ترجمة
w
wd
wdx
wdx3
wdx30
wdx300
wdx3002
wdx30022
الملاك المشاكسة
♪ حينما تهب عليك رياح زرقاء ، أرهق أذني بالسماع لقصيدة الأمواج ♪
♪ أحدق بالسماء الأبدية كما أخلصنا لبعضنا البعض ♪
♪ عطفي عليك يسري في كافة أنحاء جسدي ♪
♪ أريد أن أتحدث معك ، بالقرب مني ♪
♪ أحتضني بقوة للأبد ♪
♪ هّيّ أجل ، من هنا ، أيها الأزرق العظيم ♪
♪ الرضيع بسيط و رائع ♪
♪ الآن ، أنا خائفة من كل ما يحدث ♪
♪ هّيّ أجل ، أيها اللامع الأزرق العظيم ♪
♪ أيها الرضيع لو جعلت أمنيتي حقيقة و دائماً تصدقني ♪
♪ هذا خطاء ، كذلك عدم قول أي شيء ، أحتضني بقوة ♪
♪ هّيّ أجل ، أيها اللامع الأزرق العظيم ♪
♪ أيها الرضيع لو جعلت أمنيتي حقيقة و دائماً تصدقني ♪
♪ هذا خطاء ، كذلك عدم قول أي شيء ، أحتضني بقوة ♪
إنه أنت
هل تذهبين إلى مدينة الملاهي بعد دوام المدرسة ؟
لقد أضافوا "إتانمومن" في مدينة الملاهي
إتانمومن - أبوراسوماشي - يوميبيرورين : هي أسماء أشباح يابانية ، في المسلسل التلفزيوني القديم "قيقيقي نو كيتارو
آسفة ، لا أخاف من الأشباح
إتانمومن ثيبه كالوحش ، أبوراسوماشي هو شبح إنسان يسرق الزيت
"لا يهم إن كان "إتانمومن" أو "أبوراسوماشي" أو "يوميبيرورين
ما هو "فوميبيرورين" ، يا ميقو-تشان ؟
فوميبيرورين" هو وحش يظهر في المحيط
أه ، إنتظري ميقو-تشان
لما هذا ؟ إنهما يتحدثان كما في السابق بعد كل ما حصل
أه ، إنه فوجيكي المنحرف
...هّيّ ، كوبا
هل إنتِ بخير ؟
ماذا تفعل ، أيها المنحرف ؟
...كلا ، أنا
إنه سوء فهم
المنحرف يفر هارباً
إحذري ، و إلا طرحكِ أرضاً
و لم أبذل قصار جهدي
منذ أن إلتقيت بـميقومي-سان ، إجتهدت أن أكون طبيعي حتى أقف بجوارها
و في النهاية ... منحرف
معركة الرجال ، المحارب ضد الطبيعي
غرفة الأجتماعات
السحر و العلم
حسناً لقد حاولت أن أكون طبيعي منذ دخولي الثانوية
و لكن منحرف ؟
إنه لعظيم أن تكون منحرف ، يا فوجيكي ؟
عندما تكون معروف بالمنحرف ، فلا شيء يخيف
إنه غباء ٌ مني أن أتحدث معه في هذا
من الجيد أن تكون منحرفاً
و لكن ... كيف يتحمل هذا ؟
الجميع ينادونه بالمنحرف ، لماذا لا يتضايق ؟
ما هو سر هذا الجسم الأصغر من المعتاد الذي يحمل هذه القوة فيه ؟
عليك إن تصبح منحرفاً
آخ
إنه طبيعي ، كلا ... إنه ضعيف
لما فعلت هذا ؟
أوه ، ياسد تحول إلى فتاة
فتاة ؟
إنه ياسدا السابق
أعدها لي
ربما تصبح مشهور بين الفتيات بوجهك هذا
لما لا تنزعها ؟
لا جدوى من هذا الوجه
أصغي يا فوجيكي ، إنظر لهذا الدرج
عندما تدعي فتاة جميلة بأننا لاشيء يمشي
و عندما ترتفع تنورتها بواسطة الرياح
أيهما ؟ أيهما يليق أكثر ؟
أيهما سيكون نظراته أقوى في وقت مهم كهذا ؟
هذا نوع ٌ من الغباء
ماذا ؟
ماذا قصدت بـ" نوع ٌ من الغباء " ؟
نوع ٌ من الغباء" ؟"
إنك تعتبرني كأي شيء
لابأس ، لابأس ، إهدء
إني سعيد لأنك فهمت
لقد ربط حياته بذلك الأمر
فهمت ، قوة المنحرف في الأرادة العظيمة تماماً كقوة حياة الصرصور
إذاً ربما سأصبح منحرف
ماذا قلت ؟
لا شيء
لقد أدهشتني
ظننتك تحولت إلى فتاة بواسطة الكتاب السحري تماما مثل ميقومي-سان
سأستغل هذا
هّيّ ، ياسدا
ميقومي-سان
إجتماع ياسد الزعيم ياسد ياسد 1 ياسد 2
سأكذب على ميقومي-سان ، هل سأقوم بهذا ؟
ِ لن أساعدك
لن أساعدك
إجتماع ياسد
ياسد 3 ِ
نتيجة النقاش
أريد رؤيت هذا ِ
إ..إنه أنا ... ياسد
... لقد عثرت على الكتاب السحري ، و إستدعيت الجني ثم
حولني إلى فتاة
إلى أين ذهب ياسدا راكضاً ؟
لا تحزن
ليس من السيء أن تصبح فتاة
لقد صعقت عندما تحولت فجئة ً إلى فتاة ، و لكن
أشعر بالذنب ، لقد تقبلت الأمر بصدق
لقد أردت رؤيتها
و لكن
لقد تغيرت بالكامل
يا مسكين ، ملابس الفتيات لن يكون مظهرها جيداً هكذا
كلا ، هذا ليس الوقت القلق
لا بأس ، ياسد ، ربما تتقبل الأمر أكثر مني
أسمي هو ميقومي ، لا يفرق ، و لكن إسمك هو تاسوكي
هذا ليس بأسم فتاة
هذا ليس الوقت القلق على هذا
ميقومي-سان
ربما عليَّ أن أعيش كفتاة من هذه اللحظة
هل يمكنكِ تعليمي ؟ كيف أكون فتاة ؟
أحب أن أكون نفسكِ ، يا ميقومي-سام
جميلة
هذا الشيء علمتني إيها ميكي ، السر يكمن في رفع الأرجل قليلاً
ميقومي-سان تنظر إلى من الأرجوحة
إنزلي ، و صعدي
المدهش ، لا يمكنكِ رؤيت شيء
على الأغلب سأره ، و لكن لا يمكنني رؤيته
هذه هي ميقومي-سان المدهشة
تنورتها مرتفعة حتى أخرها ، و لكن ما أره هي سيقانها فقط
السيقان ، السيقان ، إنها السيقان
بقي 1ملم ، ينقصها 1 ملم المحظوظ هذا يسيطر على حياتي بقوة
أوه أجل ، لا يمكنني الرؤية من غير نظارتي
ياسدا ، أيها المنحرف
توقف ، فركل فتاة هو أسوء ما يقوم به الرجل
ليس هكذا ، يا ميقومي-سان
إنه مجرد منحرف يدعي إنه فتاة
هل هذا صحيح ، ياسدا ؟
إن تضربني ميقومي-سان ، كم أنا سعيد
أريد أيضاً ، أن أسير يدي بيد ميقو
متى سأقدر على هذا ؟
ميقو ، تفضلي الشوكولاته
تفضلي الهندباء
ميقو ... ميقو-تشان
هل سأكون بخير ، مع تلك الأحداث ؟
كيف تجعل الفتاة تحبك تأليف : رابي كيمورا سهل الفهم بالرسومات
أه ؟ " كيف تجعل الفتاة تحبك" ؟
كيف تجعل الفتاة تحبك
البداية هنالك فتاة أحبها ولكنها لا تحبني
لنرى ... هنالك فتاة أحبها ، ولكنها لا تحبني
أجل
هل سألتها و أخبرتها بمشاعرك ؟
أجل
هي لم تشعر بالسعادة
أجل
هل طلبت منها المجيء للبيت ؟
أجل
هل زرتها فجئة ً في بيتها من قبل ؟
أجل
و النصيحة ... هي ؟
إنك ملاحق رجاء ً توقف حالاً إنها خائفة
النجدة ِ
إنك ملاحق رجاء ً توقف حالاً ، إنها خائفة
ما هذا ؟ ما هذا ؟
لمن يحاول جهداً
الجرو سيهرب عندما تطارده ، ولكن الجرو سيطاردك لو هربت منه
هكذا إذاً
سأطبق ذلك ، سأطبق ذلك ، لن أرى ميقو لثلاث ، بل ليومين
صباح الخير ، ميقو-تشان
" هذا من " أسطورة أبطال المجرات
كالعادة ، جمالكِ يكفي المجرات بأكملها و يقهر إمبرطور القوة
كالعادة ، لم يصبك القلق ، أليس هذا رائعاً ؟ وداعاً
أوه لا ، لقد تعرضت لها
لا يمكن تغير ذلك ، و لكن سأطلب منها حينما أكون بجوارها
لما هذا ؟
لدي خطة حتى لا أرى ميقو لمدة ليومين أو ثلاث
لذلك إياك أن تضرب ميقو في وقت الشدائد ، سأقتلك بجد إن فعلت ذلك
حسناً
كالعادة ، إنه غبي جداً ، فليس لدي فكرة بما يفكر
إني أحسدك
أوه ، إنتظر
ربما عليَّ ألا أقلق لو كنت غبياً مثله
ميقو-تشان ، لا يسمح لك بالقفز
ليتني أصبحت شبكة
تتمنى لو أصبحت شبكة ؟
لما أنت هنا ؟
هل تعبث معي ؟
هل تذر الملح على الجرح ؟
ميقو-تشان ، إنك بغاية الروعة ، إنك رائعة
آسف ، ميقو
ليس الأمر إنني لم أعد أحبكِ
فقط حتى تشعري بالوحدة من دون أن أقف بجانبكِ
خداع ميقو يجعل الأمر أكثر صعوبة
ما بك ؟
مواجهة ميقو-تشان للفريق الأخر
أوه ، حقاً ؟
هذا المنظر مسلي
عما يتكلمن ؟
بما يفكر ؟
حسناً ... بالتأكيد في
" لو لم تواصلي ، إنسحبي "
إنه يحاول أن يجعلكِ وحيدة في عدم كونه معكِ طوال الوقت
و لما أشعر بالوحدة ؟
بالطبع إنه غبي ، مع ذلك لن أراه
إنه لا يعلم مدى مقدار تحمله لهذا ؟
لا تقولي هذا ، إنه يحاول جاهداً
جهاداً ؟
و لكن أتمنى معرفة مدى تحمله
أظن سيقضى عليه بعد 30 دقيقة
أليس هذه الفترة قصيرة للغاية ؟
بالتأكيد سيتحمل أكثر من هذا
يبدون بخير
أعلم ... هذه المحاولة دون جدوى
حتى ميقو لم تلاحظني
"هي لم تتأثر بإبتعادك عنها"
أجل
إبتعد عنها | هي لم تتأثر بإبتعادك عنها لا \ / أجل هل هي تشعر بالحزن ؟ هل هي تشعر بالسعادة ؟ / \ | لا أجل لا Z نفذ الخطة
" هل هي تشعر بالسعادة ؟"
أجل
Z نفذ الخطة
إنك ملاحق
ها ها
ِ ملاحقتها جريمة
Z الخطة رجاء ً تخلى عنها آسف لقول هذا و لكن من أجلها
إنك ملاحق
ها ها
ِ ملاحقتها جريمة
ملاحق ؟
ستهب عاصفة
... أنا
وداعاً
ماذا ؟
... ميقو ... أنا
قينزو-كن ، أين كنت منذ 4 ساعات مضت ؟
كنت قلقة
لقد قلت لكِ
أجل ، ولكن قينزو يحترم طريقة الأختباء
إني سعيد
أوه يا رجل ، إنني سعيد للغاية
كنت أمزح
أحبكِ ، تباً ، لا أريد نسيان هذا ، يا ميقومي
هذا جداً سيء ، لن أفعل هذا
لن أصبح غبي
لن أصبح منحرف
و لكنني لن أصبح غبي أيضاً
ماذا سأفعل... ؟
لا بأس ، سوء التفاهم دائماً ما يحل
جانقيز خان ... منغولي
هذا ليس من أجلي
منغولي
كوباياشي-كن مخيف ، إنه يقول أشياء غريبة أمام المرآة
إعتقدت إن جانبه الغامض سيكون جذاب ، ولكن إنه مجرد مهوس مكتئب
هنالك إشاعة مفادها إنني غريب الأطوار لأنني أتمتم بأشياء أمام المرآة
و لكن الآن لا أحد يقول لي شيء عن ذلك
هذا لأنك وسيم
الوسامة لا تفعل شيء ً حيال ذلك
إنها الوسامة ، الوسامة
إنك تخادع
إنكِ طيبة
لقد قال إنني طيبة ... إنها المرة الأولى التي أسمعها
إنني لا أخادع أبداً
فلم أشاء أن أولد بهذا الوجه
إنك لا تعلم مدى روعة هذا الوجه ، و حينما تفقد هذا الوجه
بالعامي = يعني ما يعطونك وجه
جميع النادلات في المطاعم ، سيعاملنك بجفاء
و حينما تشتري مجلة الأزياء ، سينظرن لك بحتقار
"تحملق بك= بالعامي " تخزك
مجرد ما أن تصعد الدرج خلف فتاة ترتدي فستان قصير ، لأنه كافي بأن تحملق بك
و عندما تقوم بصرف العملات في البقالات ، إنهن يرمين عليك فوق يدك
أو إنهن يطعمنك لحم الخنزير الفاسد "و يقلن " أوه ، إنه كهذه تماماً
و الكلاب تنبحني بجنون
فحرارة العالم التي تستخدمها ستنقلب رأساً على عقب ، و إلى عالم بارد ، بارد
أظن إنك مجرد محظوظ جداً ، فليس لديك مشاكل
إني في مشكلة
ما هي ؟
حـ..حسناً
ميقومي-سان
اوه ، لقد وصلتما في وقتٍ سيء
هل أنت في موعد مع ميقومي-سان ؟
لا تسئ الفهم
إنه يتبعني مأخراً ليعوض 4 ساعات التي لم يرني بها اليوم
بالنهاية ، إنه ملاحق
بالمناسبة ، إلى أين تذهبان ؟
بالطبع ، إننا ذاهبان إلى بيت كوباياشي
ليس لأجل شيء منحرف ، بالطبع
يبدو مسلياً ، هل آتي معكم ؟
سآتي أيضاً
تفضلي معنا ، ميقومي-سان ، مع ذلك لن أفعل شيءً هناك
أيها الملاحق ، عد لبيتك
لن أصغي لما قلته ليَّ
"إذاً تعيش في "دوجو
"و لكنها طريقة "البوشي
هل إنتظرتم هنا ؟
لماذا يتسلق الجدار ؟
لديه سبب
سألقى نظره عليه
ما هذا ؟ هل أنت بخير ، فوجيكي ؟
تباً لك كوباياشي ، لما هذا ؟
إنظري ميقو
إنه معد لينطلق السهم ما أن تفتح الباب
سأقتل ذلك الوغد
هذه حيلة ٌ غبية ، و لكنها تواجه الباب لذلك هي فعالة
و لكن لماذا بيته معد بالفخاخ ؟
...ليس هذه المرة ، يا كوبا
قينزو
أحسنتي
و لكنني تساهلت معكِ لأنكِ فتاة
ربما ، و لكن هل تعلم بما ينتظرك خلفك ؟
ماذا تحسب نفسك فاعلاً ؟
جدي ، توقف رجاءً
هذا جزء من تمريني
لقد كان هكذا ، منذ أن كنت طفلاً
و دائماً
و لما ؟
...بو... بو
خنزير محمر
تفجير بالون
بوشي= المحارب النبيل
"بوشي"
...بو
"لأصبح "بوشي
لأصبح أقوى "بوشي" في هذا الزمن
بوشي" ؟"
ما هذا الرأس ؟
"قصصت شعري "جونامجي" لأنني "بوشي
إنك مطرود
لماذا ؟ تفكير سوقا أكثر رعباً
هذا هو عقابك
أليس رائعاً أن يكون له هذا الطموح ؟
هل أنت متأكد ؟
البوشي
إنه رائع جداً
سيدتي ، إني مندهش لوجود فتاة مثلك في هذا الزمان
إنكِ ماهرة للغاية ، برغم من إنك فتاة ، هل تريدين أن تصبحين " بوشي" ؟
ما هذا الغباء ؟
هل يمكنني حقاً ؟
لو ميقو-تشان أصبحت من أحدهم سأصبح أيضاً
أليس مسلي ؟
و لكن قينزو
"حظاً طيباً ، لن أصبح "بوشي
لن أصبح منحرفاً و لا غبي أيضاً ، أنا لا شيء
لست وسيماً و لست طويلاً ، حتى إنني لم أحدد
هل أنا أي شيء ً ؟
رجل ، إنه غير عادل
غير عدلة ، ذلك جيد فالحياة غير عادلة
ما الأمر ؟
الأله ليس عدلاً لكونه ليس معنا
أليس الأمر واضحاً حينما ترى إلى ميقومي-سان ؟
فوجيكي ؟
هذه العينان جميلتان
حاجبيكِ جداً طويلة و جميلان ، إنهما مدهشة فلا تخرج صوتاً حينما ترمش
جميلة ، يمكنك القول إن كل أجزائها بالجميل
هل يألمك جرحك ؟
قوية ، جريئة ، فخورة
و محط الأهتمام ، إنها رائعة
ما أصغرني ... ما أصغرني ؟
إنني رجل مثير للشفقة
مقارنتي بشخص أخر ، سيكون أمراً غبياً
هّيّ ، ما الأمر فوجيكي ؟
ميقومي-سان ... من أي نوع ٍ أنا ؟
من أي نوع ؟
لقد بذلت قصار جهدي ، و لكن
بماذا تعتقدين فيني ، حينما تكونين بجنبي ، يا ميقومي-سان ؟
طبيعي
لم أقصدها بسوء
شكراً لكِ كثيراً ، لقد إستعدت ثقتي بنفسي
إنني سيعدة
ترجمة wdx30022
♪ في الصباح الباكر الممطر ♪
♪ في منتصف النوم ، أشعر بحبك غريب الأطوار بالقرب مني ♪
♪ أحياناً ، إنه رائع للغاية ، ولكن ♪
♪ أحياناً ، إنه مثير للشفقة ♪
♪ فدائماً هنالك فائز و خسار في الحب ♪
♪ وإن قلت لا ، فذلك كذب ♪
♪ فذلك كذب ♪
♪ يمككني فقط أخبرك بأن حبي وراء ظهرك ♪
♪ و شعوره يسكن قلبي ♪
♪ فهذا شيء يهمني ♪
♪ فهذا من أجلك ♪
♪ فالحب الحزين ، قطعة ٌ من المودة ♪
♪ أنت لي ، جنوناً فيك ♪
♪ إنني طبيعي ، حتى لو بذلت قصار جهدي ♪
♪ أجل هذا ما يعني حينما تكون طبيعي ♪
♪ طبيعي ، حتى لو كان هو الأسوء ، إنني طبيعي ♪
♪ الطبيعي هو طبيعي ♪
ميقو ، ماذا حدث لـفوجيكي-كن ؟
♪ أنا طبيعي ، طبيعي ، طبيعي ♪
لقد قلت له بالأمس إنه طبيعي
يا لسوء حظه ، إنه ليس طبيعي حتى إنه ليس متزن
♪ لقد قلت إنني طبيعي ♪
إذاً ، هل أخبره بذلك ؟
♪ في النهاية أنا دائما طبيعي ، طبيعي ، طبيعي ♪
♪ طبيعي ♪
أوه ، المنحرف
لست كذلك ، إنني رجل طبيعي أسيء فهمه ، ستفهمن ذلك يوماً ما
الرجل الطبيعي يعيش بسعادة إلى الأبد ، حتى بعد التوسط
يبدو إن فوجيكي إكتسب إحساساً غريباً بالثقة
ماذا بك يا طفل ؟ إياك إن تلمس فتاتي ميقو ؟
لا تغار من تلميذ المدرسة الأعاديدة
إنك حلوة للغاية يا ميقو ، فليس لديكِ نقاط ضعف
طفل ، هل كيكو تدربك لتصح أقوى ؟
كيكو ، توقفي عن ذلك ، هاجيمي-كن قال إنه لا يريد التدرب
الحلقة القادمة
ميقو تتحدى كيكو ، سأترعرع كرجل قوي
كن حلواً من أجلي
الفائزة الثانية في شبه ميقو