ترجمة
w
wd
wdx
wdx3
wdx30
wdx300
wdx3002
wdx30022
الملاك المشاكسة
♪ أسرع من خروج الزفير ، أركض نحوك ♪
♪ تظل فاتحاً ذراعيك لتحتضنني .. أجل أجل ♪
♪ هذا الشعور يكتمل بداخلي ، و أضعه في حقيبتي ♪
♪ و تنطلق صفارة الأنذار الصفراء ، كما لو قفزت للقطار ♪
♪ أوه ... أريد أن أراك تبعد حالاً ♪
♪ دعني أحتضنك حتى أشعر بأنك قريب ٌ مني ♪
♪ إرتفعي أيتها الشمس ، أشرقي ♪
♪ أحرقي ♪
♪ إرتفعي أيتها الشمس ، أشرقي ♪
♪ حبي هذا ♪
♪ فقلبي يتسارع ، لن يتوقف بعد الآن ♪
♪ إرتفعي أيتها الشمس ، أشرقي ♪
♪ إنه يحترق بداخلي ♪
♪ إرتفعي أيتها الشمس ، أشرقي ♪
♪ إنه يرجني ♪
لم يعد لدي شك تماماً مثل ذهابي نحوكِ ♪ ♪ حاملاً مشاعري لقطار إرتفاع الشمس
♪ إرتفعي أيتها الشمس ، أشرقي ♪
♪ أتمنى أن ♪
♪ إرتفعي أيتها الشمس ، أشرقي ♪
♪ أن يصلوا إليكِ ♪
سأريك صدقي و مشاعري الحقيقية التي ♪ ♪ حملت عواطفي لقطار إرتفاع الشمس
هذا المكان ليس للفتيات
خذ هذه الأميرة معك
كلا
إذاً خذني معك
لقد إنتصرت
و هذا ما حصل
في اليوم الثاني من كاس "ياماتو ناديشيكو" تعقد إتجاهه
و لكن هذه المشكلة غير متوقعة
ياناقيزاوا و جماعته هاجمونا
و بالطبع ، لن نستسلم لهم بسهولة
و لكن أتباع ياناقيزاوا القذرين أخذوا يوشيمي-تشان كرهينة
لن أكون رجلاً ما لم أنقذ يوشيمي-تشان
و قبلت بتبديل الرهينة ، و بدلت نفسي بمكانها
كأس "ياماتو ناديشيكو" ج5 ميكي عاضبة من هو الرجل ؟ يا ميقومي الغبية
لا أجد بالبركة شيء لأصداده
هيا ، يا كوباياشي ، أعطني يدك
... كلا ، هذا ليس
لقد راودني لتوي شعور سيء
أسرع .. لنتحرك
حسناً
أسرع ، يجب أن أكون أسرع
ميقومي-سان .. ميقومي-سان تم أسرها
إني بطيئة ، حقاً أنني بطيئة جداً
أسرع ، أسرعي
ما تزال المدينة بعيدة
لو يمكنني الطيران
إنهم يلاحقوني
لن يدعوني بسبيلي
كلا ، إنني بطيئة جداً
أنا .. كلا ، هذا سيء
كلا ، إطلاقاً
أسرع ، أسرع .. أسرعي
لا يمكنني التنفس
... فقلبي بدأ
لقد تعثرت
أغبياء
لو أمسكوني ، فماذا سيحدث لميقومي-سان ؟
كيف حال عينيك ؟
لا يمكنني الرؤية ، و لكن يجب أن أحميكِ
أرجوك قم بذلك
يوشيمي-سان ؟
يوشيمي-سان
يوشيمي-سان ، هل أنتِ بخير ؟
يوشيمي-سان .. يوشيمي-سان
يوشيمي-سان ، ماذا هناك ؟ ما الذي حدث ؟
هذا سيء
ميقومي-سان تم أخذها كرهيبة بدلاً مني
إنهم بهذا الطريق المستقيم ثم يميناً حيث مفترق الطرق
هنالك تركت ميقومي-سان
لقد قالوا بأن هناك مستشفى مهجور أمام هذا الطريق
إنهم يخططون لأخذها لهناك
لقد أسرت أولاً
و لكن ميقومي-سان أخذت مكاني ، لقد قيدوها ثم أخذوها
هذا صحيح ، يجب أن أعود رجلاً بأي طريقة
فأنا لست بفتاة
يوشيمي-سان ، الآن فهمت .. لا عليكِ
أسرعي ، أرجوكِ أسرعي بإنقاذها
ميقومي-سان
لا تقلقي ، فأنا لست بفتاة
هذا ما قالته ، فهذا غريب
لقد إبتسمت و وضعت القيود
لا عليكِ ، لا عليكِ .. ميقو قوية جداً
شكراً لكِ
ميكي-سان
أرجوك ، خذ يوشيمي لأسفل الجبل
و ماذا ستفعلين ؟
أرجوك
مهلاً
لا يمكنني تركها هنا
و لا يمكنني الركض أيضاً
كيف ليًّ أن أصبحت بهذا الضعف ؟
لا بأس ، سأرجع لوحدي لأعلم الأخرين
هل أنتِ بخير ؟
بخير ، بخير .. فلا يمكنك ترك ميكي-سان تذهب لوحدها
كم أنا مثير للشفقة
أنا لست بفتاة
لقد غضبت الآن ، لقد غضبت ، يا ميقومي
هّيّ ، هّيّ .. إنها ليست بهذا الغباء ؟
ممنوع الدخول
مرحباً
أوه ، إنها مثيرة
هل هي حقيقية ؟
قالت ضمير "أنا" الذي يخص الرجال
أنا" لست بفتاة عادية ، و لكنم لستم برجال "
و خصوصاً أنت
شجاعتك رائعة جداً
لا يمكنني الركض
لقد بذلت قصار جهدي ، أليس كذلك يا كيكو-ساما ؟
إنها هنا ، لقد أمسكتها ، حسناً
مستحيل
تظاهركِ بالبكاء ممتاز ، و لكنه دون جدوى
أشكركِ ، فلقد أردنا تلك الفتاة ، إن ميكي تتجه لذلك المكان
و بقى أن نأسركِ ، و سنأخذ كل وقتنا
كم أنت قاسي يا إلهي ، فلقد بذلت قصار جهدي
إنظر ، يبدو مازلت تحتفظ بقوة قليلة
يجب أن أصبح مثل تلك الفتاة الشجاعة
سأخذ هذه
هّيّ ، أرمي العصا أرضاً
لن أتلقى ضربة واحدة بهذا الشيء ، لأنني سأستخدم هذه
هل حقاً تريدين هذا ، يا فتاتي الصغيرة ؟
هذه ستكسر عظامكِ
ستتكسر
هيا ، هيا
خذي
سوقا-كن
لقد أتيت بدلاً من المنحرف
لقد كسرها ؟ عصة بهذا السمك ؟
يا وغد ، من أين أتيت ؟
يا وغد ، هل أنت من أذى ياسدا ؟ أجبني ، يا وغد
سوقا-كن
ميقومي
لقد خطفوا ميقومي
ماذا ؟
ممنوع الدخول
لقد قلنا لك سننقسم لفريقين ، أيهما ستختار ؟
لا أدري
حظك سيء ، لذلك لن أدخل بفريق أنت فيه
ماذا تعني بهذا ؟
حسناً ، لقد قررتم
ليذهب فريق للخارج
إننا نتوقع قدوم طيور صغيرة إلينا
هنالك شيء محترم ينتظرها
مستحيل أن تكون ميكي
... مهلاً
إختبئي هنا
لو وجدوكِ ، رشيهم على وجههم
حسناً ؟
لقد بدأتي تستوعبين الموقف
إنكِ خائفة ، أليس كذلك ؟
ما رأيكِ بهذا ، يا فتاتي ؟
لو تذللتي تحت قدمي طالبة المسامحة
ربما أنقذكِ
وعدك عديم القيمة
إنكِ عنيدة جداً ، فهذا جميل
هيا تقدموا ، إبدأوا فيها
ميقو تم .. خطفها
و أستبدلت بمكانها
ميكي-سان
تباً ، مازلت مبتدئ ً
غبية ، ما أغباكِ
إنكِ حقاً ضعيفة ، فهذا سيأذيكِ
ميقومي أيتها الغبية
إنها ميكي ، ممتاز ، لقد وجدتها
من حظنا إننا أتينا لهنا ، إنها ملكي الآن
ماذا تقصد ؟ مـُـلك فقط ؟
لقد وجدتها أولاً
ماذا ؟
هذا هي الجنة
ها ؟
مدهش ، مدهش .. صحيح ، فأنتِ تتوقعين الهجمات
و لن تستمرين بهذا
يدان مقيدة و ركلة ممتازة .. مدهش
و لكن
لا يمكنكِ الإحتفاظ بتوازنكِ الطبيعي
تمهل ، يجب ألا نتشاجر ، لنتعاون معاً
يمكننا أن نتقاسمها نحن الآثنين
النصف بالنصف
أوه ، ماذا هناك ؟
إنكِ خائفة جداً ، ألا تدركين الموقف ؟
ميكي-سان
هل تعرفين ماذا جرى لصديقتكِ ميقومي-تشان ؟
أشياء فضيعة حصلت لها ، بما تعنيه الكلمة
يبدو إنها تعيش التجربة ، كما مع أحد من إصدقائها
لو كنتي جيدة ، فلن نأذيكِ
ها ؟ أ مازلتي لا تدركين ؟
إنكِ فتاة طيبة
هل ذهبنا لمكان ميقومي-تشان ؟
لا تعبث معي
أيها الوغد
مقزز
لقد غضبت ، لقد غضبت .. ماذا تقصدين بها ؟
فأنا لست بفتاة" ؟"
إيتها الساقطة
ميقومي أيتها الغبية
و ماذا تظنين نفسكِ ؟ رجل ؟
ميكي
لا يمكنكِ التراجع ؟
يمكني أن أرى الآن
مهلاً ، توقفي .. هذا خطر
ميقومي ، إنكِ فتاة ، أيتها الغبية
أ أنتِ رجل ؟
فقط لأن فتاة بورطة ، لماذا تأخذين مكانها ؟
إنكِ فتاة
هذا صحيح ، إنكِ فتاة
إنها لا تستمع إليَّ ، ما الذي حدث لها ؟
ميكي-سان
ما الذي حدث .. لها ؟
... إنها فتاة ، و سابقاً
إنها فتاة ، و سابقاً كانت تكافح بتصرفاتها
لقد كانت فتاة بالأصل
ألم تكن ميقومي-سان ولداً بالأصل ؟
كانت فتاة
و ما .. و ما معنى هذا ؟
عما تتكلمان عنه ؟
الهروب من الحقيقة ؟
لن أدع هؤلاء الأوغاد يقفون بطريقي
وغدة
ميكي-سان
هل تظنين يمكنكِ الفوز ؟
سترين النتيجة
و لكن ، لماذا أنتِ واثقة هكذا ؟
قوتكِ في رجليكِ
و على الأرض ، فأنتِ كباقي الفتيات
لا تقترب منها .. هذه الفتاة ليست بطبيعية
أوه أوه ، هذا شيء تجيدينه ، مدهش
و لكن هذه هي النهاية
فلن تتجاوزين قوتهم
يجب أن تقترب بحذر ثم ننال منكِ
يبدو إن جسدكِ الأعلى ليس بقوي
أصدقائكِ لن يصلوا بالوقت المناسب
يمكننا الهرب ، حتى لو أتت الشرطة
فلقد جعلنا الدخول لهذه الغرفة صعباً
و لكن لماذا ؟
لماذا القوة موجودة بعينيها ؟
ميكي-سان ، ماذا قلتي ؟
كلا ، إطلاقاً
ميكي-سان
يبدو إنها لا تسمعني ، ماذا حدث لها ؟
كانت فتاة
هذا صحيح ، ميقومي-سان ، أصبحت فتاة بواسطة السحر
فتاة .. فتاة
ها ؟ هنالك شيء .. شيء غريب
هذا صحيح ، إنها فتاة
السبب الذي يجعل ميكي-سان تحفظ ميقومي-سان كفتاة
ذلك ليس السبب ، في الخطاء أن تعود ميقو رجلاً
إنها مشكلتي التي لم أفهم لماذا أفكر بهذه الطريقة
في أعماق قلبي ، شيء يخبرني ، ميقو يجب ألا تعود رجلاً
أكره هذا ، فلا يمكنني شرح بما أفكر
أنا ... أحب ميقو
هذا ما أظن
أتمنى لميقومي .. أن تبقى كما هي
السبب الذي لا يمكنني من فهمها
السبب هو إنها كانت فتاة
لأنها كانت فتاة بالأصل
هذا صحيح ، يجب أن يكون هذا
لأن الشيطان ظهر من الكتاب
أنا و مكي فقط نعلم ، بينما الأخرين يظنوني كنت فتاة بالأصل
لأن الشيطان سحرني
أنا لم أتبع الحقيقة
بينما الجميع كان يقولها
كلتاهما مخطأتين
ميكي-سان ، ترى ميقومي تردي جانبها الأنوثي
ظناً ستسعيد ذكريتها الضائعة
كيف حدث هذا ؟
هذا صحيح
لأن .. ميقومي-سان
كانت فتاة منذ الولادة
ترجمة wdx30022 ©®
♪ الوعد الذي لا يمكنك الإيفاء به يجرحني مجدداً ، و مجدداً ♪
و كنت أبحث عن أجزاء حبنا المفقود ♪ ♪ محاولاً إعادة جمعه لبعضه مجدداً
أريد الإلتقاء الآن بشخص ٍ ما ♪ ♪ أي شخص يكون بجانبي دوماً
♪ حقاً ، إنه شيء لا أريد القيام به ، و عليك فهم السبب ♪
♪ فأنا أفتقدك ، كما قلبي ، يتسكع بالظلام الدامس ♪
♪ إحتضني بشدة طيبتك هي التي أخاف منها ، لذلك الآن ♪
♪ لدي الكثير من الأشياء أريد البوح بها ، و لكنك تعرفها ♪
♪ أحب حورية البحر التي بح صوتها في تدفق الصامت ♪
♪ للسر و الأكاذيب ♪
♪ لا أريد أي شيء أخر ، سوا أن آمن بقوتك ♪
♪ السر و الأكاذيب ♪
♪ أنا خجولة و قليلة الخبرة في حب شخص ٍ ما ♪
♪ عانقني بكامل حبك ، و لا تتوقف ♪
♪ السر و الأكاذيب ..أجل ♪
هناك ، من هناك
لنتحرك
ميقو
إبتعد عند طريقي ، سأكسر هذا الباب اللعين
سأكسر ؟ ميقو ، ها ؟
حصلت على سلاح ، تعال يا يانقيزاوا
سأواجهك رجلاً لرجل
لقد تكفلتي بهم لوحدكِ ، يا ميقو ؟
و ماذا سأفعل ؟
آسفة ، تمنيت أن تكون هنا لترى
الحلقة القادمة : كأس "ياماتو ناديشيكو" ج6
أنا قوية ، حتى لو جعلتني أبدو باكية ، سأسحقك و إنهي كل شيء
"أنا و ميقومي رومانسية "هدفها الحب
ماذا تعني بالهدف
ها ؟ أين ياسدا ؟
"هن-تاي =منحرف ، ولكن هنا معكوسه تاي-هن "في موقف سيء
"في موقف سيء"