! لو سمحتم , تراجعوا قليلاً
! .. آيدو - سينيبآي
مؤخراً , بدأ يكونُ مُهماً .. أليس كذلك ؟
! .. إنتظروا , تراجعوا الآن
! إهدأوا ! إهدأوا
سـ يتم تطبيق حظر التجّول لـ طلاّب الصفوف الصباحيّه
! تنحي جانباً , أيتها الكاملة
! شيكي - سينيبآي
لا أستطيع مجاراتهم لـ وحدي
.... أنا وحيدهـ
أهلاً بـ الفتيات
هل حلمتم بي , ليلة البارحة ؟
! نعم , لقدّ حلمنا
أنا سعيدٌ جداً
إذاً الليله سـ أسلُكّ طريقاً مُختلفاً
! و سـ أجعل " كروس يوكي " تظهر بـ الأحلآم معي
! آهـ ؟ هذا ليس عدلاً
لماذا فقط ... " كروس - سآن " ؟
! ليس عدلاً
! إنتظر , آيدو - سينيبآي
.... أنا آسفه كانامي - سينيبـ
ماذا تفعلين ؟
مستحيل ! أنه كريو زيرو
أنه لم يكن متواجداً لـ فترهـ , حتى أنّ الأمور أصبحت أكثرُ هدوءاً
.... يجب أنّ أقولُ شيئاً
... هممـ
هناك أشياءٌ كثيرهـ علي قولها
" هل شَفَتّ جراحُك ؟ "
" ماذا حدث , خلال تلك الفترهـ , التي كنتُ فيها بعيدهـ عنك ؟ "
" أيضاً , هل هدأت تلك النار التي بـ داخلُك ؟ "
! أنتم , أستمعوا
! هيا , أسرعوا بـ الرجوعِ إلى مساكنَكم
لديّ الكثير من الأسئلة
لـ درجة أنها سـ تنهارُ الآن
... و لكن
! كلا
! أيها الأحمق
! أبتعد عنّا
! زيرو
هآهـ ؟
مرحباً بـ عودتك
لقدّ عدّت
... كورآن كانامي
" ماذا تعني بـ " سـ أُكبّر أحلامكم ؟
الحلقة الآولى
! مصير المخالفين
يالآ السخافه
حسناً , لوّ أنكِ ظهرتِ لهم , لـ كانَ كابوساً
!ماذا تقول ؟
هانابوسآ , أنا أحترمُ هذا الجزء فيك
ماذا تقول , أكتسوكي ؟
مهما كانَ الوضع , ألاعبيك و قوانينك .. محتملاً
أنه شيءٌ , لا يستطيع فعلُه أي شخص
إستمعوا , جميعاً
هل تستطيعون الإستماع لـ طلب " كـ الألغآم " ؟
بـ كل سرور , كانامي - ساما
كانامي - ساما , أحقاً ... ؟
! أقطُفها
~ رائحتُها جميلة
! عملٌ جيّد
اليوم , عليكَ أنّ تتعامل مع الصفوف الصباحيّه , فقط ؟
صحيح
لقد عاد زيرو , أصحيح ؟
لا توجد طريقة لـ حجب ملاحظتك هذهـ , اليس كذلك ؟
لماذا أستطاع زيرو إستعادة التحكمَ بـ نفسه , بعدما خضعَ لـ تلك الولايه ؟
لأنني لستُ كـ الصيادينَ الموهوبين مثلك
هناك أشياء كـ الجبال من الممكن أنّ نغفلَ عنها
! لكن هذا الإختيار الفظيع , لا يمكن تجاهلهُ
! آيـ .. ـه
لكنها جميلة
.... أنا آسفه كانامي - سينيبـ
الدمُ يتدفق , بـ داخلي
هل يوكي أيقنَت هذا ؟
... كوران كانامي
منذُ أنّ شربتُ من دمه , إنتهى بي الأمر بـ هذا
... هذا
... هذا الوحش
... زيرو
بعد حضور " هيو شيزوكا " إلى الأكادميّة
كانت تريدُ منع تحوّل زيرو إلى " مستوى آيـ " و كان يربطُها مصيرٌ واحد معه
.. و بعدها
لم يكنّ لديه خيار غير أنّ يشربَ من دمِها
لكن , ربما كان غير قادر على شُربِ دَمِها
كم تبقى من الوقت لـ زيرو ؟
لو كان القليل من دمِي سـ يُأخر تحوّله إلى " مستوى آيـ " ولو القليل من الوقت
سـ أعطيه كُل ما يحتاجُه
ليس هناك أي سبب , لـ تهتمِّ بي بـ هذا القدر
... زيرو
أريدُ أنّ أحميكِ فقط
... كانامي - سينيبآي
كلُ ما يمكنُني فعله , هو أنّ أجعل زيرو و كانامي سينيبآي يحمّونَني
... زيرو
! ما الذي أستطيع فعله
! إليكَ هذهـ
في الأسبوع المآضي , كنتُ أقومُ بـ المراقبه لـ وحدي
إذاً , الليله سـ تعملُ بـ جدّ لـ وحدك
! تباً
... هل أنتِ
ألا يجبُ عليكَ أنّ تأخذهـُ الآن ؟
بينما كانوا يعالجونك , لم تسنَحُ لك الفرصه لـ تشرب , أصحيح ؟
الليله لـ وحدي , سـ أقومُ بـ خدمتك في البيت
كُفِّ عن هذهـ السخافه
! زيرو
.. أنا آسفه
... قد قلتُ هذا من قبل , لكن أنا
سـ أظلُ بـ جانبكَ دوماً
... قدّ أكونُ , لا يعتمدُ علي في الأعمال
.. كلآ , أنا أرى أنهُ يعتمدُ علي
لـ درجة أنني بدأت أكرهُ نفسي
لقد أردتُ أنّ أرآك تشربُ دمَ تلك الفتاة , حتى بـ القوّة
و كانت هذهـ الطريقة الوحيدهـ التي يمكن إنقاذ زيرو بها
كلُ ما فعلتُه هو , أنّي جعلتُ زيرو يتألم
أنا آسفه
ماذا أنا بـ النسبةِ لكِ , يوكي ؟
!! آهـ
" ماذا يعني زيرو لي ؟ "
هلَّ توقفتِ عن المخاطرهـ بـ حياتك لـ أجلي ؟
! فعلاً , يُعتمدُ عليكِ
! آآآهـ
! أخبارٌ فظيعه ! أخبارٌ فظيعه
!أيها الرئيس
! كوريناي ماريا - شآن , قدّ فتحت أعيُنِها
كوريناي ماريا قد ؟
! إتشيرو - شآن
الرئيس , أنهُ شخصٌ كاذب
أنتَ هنا بعد كلِ ما حدث
... كلا , لقد كنتُ
هذا الشخصُ فظيع
... لقد قال أنّ شيزوكا - ساما أنها ماتـ
كلا
..هل أنتَ زيرو كـ
! ماريا - سآن
فهمتُ الآن
إذاً , شيزوكا - ساما قدّ إلتقتّ بكّ
و هي ميّته الآن , أصحيح ؟
لقد كانت شيزوكا - ساما تطلبُ بـ أن تستعيرَ مني جسدي فـ هو كـ السفينة لها
و كـ مقابل أنّها تساعدني بـ أنّ أشفى من مرضي
لكن , أنا من عليّ أنّ أرثَ دمّ شيزوكا - ساما
و كان العرض , غير ضروري
منذُ أصبحت شيزوكا - ساما مشهورهـ كنتُ مقيّدهـ من كل النواحي
إنها لم تكنٌ قادرهـ أنّ تأخذ أي شخص بـ مجردّ أنّ يعجبها
الشخص الوحيد الذي تهتمُ به شيزوكا - ساما , هو الشخص الوحيد التي تُحبه
فـ فقدت ذلكَ الشخص , و فقدت نفسها , و أستولى عليها الحزنُ و الغضب
! زيرو - كون
رُغم أنكَ أنتَ الذي قتلها , أشكُ بـ أنها تأسف لـ هذا
الآن , الآن
عليكِ بـ الهدوء
قد تتأثر صحتّك من هذا
... ماريا - سآن , هذا كان
تمهلِ يوكي , دعينا نسمحُ لها بـ أنّ ترتاحَ قليلاً
! و أنتَ أيضاً , زيرو
! أنتظر , زيرو - كون
أريدُ أنّ أقولَ لك الحقيقه , خلف ما حدث
ماذا ؟
في تلك الليله , كريو كان يُستخدم كـ طعم , لـ يبدو الأمر موته حقيقه , و يظهر العقل المدبّر
صاحبة الدِماء النقيّة شيزوكا - ساما , كانت تُحب مصّاص الدمِآء الذي كان مصاصٌ لـ دِمآء
أنَّ العقل المدبّر هو العدو , و كانت تُخطط شيزوكا - ساما لـ هزمّه
أنهُ هو العدّو الحقيقي لـ أصاحب الدمآء النقيّه و لكَ أنتّ
... أنه حقيقي
ماريا - سآن تعتقد أنَّ زيرو قتلَ شيزوكا - سآن
.. و لكن , في ذلكَ الوقت زيرو كانَ
هذا غريب
... أنا على يقين بـ أني شاهدتُ
مساءَ الخير , أيتها الشابّة الصغيرهـ
هذهـ أكادميّة كروس , أصحيح ؟
آسف , أنا قد أنهيت من العمل الإضافي , و الوقتُ الآن متأخراً
... هذا الإحساس
أنتَ مصّاصُ دمآء , أصحيح ؟
صحيح
إذاً , أنتِ حارسَه أيضاً ؟
أريدكِ أنّ تُخبريني بـ شيء
ماذا ؟
! مواقع الحُراس الآخرين
! زيرو
ماذا تريدُ مني ؟
كريو زيرو
" بـ سبب خطيئتك بـ قتل صاحبة الدمآء النقيّه " هيو شيزوكا
و بـ أمر من المجلس الآعلى لـ مصاصينَ الدمآء
! سـ يتم إعدامك
المجلس يفتخر بـ أصحاب الدمآء النقيّة , و يحاول أنّ يحميهم
لكن أنتَ تجاوتَ الحدود و وضعتَ يدكَ على شيزوكا - ساما
... توقف , زيرو لم يفعـ
! لا تقلقِ
و لـ هذهـ الجريمة الكبيرة , أقتُل نفسك كـ تكفير عن ذنوبك
هذا ثمنٌ رخيص يجبُ دفعَه , ألا تعتقدُ ذلك ؟
! كيفَ تجرؤ على كسرِ يدي , أنتَ " مستوى آيـ " أيها الفاسق
قِواي , إنها تنمو
... زيرو
أنا آسف , لكن هذا الثمنّ " الرخيص " لن أدفعه
في الحقيقة , لن تستطيعَ أنّ تهربَ من هذا
نحنُ من يُحدد مصيرك
ألا تريدونَ المشاركه , إذاً إذهبوا
لا أستطيعُ فعلَ هذا
شيزوكا كانت تقتنص كريو , لـ ذلك لابدَ أنه حدثَ شيءٌ ما
! كانامي - ساما
... زيرو , كان يُقتنَص
لكن , لماذا كريو - كون هو من يُقتل لـ دفع " الثمّن " بـ سبب صاحبة الدمآء النقيّة
كانامي - ساما
إذا كان الصاحب النبيل الدمآء النقيّة , مثلكَ يقفُ في طريقنا , لا يمكنُنا إكمال المهمّة
أتمنى منكَ أنّ لا تُزعج هذهـ الأكادميّة مرّهـ آخرى , و أنّ لا تجبرني أنّ أتعامل مع حماقاتك
! أنتم كلابُ المجلس
كانامي - ساما
أُغربوا
... أنتَ من إختارَ بـ أن يُدافع عن كريو زيرو
! سـ يتم إخبار هذا في التقرير للـ مجلس , كانامي - ساما
هل أنتَ بخير ؟
ماذا تَظنكَ فاعلاً , كوران كانامي ؟
هذا شيءٌ يجب أنّ لا أتغضى عنه
لا يمكن أنّ أرضى بـ قتل الطلاب بـ سبب حماقات أبناء جنسي
زيرو
شكراً جزيلاً لك
... كلا
شكراً جزيلاً لك
و لكن , ليس هناك سببٌ ما لـ جعل زيرو هو الهدف
أعلمُ هذا
لا تقلقِ
! كلا , أنتَ لا تفهم
!كيف تجرؤينَ على فعلِ هذا وأنتِ تواجهينَ , كانامي - ساما ؟
... لا عليكِ
هيا جميعاً , لـ نعود إلى الصف
... و لكن , كانامي - ساما
هيا لـ نذهب
ما الذي تعتقدينَ أنني لم أفهمه ؟
أنتَ قُلت أنّ شيزوكا - ساما قتلها زيرو
زيرو , لم يفعل هذا
يوكي , إنني لا أسعى بـ وصف زيرو أنهُ شرير
! إذاً , إعترف أنّ زيرو ليس بـ قاتل
حسناً , ما دام يوكي مقتنعه بـ هذا , فـ أنا أعترف
أنا أتكلمُ بـ جدّ
أنا دائماً أكونُ قلقاً , عندما تتحدثين بـ جديّه
زيرو ليس بـ قاتل
بـ هذهـ المحادثه , أترمين إلى شيء يوكي
إذا كان الأمر هكذا , أنسى ما قلت
إذا لم تعتّرف بـ صدق , لن أتحدّث معكَ أبداً
هذا ليس بـ قتال أطفال , كما تعلم ؟
آهـ .. أنا آسف , أنا آسف
... لـ حماية أكادميّة كروس , على حساب أنّ نتجاهل المجلس
ماذا يُفكر به كانامي - ساما ؟
أليس من الغريب , بما يفكر فيه ؟
... شيكي , أنتَ تعرف شيئاً
لا علاقة لي بما يُفكر
الآن , عليّ طاعته فقط
و هذا كلُ مافي الأمر
على أية حآل , فـ هذا المكان هو مريحٌ لي
... شيكي
هذا المكان الذي إختارهـُ لنا الرئيس كوران
هذا هو السبب
أنا أوافقُ شيكي أيضاً
هذا صحيح
... أنا
الصفّ المسائي سـ يقف معَ كانامي - ساما
! و أنا أيضاً
ماذا بكِ ؟
آسفه
هل أيقظتك ؟
! لا أستطيع النوم
" كنتُ أُفكر " بـ أني فعلاً أنا طفلة
أعلمُ هذا
لمّ أعتقد أنّ جانبكِ الطفولي , لديّه أفكارٌ ضعيفه
تُصبحينَ على خير
... يوري - شآن
هل أخدمكَ بـ شيء ؟
أنه أنت , أليسَ كذلك ؟
قضيّتَ على المرأة بينما أنا كنتَ مجروحاَ , هيو شيزوكا
قدّ سمعتُ أنّ دِمآء أصحآب الدمآء النقيّة لديها قوى خآصة
هل كنتُ تُخطط بـ أن تضعَ يدّك على هذا ؟
هل سمعت ؟
أنتَ تُصدرُ صوتاً , و كـ أنما تقصدُ شخصاً آخر
أنتَ تعلمُ أيضاً , أليس كذلك ؟
دمّي لا يستطيعُ إنقاذك كما تعتقد
أنا أشعرُ بكَ كريو - كون
و للـ مرهـ الثانيه , أنا أحسدُك , من كان يحمي الفتاة التي تُحبها
! هذهـ المحادثه لم تنتهي بعد
العدو الحقيقي لـ أصحاب الدمآء النقيّة , التي أخبرتني ماريا عنه ؟
ليسَ لي حاجه لـ علمكَ هذا ؟
... أنتّ
هذا صحيح , أنا أعتقدُ بـ شيء ما
هو أنّ سبب حمايتكَ لـ يوكي , أنّ دمِي يجري بـ داخلك
أنهُ ليسَ أنتّ , تستطيع القول أنني أنا من يحمي يوكي
! لا تعبثَ معي
و بـ دمّ كوران كانامي , أعيش
ألا يجبُ عليكَ أنّ تأخذهـُ الآن ؟
بعدما شربتُ دمآء كوران كانامي , رغبتي إنخفضت
لكن , بـ الحقيقة كنتُ أرغبُ بـ يوكي في ذلك الوقت
يجب أنّ تكونَ لديكَ رغبةٌ كبيرة بـ قتلي , بـ قدر أنّ تفقد السيطرهـ
كريو زيرو
أين روحكَ التي كنتَ تريدُ أنّ تنقذَ بها يوكي ؟
الشعّلة القاسية من مصّاصي الدمآء , قدّ يتحولون
الدّمآء
.. إنها رائحة الدمآء العطرهـ
! يوكي
زيرو ؟
ما ذا حدثَ لك ؟
يوكي , أنتِ على قيّد الحياة
... زيرو
كنتُ أعتقدُ أنني قتلتُك
هذا مؤلم زيرو
! زيرو
هل أنتَ بخير ؟
نعم
الحمدلله
نعم , هذا صحيح
أريدُ هذهـ اليّد اللطيفه و الإبتسامه
لا يهم
كان المجلس في حرم الجامعة ؟
ماذا تفعلُ لجنة الصيادون ؟
... مهما تكونُ وجهة نظرك , هؤلاء هم
! هذهـ رسالة من لجنة الصيادين , تتعلق بـ كريو - كون
سـ أُريكم حلماً رائعاً
في الليلة القادمة