ترجمة
w
wd
wdx
wdx3
wdx30
wdx300
wdx3002
wdx30022
الملاك المشاكسة
♪ حينما تهب عليك رياح زرقاء ، أرهق أذني بالسماع لقصيدة الأمواج ♪
♪ أحدق بالسماء الأبدية كما أخلصنا لبعضنا البعض ♪
♪ عطفي عليك يسري في كافة أنحاء جسدي ♪
♪ أريد أن أتحدث معك ، بالقرب مني ♪
♪ أحتضني بقوة للأبد ♪
♪ هّيّ أجل ، من هنا ، أيها الأزرق العظيم ♪
♪ الرضيع بسيط و رائع ♪
♪ الآن ، أنا خائفة من كل ما يحدث ♪
♪ هّيّ أجل ، أيها اللامع الأزرق العظيم ♪
♪ أيها الرضيع لو جعلت أمنيتي حقيقة و دائماً تصدقني ♪
♪ هذا خطاء ، كذلك عدم قول أي شيء ، أحتضني بقوة ♪
♪ هّيّ أجل ، أيها اللامع الأزرق العظيم ♪
♪ أيها الرضيع لو جعلت أمنيتي حقيقة و دائماً تصدقني ♪
♪ هذا خطاء ، كذلك عدم قول أي شيء ، أحتضني بقوة ♪
أحسنتي
نجحتي فقط في إمساك الكرات المرمية عليكِ و عيناكِ مغلقة
فحدسكِ و سرعتكِ و دقتكِ حقاً ممتازة
في المرة القادمة سأعاملكِ بجدية كخصم
مأخراً ، كنت قدارة على التركيز بهدوء
أحسنتي ، أيتها البارعة
هّيّ أنتِ ، أيتها المثيرة ، لما لا تهربين من المدرسة و تأتين معي لتسوقين السيارة ؟
هيا بنا ، تعالي
أخ ، آه آه آه ، هّيّ ، هيا بنا
هل هذه أيضاً من لعنة الجني الصغير ؟
أجل ، بدلاً من إعادتكِ رجلاً ، ستحل عليكِ مني لعنة سوء الطالع
لو كانت مقتصرة على هذه الأشياء ، فلا شيء سأقلق عليه
أنا لا أعرف إذا كانت هذه لعنة أم لا و لكن لو أردت أن تأتي ، فتعال
هل أنت بخير ؟
أنا مصابة بلعنة ، على كل حال
و هكذا ، أخذنا بقول سوقا ، يبدو إن ميقومي-سان حقاً مصابة بلعنة
لو حوادث الأمس كانت ناتجة عن اللعنة
إذاً من الحكمة أن نخطط ضد الكتاب
ميقو لم تقل أي شيء بخصوص ذلك .. إنها سيعدة جداً ، مع ذلك
هل حقاً حدثت الكثير من الحوادث ؟
حسناً ، كنت هنالك عندما رأيت واحدة أو أثنتين منهم
و لكنني قلق من قول سوقا
صباح الخير ، طقس ٌ جميل ٌ ؟
ماذا تفعلان و أنتما وقفان هنا ؟
هّيّ ، بخصوص أمس
لقد قلت شيء ً عن كيف كان هنالك حادثة تليها حدثة ، أ تقصد اللعنة ؟
ها ؟ عما تتكلم ؟
أ يبدو أنني مصاب بلعنة ؟
أجل كذلك
كوباياشي ، يا ولدي الصالح ، أما زلت تتكلم عن هذه الأشياء ؟
هذا مجرد سوء فهم المواقف
لا تنادني بالولد الصالح
لقد كان هذا تخطيط لأكون أنا و ميقومي أفضل صديقين
طوال الوقت لقد تغلبنا على حادثة واحدة ، فأصبحت راوبطنا أقوى
لقد كانت حوادث الحب
حوادث الحب ؟
أصغي يا ميكي-تشان
نعم ؟
بالأمس ، لقد كنت مع ميقو في أول موعدنا
أنا و ميقو شاهدنا البحر ، و إلتقطنا صوراً ضريفة ، و أيضاً تشابكنا بالأيدي
ها ، هذا كورس كامل في الموعد الأول
أجل أجل
لم يخرجوا ليأكلوا
لم أفكر بهذا أبداً
حتى أن كوباياشي رأكما ، حينما كنتي مع قينزو-كن في موعد
كما قلت لكِ ، ذهبنا لصيد السمك فقط
ألم تلتقطي صوراً تتقربين من الشباب ؟
حسناً ، إلتقط صورة ، و لكن ليس فيها أي شيء من التقرب
إذاً ، ماذا عن تشابك الأيدي ؟
ميقو-تشان ؟
منذ أن كنت في الموعد معه ، كنت حذرة من خطرها
أكثر فأكثر ... ماذا فعلت ؟
فلا يمكنني خلق أي عذر
هل حقاً أ هذه هي شخصيتي ؟
هل أندمج بهذه السهولة ؟
في المرة القادمة ، يأتي بشيء يبدو جيداً ، و قد نتبادل القبل
أنا خائفة من نفسي
و خصوصاً في النهاية ، لم يقم بأي حركة
لما أصبحت هكذا ؟ حتى أنا لا أعرف
يبدو إني سعيدة كوني منتوفة الريش على الدوام
لدي إنطباع بأنها حقاً خائفة للغاية
هل حقاً خرجتي مع سوقا-كن في موعد ؟
و تشابكتما بالأيدي ؟
موعد ؟
هل هذا صحيح ؟
الفتاة الطبيعية ستنزعج حقاً
الحقيقة هي أن ميقو-تشان فتاة عادية لا يمكنها التوقف لهذا السبب
أنا خائفة من نفسي
أحياناً أتصرف بغرابة كالفتاة
تبدو كالفتاة تماماً
أنا لا أتكلم عما أبدو عليه
... بالأمس ، لما
أوه أجل ، عندما رأيت الغبيان يحاولان بجد
أظن ذلك جميل
ما الذي أفكر به ؟ ماذا يجري ؟
أنت بالتأكيد لا تفكرين بهذه الأشياء ، صحيح ؟
بخصوص الشباب الأغبياء
كلا ، أحياناً أفكر بذلك
حسناً ، هذا لأنكِ فتاة
بالطبع
اللب الوشاح القشرة القمر الصناعي
الأرض
هذه هي اللعنة
على هذا النحو
على هذا النحو ، سينتهي بي الأمر بالزواج من قينزو
الزواج
..زوا
ميقو-تشان ميقو-تشان ، ماذا بكِ ؟
الفتيات يجب ألا يجعلن وجهوهن مضحكة هكذا
لقد تخيلت شيء مخيف ، حتى تعطل فيوز رأسها
ميقو-تشان ، يجب ألا تقلقي بخصوص خروجكِ في الموعد
فلا توجد فتاة
تتزوج من الشخص الذي واعدته أول مرة
حقاً ؟
لقد تعافت
بالطبع ، فنحن لا نعيش في وقت متخلف
لنسأل الأخريات
أجل ، هيا نسأل
غرفة الأجتماعات
لقد أخبرتكم بأننا نسينى أن للمعادن قوة للتطهير الشياطين
هاا ، أليس هذا رائعاً ؟
لا تأتي بشيء كهذا إلى المدرسة
فهذا الرجل ليس بطبيعي ، لا أريده أن يكرهني
ما هذه ؟
هذه لها قوة سحرية ستبدد اللعنة
"لقد سرقتها .. أقصد ، أستعرتها من غرفة عرض لضريح "شينتو
لقد أصبح خاسر أكثر فأكثر
إنه ليس منحرف فحسب ، بل شخص خطير أيضاً
آسف لتأخري
إنه مجرد غبي ٌ عنيف
أنا الشخص الطبيعي فقط
هل جلبته ؟
خصمنا هو الجني
من الأفضل أن تكونوا يقضين
و إلا ستندمون
إني لست خائفاً
إني لست خائفاً ، أيضاً
هذا مخيف حقاً
هل هم بشر ؟
أه .. ماذا بها كراسة الرسم ؟
ماذا ؟ لا تمزح
هذا هو
الكتاب السحري
و لكن هنا مطبوع المنتج
ههه..إذاً عرفتم
لقد أضعته
تضحك على ماذا
أيها الوغد .. أ تعرف ماذا سيحصل لو ضاع ؟
لقد أعتنيت بالكتاب حقاً
و لكنه ، لم يكن في بالي
يجب ألا نترك هذا الغبي لوحده
إذاً ، ماذا سنفعل ؟
ليس لنا خيار إلا أن نحميها
أجل
هّيّ هّيّ ، صدقوني
إنها الحقيقة
ماذا ؟ مستحيل ، لن أواعده
هل ستتزوجنه في المستقبل ؟
هذا مستحيل ، لن أفعل ، ما الذي تقولين ؟
لقد نسيت كيف يبدو شكله ؟
الجميع يقول أن الموعد الأول لا يكون شيء
%غالبا و بالتأكيد 100
حقاً ؟
أ رأيتي ؟ تماماً كما قلت
لا توجد فتاة ستتزوج من الشخص الذي وعدته أول مرة
أجل
حمداً ، حمداً
أ رأيتي ميقو-تشان ؟ هل فهمتي ؟
ميقو-تشان
الأمس كان مسلياً ؟
كلا
هذا دليل على نجاح الموعد
الأمس كان مسلياً ، أسألني مجدداً ، موافق ؟
كلا ؟
قينزو ، إستمع
لدي خبراً ساراً سأقوله لك
ما هو الخبر السار ؟
لقد سألت 100 فتاة
فلا توجد فتاة ، تبقى مع الشخص الذي واعدته أول مرة
لا توجد ؟
يبدو إنهن لا يستجبن
حتى إنهن قالن نسى كيف يكون شكله
يجب ألا تقولي هذا بقلب مسرور
بالمناسبة ، ما الذي تفعلونه و أنتم تتجولون هنا ؟
..ميقـ
ميقومي-سان ، سنحميكِ من اللعنة
..لنرجـ
لنرجع معاً للمنزل
لنرجع للمنزل
توقفوا عن سرقة كلامات الأخرين
هّيّ ، ميقو-تشان
إنهم مزعجين ، أليس كذلك ؟
يضايقون ، صحيح ؟
فقط أنا أكفي لحمايتك
يمكنكم الرجوع لمنازلكم
أ يمكنني أن أطردهم ؟
لو تركتي ذلك عليَّ ، سيختفون في لحظة
أليسوا تافهين ؟ يلاحقون فتاة طوال الطريق حتى منزلها
جداً تافهين
لما أنت فقط ؟
إنني لست مـُـلاكاً لك ، تعرف هذا
أجل ، بالضبط ، أحسنتي
رأس ؟
أعرف ذلك .. كان عليك ألا تقولي هذا
لا بأس ، إنسى ذلك
فلديك جسدك
أريد أيضاً جسد ميقو
لا تقل شيء كهذا ، إنه مقزز جداً
أعطيني أيها أعطيني أيها
ماذا بهم يتجولون حولها ؟
أليس هذا خطراً ؟
أجل ، سنستسلم في هذا اليوم
هل أنتما بخير ؟
سأحميك بالتأكيد
سأحميك
لقد حميتوها للحظة فقط
ماذا لو تأذت ميقومي ، هل ستحاولان إنقاذها ؟
فالأشخاص عديمي القيمة يجب أن يبتعدوا ، هش هش
أمسكتها بالوقت المناسب
"يمكنكِ مناداتي بـ"فارسكِ
إنها مهترئة للغاية
أه أجل ، هل أنت بخير ؟
لا تسألي حينما يمكنكِ رأيت ذلك بنفسكِ
الحظ
إحذري
إحذر
إحرسينا من الأرواح الشريرة
آسف
هل أنت بخير ؟
فوقكم
غطاء ؟ ظننت إنه شيء كبير
هّيّ ، قينزو ، يبدو كأنها هي من حمتك
هذا مثير للشفقة
إنه من النوع الذي يتكلم عندما يكون في موقف متقدم
هيا ، قل شيء ً أيها الكلب المسروق
إنه من النوع الذي يتكلم بطريقة مشوشة
غبي ، يا قرد ، ذو العيون الغريبة
أصمتوا
لو أحببتي ، سأكون من يحميكِ
هّيّ ، ميقيو-تشان ، كيف تعرفين هذا ؟
أجل
أ لديكِ قوى خارقة للطبيعة ؟
أجل لدي
إنكِ تمزحين
الأشياء لا تصدر الأصوت
كلا ، لم أقصد هذا
لو أغلقت عينيك و إستمعت جيداً
يمكنك سماع الأزعاج من حولك ، صحيح ؟
إنه شيء ثلاثي الأبعاد حقاً
و يمكنني تحديد من أين يأتي ، و ما هو
لا يمكنني تحديد الأشياء الصغيرة جداً ، و لكن
لما فعلت هذا ، أيها الغبي ؟
لم أفعل أي شيء
كنت فقط أفكر في ذلك اليوم عندما وقفتي أمامي هكذا ، فبدأ قلبي يخفق بسرعة
هذا لن يحدث حتى لو إنطفأت الجحيم
لن أغلق عيني أمامك مجدداً
و لكن ، فهمت نوعاً ما
اليابانين يعتقدون أن أي شيء لو تحرك سيترك طاقته ، أو و المتدرب يقدر على الأحساس بها "ki"
صحيح ؟ "ki" إنها مثل
كلا
الكي هو الأحساس بحالة عقل خصمك
و في هذه الحالة ، كما قالت ميقومي ، الشعور بصوت الريح عن طريق جلدك
أوه ، لقد فهمتني ، ممتاز
لا تتصرف بغرور
لا يمكنك القيام بهذا ، لذلك أحذف ذلك الجزء
... لم أقصد أن أتفاخر ، و لكن كان نوعاً من
أليس هذا تفاخراً
إذاً أغمض عينيك
و حاول تفادي لكمتي
إنك قريب جداً
و لست بارعاً بما يكفي
لا يمكنك إذاً ، أيها الكاذب الكبير
كاذب كاذب
لنتكلم عن ذلك في المرة القادمة
بطبع
هذا سيء
هذا حقاً سيء
خسارتي أمام كوباياشي هي شيء ، و لكن لو لم أستطع حماية ميقومي
هذا مألم ، لما هاجمتني ؟
ألم تقل أن نرميك بشيء كبير ليصنع صوتاً ؟
الآن سأقوم بذلك ، إنظر للجهة الأخرى
لا شكراً ، يمكنك أن تصيبني بكل سهولة
لا تخف
أما زلتما بهذا المستوى ؟
لقد أتقنتها حقاً
مستحيل
إنظروا ، سأخمن الأشخاس الذين سيمرون من هنا
فتاة
رجلين
مدهش
كيف ؟
حسناً
أنا أعرف إندفاع التنورة
تقدمي و ناديني بالمتقن
هيا ، إستسلموا حالاً
دعيهم يرافقونك أكثر
صوت
أفتحوا عيونكم
لا يمكنكم تفادي الأشياء التي يمنكم رأيتها
الشباب مجدداً
إنهم يقفون في طريقنا
توقعت حدوث هذا ، لذلك جلبت هذه
لو ضربناهم من الخلف ، سيكون أمراً سهلاً ، فلا يهم عددهم
ممتاز ، لنقم بذلك حيث لا وجد لأحد
رجل
ماذا كان ؟
إنه رجل - إبتعد -
أهم أعداءك ؟
كلا ، لا أعرفهم ، لقد تبدد إسترخائي
توقف عن خداعنا
وااو ، بإماكنك القول إنهم سيئين من ملامحهم
لنتركهم
قينزو ، و ياسدا إزداد مستواهم
لقد تفاجئوا بالهجوم القوي
هّيّ ، ميقو-تشان ، هل رأيتي ذلك ؟
لا يهم بما ستأتي به اللعنة ، ستكونين بخير
من الآن سنحميكِ
هذا ليس بسبب اللعنة ، هذا لأن حظكم سيء و ممل
أن تكون مصابة بلعنة شيء مسلي ، صحيح ؟
..سألحق
توقف
إني مصابة بلعنة من قبل الشيطان الصغير
إذا إقتربتم أكثر ، ستتأذون
تماماً كسقوطكم في المحيط أو بالنهر أو من جبل
أركم لاحقاً
ميقو-تشان
أظن من النادر أن ينهار أحد من منحدر
ميقو-تشان
على كل ٍ ، لنترك اللعنة على جنب ، يجب أن نعثر على الكتاب السحري
أجل
هل قلت أن الكتاب السحري إختفى ؟
هذا البيت رائع للغاية
لما لا تقول فقط إنه ضخم ؟
هل عثرت عليه ؟
هذا غريب
لقد بحثت ، و لكن لم أجده في أي مكان
أين تحتفظ به ؟
في غرفتي ، تحت سريري
أ تخفي كتاباً سحرياً هناك ؟
لأنني أخفي دفتر الشيكات هناك
هل سرقه لص ؟
"تماماً كما حدث بالأمس في ضريح "شينتو
بالتأكيد لقد أرجعتها بالأمس
لأن شخصاً مثله موجود
حسناً ، هذا نفس الشيء حينما سحب نفسه من النهر
فلن أتعجب لو إختفى
أجل ، و أنا أيضاً
إذاً
ها ؟ ترجعين للبيت ؟
ميكي ، يجب أن تعودي للبيت و نحن منفصلتن ؟
إذا كنتي معي ، ستتأذين
ميقو-تشان
لن أهتم لو تأذيت
هذا الخيار غريب
أ تريد أن تسقط بالمحيط مجدداً ؟
لست خائفاً من ذلك
الكثير من الأشياء ستسقط من السماء
سواء أكان نيزك أو شيطان كبير
لن أخاف
ليس هنالك شيء مخيف ، سأحميكِ
فهمت ، لذلك لا تقترب مني
لو تركتموني ، ربما سأكون قادر على المساعدة
سأحميكِ أيضاً
سأفديكِ بنفسي
ماذا بكم ؟ لا تقتربوا من فتاتي ميقو
أوه لا ، هذه مشكلة
هل أنتم بخير ؟
لم أتوقع إننا سنسقط من الطابق الثاني
آسفة ، كما قلت ، لا تقتربوا مني
سأكون بجانبكِ
لو لم أقترب منك ، فلن أستطيع تقبيلكِ في النهاية
لا تقل ذلك و كإننا نقبل بعضنا دوماً
على كل ٍ ، ذاك الشيطان الصغير جداً مثابر
هل يظن إنني سأنثني من شيء صغير كهذا ؟
لو لم يعجبك ذلك ، لما لا تدمر المنزل ؟
أوه لا ، ما هذا الصوت ؟
تباً ، ميكي فوق خطراً عليكِ
جميعكم ، هيا إخرجوا بسرعة
كان مخيفاً نوعاً ما
لا مطلقاً
الملاك المشاكسة wdx30022 ترجمة
لماذا دموعي لا تتوقف ؟
فأنظر للأعلى ببطيء إلى السماء المليئة بالنجوم
عندما أرى شفاهكِ ، أغنيتك هناك
عندما أفكر فيك ، دون قول أي شيء
فقط هذه الليلة ، أريدك أن تحتضنني بشدة
غداً سيكون هكذا ، حتى لو أنتهى بالظلام
أنني أشعر بالدفئ رائحتك
الوقت و الذكريات ، كلاهما يجب أن يرموا بالكامل بعيداً
لن أهمل أي صوت ضعيف جداً
مهما سيحصل ، سأحميها
سأهزمه
لا أريد إيقاف شيء عديم القيمة ، و لكن
لما تتجولن هكذا من حولي ؟
"ميكي نذهب مع أبي إلى " أوساكا
بالقطار الكهربائي ، "تاكوياكي"؟
لما رحلتي عني ؟
واي ، شكراً لـ"تاكيوكي" ، "ني-سان" جيدة
ها ؟ ماذا تفعلين ؟ لصة ؟
لما أصبحت شريكة ؟
ميقو ، إني قادم
لما تنامين لوحدكِ من دوني ؟
أيها الرجل الوصخ ، الجندية الجميلة ستظهر ، تا تا
الحلقة القدمة : لماذا "أوساكي" ؟
الفتاة التي رأت حلم أكبر لصة
أزمة الشابة
ها ؟