ترجمة
w
wd
wdx
wdx3
wdx30
wdx300
wdx3002
wdx30022
الملاك المشاكسة
♪ حينما تهب عليك رياح زرقاء ، أرهق أذني بالسماع لقصيدة الأمواج ♪
♪ أحدق بالسماء الأبدية كما أخلصنا لبعضنا البعض ♪
♪ عطفي عليك يسري في كافة أنحاء جسدي ♪
♪ أريد أن أتحدث معك ، بالقرب مني ♪
♪ أحتضني بقوة للأبد ♪
♪ هّيّ أجل ، من هنا ، أيها الأزرق العظيم ♪
♪ الرضيع بسيط و رائع ♪
♪ الآن ، أنا خائفة من كل ما يحدث ♪
♪ هّيّ أجل ، أيها اللامع الأزرق العظيم ♪
♪ أيها الرضيع لو جعلت أمنيتي حقيقة و دائماً تصدقني ♪
♪ هذا خطاء ، كذلك عدم قول أي شيء ، أحتضني بقوة ♪
♪ هّيّ أجل ، أيها اللامع الأزرق العظيم ♪
♪ أيها الرضيع لو جعلت أمنيتي حقيقة و دائماً تصدقني ♪
♪ هذا خطاء ، كذلك عدم قول أي شيء ، أحتضني بقوة ♪
حسناً ، إنها قادمة
إنها وحيدة كما توقعت ، و الفضل لمعلوماتي
اليوم ، سأعطيها هذه
إلى : أماتسوكا ميقومي-ساما
اليوم ، سأعطيها هذه
إلى : أماتسوكا ميقومي-ساما
بعد أن تقرأ هذه ، بالتأكيد ستنظر إليَّ بعين المحبة
لقد و جدتكِ
ميقو- تشان" ، لماذا دائماً قاسية معي ؟"
إنك مزعج
إلى متى تفكر بملاحقتي ؟
و ما الخطاء ، ألسنا أصدقاء ؟
سألاحقكِ إلى الأبد
عما تتحدث ؟
منذ متى أصبحتُ صديقتك ؟
منذ الأمس
تذكري الأمس ، لقد ركلتيني
ففي (كانساي) ضرب شخصاً يعتبر علامة للشريك الجيد
هّيّ ، لا تتركِ صديقكِ بالخلف
غبي ، لو ركلك يجعلني صديقة
أذا لديك أصدقاء كثيرون بالكاراتي
هذا ما أظن
أنها مسألة وقت ، لأثنين متقاتلين كثيراً ، لتكوين صداقة متينة
غالباً تسمعين بهذه القصة
الرموانسية ، أليس كذلك ؟
الرموانسية دافئة كالكستناء المحمص
هّيّ ، ألم أقل لك لا تتركِ صديقكِ بالخلف ؟
"أنتظري ، "ميقو- تشان
ذلك الوغد
أحبك أحبك أيضاً
نادي حماية "ميقو - تشان" - قرارات الأجتماع
يبدو إن "سوقا" يستهدفني بكل شيء
إنها خطة محكمة ، أنه مخرب
ماذا كنت تفعل هنالك ؟
"أجل ، "ياسدا
لا شي حقاً
إلى : أماتسوكا ميقومي
ما هذه ؟ ما هذه ؟
توقف
أماتسوكا ميقومي - ساما
إنكِ لوحدي
بجد
لهذا السبب ، أعرف الكثير عنكِ أكثر من أي شخص
طولكِ 160 سم
قياس صدركِ 85 ، و قياس خصركِ 53
و قياس مأخرتكِ بحدود 85 سم ، أليس كذلك ؟
فأنا دائما أراقبكِ
أريد لمس شعركِ
"بجد ، "تاسوكي
تفضل ، تقدم و أعطها أيها
ها ؟ ماذا تقصد ؟
"على كل حال ، لن أسامح "سوقا
الآن ، أنه يعتدي عليها
أن تحرشاتك مشكلة بذتها
مرحباً ، هل نادني أحد ؟
هّيّ ، هل تغيرت شخصية "سوقا" مأخراً ؟
أجل ، لم يكن جيداً هكذا
آسف على التأخير
إنك مغرور بنفسك ، و تتركنا وراءك
تتحدث مع أماتسوكا - سان و تلاحقها ، أليس كذلك
لتتحدث بشدة كبيرة ، و لكن صوتك هادءئ جداً
أجل
ما هو الغرض لهذا النادي ؟
من المفترض أن نحمي أماتسوكا - سان
هيا ، تكلم
حسناً إذاً ، سأستقيل
محظوظ
مأخراً ، لقد أستمعت ميقو-تشان لما قلته لها
إذاً ، إحذر
لا نهتم إذا إستقلت
و لكن لو فعلت شيء يبكي أماتسوكا-سان
فنحن لن نبقى هادئين
أظن أني أصبت بالبرد
تهديد .. أهذا تهديد ، يا فوجيكي ؟ هل تهدد سوقا ؟
هّيّ ، ماذا أكلت في فطورك ؟
لا تقل "نحن" ، فنحن لسنا إلا علف ، و أنا لست إلا جرو
لن أسامح من يبكي ميقو-تشان
لا تتهور هكذا
بعد أن أحصل على فرصة النوم بين شفاه ميقومي
ربما يقتلني
كما ظننت ، لم يكن شرير حيث لم يستخدم الشر
ميقومي قادرة على تغيير الناس
كنت أمزح
ماذا قلت ؟
من الأفضل ألا تفكر بهذا في كل ليلة
لو قلت "لا" سأكون كاذب
إذاً توقف ، أيها المنحرف
النوم بين شفاه ميقومي-سان
هّيّ ، ميقو-تشان ، ميقو-تشان
أين أنتِ ؟
أين أنتِ ميقو-تشان ؟
لن نغيره بعد الآن
أجل
ميقو-تشان
يبدو إنكِ إبتعدتي عنه هذا اليوم
أجل ، حقاً إنه مزعج
هّيّ ، هذه جميلة
إذاً إنتِ الفتاة التي أحبها سوقا بشدة ؟
ليس لدي أي حقد تجاهكِ ، و لكن لدي أحقاد كثيرة ضد سوقا
ما رأيكِ إن تأتين معنا لفترة ؟
إذا أتيتي معنا بهدوء ، فلن نفعل شيء
أوه ، ما أجمل الركلة ؟
أريد أن تركلني أيضاً
هذا عندما نهرب كالفتيات
كلا ، يا غبية
إنتظرن ، تباً
أركليني أيضاً
أنا .. أنا ..أريدها أن تركلني فقط
أميرتي ، أرجوكِ ناديني بالفارس
غبي
أجل ، غبي
إنك غبي
هؤلاء الرجال يريدون الأنتقام منك
لذلك هم يحاولون ملاحقتي
إنه .. إنه خطأك
عندما ترافق هذه الأشكال
فلا تقترب من ميقو-تشان
هيا ، ميكي
لنتركه
أماتسوكا-سان ، صباح الخير
أه ، فوجيكي
نعم
إنك صديق المقرب من الرجل ذو النظارة ، أليس كذلك ؟
آسفة ، و لكن هل تسطيع أخبره بأن يتوقف عن إعطائي رسائل مريبة كهذه ؟
حقاً لا أستطيع فهمها
حاضر
دعيني أتولى هذا
.. بشفاهها
فوجيكي
نطقت أسمي
فوجيكي
أبي ، أمي ، شكراً لكما على تسميتي فوجيكي
فوجيكي
ماذا بك ، فوجيكي ؟
لا تناديني الآن ؟
ماذا بك ؟
الرجل ذو النظارة
أهه ، الرجل ذو النظارة
... أنت معروف بـ
الرجل ذو النظارة
... مقارنة بـ
فوجيكي
أسمي
ماذا بك ؟
لقد أعطيت ميقومي-تشان رسالة ، أليس كذلك ؟
لقد قلتَ ربما
أياك أن تعطيها الرسالة
ألا تعرف التهكم ؟
على أي حال ، هل سمعت ؟
بالأمس بسبب سوقا ، أماتسوكا-سان
ماذا حدث لميقومي-سان ؟
ماذا بشأن هذه الجروح التي بوجهك ؟
ألم تتعلم من درسك فتعود إلى القتال مجدداً ؟
بسبب هذا ، تسبب لميقومي-سان المشاكل
أجل ذلك صحيح ، الناس لا يتغيرون بهذه السهولة
حقاً إنك قمامة
إياك أن تقترب من ميقومي-سان بعد الآن
حقاً لديك فم كبير
و ماذا لو قلت لا ؟
لن أقبل (لا) كأجابة
يتصرف بقوة
حقا لديه الكثير من الشجاعة
و لكن اليوم ، لن أكون لطيف
جميل
أسرعي ، دعيني أجرب
أماتسوكا-سان
هل من الممكن دقيقة من وقتك ؟
آه ، ذو الرسائل المريبة
أنا أسف ، و لكن هل تستطيعين أن تأتين معي للحظة ؟
حسناً ، أنا مشغولة الآن
حسناً ، صديقي في ورطة كبيرة
أرجوكِ
لا تذهبي ، ميقو-تشان
سيبدأ الدرس
ليس لدي شيء لأفعله معكِ
و لكن أعتقد بستطاعتكِ إيقاف القتال
لا تذهبي إذا كان ليس لديه شيء ليفعله معكِ
لم أنتهي من تصفيف شعرك بعد
كما كنت في نفس مدرسته الأعدادية
كان معروف بأنه أشهر منحرف
ربما أكون منحرف
و لكن ، فوجيكي ليس كذلك ، لذلك هل ستأتين معي ، أرجوكِ ؟
ما الذي يقوله ؟
أشعر بالأضطراب
إبتعد ، هش هش
... يجب أن تساعديه ، و أن لم تفعلي
سأدلكِ على الطريق ، أرجوكِ تعالي
لا أدري عما تتكلم ؟
و لكن أين سأذهب ؟
لا ، كم هي متناقضة
لا أحب هذا
لقد قررت حماية ميقو-تشان
من يتكلم دوماً فليس لديه فرصة
الشخص الوحيد من يستطيع حماية الأميرة إنه شخص قوي
إنه جيد جداً
... هذه الجروح
ما الذي تقصده من تصرف الهادئ ؟
هات ما عندك أيها اللعين ، هات ما عندك
لقد لكمته بكامل قوتي
حقاً لديك فم كبير
يجب ألا تقفي هنا يا ميقو-تشان ، سوف تصابين بأذى
ليس لدي نية بإيقاف القتال
و لكن صديقك كان قلق عليك
أذا أردت ألا يقلق عليك ، فقاتل في مكان لا يراك فيه
ياسدا
أسف على أزعاجكِ أماتسوكا-سان
آسفة
على التدخل في عالم الرجال
الفتياة يجب ألا تتدخل
ميقو-تشان ، أنا آسف ميقو-تشان
أجل ، أنا قمامة .. فلا توجد طريقة لينظر إليها
أجل ، و ذلك الرجل خاف عندما رأى وجهي
سو..سوقا
مضى وقت طويل لم أركما
لدي شيء أريد أن اقوله لكما
شيء ؟
هل أنت بخير ؟
أجل ، هذا لا شيء
هل أنت من النوع المقاتل ؟
كلا ، لست كذلك
إذاً لا تقل أشياء قوية كهذه
من وجهت نظري ، إنه شيطان حقيقي
و لكن لا يبدو عليه هذا
هذا ما عتقدته ، و لكنه لم يتغير أبداً
ألم تراه ؟ لديه جروح تملء وجهه
كان يتقاتل ، بالأمس و اليوم
علاوة على ذلك ، لقد سبب مشكلة كبيرة لميقومي-سان
هذا الرجل قمامة بشرية
كنت غبياً عندما وثقتُ به
و لكن من الغباء هزيمته بالقتال
لنهزم القمامة البشرية بطريقة وصخة
هل هذا جيد ؟
أجل ، أجل
و لكن ، ما الذي ستفعله بطريقة النظيفة ؟
ذلك الغبي يقول أنه يريد التحدث ثم إعتذر إلينا جميعاً ، فجئة
ياله الخزي ، من سيغفر له
حتى أنه جثى على ركبتيه
أهذا الشرير الأسطوري ؟
ذلك الرجل ؟ لن أحظى بفرصة أخرى كهذه لأهزمه
حقاً لديك شجاعة
هّيّ ، فوجيكي
عفواً
ذلك الغبي الذي إعتذر إليك فجئة ، من هو ؟
ماذا ؟
من أنت ؟
من كان هو ؟
أماتسوكا-سان
هل رأيتي سوقا في أي مكان ؟
لا ، لم أره طوال اليوم
آسف لأزعاجكِ
هّيّ
ما هذا ؟
تباً ، تباً ، تباً ، تباً
أين ؟ أين ذهبوا ؟
ما الذي تفعله ؟
سو..سوقا
خذ هذه ، تعاملنا كإننا كلابك حتى الآن ، من الكلب الآن ؟
هّيّ ، هّيّ ، من سمح لك بالنوم ؟
هل تعرف ما الذي فعلت لنا ؟
الركلة المنحدرة
لماذا لا يقاوم الموقف ؟
... الضمادات النتاجة عن القتال
هذا لأنه بدأ يعتذر للجميع
الشيطان الشرير .. تخلى عن كل كبريائه
لقد تغير بعد أن قابل ميقومي-سان
... سوقا إنه حقاً
كيف كان هذا ؟ هل شعرت بكل هذا بدفعة واحدة ؟
هل أنت الذي هزمني بالسابق ؟
هل ؟ هل ستغفر لي الآن ؟
هل أنت غبي ؟
هل تظن إن هذا سينسيني حقدي عليك ؟
إذاً ، إضربني حتى تشفي غليلك
لقد ضربتني مرة ، لا تقترب مني ثانية ً
أصمت
خذ هذه ، يا غبي
ميقو-تشان
كم هو غبي ، أنه يريد فعل هذا حقاً
لا أدري أيهما الأسوء ، أن تهزم من أجل فتاة ، أم تهزم شخص من أجل فتاة
أعتقد أنني فهمته من أين أتى
إذاً ، لما لا نستغيث بأحد ؟
كلا ، إنه يظن هذا ليس خطئه ، لن نتحرك حتى نراه يعتذر و يقبل ذلك الغبي أعتذاره
و إلا كل هذا لن يكون شيء ً
ألا غفرت لي الآن ؟
ليس بعد ، فما زلت أحتقرك
هذا جيد ، أتمنى أن نتعاون معاً ، الآن
وغد
ماذا ؟ هل تريد العودة للقتال ؟
أطلب منك أن تغفر لي
فوجيكي
من أنت ؟
أرجوك ، أغفر لهذا الرجل
فقط سامحه
.. أنت
أسف ، أنا هي القمامة
أرجوك ، إذ لم ترضى عنه ، فضربني
أطلب منك أن تسامحه
.. أنتم يا رجال
أوه ، ليس رجل واحد فقط ، بل هنالك أخر
لا تذهبي ، ميقو-تشان
من سيذهب ؟
لست بذلك الغباء
ما هذا يا سوقا ؟
هل كنتم تتجولون هنا لتقوموا بأفعال الخير التافهة ؟
إذ لم ترضى عنه ، فضربني" ؟"
ياله الخزي
أصمت ، أيها البراز
سأفعل كما قلت
إنك غبي
أنت غبي ، لتصرفك كقوي جداً
الأطفال يجب ألا يورطوا أنفسهم
الأغبياء يجب ألا يناموا
لقد قلت لن تعود للقتال
أجل ، أجل ، لقد تأخر لتعود للقتال
أنتم ، تجعلون منا أضحوكة
هل تسطيع فتاة الإنظمام معكم ؟
إنه خطر
أماتسوكا-سان
غبية
أسف لتدخلي
كلا ، أنا من طلب منهم أن يضربوني
أنا حقاً آسف لجعلك تتدخلين ميقو-تشان ، فهؤلاء يحملون أحقاد ضدي
أنا أحبك
أسف يا شباب ، و لكن هذي هي الطريقة ، صحيح ؟
أنا أحبك أيضاً
إلى اللقاء
إنكم حقاً رجال
أجل
الملاك المشاكسة wdx30022 ترجمة
لماذا دموعي لا تتوقف ؟
فأنظر للأعلى ببطيء إلى السماء المليئة بالنجوم
عندما أرى شفاهكِ ، أغنيتك هناك
عندما أفكر فيك ، دون قول أي شيء
فقط هذه الليلة ، أريدك أن تحتضنني بشدة
غداً سيكون هكذا ، حتى لو أنتهى بالظلام
أنني أشعر بالدفئ رائحتك
الوقت و الذكريات ، كلاهما يجب أن يرموا بالكامل بعيداً
الرجال حقاً رائعين
لا أستطيع الأنتظار لأعود رجلاً
ميقو-تشان ، حقاً إنك فتاة لعوب
لماذا ؟
لا تسئ فهمي
لقد قالت إنها تحبني
أماتسوكا-سان ليست فتاة عادية
إنها غامضة و تقاتل ، سأكتشف حقيقتها
ما هذا ، هذا إنتحار
نحن نعيش بعالم مختلف عنها
هذه الفتاة الجميلة تعيش حياة مختلفة تماماً
ودعاً ملاكي
أخرج من هنا ، سأعرف
سأعرف ما الذي تحبه حقاً
الحلقة القادمة : لنحاول الأقتراب من سرها
هّيّ ، ميقو-تشان ، هل من الجيد أن نكلمكِ عن سركِ ؟
من الأفضل أتشاهدوها و إلا ستتأسف عليها