنه في المرحاض
.ربما يكون بمكان ٍ آخر
!كلا، بالتأكيد هو المرحاض! المرحاض
لماذا يقصره على المرحاض فقط؟
.لقد كسرته
.أرجو أن تصلحه لاحقاً
!لا تقلق بشأن تلك الحاجات الصغيرة
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
.و فوق هذا تمتطي خنزيراً
من أين أتيت به بحق السماء؟
حسناً، هذا العالم يزخر بشتى الحيوانات النادرة، أليس كذلك؟
هل أتيت به من حديقة الحيوان؟
.في الواقع، لا استطيع الذهاب لإحضار بوني تشان خاصتي
!أه، هذا صحيح
!عذراً يا كوتشيكي، أنت لا تعرفين بوني تشان اللطيف
إذاً، لماذا أنت...؟
! آه، صحيح
.يبدو أنني شعرت بطاقة روحية واهنة
،و بما أنني من النوع الفضولي
.جئت لأستطلع الأمر ووجدتك بهذه الحالة
!إذا فهو أنت ! أيها اللقيط المكتئب
ماذا قلت؟
.هذا صحيح. لم ألحظ هذا
.بما أنك أشرت لهذا، هذا شنيع
.فلنفتح النوافذ يا رفاق. افتحوا النوافذ
!لا تتحدث كما لو كنت قمامة
!أنت نَتِن كالقمامة
!سأنظفك قليلاً
!هيه، أيها العجوز
أتعلم بمكان مناسب؟
العجوز؟
.رغم أنني أبدو هكذا، إلا أنني في نفس عمر أختك
...حسناً، إن كان الأمر هكذا
.إلى القبو
!أنا ممتن لك
!هيا بنا يا إيتشيجو
!حسناً
!اخرج من جسدك الصناعي أيضاً يا إيتشيجو
...هذا ليس جسد صناعي! هذا
هذا أفضل، أليس كذلك؟
ماذا تفعلين؟
.سآتي معك أيضاً
!ستكون ذا نفع عظيم
!هيا بنا يا إيتشيجو
!هوي
!ليس الآن! مـ - مــ - مـ - مهلاً! هوي
!استعد ! خذ هذه
أمازال بإمكانك استخدامها؟
.لا أعلم
...ربما لو أصلحناها
.لا بد أن هنالك أداة في مكان ما
.سأقوم أنا بالبحث عنها
.كلا، لا بأس بهذا
! هيا، هيا
! التف
!لا تعبث به هكذا يا جينتا كن
!اخرسي
!سيجف تماماً بطريقتي هذه
!هوي! لا تعاملني كما لو كنت ملابس
!كما أننا في منتصف الليل
!اصمتوا
!هذا ليس صحياً على المصابين
.فـ فهمنا
هذا سر، أليس كذلك؟
!اخرس
هل تتألمين؟
.كلا
.بفضل المداواة لا أشعر بأي ألم
.أعتقد أنني شخصية سيئة
.رغم أنه لا يد لك في هذا، إلا أنني أقحمتك فيه
.كلا. أنا على علاقة وثيقة بما يحدث
.إنهم يلاحقونني أنا
.حتى و لو فقدت قدراتي فأنا كوينشي في النهاية
..جين
.أتعلم؟ لقد قالها لي كاريا ذات مرة
".قال لي " آسف أنني أقحمتكِ في هذا
.و لكنه لم يكن يشعر بهذا في أعماقه
أجل. لم يكن، أليس كذلك؟
.كانت هذه أكبر صدمة بالنسبة لي
.لا أحد يعرف حقيقة ذلك الرجل
هل يحاول الذهاب إلى الهيوكو موندو؟
.رغم أنني لا أعرف هدفه من الوصول إلى هناك
و لكنني لا أرى أن هنالك شيئاً يستحق أن يخرق . من أجله قوانين العشيرة و يضحي بنفوس البشر
.بالطبع
. و لكنني هاجمت أرواحاً حيةً
! أنا الأسوأ
..هذا
..أتعلم، نحن معشر الباونتو
،منذ قديم الزمان عندما أتينا إلى هذا العالم
،كلا، بالأحرى عندما ظهرنا لأول مرة
.كان عددنا محدوداً
،لقد ظهرنا تدريجياً بين البشر
...و لكن المستغرب أنه
.لم يظهر بعدها باونتو أخرين
!بالإضافة إلى أن الباونتو ليس لديهم القدرة على الإنجاب
...نحن عشيرة
.قُدِر لها أن تندثر ببطء عبر العصور...
! لهذا نعتك بالجبان
!يا لك من كسيح
!سأوسعك ضرباً
! هلم إذاً
استعدت الرغبة في القتال الأن، هاه؟
!انطلق أنت
هاه؟ و لماذا أنا؟
لماذا؟ أأنت خائف أيضاً؟
ماذا قلت؟
.إذاً هيا يا رينجي! كف عن التقاسع
!ما باليد حيلة
هوي! و ماذا عنك؟
!ها أنا قادم يا إيتشيجو
!يا لك من مثير للشفقة
!استطيع هزيمتك الأن بكل سهولة
ماذا قلت؟
!اهبط إلى هنا يا جانجو
!لا تلتفت إلى جانبك
!ها أنا قادم يا إيتشيجو
!الموجات الصخرية
!المشكل المتغير
!هذاسئ! هذا سئ
!لا استطيع الفرار
!أنت
!لا تضربني
!أمسكت بك
!حاول الوصول إليّ
!أيها اللقيط
!اهبط إلى هنا
!أحمق! لن أهبط إلى أسفل أبداً
!حسناً! ها أنا قادم ثانيةً
. مرحباً
أهو أنت يا هانا؟ ما الأمر؟
!المتجر مزدحم
.الرئيس يظنك بالمرحاض، لذا عد بسرعة
.أه، فهمت. شكراً لك
.حسناً، سأعود في الحال
.يقول أن المتجر مزدحم لذا يجب أن أسرع بالعودة
!سأترك الباقي لك
ما بالك؟
!ألست من أحضرنا إلى هنا؟ و الأن تريد الرحيل
.هذا لأن هانا أخبرني بضرورة أن أسرع بالعودة
!أراكم لاحقاً
!اعتني بكل شئ لأجلي
!يا لها من طريقة للهرب
.حسناً، هذا لا يهم
.لقد كان على حق
!ماذا بك؟ دفاعك ممتلئ بالثغرات
! اخرس
هل كاريا مخيف لهذ الدرجة؟
!لست خائفاً منه
منذ متى أصبحت ضعيفاً هكذا؟
!لست كذلك
! أعوي، زاميبرا
.أرجوك، انتظر لحظة
لمَ كل هذا الزحام؟
أتودون تدفئة وجباتكم المعلبة أيها العملاء الكرام؟
.أجل
ألا يوجد بائعون أخرون هنا؟
...كما ترين
.أيها المدير، أرجوك اعتني بالطلبات
هاه؟ أمازال شيبا كن بالمرحاض؟
.لقد استغرق وقتاً طويلاً
.سأذهب لأتفقده
!أوم أيها المدير، اعتني بالطلبات بدلاً من هذا
!أنت
.أسرع
!حاضر
!شيبا كن
!آسف لتأخري عليكم
!أشعر بتحسن
.سأتوجه للزبائن في الحال
.أرأيت؟ لقد كان بالمرحاض
أيمكنني أن أوجه لك سؤالاً؟
أتفخرين بكونك من الباونتو؟
.أنا لدي اعتزاز
.أنا أفخر بكوني كوينشي
.لقد منح الله الكوينشي قواهم، لحماية البشر من الهولو
حتى و لو كنت المتبقي الوحيد، سأجازف .بحياتي لتنفيذ تلك المشيئة الإلهية
فخر، هاه؟
.إن لها رنين رائع
منذ متى تهتم لإعداد الخطط؟
!هذا مثير للشفقة
!لهذا يسيطر عليك الخوف
!لا أظن أن هذا الدور يلائمك
لا يجدر بك بعد اقتحامك لمجتمع !الأرواح أن تخشى شيئاً كهذا
يبدو أنك استرجعت بعضاً من عزيمتك، أليس كذلك؟
!لـ لا تغضب هكذا
!مـ - مهلاً! كل ما قلته لك كان لإثارة حماستك
.شكراً لك يا رينجي
.أنت محق
.ربما مازال لدي بعضاً منه أيضاً
.الوداع أيها الكوينشي المعتز بنفسك
.شكراً لك
.ستموت تلك المرأة هذه المرة
.هناك بعض البشر يتحتم عليهم ذلك لإنهاء المعركة
المعركة؟
.أجل. تلك المعركة المسماة بالحياة
.سأتوجه إلى مجتمع الأرواح الأن
.يجب ألا تصيبنا تلك المعلومات المبهمة بالإرتباك
.سأعمل على كشف حقيقة تلك الأحداث
.حسناً
....يــــتـــبـــــــــع
ترجمة = Anastashia
يا إلهي! ألا يكفون قليلاً؟
!لم يعد لدينا طعاماً كافياً للإفطار غداً
.سأذهب للتسوق يا جينتا كن
.لا تقلقي بشأن هذا
.سنختزل وجبة ذلك المتطفل إلى النصف
.ليس ثانيةً
أم أن الماء سيكون كافياً؟
! ترفقوا بي رجاءً
!كتاب الشينجامي المصور
!ذهبي
ما هي القدرات التي يمتلكها كاريا يا إيتشيجو؟
.من يعلم؟ لم استطع اكتشافهم جميعاً بعد
ماذا؟ أمازلت لا تعرفها بعد قتالك له؟
أأنت غبيّ؟
!اخرس
!لا تطلق هذه التفاهات طالما لم تشاهدنا
لمَ لم تأتِ معي حينها؟
ألم اتصل بك ؟
!لا أعلم
...هاتفي الخلوي لا
.البطارية مُعطلة