1
00:00:04,410 --> 00:00:06,430
! لو سمحتم , تراجعوا قليلاً

2
00:00:08,090 --> 00:00:10,090
! .. آيدو - سينيبآي

3
00:00:10,090 --> 00:00:12,650
مؤخراً , بدأ يكونُ مُهماً .. أليس كذلك ؟

4
00:00:12,220 --> 00:00:14,160
! .. إنتظروا , تراجعوا الآن

5
00:00:14,360 --> 00:00:15,870
! إهدأوا ! إهدأوا

6
00:00:15,870 --> 00:00:18,770
سـ يتم تطبيق حظر التجّول لـ طلاّب الصفوف الصباحيّه

7
00:00:18,770 --> 00:00:20,670
! تنحي جانباً , أيتها الكاملة

8
00:00:20,670 --> 00:00:22,140
! شيكي - سينيبآي

9
00:00:24,440 --> 00:00:27,450
لا أستطيع مجاراتهم لـ وحدي

10
00:00:29,380 --> 00:00:32,190
.... أنا وحيدهـ

11
00:00:40,920 --> 00:00:42,980
أهلاً بـ الفتيات

12
00:00:42,980 --> 00:00:45,100
هل حلمتم بي , ليلة البارحة ؟

13
00:00:45,400 --> 00:00:47,270
! نعم , لقدّ حلمنا

14
00:00:48,620 --> 00:00:49,910
أنا سعيدٌ جداً

15
00:00:50,460 --> 00:00:54,010
إذاً الليله سـ أسلُكّ طريقاً مُختلفاً

16
00:00:54,010 --> 00:00:56,310
! و سـ أجعل " كروس يوكي " تظهر بـ الأحلآم معي

17
00:00:59,540 --> 00:01:01,170
! آهـ ؟ هذا ليس عدلاً

18
00:01:01,170 --> 00:01:02,630
لماذا فقط ... " كروس - سآن " ؟

19
00:01:02,630 --> 00:01:03,200
! ليس عدلاً

20
00:01:03,200 --> 00:01:05,410
! إنتظر , آيدو - سينيبآي

21
00:01:09,040 --> 00:01:10,980
.... أنا آسفه كانامي - سينيبـ

22
00:01:15,760 --> 00:01:18,960
ماذا تفعلين ؟

23
00:01:18,960 --> 00:01:20,770
مستحيل ! أنه كريو زيرو

24
00:01:20,770 --> 00:01:23,470
أنه لم يكن متواجداً لـ فترهـ , حتى أنّ الأمور أصبحت أكثرُ هدوءاً

25
00:01:25,810 --> 00:01:27,270
.... يجب أنّ أقولُ شيئاً

26
00:01:34,030 --> 00:01:34,960
... هممـ

27
00:01:37,430 --> 00:01:40,400
هناك أشياءٌ كثيرهـ علي قولها

28
00:01:41,720 --> 00:01:42,610
" هل شَفَتّ جراحُك ؟ "

29
00:01:44,880 --> 00:01:48,980
" ماذا حدث , خلال تلك الفترهـ , التي كنتُ فيها بعيدهـ عنك ؟ "

30
00:01:50,460 --> 00:01:53,210
" أيضاً , هل هدأت تلك النار التي بـ داخلُك ؟ "

31
00:01:55,550 --> 00:01:56,910
! أنتم , أستمعوا

32
00:01:56,910 --> 00:01:58,480
! هيا , أسرعوا بـ الرجوعِ إلى مساكنَكم

33
00:01:59,510 --> 00:02:00,910
لديّ الكثير من الأسئلة

34
00:02:00,910 --> 00:02:03,620
لـ درجة أنها سـ تنهارُ الآن

35
00:02:04,770 --> 00:02:05,510
... و لكن

36
00:02:05,510 --> 00:02:06,330
! كلا

37
00:02:06,330 --> 00:02:07,520
! أيها الأحمق

38
00:02:07,520 --> 00:02:08,670
! أبتعد عنّا

39
00:02:08,670 --> 00:02:09,680
! زيرو

40
00:02:09,680 --> 00:02:10,260
هآهـ ؟

41
00:02:12,740 --> 00:02:14,280
مرحباً بـ عودتك

42
00:02:18,730 --> 00:02:19,750
لقدّ عدّت

43
00:02:29,670 --> 00:02:32,090
... كورآن كانامي

44
00:04:07,320 --> 00:04:09,420
" ماذا تعني بـ " سـ أُكبّر أحلامكم ؟

45
00:04:04,410 --> 00:04:08,670
الحلقة الآولى

46
00:04:04,410 --> 00:04:08,670
! مصير المخالفين

47
00:04:09,970 --> 00:04:10,950
يالآ السخافه

48
00:04:11,530 --> 00:04:13,640
حسناً , لوّ أنكِ ظهرتِ لهم , لـ كانَ كابوساً

49
00:04:13,730 --> 00:04:15,360
!ماذا تقول ؟

50
00:04:15,360 --> 00:04:19,290
هانابوسآ , أنا أحترمُ هذا الجزء فيك

51
00:04:19,290 --> 00:04:20,890
ماذا تقول , أكتسوكي ؟

52
00:04:21,010 --> 00:04:23,850
مهما كانَ الوضع , ألاعبيك و قوانينك .. محتملاً

53
00:04:24,740 --> 00:04:26,280
أنه شيءٌ , لا يستطيع فعلُه أي شخص

54
00:04:36,650 --> 00:04:38,090
إستمعوا , جميعاً

55
00:04:42,600 --> 00:04:44,920
هل تستطيعون الإستماع لـ طلب " كـ الألغآم " ؟

56
00:04:56,220 --> 00:04:58,840
بـ كل سرور , كانامي - ساما

57
00:05:04,180 --> 00:05:06,360
كانامي - ساما , أحقاً ... ؟

58
00:05:11,400 --> 00:05:12,540
! أقطُفها

59
00:05:13,730 --> 00:05:15,460
~ رائحتُها جميلة

60
00:05:16,140 --> 00:05:16,790
! عملٌ جيّد

61
00:05:18,500 --> 00:05:21,190
اليوم , عليكَ أنّ تتعامل مع الصفوف الصباحيّه , فقط ؟

62
00:05:21,190 --> 00:05:22,250
صحيح

63
00:05:24,030 --> 00:05:25,880
لقد عاد زيرو , أصحيح ؟

64
00:05:27,890 --> 00:05:30,550
لا توجد طريقة لـ حجب ملاحظتك هذهـ , اليس كذلك ؟

65
00:05:32,870 --> 00:05:39,210
لماذا أستطاع زيرو إستعادة التحكمَ بـ نفسه , بعدما خضعَ لـ تلك الولايه ؟

66
00:05:39,930 --> 00:05:43,480
لأنني لستُ كـ الصيادينَ الموهوبين مثلك

67
00:05:44,330 --> 00:05:46,550
هناك أشياء كـ الجبال من الممكن أنّ نغفلَ عنها

68
00:05:47,420 --> 00:05:52,340
! لكن هذا الإختيار الفظيع , لا يمكن تجاهلهُ

69
00:05:52,340 --> 00:05:53,210
! آيـ .. ـه

70
00:05:53,210 --> 00:05:54,740
لكنها جميلة

71
00:05:59,510 --> 00:06:01,440
.... أنا آسفه كانامي - سينيبـ

72
00:06:05,770 --> 00:06:09,540
الدمُ يتدفق , بـ داخلي

73
00:06:10,530 --> 00:06:12,540
هل يوكي أيقنَت هذا ؟

74
00:06:14,730 --> 00:06:17,250
... كوران كانامي

75
00:06:20,640 --> 00:06:24,880
منذُ أنّ شربتُ من دمه , إنتهى بي الأمر بـ هذا

76
00:06:24,880 --> 00:06:26,190
... هذا

77
00:06:28,050 --> 00:06:29,320
... هذا الوحش

78
00:06:32,090 --> 00:06:32,990
... زيرو

79
00:06:35,150 --> 00:06:37,900
بعد حضور " هيو شيزوكا " إلى الأكادميّة

80
00:06:39,120 --> 00:06:46,340
كانت تريدُ منع تحوّل زيرو إلى " مستوى آيـ " و كان يربطُها مصيرٌ واحد معه

81
00:06:47,120 --> 00:06:48,170
.. و بعدها

82
00:06:49,060 --> 00:06:51,450
لم يكنّ لديه خيار غير أنّ يشربَ من دمِها

83
00:06:51,450 --> 00:06:54,050
لكن , ربما كان غير قادر على شُربِ دَمِها

84
00:06:55,980 --> 00:07:00,620
كم تبقى من الوقت لـ زيرو ؟

85
00:07:02,070 --> 00:07:07,060
لو كان القليل من دمِي سـ يُأخر تحوّله إلى " مستوى آيـ " ولو القليل من الوقت 

86
00:07:07,060 --> 00:07:08,410
سـ أعطيه كُل ما يحتاجُه

87
00:07:10,480 --> 00:07:14,910
ليس هناك أي سبب , لـ تهتمِّ بي بـ هذا القدر

88
00:07:18,080 --> 00:07:19,080
... زيرو

89
00:07:19,830 --> 00:07:23,320
أريدُ أنّ أحميكِ فقط

90
00:07:34,780 --> 00:07:36,300
... كانامي - سينيبآي

91
00:07:39,040 --> 00:07:45,140
كلُ ما يمكنُني فعله , هو أنّ أجعل زيرو و كانامي سينيبآي يحمّونَني

92
00:07:49,890 --> 00:07:50,810
... زيرو

93
00:07:52,160 --> 00:07:53,910
! ما الذي أستطيع فعله

94
00:07:56,250 --> 00:07:57,700
! إليكَ هذهـ

95
00:07:58,950 --> 00:08:03,470
في الأسبوع المآضي , كنتُ أقومُ بـ المراقبه لـ وحدي

96
00:08:03,470 --> 00:08:05,710
إذاً , الليله سـ تعملُ بـ جدّ لـ وحدك

97
00:08:05,710 --> 00:08:06,800
! تباً

98
00:08:06,800 --> 00:08:08,200
... هل أنتِ

99
00:08:08,930 --> 00:08:11,660
ألا يجبُ عليكَ أنّ تأخذهـُ الآن ؟

100
00:08:13,190 --> 00:08:16,720
بينما كانوا يعالجونك , لم تسنَحُ لك الفرصه لـ تشرب , أصحيح ؟

101
00:08:17,160 --> 00:08:20,590
الليله لـ وحدي , سـ أقومُ بـ خدمتك في البيت

102
00:08:20,590 --> 00:08:21,710
كُفِّ عن هذهـ السخافه

103
00:08:25,190 --> 00:08:26,170
! زيرو

104
00:08:29,950 --> 00:08:30,720
! زيرو

105
00:08:36,000 --> 00:08:37,990
.. أنا آسفه

106
00:08:37,990 --> 00:08:40,360
... قد قلتُ هذا من قبل , لكن أنا

107
00:08:41,770 --> 00:08:43,490
سـ أظلُ بـ جانبكَ دوماً

108
00:08:45,170 --> 00:08:47,570
... قدّ أكونُ , لا يعتمدُ علي في الأعمال

109
00:08:47,570 --> 00:08:51,180
.. كلآ , أنا أرى أنهُ يعتمدُ علي

110
00:08:51,180 --> 00:08:53,260
لـ درجة أنني بدأت أكرهُ نفسي

111
00:08:55,150 --> 00:08:58,800
لقد أردتُ أنّ أرآك تشربُ دمَ تلك الفتاة , حتى بـ القوّة

112
00:09:00,050 --> 00:09:03,090
و كانت هذهـ الطريقة الوحيدهـ التي يمكن إنقاذ زيرو بها

113
00:09:03,940 --> 00:09:06,750
كلُ ما فعلتُه هو , أنّي جعلتُ زيرو يتألم

114
00:09:08,300 --> 00:09:09,420
أنا آسفه

115
00:09:14,990 --> 00:09:17,820
ماذا أنا بـ النسبةِ لكِ , يوكي ؟

116
00:09:17,940 --> 00:09:18,830
!! آهـ

117
00:09:20,210 --> 00:09:22,150
" ماذا يعني زيرو لي ؟ "

118
00:09:23,930 --> 00:09:26,540
هلَّ توقفتِ عن المخاطرهـ بـ حياتك لـ أجلي ؟

119
00:09:36,260 --> 00:09:38,020
! فعلاً , يُعتمدُ عليكِ

120
00:09:39,210 --> 00:09:40,260
! آآآهـ

121
00:09:40,400 --> 00:09:42,650
! أخبارٌ فظيعه ! أخبارٌ فظيعه

122
00:09:42,650 --> 00:09:43,410
!أيها الرئيس

123
00:09:43,410 --> 00:09:46,470
! كوريناي ماريا - شآن , قدّ فتحت أعيُنِها

124
00:09:47,300 --> 00:09:48,810
كوريناي ماريا قد ؟

125
00:09:52,280 --> 00:09:53,580
! إتشيرو - شآن

126
00:09:53,980 --> 00:09:55,910
الرئيس , أنهُ شخصٌ كاذب

127
00:09:55,910 --> 00:09:57,740
أنتَ هنا بعد كلِ ما حدث

128
00:09:57,740 --> 00:09:59,590
... كلا , لقد كنتُ

129
00:09:58,380 --> 00:10:00,440
هذا الشخصُ فظيع

130
00:10:00,440 --> 00:10:02,410
... لقد قال أنّ شيزوكا - ساما أنها ماتـ

131
00:10:03,860 --> 00:10:05,210
كلا

132
00:10:07,170 --> 00:10:11,080
..هل أنتَ زيرو كـ

133
00:10:11,080 --> 00:10:12,100
! ماريا - سآن

134
00:10:13,390 --> 00:10:14,720
فهمتُ الآن

135
00:10:14,720 --> 00:10:17,780
إذاً , شيزوكا - ساما قدّ إلتقتّ بكّ

136
00:10:18,790 --> 00:10:22,210
و هي ميّته الآن , أصحيح ؟

137
00:10:26,320 --> 00:10:33,230
لقد كانت شيزوكا - ساما تطلبُ بـ أن تستعيرَ مني جسدي فـ هو كـ السفينة لها

138
00:10:34,440 --> 00:10:39,280
و كـ مقابل أنّها تساعدني بـ أنّ أشفى من مرضي

139
00:10:40,260 --> 00:10:44,090
لكن , أنا من عليّ أنّ أرثَ دمّ شيزوكا - ساما

140
00:10:44,090 --> 00:10:45,760
و كان العرض , غير ضروري

141
00:10:46,520 --> 00:10:52,210
منذُ أصبحت شيزوكا - ساما مشهورهـ كنتُ مقيّدهـ من كل النواحي

142
00:10:52,210 --> 00:10:55,280
إنها لم تكنٌ قادرهـ أنّ تأخذ أي شخص بـ مجردّ أنّ يعجبها

143
00:10:56,730 --> 00:11:03,520
الشخص الوحيد الذي تهتمُ به شيزوكا - ساما , هو الشخص الوحيد التي تُحبه

144
00:11:03,520 --> 00:11:08,980
فـ فقدت ذلكَ الشخص , و فقدت نفسها , و أستولى عليها الحزنُ و الغضب

145
00:11:08,980 --> 00:11:10,050
! زيرو - كون

146
00:11:11,200 --> 00:11:15,830
رُغم أنكَ أنتَ الذي قتلها , أشكُ بـ أنها تأسف لـ هذا

147
00:11:15,830 --> 00:11:16,820
الآن , الآن

148
00:11:16,820 --> 00:11:18,000
عليكِ بـ الهدوء

149
00:11:18,340 --> 00:11:19,810
قد تتأثر صحتّك من هذا

150
00:11:19,940 --> 00:11:21,230
... ماريا - سآن , هذا كان

151
00:11:21,230 --> 00:11:24,370
تمهلِ يوكي , دعينا نسمحُ لها بـ أنّ ترتاحَ قليلاً

152
00:11:24,370 --> 00:11:25,230
! و أنتَ أيضاً , زيرو

153
00:11:28,090 --> 00:11:29,640
! أنتظر , زيرو - كون

154
00:11:30,660 --> 00:11:33,510
أريدُ أنّ أقولَ لك الحقيقه , خلف ما حدث

155
00:11:34,070 --> 00:11:35,280
ماذا ؟

156
00:11:35,290 --> 00:11:42,790
في تلك الليله , كريو كان يُستخدم كـ طعم , لـ يبدو الأمر موته حقيقه , و يظهر العقل المدبّر

157
00:11:44,270 --> 00:11:50,450
صاحبة الدِماء النقيّة شيزوكا - ساما , كانت تُحب مصّاص الدمِآء الذي كان مصاصٌ لـ دِمآء

158
00:11:52,400 --> 00:11:58,160
أنَّ العقل المدبّر هو العدو , و كانت تُخطط شيزوكا - ساما لـ هزمّه

159
00:11:59,820 --> 00:12:04,530
أنهُ هو العدّو الحقيقي لـ أصاحب الدمآء النقيّه و لكَ أنتّ

160
00:12:05,270 --> 00:12:08,380
... أنه حقيقي

161
00:12:10,700 --> 00:12:15,400
ماريا - سآن تعتقد أنَّ زيرو قتلَ شيزوكا - سآن

162
00:12:16,570 --> 00:12:19,180
.. و لكن , في ذلكَ الوقت زيرو كانَ

163
00:12:28,290 --> 00:12:29,360
هذا غريب

164
00:12:29,360 --> 00:12:30,700
... أنا على يقين بـ أني شاهدتُ

165
00:12:31,470 --> 00:12:33,090
مساءَ الخير , أيتها الشابّة الصغيرهـ

166
00:12:34,020 --> 00:12:37,160
هذهـ أكادميّة كروس , أصحيح ؟

167
00:12:37,840 --> 00:12:43,100
آسف , أنا قد أنهيت من العمل الإضافي , و الوقتُ الآن متأخراً

168
00:12:43,100 --> 00:12:44,440
... هذا الإحساس

169
00:12:44,440 --> 00:12:47,190
أنتَ مصّاصُ دمآء , أصحيح ؟

170
00:12:47,190 --> 00:12:48,610
صحيح

171
00:12:48,610 --> 00:12:50,960
إذاً , أنتِ حارسَه أيضاً ؟

172
00:12:50,960 --> 00:12:53,030
أريدكِ أنّ تُخبريني بـ شيء

173
00:12:53,500 --> 00:12:54,870
ماذا ؟

174
00:12:54,870 --> 00:12:57,620
! مواقع الحُراس الآخرين

175
00:13:00,580 --> 00:13:01,720
! زيرو

176
00:13:02,680 --> 00:13:04,330
ماذا تريدُ مني ؟

177
00:13:04,330 --> 00:13:05,840
كريو زيرو

178
00:13:05,840 --> 00:13:09,840
" بـ سبب خطيئتك بـ قتل صاحبة الدمآء النقيّه " هيو شيزوكا

179
00:13:10,190 --> 00:13:14,170
و بـ أمر من المجلس الآعلى لـ مصاصينَ الدمآء

180
00:13:14,170 --> 00:13:16,330
! سـ يتم إعدامك

181
00:13:22,300 --> 00:13:27,120
المجلس يفتخر بـ أصحاب الدمآء النقيّة , و يحاول أنّ يحميهم

182
00:13:27,120 --> 00:13:32,930
لكن أنتَ تجاوتَ الحدود و وضعتَ يدكَ على شيزوكا - ساما

183
00:13:33,620 --> 00:13:35,050
... توقف , زيرو لم يفعـ

184
00:13:35,050 --> 00:13:35,680
! لا تقلقِ

185
00:13:37,630 --> 00:13:42,820
و لـ هذهـ الجريمة الكبيرة , أقتُل نفسك كـ تكفير عن ذنوبك

186
00:13:42,820 --> 00:13:44,460
هذا ثمنٌ رخيص يجبُ دفعَه , ألا تعتقدُ ذلك ؟

187
00:13:48,550 --> 00:13:53,430
! كيفَ تجرؤ على كسرِ يدي , أنتَ " مستوى آيـ " أيها الفاسق

188
00:13:58,480 --> 00:14:01,020
قِواي , إنها تنمو

189
00:14:01,400 --> 00:14:02,450
... زيرو

190
00:14:02,450 --> 00:14:05,840
أنا آسف , لكن هذا الثمنّ " الرخيص " لن أدفعه

191
00:14:06,470 --> 00:14:08,860
في الحقيقة , لن تستطيعَ أنّ تهربَ من هذا

192
00:14:08,940 --> 00:14:13,360
نحنُ من يُحدد مصيرك

193
00:14:21,000 --> 00:14:23,080
ألا تريدونَ المشاركه , إذاً إذهبوا

194
00:14:23,080 --> 00:14:24,660
لا أستطيعُ فعلَ هذا

195
00:14:29,490 --> 00:14:34,010
شيزوكا كانت تقتنص كريو , لـ ذلك لابدَ أنه حدثَ شيءٌ ما

196
00:14:36,800 --> 00:14:38,800
! كانامي - ساما

197
00:14:39,490 --> 00:14:42,130
... زيرو , كان يُقتنَص

198
00:14:42,810 --> 00:14:50,190
لكن , لماذا كريو - كون هو من يُقتل لـ دفع " الثمّن " بـ سبب صاحبة الدمآء النقيّة

199
00:14:50,190 --> 00:14:51,930
كانامي - ساما

200
00:14:51,930 --> 00:14:57,200
إذا كان الصاحب النبيل الدمآء النقيّة , مثلكَ يقفُ في طريقنا , لا يمكنُنا إكمال المهمّة

201
00:14:57,620 --> 00:15:04,620
أتمنى منكَ أنّ لا تُزعج هذهـ الأكادميّة مرّهـ آخرى , و أنّ لا تجبرني أنّ أتعامل مع حماقاتك

202
00:15:05,270 --> 00:15:07,140
! أنتم كلابُ المجلس

203
00:15:07,710 --> 00:15:08,790
كانامي - ساما

204
00:15:13,410 --> 00:15:14,460
أُغربوا

205
00:15:15,220 --> 00:15:17,800
... أنتَ من إختارَ بـ أن يُدافع عن كريو زيرو

206
00:15:20,610 --> 00:15:24,210
! سـ يتم إخبار هذا في التقرير للـ مجلس , كانامي - ساما

207
00:15:27,920 --> 00:15:29,190
هل أنتَ بخير ؟

208
00:15:29,190 --> 00:15:31,940
ماذا تَظنكَ فاعلاً , كوران كانامي ؟

209
00:15:32,140 --> 00:15:34,190
هذا شيءٌ يجب أنّ لا أتغضى عنه

210
00:15:34,910 --> 00:15:39,910
لا يمكن أنّ أرضى بـ قتل الطلاب بـ سبب حماقات أبناء جنسي

211
00:15:43,970 --> 00:15:44,940
زيرو

212
00:15:48,690 --> 00:15:50,580
شكراً جزيلاً لك

213
00:15:50,580 --> 00:15:51,120
... كلا

214
00:15:51,120 --> 00:15:52,670
شكراً جزيلاً لك

215
00:15:53,630 --> 00:15:57,910
و لكن , ليس هناك سببٌ ما لـ جعل زيرو هو الهدف

216
00:15:58,890 --> 00:16:00,340
أعلمُ هذا

217
00:16:00,930 --> 00:16:02,530
لا تقلقِ

218
00:16:04,140 --> 00:16:05,900
! كلا , أنتَ لا تفهم

219
00:16:06,770 --> 00:16:08,460
!كيف تجرؤينَ على فعلِ هذا وأنتِ تواجهينَ , كانامي - ساما ؟

220
00:16:07,870 --> 00:16:09,150
... لا عليكِ

221
00:16:09,250 --> 00:16:12,560
هيا جميعاً , لـ نعود إلى الصف

222
00:16:12,560 --> 00:16:14,150
... و لكن , كانامي - ساما

223
00:16:13,260 --> 00:16:14,150
هيا لـ نذهب

224
00:16:23,340 --> 00:16:25,620
ما الذي تعتقدينَ أنني لم أفهمه ؟

225
00:16:26,110 --> 00:16:29,370
أنتَ قُلت أنّ شيزوكا - ساما قتلها زيرو

226
00:16:30,770 --> 00:16:33,540
زيرو , لم يفعل هذا

227
00:16:33,880 --> 00:16:39,130
يوكي , إنني لا أسعى بـ وصف زيرو أنهُ شرير

228
00:16:39,130 --> 00:16:43,390
! إذاً , إعترف أنّ زيرو ليس بـ قاتل

229
00:16:43,390 --> 00:16:46,890
حسناً , ما دام يوكي مقتنعه بـ هذا , فـ أنا أعترف

230
00:16:49,140 --> 00:16:51,400
أنا أتكلمُ بـ جدّ

231
00:16:51,400 --> 00:16:54,260
أنا دائماً أكونُ قلقاً , عندما تتحدثين بـ جديّه

232
00:16:54,260 --> 00:16:56,640
زيرو ليس بـ قاتل

233
00:16:56,640 --> 00:16:59,080
بـ هذهـ المحادثه , أترمين إلى شيء يوكي

234
00:16:59,080 --> 00:17:01,410
إذا كان الأمر هكذا , أنسى ما قلت

235
00:17:03,100 --> 00:17:08,950
إذا لم تعتّرف بـ صدق , لن أتحدّث معكَ أبداً

236
00:17:12,230 --> 00:17:14,180
هذا ليس بـ قتال أطفال , كما تعلم ؟

237
00:17:19,130 --> 00:17:21,020
آهـ .. أنا آسف , أنا آسف

238
00:17:25,110 --> 00:17:28,680
... لـ حماية أكادميّة كروس , على حساب أنّ نتجاهل المجلس

239
00:17:29,050 --> 00:17:31,800
ماذا يُفكر به كانامي - ساما ؟

240
00:17:31,800 --> 00:17:34,190
أليس من الغريب , بما يفكر فيه ؟

241
00:17:35,200 --> 00:17:37,420
... شيكي , أنتَ تعرف شيئاً

242
00:17:37,420 --> 00:17:40,210
لا علاقة لي بما يُفكر

243
00:17:40,210 --> 00:17:42,180
الآن , عليّ طاعته فقط

244
00:17:42,180 --> 00:17:43,830
و هذا كلُ مافي الأمر

245
00:17:43,830 --> 00:17:47,120
على أية حآل , فـ هذا المكان هو مريحٌ لي

246
00:17:47,120 --> 00:17:47,700
... شيكي

247
00:17:48,330 --> 00:17:50,980
هذا المكان الذي إختارهـُ لنا الرئيس كوران

248
00:17:51,500 --> 00:17:52,410
هذا هو السبب

249
00:17:53,580 --> 00:17:55,420
أنا أوافقُ شيكي أيضاً

250
00:17:55,420 --> 00:17:56,470
هذا صحيح

251
00:17:56,470 --> 00:17:57,440
... أنا

252
00:17:58,560 --> 00:18:01,170
الصفّ المسائي سـ يقف معَ كانامي - ساما

253
00:18:01,940 --> 00:18:02,990
! و أنا أيضاً

254
00:18:05,050 --> 00:18:06,060
! و أنا أيضاً

255
00:18:14,830 --> 00:18:15,890
ماذا بكِ ؟

256
00:18:16,580 --> 00:18:17,740
آسفه

257
00:18:17,740 --> 00:18:18,900
هل أيقظتك ؟

258
00:18:19,460 --> 00:18:20,790
! لا أستطيع النوم

259
00:18:21,970 --> 00:18:25,750
" كنتُ أُفكر  " بـ أني فعلاً أنا طفلة

260
00:18:25,750 --> 00:18:26,770
أعلمُ هذا

261
00:18:28,320 --> 00:18:32,550
لمّ أعتقد أنّ جانبكِ الطفولي , لديّه أفكارٌ ضعيفه

262
00:18:33,210 --> 00:18:34,170
تُصبحينَ على خير

263
00:18:35,250 --> 00:18:36,390
... يوري - شآن

264
00:18:45,400 --> 00:18:46,680
هل أخدمكَ بـ شيء ؟

265
00:18:47,410 --> 00:18:48,870
أنه أنت , أليسَ كذلك ؟

266
00:18:48,870 --> 00:18:54,160
قضيّتَ على المرأة بينما أنا كنتَ مجروحاَ , هيو شيزوكا

267
00:18:55,510 --> 00:18:59,190
قدّ سمعتُ أنّ دِمآء أصحآب الدمآء النقيّة لديها قوى خآصة

268
00:18:59,860 --> 00:19:02,360
هل كنتُ تُخطط بـ أن تضعَ يدّك على هذا ؟

269
00:19:03,470 --> 00:19:04,890
هل سمعت ؟

270
00:19:04,890 --> 00:19:06,550
أنتَ تُصدرُ صوتاً , و كـ أنما تقصدُ شخصاً آخر

271
00:19:07,090 --> 00:19:10,200
أنتَ تعلمُ أيضاً , أليس كذلك ؟

272
00:19:11,320 --> 00:19:15,560
دمّي لا يستطيعُ إنقاذك كما تعتقد

273
00:19:15,560 --> 00:19:17,360
أنا أشعرُ بكَ كريو - كون

274
00:19:17,960 --> 00:19:22,460
و للـ مرهـ الثانيه , أنا أحسدُك , من كان يحمي الفتاة التي تُحبها

275
00:19:24,070 --> 00:19:25,470
! هذهـ المحادثه لم تنتهي بعد

276
00:19:26,960 --> 00:19:31,490
العدو الحقيقي لـ أصحاب الدمآء النقيّة , التي أخبرتني ماريا عنه ؟

277
00:19:32,020 --> 00:19:33,980
ليسَ لي حاجه لـ علمكَ هذا ؟

278
00:19:34,380 --> 00:19:35,470
... أنتّ

279
00:19:36,110 --> 00:19:39,240
هذا صحيح , أنا أعتقدُ بـ شيء ما

280
00:19:39,910 --> 00:19:45,160
هو أنّ سبب حمايتكَ لـ يوكي , أنّ دمِي يجري بـ داخلك

281
00:19:46,130 --> 00:19:51,000
أنهُ ليسَ أنتّ , تستطيع القول أنني أنا من يحمي يوكي

282
00:19:57,580 --> 00:19:58,990
! لا تعبثَ معي

283
00:20:15,410 --> 00:20:19,030
و بـ دمّ كوران كانامي , أعيش

284
00:20:20,550 --> 00:20:22,690
ألا يجبُ عليكَ أنّ تأخذهـُ الآن ؟

285
00:20:25,040 --> 00:20:29,810
بعدما شربتُ دمآء كوران كانامي , رغبتي إنخفضت

286
00:20:30,900 --> 00:20:35,100
لكن , بـ الحقيقة كنتُ أرغبُ بـ يوكي في ذلك الوقت

287
00:20:35,950 --> 00:20:39,370
يجب أنّ تكونَ لديكَ رغبةٌ كبيرة بـ قتلي , بـ قدر أنّ تفقد السيطرهـ

288
00:20:39,370 --> 00:20:41,080
كريو زيرو

289
00:20:43,020 --> 00:20:47,300
أين روحكَ التي كنتَ تريدُ أنّ تنقذَ بها يوكي ؟

290
00:20:50,460 --> 00:20:51,580
الشعّلة القاسية من مصّاصي الدمآء , قدّ يتحولون

291
00:20:51,580 --> 00:20:54,690
الشعّلة القاسية من مصّاصي الدمآء , قدّ يتحولون

292
00:21:00,290 --> 00:21:01,290
الدّمآء

293
00:21:05,490 --> 00:21:08,410
.. إنها رائحة الدمآء العطرهـ

294
00:21:08,730 --> 00:21:09,450
! يوكي

295
00:21:09,930 --> 00:21:10,950
زيرو ؟

296
00:21:14,090 --> 00:21:14,950
ما ذا حدثَ لك ؟

297
00:21:16,160 --> 00:21:19,190
يوكي , أنتِ على قيّد الحياة

298
00:21:19,190 --> 00:21:20,820
... زيرو

299
00:21:20,820 --> 00:21:23,490
كنتُ أعتقدُ أنني قتلتُك

300
00:21:24,140 --> 00:21:26,220
هذا مؤلم زيرو

301
00:21:26,740 --> 00:21:28,010
! زيرو

302
00:21:28,010 --> 00:21:29,580
هل أنتَ بخير ؟

303
00:21:30,990 --> 00:21:32,060
نعم

304
00:21:33,460 --> 00:21:34,630
الحمدلله

305
00:21:36,510 --> 00:21:38,870
نعم , هذا صحيح

306
00:21:40,550 --> 00:21:43,360
أريدُ هذهـ اليّد اللطيفه و الإبتسامه

307
00:21:52,510 --> 00:21:53,630
لا يهم

308
00:21:56,850 --> 00:21:59,030
كان المجلس في حرم الجامعة ؟

309
00:22:00,550 --> 00:22:03,040
ماذا تفعلُ لجنة الصيادون ؟

310
00:22:03,040 --> 00:22:04,940
... مهما تكونُ وجهة نظرك , هؤلاء هم

311
00:22:06,490 --> 00:22:10,990
! هذهـ رسالة من لجنة الصيادين , تتعلق بـ كريو - كون

312
00:22:12,040 --> 00:22:14,490
سـ أُريكم حلماً رائعاً

313
00:22:12,040 --> 00:22:14,490
في الليلة القادمة