الحلقة الثالثة
..هذا هو قصر اون يونغ في الوقت الحالي موجود منذ 140 سنة
في عام 1866 تلقى سوه ميونغ التدريب به
هذا المكان له معنى عميق
أنا اهنئك شين شى لأنك قادرة على التدريب هنا
ماذا ؟
ضعوها جانباً
شين شى .. هذه المواد تحتاج إلى دراسة
لماذا ؟ كل هذا ؟
الأكل من أجل الأكل
البكاء هو البكاء
الغرغرة من أجل الغرغرة
غسل الوجه هو غسل الوجه
المرض من أجل المرض
لماذا كل شئ جعلوه معقد بالقول أنه مختلف
ينبغي أن أنطقه فقط حسب الطريقة التي كتبت بها
سأجن ؟ كيف يمكنني حفظ كل هذا ؟
وصلت الملكة
متى يمكنك البدأ في تعليم الفتاة ؟
أنا آسفة ياصاحبة السمو
قلت للطلاب أنني سوف أهتم بهم هنا
أرجوك استيقظي
عليك أن تستيقظي
توقفي
أرجوك استيقظي - أرجوك استيقظي -
أمي أريد فقط أنا أنام قليلاً
عليك أن تستيقظي - فقط اتركوها وحدها -
ربما كانت متعبه
وربما لم تحصل على قسط كافي من النوم
يجب أن لايكون هنالك خطأ يحدث بـ آداب الزواج
حتى يمكن للعروس في مراسم الزواج أن تستمر على نحو سلس
سوف تفعل كثير من الأخطاء عند التدريب هنا حتى تصبح أميرة بشكل جيد
نعم ياصاحبة السمو
وعلاوة على ذلك يجب أن تسمحوا لها تدرك أن قوانين القصر صارمة
نعم ياصاحبة السمو
..ملاحظة يجب أن تتعلمها بدقة
تميز بين الأمور.. هذا الأمر صحيح وهذا الأمر خاطئ
خلال وقت تدريبها
أتوقع منك تقديم مهاراتك خلال هذه الفترة من التدريب
نعم ياصاحبة السمو
أين ذهبت ؟
هل حدث أن رأيتم الأميرة بطريقكم ؟
أين ذهبت ؟
نحن في مأزق سوف نوبخ بشدة بسبب ذلك
ماذا نفعل ؟ إذا علمت سانغ قينغ الأم
نحن موتى ! لا أصدق هذا
ماذا تفعلان أنتما الإثنتين ؟
أنتما غير ناضجتان حمقى
..الأمر هو
لقد أخبرتكم أن تعتنوا بها
ولكن أنظروا لما حدث ؟
هل تعتقدون أن القصر ملعب ؟
نحن آسفات
ليس كذلك .. سانغ قونغ ماما
أن الخطأ ليس خطأهم .. بل خطأي
لا .. لا شئ من خطأك
من هي ؟ أنها ستكون أميرتنا في المستقبل
هل سيتكرر هذا الخطأ ؟
لا لن يحدث مرة أخرى
ذلك لن يحصل مرة أخرى
اممم - اصمتي -
سوف أجعل هذا الأمر سراً الآن
لبس العروس داي راي بوك جاهز كوني مستعدة للحفلة
أرجوك إذهبي الآن
داي راي بوك ؟ ماهذا ؟
لا نعرف متى سنصل إلى هناك لنستعجل
أرجوك لنذهب الآن
اتسائل كيف حالك هذه الأيام ؟
عندما تضئ الشمس من خلال النوافذ أتوووق إليك
وحتى في أحلامي أريد مقابلتك
أنا أرغب فقط رؤية آثار خطواتك إلى الأبد
الطريق الحجري المحاذي للباب أصبح رمل
سو سانغ قونغ هل هنالك أخبار عن هيو يونغ
هي ستبقى في انجلترا حتى تنتهي من بعض الأعمال التجارية .. لم تعد حتى الآن
غداً أسرة الأمبراطورية ستعقد إحتفال كبير
لن يكون الحفل كبيراً إذا لم تكن جميع الأسرة متواجده هنا
هيو جونغ لا أعتقد أن وقتها يسمح لها بالعودة قريباً
فجأة فقدت زوجها عندما مات .. وهذا الشئ سبب لها صدمة
كانت هي الملكة ولكن طردت بسبب قوانين القصر الإمبراطوري
لابد أنها تحمل كثير من الألم والأذى بقلبها
نعم ياصاحبة الفخامة
صاحبة الجلالة أنها في أي وقت تتذكرك
قالت أنها تتوق بقلبها الحزين لك
من خلال طريقك سو سانغ غونغ .. ألست أنت مربية الأمير هيو روول والأمير هوي سونغ
نعم
الأمور ذهبت وفقاً لتلك الصور
ولي العهد .. من شأنه أن يتخذ موقف بالنسبة لهيو روول
كلا الأم والابن يرغبون أنا يكونا الملكة وولي العهد أيضاً
ليس هناك فائدة من التحدث عن الماضي
كل هذا عديم الفائدة الآن
حيث أن هنالك غداً حفل كبير خذ بقية اليوم إجازة
منذ أن ظهر هذا المرض وأنا عنيد
حسناً سوف استمع لك .. زوجتي
من الحظ لو نظرت بشكل أفضل
منذ أن أخذت الدواء .. كيف يمكن أن لا تكون هنالك نتائج طيبه ؟
لكن من الواجب أن تكون حذر
لا يوجد مثل هذا المرض الخطير من قبل
حسناً
سوف أكون كثير الإهتمام توقفي عن القلق علي
كيف يجري تدريب إعداد الأميرة ؟
..هي تتلقى تدريبها هنا ولكن
لو لم تستطيع فهم أساسيات ذلك فمن الصعب تدريبها
أنا قلقة من حفلة الغد
لكن أنا قلقه أيضاً بخصوص كيف سوف نمضي لتدريبها من الآن فصاعداً
لا أعتقد أنه يوجد أحداً هنا في مثل حالتها فقط دعينا نقوم بتدريبها بخطى بطيئة
هذا ليس المكان الذي يسمح لنا أن نفكر بهذا بالغرفة يا صاحب الجلاله
كانت لدينا كثير من المشاكل لتدريب ابننا
وأنظر لأسلوب ابننا
..حتى ذلك
أنا ذاهبة للتأكد من انسجام الأميرة بالتدريب
إذا كان التدريب شديد فأنه صعب على فتاة نشأت خارج القصر
لكن في هذه الحالة من الصعب أن تكون في القصر
الوضع مع الأميرة هو عملي
بشأن تدريب الأميرة عليك أن تترك الأمر لي
لقد عملت بجد على التدريب
حسناً .. لقد علمتوني بجد هل الفصل أنتهى الآن ؟
نعم .. أنتهى التدريب التي أعددت له
ابتداء من الآن سوف تخبريني عن ماتعلمته في تدريبك
ماذا ؟
أولاً سوف توضحين آداب الحفل ليوم غد
كل شئ ؟
نعم كل شئ
أولاً .. الملك يمنح وثيقة زوجة الأمير القانونية
بعد ذلك أنتقل إلى قصر اون يونغ ..ثم اتلقى منحه من
يمنح رتبة .. يمنح رتبه - يمنح رتبه ؟ -
هذا ليس العمل .. ارفعوا أكمامكم
ماذا ؟
أنا اعطيتكم أوامر كان ينبغي عليكم ألا تكون هنالك اخطاء
ماذا تفعلون ؟ ارفعوا أكمامكم
كيف تجرؤن على تجاهل قوانين ولوائح القصر ؟
هل أنت الآن تحاولين تشويه اسم العائلة المالكة ؟
أنتظري دقيقة أعتقد أنني تذكرت
اوه هذا صحيح
بعد أن ينتهي من منحي لقب أميرة ولي العهد أقبل لقب الأميرة القانونية
وبعد ذلك الملك يمنح النبيذ لولي العهد للإحتفال
قبل أن يبدأ حفل زفة العروس يعطيه محاضرة عن أقوال الأجداد
وبعد ذلك تزف العروس
الأمير ينتقل من قصر اوون يونغ إلى قصر باو
"بعد ذلك المراسم المتبعه" تبادل الحمامات سوف يتم اخذ زوجة ولي العهد إلى القصر
بعد ذلك قبول تبريكات الشعب من خلال ركوب العربة والإنتقال في الشوارع
وبعد العودة إلى القصر الأمير والأميرة يؤدون شعائر تونغ نى
وهذا يعني أول ليلة لهما معاً بعد الأكل والشرب
وبعد الزفاف كله تنتهي المراسم هنا
أنت جيدة جداً
طيلة هذا الوقت أنا بارعة جدا
؟ Jo-la ماهو ؟ ماذا يعني ذلك ؟
أنه يعني الكثير
قبل قولك أنه برد ؟ كيف تشعر الآن ؟
أنا مرتاح
كيف أدويتك الجديدة هل أعجبتك ؟ أنها لا تلائمك جيداً ؟
نعم لا تصلح
في هذه الحالة سوف أذهب
صاحب الجلالة .. وي سونغ
كلاكما ارتاحا جيداً
هل أنت مرتاح ؟ هل تشعر بالراحة ؟
لا أشعر بالراحة تماماً
لنذهب
أين ؟
لزيارة شون شى في قصر اون يونغ
لنذهب معاً أنت قلت أنها في نفس الصف مثلك
لا أنا لا أريد أن أذهب
سوف تحب ذلك لو أتى الصبي الجميل
أذهب بنفسك
يجب أن تكون متعبة بعد كل هذا التدريب
سيكون من المحبب شراء لها بعض الشوكولاته والحلويات
هل يتوجب علي شراء مثل تلك الأشياء لها ؟
ينبغي أن أحترم زيارتي لها هناك ؟
سوف تذهب لتشعر بالراحة هناك
حيث أنها فتاة سوف تحب ذلك
هذا مزعج
لكن .. أنت تعرفين شين شى حيث أنها أميرة الآن
هي لن تتظاهر بأنها لاتعرفنا أليس كذلك ؟
حسناً .. لو كنت أنا .. لا أريد أن يكون لي أصدقاء حولي
هيه .. هل تعتقدين أنه يمكننا رؤيتها في الشارع ؟
لهذا السبب نحن مجهزين شيئاً
نحن والأميرة أصدقاء .. جيسو - سيسو
جيسو
أنا سيسو
نحن جيسو و سيسو
أنا عاجزة عن الكلام
قالوا أنه لايمكن لأي شخص أن يأتي هنا
هل أنا أي شخص ؟
أنا أردت فقط أن أرى ماتبدين عليه قبل الزواج
يوول أرسل هذا
أنت تعرفين يوول صحيح ؟ أنه في نفس المرحلة معك
يوول
من هو يوول ؟
قال أن الفتيات يفضلون هذا النوع من الأشياء
من الواضح أنك لا تستطيعين أكل هذه الأشياء هنا
قال لي أنك سوف تحبين أن تكون ممتلئة إذا أعطيتك إياها
أنت لا تبكين لأنك تريدين رؤية والديك صحيح ؟
ماذا بك ؟
لا أنه لا شئ
لأكون صادقاً .. لقد طلبت شرط واحد لزواجك بي
لقد طلبت أن نقيم في قصر تشانغ دوك
وهذا بعيد عن مراقبة الشيوخ
ولذلك سوف نتلقى مراقبة أقل من الشيوخ
لذلك يمكنك مرة في الشهر زيارة والديك
..وماذا هناك أيضاً
يمكنك دعوة أصدقائك إلى القصر للحفلات
اوه هذا جيد
يمكنك دعوة عائلتك إلى منتجع هوانغ شوول وتدفعين النفقات هناك
هل سبق لك الذهاب إلى الخارج في العطلات ؟
وماذا أيضاً ؟
توقف
قلت لك توقف
إذا كان هكذا هل يمكن أن تذهب لأرتاح
حسناً هذا ماكتبه لي يوول
ما أستطيع أن أوعدك به هو السلطة
ماذا ؟
عندما احصل على الشيوخ .. عندها أستطيع أن أفعل اشياء دون عائق بطريقي
وبحلول الوقت لايمكنني الوقوف هنا وأريد أن أغادر القصر
لن أكون قادر على الصمود وزوجتي تتوق إلى وجود والدتها
أنا أسمح لك أن تذهبي
لكن أنا ولي العهد حتى أكون ملكاً
وبالرغم من أنني مازلت شاباً أنا أعلم بأن الطلاق ليس سهلاً
لذلك .. يكفي أن تقولي لي من قبل أنك على وشك الموت
لأنني أنا سأطلقك
علينا أن نشكر ابائنا
ابدئي أنت أولاً
أنت تفعل كل هذه الأشياء الغريبة
أبي فقط أحببنا أن نقول شين شى سوف تتزوج
أعتذر عن عدم الإيمان بك وتجاهلنا عندما قلت لنا
شكراً لك لإنقاذنا يا أبي
أرجوك ساعد شين شى لاتدخلها بأية مشاكل في القصر
شى شون قل شيئاً لجدك
جدي أرجوك أريد أن أحصل على مزيد من العضلات بسرعه حتى أصبح ذو شعبية في المدرسة
ماذا عن قواعد بيتنا ؟
ليس أكثر من اللازم لأنه سيئ بل ضئيل
هل حفظت كل شئ سوف تقوله في المراسم صحيح ؟
اووه ذلك : ينبغي ألا ننسى الإحترام والطاعة ومتابعة كلمات والديك
و متابعة ؟ ماهو مرة أخرى ؟
اوه حقاً كيف لم تحفظه منذ عدة أسابيع
عندما نذهب إلى هناك ولازلت تقع بالأخطاء .. أنا حقاً أرغب بالطلاق
هل حقاً سوف تقولين هذا في يوم زواج أبنتك ؟
أنا فقط أقول لك أن هذا مهم
أعلم
أعمل بجد من الوقت الذي استيقظ إلى وقت ذهابي إلى النوم
ينبغي ألا تنسي الإحترام والطاعة ومتابعة كلمات والديك كل يوم
حسناً دعونا نذهب .. دعونا نذهب
ألقيها مرة أخرى
قونج
أفضل زوجين يسيرون على طريقة الأجداد
ينفذ الأحفاد كل التعليمات دون أي احتجاج
أنا شاين بكل أحترام أقبل هذه المسألة
وأنا لن أنسى الأنظمة
سيجري حفل ملكي في وقت قريب
وكثير من الناس ينتظرون بدأ الحفل
هنالك كثير من الناس متجمعه أمام القصر
نعم ياصاحبة الجلالة
الأمر يشبه الإفتتاح الحار لكأس العالم 2002
لم أكن أعرف أنه سوف يكون هنالك الكثير الذين تجمعوا لهذا الإحتفال
كل هذا يجب أن يكون من مصلحة ولي العهد
نعم ياصاحبة الجلالة
وسبب ذلك لأنه لم يسبق أن كانت زوجة ..ولي العهد من العامة
في تاريخ العائلة المالكة
نعم هذا صحيح
في مامضى يمنح الأجداد الرتبة هذا الجزء .. من الأكيد أنه انتهى الآن
من الأرجح أنه سوف يبدأ مراسم جلب العروس
ومن المهم حقاً أن تكون زوجة ولي العهد ذو خبرة .. لا تقع بالأخطاء
..لو الأميرة وقعت بالأخطاء فإنه
فإن هنالك سانغ قون سوف يساعدها على الخروج منها .. لا تقلقي بشأن ذلك
هذا صحيح ..سوف يكون هكذا
أنها سوف تكون فرصة لمشاهدة أهتمام العامة للتقاليد العظيمة
حفل الزفاف يجب أن يكتمل دون حدوث خطأ واحد
نعم ياصاحبة الجلالة
الأمير وصل لهنا الآن .. اميرتي
الإحتفال على وشك أن يبدأ لذا أرجوك لنذهب الآن .. جلالتك
أرجوك أدخل
عبر الجانب الغربي من الدرج
اقترب هنا
هيه هل ترى الشاشة التي في الأعلى ؟ أنا بالأعلى هنا،لا أقصد أن الأميرة هي صديقتنا
نعم هذا صحيح ونحن بالفعل مقربتين لها
هؤلاء الناس يقولون كذلك أنهم والأميرة أصدقاء
وهذا يعني بأننا اصدقاء مع دونق بانج شاين كي
ماذا ؟ ماذا تقول ؟
فهو يقول أننا مجموعه من الكاذبين
أين هو هاتفي ؟ سوف ترى الآن الصورة التي أخذتها مع شين شى
نحن الآن في هذا الوقت في قصر اوون يونغ
نحن الآن عند قصر اوون يونغ لإجراء الإحتفال
جميع الجماهير الآن يركزون بعيونهم على القصر
تظهر الآن زوجة ولي العهد شين شى
لي سانغ قون
جئت .. عم يانغ
ماذا تفعل هنا ؟
أنا أشاهد التلفزيون
الشيوخ بإنتظارك في قصر اوون يونغ
هل يعقل أن لي سانغ قون لم يأتي حتى الآن ؟
أنه بسبب تلك الملابس أخبروني أن أرتدي تلك الملابس
هل هذا فقط بسبب الملابس لم تأتي حتى الآن ؟
...و .. وفقط
لي سانغ يونغ
عليك أن تتذكر الحضور للمراسم القادمة مع هيو سانغ قونغ أيضاً
لنذهب الآن
ولي العهد يتقدم إلى الجانب الشرقي من الدرج
ثلاثة عشر ساعة في اليوم .. كل يوم اكتسبته من خبرة في السنة
والوقت المتوفر الآن مجرد خمسة دقائق
لا تقعي بالأخطاء ياهورين
هل أنت متوتره ؟
نعم
سوف تكونين بخير
لقد وصلت زوجة ولي العهد
ماذا ؟
نرجو من ولي العهد الإنحناء وتقديم هدية الإحتفال
والد زوجة ولي العهد .. نرجو أن يتقدم ليلقي خطاب المراسم لزوجة ولي العهد
إظهري الإحترام واتبعي الأوامر استمعي إلى كبار السن
والدة زوجة ولي العهد .. اظهري الإحترام واتبعي الأوامر واستمعي إلى كبار السن
إظهار الإحترام واتباع الأوامر والإستماع إلى كبار السن
يحرر ولي العهد حالياً الأوزه
هنالك آلاف من الناس يتصيدون نظرة للزوجين الملكيين
كل شئ يجري كما هو مخطط لا أخطاء وهذا غريب
هو يعلم أننا جميعاً نشاهده .. سوف يحاول تقديم الأفضل دون أخطاء
ماهذا ؟
يا الهي لماذا يعرض هذا وهو يتعرى
أنه طفل ومثله يكون سبب للمشاكل
لكن أعتقد جسمه أفضل من يونغ جوو
أرجوكم اغفروا لي أي عيب في هذه المراسم
هذا الطريق من فضلك
ولي العهد لي شين وزوجة ولي العهد شين شى في طريقهم بالموكب
كنت قلقة جداً من الوقت المحدود لدروس الآداب الرسمية
ولكن من المدهش أنه لم تكن هنالك اخطاء وقعت .. هذا من الحظ
نعم ماما
لقد بذلتم كثير من الجهد
ثقفي أكثر زوجة ولي العهد في المسائل و الآداب هكذا حتى لاينازعها أحد
نعم ماما سوف أتبع الاوامر الخاصة بك
حالة الملك أصبحت مستقرة بسبب قناعته بهذا الزواج .. قدمي ماتستطيعن له من مساعدة
سوف أحاول بكل جهدي تقديم المساعدة ماما
أعتقد سوف يكون هنالك تزايد فجوة بيني وبين المراهقين من يعيش في السنوات الأخيرة بحياتي
آمل من الملكة تقليل الفجوة بيننا
أشعر بالعاطفة اليوم
الشعب خارج القصر لايحصون
يعرضون الهتافات المتواصلة
أنها ثورة جديدة من المعارضة تبين أيضاً العصر الجديد الذي وصلت إليه العائلة المالكه
ويشمل حرصهم وترقبهم لزوجة ولي العهد
كما أظهرت المعارضة أحترام كامل للأسرة الحاكمة
هل أنت هنا لتنضم لدخول القصر ؟
ايه ؟ اوه نعم
ولكن ماذا تفعل هنا ؟
أنا أتجول
هل هذه أملاك أمي الأرمله ؟
نعم كانت حريصة جداً على هذا الزواج
العبء أنتهى أخيراً هنا
زواج والديك كأنه حدث بالأمس
في ذلك الوقت والدك ولي العهد كان من المفترض أن يكون ملكاً
لكن الزمن غير كل شئ
أنت تشبه لحد كبير والدك وبمجرد النظر إليك أتذكر الأيام الماضية الحزينة
شين شى أنظري هنا
أعتقد أنك قلتي أنها صديقتك ؟
She don't even acknowledge her friends?
YA! cheer up! Let's eat and cheer up all right?
I feel like eating ginseng chicken
Look at you. I feel like eating that too
كل شئ مباع .. لدينا عدد كبير من الزبائن اليوم آسفة
أرجوك انتقلي لوسط الغرفة
حسناً
أنني أمثل جميع المسؤولين لتقديم التهاني والتبريكات
شاين قون .. شاين قون ساعدني
الآن الأمير أصبح بالقانون قريبي
هل شاهدت ؟ جيد
صبي مزعج
السيدة الأولى في جمهورية كوريا
مرحبا ؟
اوه يانشونغ ماما ؟
شكراً لك
سوف يتم تأمين السياسات الجديدة
حسناً .. سوف أحصل على أتصال منك
مرحبا
كيف حالك ؟
كنت تشاهدين التلفزيون ؟
نعم أنه شرف عائلتنا
شى قونغ ماما .. أنتظري دقيقة
أنا لا أريد محادثتها انا متعبه لن أتحدث في هذا الموضوع
الإجابة هي أن الأسرة تهنئكم
تهنئكم ؟ لأي شئ ؟
نحن بغاية الذكاء لتجنبنا الكوارث
وهي الآن تحاول اطرائنا ؟ أحفظه
الصفح والنسيان هذه هي الحياة
لا تكوني عنيفة بالرد على التلفون
بسرعة
مرحبا ؟ كيف حالك ؟
التأمين ؟
استناداً للعمر أعتقد أن هذا النوع من التأمين أكثر ملاءمه
شكراً جزيلاً لك
ماذا ؟ ماذا قال ؟ أنه يريد شراء التأمين ؟
قلت لهم أنني أردت الحصول على الثلاث سنوات الماضية لكنه رفض
لكن الآن يقول أننا سوف نحصل عليها كلها
هذا شئ عظيم
مرة أخرى ؟
شاين الأحمق
ماذا ؟ شاين الأحمق ؟
نعم شاين الأحمق
كيف يمكنك أن تتهرب .. ولا تفعل شيئاً في هذه الظروف ؟
لا أعتقد أن هذا كثير ؟
ماذا إذا كان هذا المراسم الرسمية
وزن التاج 10 كيلوجرام .. لقد سبب ألم وصداع برأسي
استخدامه في ضرب رئيس الوزراء ليست فكرة سيئة
لكنها لحظة مهينه
من أي نوع الشخص هذا ؟
قال لي بكل هدوء أنه يرغب بالطلاق في المستقبل
يستطيع أن يبتسم بكل رصانة في مراسم الحفل
يبدو أن شخصيته فظيعه جداً
أنه كان يبتسم ويلوح بحرارة للناس أثناء سير الموكب
وفي بعض الأحيان .. يبدو أنه يفكر كثيراً
أنا حقاً أرغب بمعرفة من أي نوع هو
ليس لدي أي فكرة ماذا سوف يحدث مستقبلاً لكننا من الآن فصاعدا نسير بنفس المركب
أرجوك استيقظي بينج قون ماما
لايزال هنالك بعض الإجراءات التي لم تنتهي جلالتك
سوف نحضر الشراب والطعام قريباً
أرجوك أعد نفسك
بينج قون ماما
هيه استيقظي
يااه لايزال هنالك بعض الإجراءات لم تنتهي
أنه جداً رقيق .. يجب عليك إضافة المزيد من الملح
..يقول أن كلامي حكيم
يااه توقفي عن التظاهر بالنوم
ياااه .. مازلتي لم تحصلي علي
مراسم تونغ ني ينبغي أن تكونا معاً لأول مرة كزوج وزوجة
لكن نظراً لأنكما قاصران سيقام حفل لكما عندما تصبحا كبيرين
إذن اليوم .. بعد الإنتهاء من الشراب والأكل سوف يصادف نهاية المراسم
لماذا يتعين علي ذلك ؟
ماذا ؟
الزفاف الليلة .. لماذا يتعين علينا هذا ؟
هل هو مجنون ؟
لاتنظري لي بهذه الطريقة ! كعكه الأرز
ماذا ؟ كعكة الأرز ؟
حتى لو توسلتي لي فأنني لن أكون مهتم بليلة الزواج
أنا فقط اسألك لأنك غريبه هذا كل شئ
أليس من السخرية أن نتقيد بعمرنا ؟
أليس كذلك ؟
حسناً لنأكل
لنبدأ الإحتفال بالشرب
ماذا ؟ لن تأكلي ؟
بالطبع سوف أأكل
كعكه الأرز
ماهذا ؟
خادمات القصر .. اللاتي من المفترض أن يقفن للحراسة
لكنهم جميعاً يقعن نائمات
أنا متعب جداً بالإضافة إلى أنني حقاً سوف أنام هنا
هكذا .. أنت بخير معي ؟
ياااه .. ماذا تفعل ؟ استيقظ
ألم تسمع ماقالوه الآن ؟
نحن سوف ننام بغرف منفصله أنها ليست بعيده
هل هي كذلك ؟
سوف أذهب
ياااه
ماذا ؟
كيف يمكنك فقط تركي وحدي ؟
ماذا تريدين مني أن أفعل ؟
أرجوك كن مرشدي طوال الطريق
سوف أتكلم بصراحة .. القصر مكان غير مألوف لدي
ولكنك أنت عشت طوال حياتك في هذا المكان لذلك لن تشعر بهذه الطريقة
لكن إذا كنت تعتقدين مجرد أنني زوجك قد أكون مسؤول عن رعايتك
بالإضافة أنني لا أستطيع أن أعدك
لا أستطيع الإهتمام بالناس الذين حولي
تفهمين ؟
أعرف أنها عيب بي .. ولكنني لا أستطيع تغييره أنها شخصيتي التي ولدت بها
..بالفعل أنا أقصد أنه
لا تفعلين هكذا بوجهك .. أنا آسف لشعورك
كصديق يمكنني أن استمع لمعاناتك إذا أردتي ؟
مارأيك بهذا ؟
من طلب منك العودة لي لا تجعلني أضحك
مالذي تفعلينه ؟
اصدقاء ؟ ماهي الصداقة؟
أنا فقط أقول هذا من باب التهذيب أنت أحمق تافه
أنت حقاً ضيق الأفق ! حتى ذلك
...أنت فعلاً
أرجوك كن هادئاً
لنذهب
لقد حاولتي ركلي آخر مرة والآن أنت تعضيني
أنت إمرأة عنيفة
لااالااالااا .. أنا لا أسمع شيئاً
هذا غريب .. لماذا لا أستطيع أن أسمع سوى صوتي ؟
اوووه شاين الأحمق إلى اللقاء
لنذهب
هذا سيئ
هل تعتقد أنني أريد أن أطلب منك المساعدة ؟
أنها فقط جزء من الثانية بدى لي أنك كريم
كنت أتمنى رؤيتك بشكل أفضل
لهذا السبب قلت ماقلته
تصرف أحمق هذا مخيب للآمال
ترجمة: ذابحني غلاك