ترجمة
w
wd
wdx
wdx3
wdx30
wdx300
wdx3002
wdx30022
الملاك المشاكسة
♪ أسرع من خروج الزفير ، أركض نحوك ♪
♪ تظل فاتحاً ذراعيك لتحتضنني .. أجل أجل ♪
♪ هذا الشعور يكتمل بداخلي ، و أضعه في حقيبتي ♪
♪ و تنطلق صفارة الأنذار الصفراء ، كما لو قفزت للقطار ♪
♪ أوه ... أريد أن أراك تبعد حالاً ♪
♪ دعني أحتضنك حتى أشعر بأنك قريب ٌ مني ♪
♪ إرتفعي أيتها الشمس ، أشرقي ♪
♪ أحرقي ♪
♪ إرتفعي أيتها الشمس ، أشرقي ♪
♪ حبي هذا ♪
♪ فقلبي يتسارع ، لن يتوقف بعد الآن ♪
♪ إرتفعي أيتها الشمس ، أشرقي ♪
♪ إنه يحترق بداخلي ♪
♪ إرتفعي أيتها الشمس ، أشرقي ♪
♪ إنه يرجني ♪
لم يعد لدي شك تماماً مثل ذهابي نحوكِ ♪ ♪ حاملاً مشاعري لقطار إرتفاع الشمس
♪ إرتفعي أيتها الشمس ، أشرقي ♪
♪ أتمنى أن ♪
♪ إرتفعي أيتها الشمس ، أشرقي ♪
♪ أن يصلوا إليكِ ♪
سأريك صدقي و مشاعري الحقيقية التي ♪ ♪ حملت عواطفي لقطار إرتفاع الشمس
ميقو
أحذري ، يا ميقو
تباً ، ألا أستطيع النوم بهدوء
أهلاً
هل تستطيع هزيمة سحر الجني الصغير ؟ قوة المنحرف
ماذا ؟ ألست منهدش ؟
و لماذا أندهش عندما تظهر طبيعياً هكذا
لقد وضعت اللعنة عليك ، ما شعورك ؟
لا شيء
ألا تريد أن أزيلها ؟
كلا ، إطلاقاً
لماذا ؟
بدلاً من صب لعنتك القذرة على الفتاة الجميلة
أفضل أن أتحملها
هكذا يكون الرجل
شيء كهذا لن تفهمه لأنك جني
لم أقل إنني سأنقل اللعنة إليها
حقاً ؟
إذاً ، لماذا لم تقل هذا أولاً ؟
أزلها ، أزلها
كلا
حسناً
رائع ، إني رائع جداً .. فأنا رهيب
أحياناً ، أشعر فجأة برغبة بتحقيق الأمنيات
هل لديك أمنية ؟
كأي شخص لن أخبرك بأمنيتي
إنك كاذاب غبي
دعني أقل لك شيء ً
لم أفشل بتحقيق أي أمنية
كاذب
خلال 3 دقائق ، ستشعر بالأرتياح
ماذا ؟
لقد أخبرتك سراً ، سلمني من حياتك
لا تعبث معي
يا وغد ، تقصد سأشعر بالأرتياح بعد أن تختفي
على أي حال ، ماذا ستفعل بحياتي ؟
هل ستأكلها ؟ أ هي غذائك ؟
بالحقيقة ، لا أخذ حياتك
بل أخذ حيويتك
آخذ جزء من هذه الطاقة بعدما أقيس ما لديك
أستخدم ذلك في أداء السحر
و ليتحقق بهذه الطريقة
حسناً ، لقد جاوبت عن سؤالك أعطني حياتك
لقد كان سؤال سخيف ، لذلك يستحق شهر
أعطني أياه
إذاً كيف تزول اللعنة ؟
ها ، اللعنة ؟
بالحقيقة ، إنها ليست لعنة ، لقد أخذت فقط من حظك
الحظ ؟
أجل ، الحظ أيضاً يعتبر من أنواع الطاقة
بالحقيقة ، البشر يحتاجون أن يكونوا محظوظين جداً ليولدوا
و من بعدها ، ليستمروا بالحياة ، و يعني إنهم محظوظين جداً
لذلك ، يمكن تحويل الحظ لكمية من الطاقة الجيدة
الحظ هو شيء يمكنني أخذه من دون إذن
و لكن بمقارنته بالطاقة المسملة من الحياة ، يعتبر أقل بريقاً
فأنا أحتاج لإذنك لأخذ من حياتك
هكذا إذاً ، إذاً لقد أخذت حظي من دون إذن ؟
وغد
لا تسخر مني
ها ؟
يا وغد ، لماذا تأخذ من حياتي ؟
.. مستحيل .. الآن
ميقو
مجرد مزحة
ها ؟
لقد إرتحت ، صحيح ؟ لقد إرتحت
سأخبرك بالحقيقة ، فأنا لا أكذب كثيراً
تخيلات ؟
أ كانت تخيلات ؟
لقد شعرت حقاً بتمزيق الكتاب لنصفين
هل توقع بما سأفعله ؟
أ يكون ... إله ؟
كلا ، فلا يهم كيف أنظر للأمر ، فهو مزيف
و لكن ، لأدري متى بدأ بالسيطرة عليَّ بالتخيلات
فهمت ، لذلك لا أقدر على تقطيعه إرباً إرب و لا حرقه
اللعنة ، إنه خطير .. لو صدقته ، سيسلب روحي بالكامل
أنا أقدم عرض خاص
إنه يستحق شهر من حياتك
سأخبرك بطريقة لتشتري لكِ ميقومي-سان العشاء
لا تتحايل عليَّ ، أيها الغبي
لن أخدع بهذه
كلا ، الأمر ليس هكذا ، فأنا لا أصدقه
لقد صدقت هذا لأنني رجل ، و لأتحقق من أمر الكتاب
أجل ، يا ميقو ، فهذا عمل الرجال
ميقو-تشان
راقبيني ، سأكشف سر الكتاب
ِ بيف ِ برجر
من الصعب أن أكل
والدي تأخر ، فأنا جائعة
أستطيع رؤيت محطة نقل المشاة أمامي
يجب أن أقف بمكان المشاة بالجهة اليمنى ..أجل هنا
حيث أخبرني الشيطان أن أكون هنا
بمقدوري الحصول على موعد مع ميقو ، بمجرد وقفي هنا ، هذا سهل
ميقو ، ماذا سترتدين ؟
آسف ، لم ألاحظك
لا بأس ، فأنا رجل
لا عليك
آووه
لا تسئ فهمي ، أيها الشيطان الصغير
مسألة سلب حظي ، لن تنفع
فالرجل يتعلم كيف يعيش للأفضل
هل لي أن أكلمك ؟
كلا ، إذا أرتدني ، فأرني هوية الأثبات
أنت ، بماذا تأمن ؟
أمن بميقو ، قلت ميقو
ذلك الجمال ، الذي لم تراه بحياتك كلها
ماذا تفعل ؟
يا وغد ، ممنوع وقف السيارات هنا
إتبع قوانين المرور
تباً ، أنا منهك للغاية
و لكن ، لو وقفت هنا ، سأواعد ميقو
هّيّ ، ماذا تفعل ؟ توقف
أ تمنعني من المواعدة ؟
كل حركة تقوم بها جميلة
دعني و شأني
..قيـ
"كلا ، كلا .. على الفتاة ألا تقول "سأرمي نفسي
ها ؟ ميقو ؟
توقف حالاً ، ميقو ستشتري لي العشاء
قينزو
إنسي هذا الغبي
ميقو-تشان
هل رأيت ؟ لم أكذب
حسناً ، سأخذ من حياتك ، موافق ؟
حسناً ، حصلت على همبرجر منها
إنه حقيقي ، لا شك فيه
برغم إن عليه أثر عضة
لا بد إنها عضة ميقو
كما أني رأيت شعرها مجدلاً
يا له من ساذج
هـ..هل تقول الحقيقة ؟
هل أعطيته شهراً ؟
لقد أدركت بأنه صادق بوعده
إنك شجاع حقاً
هّيّ ، قينزو-كن
لقد قلت بأنك مزقت الكتاب لنصفين ثم وجدته بعدها سليم ، صحيح ؟
صحيح ، لقد إنصدمت .. و وجهي أصبح شاحباً
حسناً ، إنه سعيد ، فلا أريد إحباطه
و لكن لو الجني إمتلك القدرة على جعلك تهلوس ، فهذا شيء لا يمكن حدوثه قد نفذه
و كيف يأمنه ، بأنه سيفي بوعده ؟
بالحقيقة ، أ يكون كل شيء قد حدث بالأمس سببه التخيلات ؟
هذا خطير ، كيف سنعرف ما نره إنه حقيقي ؟
صباح الخير
أهلاً
ميقو
أوه قينزو ، ما الذي كنت تلعبه بالأمس ؟
ذلك كان خطير
لم أكن ألعب
هكذا إذاً ، لقد كانوا هما فقط
ما أمرك ، يا-كن ؟ تبدو جاد جداً
جميلتان
ما أجمل خلقهن
أنفاسي .. لا أستطيع إلتقاط أنفاسي
لا يمكنكما أن تنظران إليَّ هكذا
لا أتحمل ، فمعقد مثلي لا يتحمل هذا
ميقو ، بالتأكيد لقد عظظتي الهمبروجر ، صحيح ؟
لقد أكلتها
آسف
ماذا ؟ لقد أكلتها ؟
يجب أن تعظي عظة كبيرة هكذا
كم هذا محرج
فأنا أعرف كيف آكل
لو أخبرته بالحقيقة ، سينصدم
أجل ، ألا تظنين هذا غريب ؟
هيا ، يا ميقو-تشان
لنذهب لهناك معاً بالمرة القادمة
هّيّ ، ميقو-سان و صديقتها يبتعدن
دائماً .. دائماً أفكر
في سبب بكاء ميكي
أتمنى لميقو .. أن تبقى كما هي
ِ بالحقيقة ، فقط ِ ميقومي-سان ... ِ و ميكي-سان
ميكي-سان نفسها لا تعلم السبب لماذا تريد ميقومي-سان أن تبقى فتاة
كانت جادة و لكنها عجزت عن شرح السبب
هّيّ ، أظن أنني لاحظت مشكلة كبيرة
هّيّ
إنتظر لحظة ، ألا تظن إنك تجاوزت حدودك ؟
لو فكرت جيداً ، لوجدت هذه فرصتنا العظيمة ، يا فوجيكي
أهلاً
إلى أين ستذهبان ؟
لمنزل قينزو ، لنتسعير الكتاب دون إذن
عليكم ألا تفعلوا ذلك
يمكنك أن تأتي معنا
غبي ، ماذا تقول ؟
لا تسئ الفهم ، فهذه مجرد تجربة
تجربة ؟
ألا تريد أن تساعدها ؟
فما هو التأثير السلبي من تحقق الأمنية ؟
علينا أن نخاطر بحياتنا لنعرف الأجابة
مرحباً
ما أسرعك
ممتاز ، فلا وجود لأحد ، لندخل
مـ..ماذا سنفعل لو عاد شخص ما ؟
سأقنعه بطريقتي
عذراً للمضايقة
إنه رجل ، حقاً إنه رجل
أهلاً ، أهلاً
إنه هنا ، إنه موجود هنا
عفواً ، سمعت بأنك تحب تحقيق الأمنيات ، أ هذا صحيح ؟
لقد تغير بالكامل
أجل ، هذه هي هوايتي
نطلب منك أن تحقق أمنياتنا
أسمح لي سأقول لك
بما إنكم أتيتم إليّ ، فأنا أريد من حياتكم
موافقون
لسنا موافقون
ممتاز ، فوجيكي أنت الأول
ها ؟ ماذا عنك ؟
سأكون الأخير
يا وغد ، تريدني أن أكون فأر تجاربك ؟
حسناً ، كما ذكرت
.. إذاً تعلم
مهلاً ، لابد إن لديه خطة ، سأكون أنا الأول
كلا ، بل أنا الأول
لست خائفاً
و لكن ، ماذا عليَّ أن فعل ؟
أتمنى زواج ميقومي-سان ، أم أتمنى ألا أكون عادي
أو أتمنى أن تكون رجلي أطول
كلا ، الأمنية الكبيرة ستكلفني أكثر
حسناً ، كم سنة ستأخذ من حياتي ؟
إعتماداً على إمنيتك
كما أعتقدت
و ماذا لو عكس أمنيتي ؟
حسناً .. أتمنى أن أكون سعيد
سعيد ؟
كلا ، لم أقصد السعادة المطلقة
أجل ، نوع من السعادة يجعلك تشعر بالأرتياح
5سنين
ماذا ؟ هذا كثير ؟
لأن كلاً من حظك و حيويتك ضعيفتان
لو لم أخذ بهذا القدر ، سأصبح أصغر
كيف يمكنه قول هذا ؟
لقد لغيت صلاحية وجودي
لقد قال إنني ضعيف ، كم هذا سيء
بماذا ستقرر ؟ نعم أم لا ؟
بطبع نعم ، كنت أقصد أن أعيش حتى 150 سنة
♪ عزيمة فروتاتو ♪
ممتاز ، يمكنك ذلك
مـ..ماذا ؟ هل فعلت شيء ً ؟
أسرع بالذهاب للمدرسة ، فالسعادة هناك
حسناً ، برغم أنني لست مقتنعاً
لن أضيع 5 سنين من حياتي سداً
سأذهب
ميقومي-سان
هذا عظيم ، إنني أشعر بالسعادة
هذا جيد ، خذ 5 سنين
ماذا تفعل ؟ لقد فوت درسك بعد الظهر
حتى ياسدا لم يرجع أيضاً
أ..أجل
فقط نحن معاً
ميكي ذهبت إلى درسها ، و قينزو ذهب لعمله
آه ، هذه هي السعادة
ها ؟
هذه المسرحية تعرض حالياً ؟
أبتداء ً من يوم الأحد "مسرحية "أندروميدا
خطة أونسين هوكايدو أبتداء ً من يوم الأحد "مسرحية "أندروميدا
خطة أونسين هوكايدو
أجل ، هذا صحيح
فقط قل لها
سأكون بالمسرح يوم الأحد ، أتمنى رؤيتها أيضاً
أتريدين .. أن نراها معاً ؟
ِ فوجيكي و قطيع الأوز
هذا يستحق 5 سنين من حياتي .. ممتاز
إلى ماذا تحدقون ؟ هل هذا مثير للأهتمام ؟
مستحيل ، هل كلهم ينتظرون بالطابور ؟ أوه لا
ماذا سنفعل ؟
ليس لدينا خيار
كيف سنتحدث ، و كلهم ينظرون إلينا ؟
ألم يهبط سوق الأوراق المالية مأخراً ؟
لقد تأخرت ، أنظر لطول الطابور
لا تقلقي ، لقد إستيقظت باكراً لأحجز تذكرتين
لا تلام بحبه
لو كنت مع فتاة جميلة مثله ، لفعلت نفسه
ماذا قلت ؟
عفواً .. أعتقد علينا الذهاب لمكان أخر ؟
أعرف مكان مسلي ، لقد رأيته بالمجلات
حسناً ، لا بأس
لماذا تمطر حالياً ؟
ها ؟ هذا غريب .. ظننت إنه من هذا الطريق
آسف ، أظن إن المكان هناك
هذا ليس مرعباً ، لا بأس
فوجيكي
ماذا بك ؟
ماذا فعل بك ؟
أ كنت هنا طوال الوقت ؟
أجل
هل أنت سعيد ؟
أنا مسرور .. حقاً أنا مسرور
أنا سعيد ، سعيد للغاية .. بالتأكيد لا أريد أن كون هكذا
لا تبكي
ما الأمر ؟ ماذا حصل ؟
هل خدعك ؟
لقد كنت هنا ، لم يحصل شيء
يكفي ، هذه السعادة تكفيني
أنا سعيد للغاية ، سأعيد فعلها مجدداً
الوغد .. ربما حقق أمنيته ، و أهمل ما قاله
كوباياشي
أطلب شيء ملموس
بيزين أوسافوني = مكان مشهور لتصنيع الكتانا ما بين فترة كوماكورا و موروماتشي
"أريد سكين الكتانا من "بيزين أوسافوني
مستحيل
مستحيل ؟
حسناً ، هذا مستحيل لو إستخدمت وسائل معقدة
و لكنها أمنية صعبة جداً
لو إعترف بأن هذا مستحيل دون إهتمام
فهذا يعني إنه يعجز عن تخليق الأشياء الملموسة
ياسدا
لا بأس ، أسأله عن شيء تحبه
شيء أحبه ؟
حسناً ، أتمنى أن أكون شخص مبتهج
هذه بقمة الأستحالة
ماذا ؟
ماذا تعني بالمستحيل ؟ يجب أن تقدر على تحقيقها
فقط إستخدم تنويمك المغناطيسي ، أو أي شيء تجيده
هذا ليس تنويم مغناطيسي
أنا أضخم ما هو موجود ، ليس إلا
ها ؟
فأنا أدخل بالعقل الباطن للأشخاص
و أدعهم يرون ما يحبون رؤيته
ببساطة إنهم يرون ما هو موجود بأعماق قلبهم
لما تقول لي هذا ؟
فقط أخبرني بما تحب
تظن ستجعلني أنسى هذا لاحقاً ؟
لا تحقرني ، لن أدعك تغوص بعقلي الباطن
أتمنى أن أكون فتاة
أنت تعجز عن تنفيذها
ميقومي-سان ليست الوحيدة التي سحرتها بسحرك
و أيضاً سحرت ميكي-سان ، أليس كذلك ؟
إنك كاذب
فأنت تعجز عن تحقيق الأمنيات
لن أدعك تفلت بهذا
فقلبي و عالمي ، كلهما راسخين بنسبة ليَّ
إستنتاج خاطئ
ها ؟
أنا لا أحقق أي شيء ما لم ترغبه من أعماق قلبك
إذاً ، قل لي برغبتك الحقيقية
.. ما الذي تقول ؟ أمنيتي هي
أليس لديك أمنية واحدة ؟ رغبة جامحة من أعماق قلبك
من أعماق قلبي .. رغبة جامحة
يا وغد
إذاً ، أخبرني
أخبرني برغبتك الحقيقية
رغبتي .. أمنيتي
لديه إمنية
بليلة بالشتاء البارد
أن أتسلل إلى سرير ميقومي-سان وهي نائمة
و أستمع لنفسها ..و أستشعر دفئ حرارت جسدها
و أغادر دون ملاحظت أحد
هذا حلمي المستحيل
ما هذا ، إذا هذا هو هدفك ؟
من أنتم ؟
أنا صديق قينزو-كن ، ياسدا تاسكي
أنا كوباياشي
أنا فوجيكي أتشيرو
إذاً ، ماذا تفعلون هنا ؟
حسناً .. بالحقيقة
لأفكر ، لقد سمعت قصة الكتاب السحري من قينزو
و ألهمت بعدما رأيت ميكي-سان و ميقومي-سان
و أستمعت لأمنية فوجيكي
و أمنية كوباياشي
ما ؟ ما ؟ ما كانت هي ؟
لماذا لا أتذكرها ؟
سحر الجني الصغير .. يأثر بالأشياء الملموسة
مهلاً ، أخت قينزو قوية ، و لديها جمال الديناميت الخارق
صدرها قياسه 92.5 سم
ماذا بك ؟
كلا ، أمم
... أجل ، أمنيتي هي
أن أتسلل لفراش فتاة جميلة إسمها ميقومي-سان و أستشعر حرارت جسدها
إنها ليست مستحيلة لتدرك
هذا غريب
لو هذه طبيعتي ، ربما سأخلق عذراً
أقنع به الجميع
أظن هنالك شيء أهم من هذا ، و لكنه
غريب ، إنه أمر غريب
لا تحقرني ، أيها الشيطان الصغير ..لقد فعلت ليَّ شيء ً
هّيّ ، أليس هذا غريب ؟
لماذا نحن نمشي من هنا ؟
أنت من يتصرف بغرابة ، و دعوتنا لنأتي معك
أنا ؟
إنتظر لحظة ، أليس هذا غريب ؟
أ تقصد أنني كنت أنوي التسلل لسرير ميقو ؟
و دفعتكم لتأخذوا الكتاب السحري معي ؟
هذا صحيح ، صحيح .. أما زلت تمثل ؟
ما أغربك ؟
إنك محق ، بالتأكيد سأفعل شيء كهذا
ما هذه المحادثة الغريبة
و لكن ، و لكن هنالك شيء غريب
لماذا لم أذهب لوحدي ؟
لأنك أردت أن أكون فأر تجارب
أ أنا من هذا النوع ؟
أجل ، إنك من هذا النوع
فهمت ، أنا من هذا النوع من الرجال
ميقو-تشان
ِ ♥♥ إحتضان شدي ِ
لقد إفتقدتكِ كثيراً
لم تأتين لزيارتي ، لهذا أتيت لزيارتكِ
ما.. ما بكِ ؟ لماذا تحتظنيني ؟
بطبع ، لأنكِ جميلة
اليوم تعالي لبيتي لتلعبي معي ، يا ميقو-تشان
كلا ، اليوم مشغولة جداً
إنه خطي .. ما هذا ؟
أنا ياسدا تاسكي
أريد حقاً أن أختبء في فتحة تهوية الحمام حيث تستحم ميقومي-سان و ميكي-سان
و أن أسمع إستحمامهما و تساقط الماء و حديثهم لبعض
و أشتم رائحة الشامبو و الصابون
شخص مثلي لن يفوت أصغر الأشياء
فأنا مستعد لأمنيتي الثانية
سؤال ياسد ترك دون جواب
هذا هو الأنحراف المطلق
ترجمة wdx30022 ©®
♪ الدموع تجري ♪
♪ كيف يمكنك قول وداعاً ♪
♪ أعلم إن هذا محذور ، و لكنني ما زلت غارقاً بالحب ♪
♪ أصرف وقت نومي بالليل ، بتفكير فيك ♪
♪ بعيداً ، يلوح منظر المدينة ، أريد إيقاف الوقت ♪
♫ توكو دي ♫
♫ ناقوريتيكو ♫
♪ أريد الرجوع إلى تلألأ سماء الصيف حيث إلتقينا ببعضاً ♪
♫ يومي ميتيتا ♫
♪ كما تجري الدموع ، حتى لو بكيت قليلاً ♪
♪ كما ♪
♪ أجل ♪
♪ عليّ أن أفكر بما سيجري غداً ♪
♪ فالدموع تجري ♪
♪ حتى لو لونتُ السماء بالرمادي الآن ♪
♪ أجل ♪
قوس قزح سيكون موجود ♪ ♪ و لكنك لست موجود هنا إطلاقاً
ميقو-تشان
أستمعي لهذا
أمسكت بثلاثة أشخاص يخططون بالتسلل لغرفة نومك
أوغاد
و لكن لماذا ذهبوا لبيت قينزو ؟
من يدري ؟
... كلا ، أنا لم
آسف ، أشعر بالخزي
أنتم منحرفون متجاسرون
يا أوغاد ، إنتظروا
إلى أين تذهبون ؟
مهلاً
ميقو-تشان
ها ؟ هل ستحتضني أخت قينزو ؟
لقد إفتقدتكِ كثيراً ، لماذا لا تزوريني ، يا ميقو تشان ؟
ياه ، حسناً كنت مشغولة مأخراً و كيكو تحدتني في من منا أكثر أنوثة
"إذا كان تحدي الأنوثة ، سيكون بطبخ "أوبينتو
تنافسي مع قينزو
لا تسخري مني ، أفتخر بأنني فتاة ، لن أخسر
الحلقة القادمة
لا تفوتوها ، المريول يغطي ميقومي مسابقة الطبخ
إنه "أوبينتو" من صنع ميقو-تشان
أيتاكادماس
قينزو ، لست سيء ً