ترجمة
w
wd
wdx
wdx3
wdx30
wdx300
wdx3002
wdx30022
الملاك المشاكسة
♪ أسرع من خروج الزفير ، أركض نحوك ♪
♪ تظل فاتحاً ذراعيك لتحتضنني .. أجل أجل ♪
♪ هذا الشعور يكتمل بداخلي ، و أضعه في حقيبتي ♪
♪ و تنطلق صفارة الأنذار الصفراء ، كما لو قفزت للقطار ♪
♪ أوه ... أريد أن أراك تبعد حالاً ♪
♪ دعني أحتضنك حتى أشعر بأنك قريب ٌ مني ♪
♪ إرتفعي أيتها الشمس ، أشرقي ♪
♪ أحرقي ♪
♪ إرتفعي أيتها الشمس ، أشرقي ♪
♪ حبي هذا ♪
♪ فقلبي يتسارع ، لن يتوقف بعد الآن ♪
♪ إرتفعي أيتها الشمس ، أشرقي ♪
♪ إنه يحترق بداخلي ♪
♪ إرتفعي أيتها الشمس ، أشرقي ♪
♪ إنه يرجني ♪
لم يعد لدي شك تماماً مثل ذهابي نحوكِ ♪ ♪ حاملاً مشاعري لقطار إرتفاع الشمس
♪ إرتفعي أيتها الشمس ، أشرقي ♪
♪ أتمنى أن ♪
♪ إرتفعي أيتها الشمس ، أشرقي ♪
♪ أن يصلوا إليكِ ♪
سأريك صدقي و مشاعري الحقيقية التي ♪ ♪ حملت عواطفي لقطار إرتفاع الشمس
عيشي أجمل اللحظات المرسل قينزو
ما هذه ؟
إنها اللحظة ، اللحظة
عيشي الحياة وذلك بتمتع بكل لحظة لديكِ
ِ غير محدود !! ِ
و بتعبير أخر ، هكذا تتجسد كل مبادئ الرجولة ، إنه عالم غير محدود
حقاً ؟
أنسيى رغبتكِ بالعودة رجلاً أو تحقيق مصيركِ
يوكاتا = الثوب النسائي "الكيمونو" الصيفي
حالياً ، أنتِ فتاة ، يجب أن ترتدي الـ"ياكوتا" و تمتعي بمهرجان الصيف
هكذا يجب أن تعيشين كل لحظة ، هكذا يجب أن يعيش الرجل
هل هذا سبب مقنع لأرتدي الـ"ياكوتا" و أخرج معك بمهرجان الصيف ؟
حقاً إنك عنيد
إستسلم حالاً ، لقد قلت لك ، سأصبح رجلاً مجدداً
حتى لو قلتي إنني عنيد ، فلن أستسلم .. لقد قلت لن أستسلم بالتأكيد
... و "تأكيدي " هو إلهام رهيب "أكيد" ، و سأخبركِ
رجل كل الرجال
بالتأكيد الحقيقة ستبقى ِ
بالتأكيد سأجعلكِ سعيدة
سأكون سعيدة ، لو رجعت لبيتك حالاً
هكذا إذاً
"ميقو تظهر بالـ"ياكوتا لماذا تهرب ؟
لقد أتيت بكِ على حدى
آوه ، إنظري ، إنه سوقا-كن
لقد سمعت بأنه ذهب لبيتها
وجه غريب
قينزو ، لا تسرح بفكرك
أجل ، فأنا مجرد شيء زائد ، فهذه ليست مواعدة
آوه ، إنظري
آوه ، هنالك أغراض متعددة بمحل واحد
أنت يا غبي
ألا ترى الطريق و أنت تسير
هّيّ ، ماذا يحدث ؟
أوه ، أمثال هؤلاء الرجال يأتون لهنا ليدخلوا في قتال
أجل محقة ، إنهم حثالة
لا تدخل في قتال
حسناً ، حسناً
ما أجملكِ
الذين يأتون لمكان ، حيث يفرح الجميع
و يدمرون الجو المرح بالقتال ، أكرههم
أشتري ذلك ليَّ
أجل ، أجل .. أفهمكِ ، الرجال كهؤلاء هم حثالة
هل تظنين بأنني سأبدأ بقتال حالياً ؟
أشعر بالسعادة و كأنني فزت بالقمار
فأنا قينزو واسع القلب
الجولدن-فش= السمك الذهبي
آوه ، صيد الجولدن-فش
هّيّ ، هل تستمعين إليَّ ؟
إنها مثيرة
ما الذي به رأس المكنسة ؟
كيف يماشي 3 فتيات ؟
أرهن ، بأنه هنا يعمل موصل أغراض
لا تبدأ بالقتال
حسناً
ميقو-تشان ، متأكدة بأنه سيكون بخير
أظنه لم يكن السبب ببدأ بالقتال أبداً
حقاً ؟ إنه أحمق ، أريد تأكيد أضافي
هّيّ ميقو ، أتريدين مني أن أصداد لكِ اليو-يو ؟
ماذا ؟ هل أنت بارع بذلك ؟ أ يمكنك الإمساك بالكثير ؟
ِ صيد اليو-يو
إنني بارع للغاية ، يمكنني الأمساك بالكثير
حقاً ؟
ممتاز ، أمسك بالكثير
ما هذا ؟
إنهما يردان صيد كرات البالون اليويو
من الأفضل أن تمسك بأكثر ما يمكنك حمله
أصغي جيداً ، يا ميقو .. السر هو بعدم لمس الخيط للماء
إكتفينا بالشرح ، فقط أسرع و أرنى ذلك
و الأهم ، لا وجد وقت محدد للنهاية
لدينا الوقت الكافي .. حدد فريستك ، بصبر ، و بحذر
آوه ، لم أره جاد هكذا من قبل
ممتاز ، الآن
عظيم
يا سيد ، جميع اليو-يو لديك يصعب صيدهم
هذا يعتمد على مهارتك
لقد وقعت
فاشل
قمار نقانق شعر بنات
آووه ، وضعت الكثير من الخردل في فطيرتي
ميقو ، إنتظرينا
توقف عن ذلك ، يبدو إنه يعرف كيف يقاتل
ماذا ؟ إنه لا شيء
لقد ضحك
فاشل مثله يجب ألا يماشي الفتيات
إطلاقاً
يا مغفل ، راقب خطواتك
آ .. آسف
يا لك من فاشل
اللعنة ، من رماها ؟
ميقو-تشان ، كان يجب ألا تفعلي ذلك
آسفة ، ألا تظنون ذلك مسلي ؟
قلبي مازال يخفق
ميقو .. أنا.. بالتأكيد لن أدخل في قتال
هذا صحيح ، لا تنسى بأنك بصحبة فتيات الآن
حسناً
آوه ، فراخ
جميلة
إنظر ، إنها دافئة
أوه ، لا أحب الطيور كثيراً
إنها تقصفني بالروث
ماذا بك ؟ ألا تظن إن الفراخ جميلة ؟
إنها تصفر ، و دافئة و صفراء
إنظري ، إنظري ، يا ميقو-تشان
لدى محل صيد الجولدن-فش الأنقليس أيضاً
آوه ، رهيب
عفواً سيدي ، تبدو هذه الفراخ ضعيفة
هل تغذيها ؟
لأنكم تلمسونها فتجعلونها ضعيفة
إذا لم ترد الشراء ، فإبتعد
هّيّ ، ماذا تفعل ؟
إخرس
إنكم تتمتعون بأكل الدجاج المشوي ، أليس كذلك ؟
كفاك عن التظاهر بأنك طيب
اللعنة
مذا يحدث ؟
إنه سوقا-كن
أيها الوغد ، ما هي مشكلتك ؟
هل أنت بخير ؟
أخ
لا أدري لماذا ؟
لتوه أتى لهنا و ضربني ؟
ماذا تفعل ؟ إن وظيفتك هي إبعد أمثاله عن هنا
لما لا تطارده و تعتقله ؟
الأمر ليس هكذا ، يا أختي
فعل ذلك .. لينقذ الفرخ
يا إلهي
لنمضي ، يا ميقو-تشان ، إنسي موضوعه
لا أظنه سيعود
يا له من يائس
مدهش ، إن ماء المعبد شافى الفرخ
توقعت إنه سيموت
أنا .. بالتأكيد لن أدخل في قتال
هذا صحيح ، لا تنسى بأنك بصحبة فتيات الآن
بالتأكيد ؟
"لقد قلت "بالتأكيد
ألم أقل لك لا وجود "للتأكيد" ؟
و الآن إنه الوقت لتفيق
موجودة .. إنها موجودة .. إنها موجودة فيني
ها ها ؟
ألم تقل إنك بالتأكيد لن تدخل بالقتال ؟
لم أدخل في قتال ، بل سرقت
هل هذا أفضل ؟
هل في كتيبك "رجل كل الرجال" ، يسمح لك القيام بذلك ؟
كتيب : رجل كل الرجال
أجل
حسناً ، الآن أنا شريكتك بالجريمة
شريكة بالجريمة ؟
لنهرب من هنا
ميقو
شريكة بالجريمة
هذا عظيم
قينزو ، إهرب من هنا ، تراجع
إختبئ بسرعة
ماذا ؟ هل سمعتي شيء ً غريب ؟
لا
لابد إنني أتخيل
مؤلم ، مؤلم
هذه حقاً قاسي
كان يجب ألا تركليني بحذاءكِ الخشبي
إبقى هنا ، حتى إعيدك للبيت
حسناً ، لنركض
ها ؟
الآن ، إنها فرصتنا ، يمكننا القيام بذلك
آه .. أه .. ها ؟
لم أتوقع بأنها ستقوم بشيء يجعلها مطلوبة لدى الشرطة
ميقو .. هّيّ ميقو
يبدو إن الأمر على ما يرام
... ميـ - أخفض صوتك -
حسناً
ِ إنها حقاً ِ غامضة
حسناً ، لقد رحل
مهلاً ، هذا التنكر لن يجدي نفعاً
لا وجود لأحد يمشي و الموزة عليه
لا ، كما تعلمين .. إننا بخير الآن
ميقو ، لقد أنقذتيني
أظن إن الشرطة لن تبحث عني
لنعود للبيت ، كالمعتاد
كم أنت ساذج
ألا تعرف شرطة اليابان ؟
كما إن شكلك أكثر من واضح لتكتشف
لا بد إنك إرتكبت الكثير من الأشياء السيئة
سيتم إرسالك إلى سجن الأحداث المركزي ، ما لم تحذر
إترك ذلك عليَّ
سأنجح ، ستكون بمكان آمن
فأنا شريكتك
آه ، شريكة
ميقو ، أنا سعيد بسماع ذلك ، و لكنكِ لستي شريكتي بالجريمة
لقد قمت بذلك لوحدي
.... يجب ألا تقولي بأنكِ شريكتي بالجريمـ
مـ..ميقو .. أين ذهبتي ؟
بسرعة تعال ، الطريق آمن الآن
مـ..مهلاً ، يجب أن تستمعين للأخرين عندما يتكلمون لقد كان المزاج جيداً ، كما تعلمين
ما الذي يجري ؟ مع هذا الإزدحام ، لن نتحرك إطلاقاً
أنا حقاً أسف ، لابد إنه مهرجان
يبدو إنه مثير للأهتمام ، سألقي نظرة
كيكو-ساما ؟
سأتمشى ، إنتظرني في محطة القطار
إنتظري رجاء ً ، يا كيكو-ساما
جيرو ، لا تهدر النقود
أعرف ذلك
آوه ، ذلك الرجل
... هّيّ ، كوبا
أخ أخ
هل أنتِ بخير ؟
إنه الرجل الذي أسقطني أرضاً
إبتعدوا ، أفسحوا الطريق
لست رائعاً ، ماذا تفعل ، يا أخي ؟
أفسحوا الطريق
فوجيكي أتشيرو
رجل مثلك ، ليس لديه فرصى سوا العيش تحت رحمة القدر
طريقينا لن يلتقي مجدداً
يقولها و كأنها صوت مكابح القطار
♪ طبيعي ♪
إحذري
هّيّ ، أسرع ، يا شيروبوشي .. سنتأخر هكذا
حاضر
... مهلاً
حتى إنه لم يلاحظني
و لكن لا بأس ، يبدو إنه من النوع المفيد
هذا صحيح ، إنني من الأشخاص الرفيعين الذين يرافقهم الحظ بمقدار رفعتهم
وتأتي ليَّ المساعدة دون أن أطلبها
أ لن تفهم هذا ، يا فوجيكي أتشيرو-كن ؟
أخي
غبي ، لا تخرج ، هذه ليست لعبة
لكن ، لكن ، لكن
مهلاً ، هذا مستحيل .. لقد قلت ، لا أقدر ، مستحيل
....ميـ... ميـ
أنزل رأسك
يا للأيام زمان الجيدة
كنا نقبض على الذين يظهرون العشق في الأماكن العامة
جداً قريبة ، جداً قريبة ، جداً قريبة إنني مضطرب ، إنني جداً مضطرب
آسف ، ولكنني لا أطيق أكثر من هذا
حتى في هذا الوضع ، أستطيع أن أستسلم لحظنك القريب
و أستطيع أن أستخدم ركبتي ، أيضاً
ركبتي ، أفهمت ؟
إنك تعرف جيداً أين سأسددها ، أليس كذلك ؟
هل ذهب ؟
كلا ، ليس بعد
أنت تريد هذا الإحتظان القريب
ها ؟ هنالك من ينظر
ها ؟ ها ؟ إبتسامة عريضة
و لكنها إبتسامة خبيثة
ما الذي قلت ؟
هنالك من نعرفه ينظر إلينا
لدي شعور سيء حيال هذا
ما هذا العشق ، يا أماتسوكا-سان ؟
فهمت ، فأنتما ثنائي ، خلقتما لبعضكما البعض
ثنائي
ثنائي ؟
ِ خلقتما ِ لبعضكما ِ البعض ♥ ِ
خلقتما لبعضكما البعض ؟
ِ العشيقان ِ خلقوا ِ لبعضهما ِ البعض ♥ ِ
إذا يمكننا الزواج الآن ، إنني سعيد
ميقو لم تسمع جيداً إياي =هو من فنون القتال يتضمن سحب السيف الحقيقي بسرعة
شخص " كثيف" ؟
ِ شخص ِ كثيف ِ ؟ ِ إياي ِ ؟
إياي" ؟"
لم أفهم ما قالته ؟
على الفتاة ألا تجعل تعابير وجهها مضحكة
إنكِ مخــطئة
كنت أخفي نفسي من شخص ، لا أريده أن يراني
ها ؟ يا لكِ من باردة ، عليكِ ألا تقومي بذلك بصراحة
أشفق على هذا المسكين
لو كنتي فتاة ، يجب أن تفهمين الرجال حسناً ، لا أهتمام بحقيقة ما فعلتم
لا تخافا
لن أنشر هذه القصة بالأنترنت
و لن أصرح بها لوسائل الإعلان
أو إنكما تثبتان للعالم كله بأنكما ثنائي رسمي
لقد أوحيتي ليَّ بلعبة
أ يجب أن أعتذر لها ؟
ألا تظنين إنها فكرة سديدة ؟
و سيلة القياس هي كيفي لقدرة المرأة ، حيث سنرى ما نوع الرجل الذي ستختاره من بين كل المنجذبين لها
أنتِ ؟ إخترتي شخص كهذا ؟
أخبريني ما الذي يعيبه ؟
ميقو ؟
إذاً ، ستخرجين معه حقاً
لن أخرج معه
من التي ستخرج مع شخص كهذا ؟ كفاكِ مزاحاً
"لقد قالت " شخص كهذا
ياماتو ناديشيكو = هي فكرة تقليدية للمرأة الناعمة و الرقيقة و التي تحترم زوجها
... حسناً ، لنسمي هذه اللعبة بـ
كأس "ياماتو ناديشيكو" ما رأيكِ بها ؟
أتطلع لهذه اللعبة
ما هو .. كأس "ياماتو ناديشيكو" ؟ ما هو ؟
كان من المفترض أن يكون مهرجان مسلي ، هذا واضح من جزئيته الأولى
و هذه هي القصة كاملة
أنا مستاءة ، يا ميكي
أ حصل هذا ؟ لابد إنه أمر قاسي عليكِ
و لكن .. مستحيل
آوه ، لا شيء ، سأرجع بأسرع ما يمكن
حسناً ، سأنتظركِ ، وداعاً
هّيّ ، سيكون أسمك هو بي-تشان
إنه الأسم الشائع للطيور الأليفة باليابان
تفضل
لقد أتت
من .. من هي ؟
أجل ، إنها هي
إنها التي خطرت لتوها في بالكِ
"كأس "ياماتو ناديشيكو
ترجمة wdx30022 ©®
♪ الدموع تجري ♪
♪ كيف يمكنك قول وداعاً ♪
♪ أعلم إن هذا محذور ، و لكنني ما زلت غارقاً بالحب ♪
♪ أصرف وقت نومي بالليل ، بتفكير فيك ♪
♪ بعيداً ، يلوح منظر المدينة ، أريد إيقاف الوقت ♪
♫ توكو دي ♫
♫ ناقوريتيكو ♫
♪ أريد الرجوع إلى تلألأ سماء الصيف حيث إلتقينا ببعضاً ♪
♫ يومي ميتيتا ♫
♪ كما تجري الدموع ، حتى لو بكيت قليلاً ♪
♪ كما ♪
♪ أجل ♪
♪ عليّ أن أفكر بما سيجري غداً ♪
♪ فالدموع تجري ♪
♪ حتى لو لونتُ السماء بالرمادي الآن ♪
♪ أجل ♪
قوس قزح سيكون موجود ♪ ♪ و لكنك لست موجود هنا إطلاقاً
إن العدو جاد
إنظري لذلك ، رجاء ً
عائلة تاناكا لقد عرفت بشرائها لفندق بالكامل حيث أجرته و كان محجوز بالكامل خلال أيام المهرجان
لسائح أجنبي ، للذي يطلبه ليرى الألعاب النارية VIP لتضمن مقعد مميز
و بذلك تضمن الصفقات
و السيارتهم هي هنا ، كلها مطلية بالذهب
هذه هي
آوه ، ما نوع هذه السيارة ؟ إنها من الذهب و تلمع
أتمنى أن أركب في هذه السيارة لمرة واحدة ، لأعرف كيف سينظر إليَّ الناس
يبدو الممر أطول مما هو عليه ، أشعر بضيق بالتنفس
إذاً يجب أن أغير حمالة صدركِ
إنه ليس وقت المزاح
إنها فتاة .. حتى أنتِ ستشعرين بالخوف منها
متأكدة من ذلك
لقد إنتهيت من تحيد ما هو تحدي الأنوثة الآن ، هل أنتِ مستعدة ؟
ماذا ؟ فريق مكون مع الرجال .. نتحدى الصعاب معاً و نصل للهدف ؟
و لكن ، مع من سأكون ؟
حسناً ، يوريكو حسمتها بالقرعة السحب
آوه ، ما هذا ؟
شاربان ، و شعر اليد ، و شعر الصدر أسف ، أعفيني من القيام بذلك
رجاءً ، قينزو ، فوجيكي ، ياسدا ، كوباياشي .. لا بأس بأي واحد منهم
الحلقة القادمة : كأس "ياماتو ناديشيكو" ج1
من سيكون الشريك المقدر ؟ (فوجيكي يرى الصقر(كيكو
لماذا أكون مع المتسول ؟
من هو المتسول ؟