ترجمة
w
wd
wdx
wdx3
wdx30
wdx300
wdx3002
wdx30022
الملاك المشاكسة
♪ أسرع من خروج الزفير ، أركض نحوك ♪
♪ تظل فاتحاً ذراعيك لتحتضنني .. أجل أجل ♪
♪ هذا الشعور يكتمل بداخلي ، و أضعه في حقيبتي ♪
♪ و تنطلق صفارة الأنذار الصفراء ، كما لو قفزت للقطار ♪
♪ أوه ... أريد أن أراك تبعد حالاً ♪
♪ دعني أحتضنك حتى أشعر بأنك قريب ٌ مني ♪
♪ إرتفعي أيتها الشمس ، أشرقي ♪
♪ أحرقي ♪
♪ إرتفعي أيتها الشمس ، أشرقي ♪
♪ حبي هذا ♪
♪ فقلبي يتسارع ، لن يتوقف بعد الآن ♪
♪ إرتفعي أيتها الشمس ، أشرقي ♪
♪ إنه يحترق بداخلي ♪
♪ إرتفعي أيتها الشمس ، أشرقي ♪
♪ إنه يرجني ♪
لم يعد لدي شك تماماً مثل ذهابي نحوكِ ♪ ♪ حاملاً مشاعري لقطار إرتفاع الشمس
♪ إرتفعي أيتها الشمس ، أشرقي ♪
♪ أتمنى أن ♪
♪ إرتفعي أيتها الشمس ، أشرقي ♪
♪ أن يصلوا إليكِ ♪
سأريك صدقي و مشاعري الحقيقية التي ♪ ♪ حملت عواطفي لقطار إرتفاع الشمس
"في يوم الثاني من تحدي كيكو ، كأس"ياماتو ناديشيكو
ياناقيزاوا و جماعته ، هاجمونا خلال توجهنا
و لكن ، أنا و قينزو تكفلنا بهم
و لكن ، ياناقيزاوا و بكل جبن أخذ يوشيمي كرهينة
و لست برجل ما لم أنقذ يوشيمي
لذلك إستبدلت بمكان يوشيمي في تبديل الرهينة ، و أخذت لمستشفى مهجور
و لكني لست بالتي تستلم بسهولة
و أصدقائي إتجهوا مباشرة نحو المستشفى المهجور لإنقاذي
و هم : ميكي ، و كوباياشي ، و قينزو ليقذوا الحمل الوديع المقيد اليدين
كأس "ياماتو ناديشيكو" ج6 أنا قوية ، حتى لو جلعتي أبدو باكية فسوف أسحقك و أنهي كل شيء
ميقو
خذ
لن أدع أحداً يقف في طريقي ، سأحمي ميقو
غبية ، غبية
ميقومي أيتها الغبية
... إنها فتاة ، و سابقاً
إنها فتاة ، و سابقاً كانت تكافح بتصرفاتها
لقد كانت فتاة بالأصل
ألم تكن ميقومي-سان ولداً بالأصل ؟
كانت فتاة
بما إن ميكي قالت هذا
يجب أن تكون الحقيقة
أتوا .. لقد أتوا ، هذا سيء
لا تقلق ، هل أقفلت كل الأبواب ؟
أجل
أين يبعدون عنا ؟
سيكونون هنا في أي لحظة ، لقد هزموا كل رجالنا بسهولة
كلهم و بضربة واحدة
من أين الطريق ؟
ميكي-سان ، أ هذا هو الطريق ؟
يجب أن أتبع ميكي-سان
من هم ؟ هل هم "أونيوابن" المشهورين بحماية المسؤولين الحكوميين ؟
إنكم ضعفاء ، يا لكم من جبناء
ميقو ، أين أنتِ ؟
ميقو
و لكن
لا تقلق ، فهذا الباب الوحيد الذي يأدي لهذه الغرفة
فلا أحد يمكنه المرور من هذه النافذة
طريق هروبنا من الوادي غير قابل لتسلق
الوادي طريق الهرب المدخل
و لهذا إخترت هذه الغرفة
لذلك يمكنني الهرب حتى لو أتت الشرطة
كذلك ، أتمنى معرفة كم من الوقت سيستغرقون ليجدوا هذه الغرفة
ميقو
ميقومي
ميقومي-سان
ميقو
حتى لو وجدوا هذا المكان
فهذا الباب مصنوع من المعدون ، و يفتح من الداخل فقط
الدريل = المثقاب الكهربائي
و فتح من الخارج مع الدريل ، سيستغرق 10 دقائق على الأقل
إنه مقفول ، هذا هو المكان
حسناً ، اللعبة إنتهت ، لنكن جادين من الآن و صاعداً
يا أختي ، إنظري حولكِ جيداً
صحيح إنكِ هزمتي أشخاص كثر ، و لكنهم سليمين جميعهم
إنهم يقفون على أقدامهم من قوة نار غضبهم
و ماذا تظنين سيحدث لو إنظممت إليهم ؟
لو كنت في خارج حسبتكِ ، ستكونين في موقف سيء جداً
مازالت تحدق بي بقوة و عزيمة
ما هذه الفتاة ؟
كم أنتم رائعون
ألا يمكنكهم هزيمة فتاة مقيدة ؟
الآن هذه الفتاة تظر إليكم بستصغار
لا تتراجعوا ، أظهروا كل ما لديكم
يا للوقاحتكِ
ميقومي .. ميقومي
تباً ، بالطابق الأول
ما الذي أفعله هنا ؟
ميقو
ميقومي
إنها غلطتكِ ، فقد كنتي مرنة بشكل غريب ، و لكن الآن
التظاهر بالبكاء ، ثم الضرب
ها قد بدأنا ، كنت أريد هذه
ما بها هذه الفتاة ؟
إني أحذرك ، عندما أكون مسلحة
فلا يمكنك تخيل قوتي
غبية ، إنظري لهذا
إنها لا تتكلم فقط
إفتحي الباب ، يا ميقومي
ياناقيزاوا-سان
ألم أقل لك ، لا داعي للقلق ؟ فلن يفتح
ماذا تفعلون ؟ هل تتسلون بتطويقها ؟
و لكن
خصمكم فتاة وحيدة ، لو هاجمتموها معاً ، فلن تفوز عليكم
هـ..هذا صحيح
هيا يا شباب
تأهب ، إستعداد ، إنطلاق
يجب ألا أنتظر ، لا يمكنني تفادي هجمات الجميع
من هنا
ميقومي ، ميقومي
ميقو
ميقومي ، ميقومي
ميقومي
حسناً ، تعالي إليَّ بكل ما تملكين
إذ لم تأتين ، سأبدأ أولاً
أفسح الطريق ، يا كوباياشي
خذي
مستحيل ؟ ماذا حدث ؟
ميقومي ، أين أنتِ ، يا ميقومي ؟
ما هؤلاء الرجال ؟
هل هذه الحقيقة ؟ لا يمكنني تصديق هذا
تعال ، سأواجهك فرداً لفرد
ما هذه الفتاة ؟
إعثر على عصى أولاً
أنا أتحداك
حسناً ؟ إلتقط عصى
هل قامت ميقو بكل هذا ؟
لا يمكنها التحرك بحرية بيديها المقيدتين
إنها محصورة بغرفة مغلقة بمن يفوقها عدداً
و خطط بمهاجمتها بالسلاح
كيف تكون هدائة جداً ؟
أ لأنها قوية ؟
أجل ، إنها قوية جداً
قوة لا تصدق
لقد بدأت أخاف
أي شخص طبيعي سيخاف الآن
إنها ليست بفتاة
كلا .. ليس لدي الوقت لأقول هذا
هل أسرعت ؟
أرى إنكِ تستصغريني
يقولون عند القتال بسيفين مزدوجين ، إثنين أفضل من واحد
هّيّ ، ميقو
هكذا إذاً ، لم تتضرر
و هكذا
لم ننتهي بعد
تباً
تعال
ميقومي
أيها الوغد
بي باي
هذا مثير للأهتمام ، إنهم مجموعة مثيرة للأهتمام
آوه ، أظنك أصبته
... ميقومي ، أنتِ حقاً
ميكي .. ميكي هنا ، ميكي هنا
مهلاً
أشعر بالأرتياح ، كنت قلقة جداً .. حمداً على سلامتكِ
كنت بغاية القلق
ميقو
ميكي
ماذا حدث ، يا ميقو ؟
... ميكي لقد ... ، ميكي لقد
أظن قد خنقتها
فقد إحتضنتها بهذه
ها ؟
لا عليكِ ، إنها تتنفس
و ماذا عن قلبها ؟
هّيّ ، و ماذا تريد أن تلمس ؟
هذا صحيح ، ميقو كانت فتاة
أ أنتِ متأكدة ؟ أ كانت فتاة ؟ هل نسيتي ؟
هذا .. صحيح ، أظن كان هنالك فترة لم تكن فتاة
ها ؟ و لكن ؟
إنكِ محقة ، فهي ليست رجلاً حالياً
إنها فتاة حالياً ، حالياً
لقد حولتها لفتاة بسحري
لقد حولتها لفتاة ، التي هي حالياً
... و من قبل ، كانت
ها ؟
ميكي
ميكي-سان
ماذا حدث ليَّ ؟
لابد إنكِ إنهكتي من الركض ، و لقد غضبتي
ميقو ، إنكِ فتاة
أجل ، كلتينا فتاة
ها ؟ لما أتذكر هذا ؟
كيف لميقو أن تحملني و بوجود رجلين قويين ؟
لأن الرجال وحوش
أليس كذلك ؟
أظن ذلك
أوه ، أوه
لا يبدو إنها مصدومة
و لكن بأي حال ، إنها فتاة قوية
أين ياسدا-كن ؟
ياسدا بخير
ربما هو منحرف ، و لكنه رجل أيضاً
... أعرف هذا ، و لكن
ميقومي-ساما ، هل أنتِ بخير ؟
إنها يوريكو-سان
من هنا .. هنا ، هنا
أظن إنني فهمتكم جيداً هذه المرة .. يا لها من مجموعة مدهشة
و الأكثر دهشة .. إنها الفتاة
عفواً .. أظن هذا ليس طريق الجبل
حر ، لما الرطوبة شديدة ؟
لابد إنني قربة من البحر
فتاة مسكينة تحاول تبريد نفسها تحت الظل
"لا تكوني مغوروة لركوبكِ سيارة "لومزين
ما بها هذه الفتاة ؟ إنها تنظري إلي بحقد
أنتِ من يجب أن تحني رأسها
فأنتِ مجرد من عامة الناس تعاني حر الصيف
يجب أن تنظرين للأرض و بحرج
عمرها 19 ِ
إنها عين القتالين
ِ عمرها 16
أظن إنها أدركت بأنها من طبقة أقل
إنظري لهذا
و ما هذا ؟
لقد حرقتها قليلاً
هنا ، إنظري
يمكنكِ حرق الأشياء بالعدسة
أوه ، إنكِ تواعدين هذا نوع من الرجال ؟
هذه الفتاة تغيضني ، إنها تشبه ميقومي
إنهما ليست متشابهات ، إطلاقاً
أبداً ، و لا بشيء
لا تصرخ بأذني ، يجب أن تهتم بنفسك
إنتصب حالاً
ذقنك للأسفل ، إنظر للأمام
إنظر لأمام بخط مستقيم
إنظر لأمام بخط مستقيم ، و كأن الطريق مفتوح أمامك
و فكر بما ستفعل
فقط تخيل هذا ، و انسى كل شيء أخر
لقد فزت
هزمت هذه الفتاة ، شبيهة ميقو
أنا راضية بهذا
أنا الخاسرة ، فالحر شديد
لقد كان الأمر مسلي ، يا أتشيرو-كن
فكر بالوقت الذي قضيته معي ، كأنه كنز حياتك
هذه هدية من كيكو-ساما
ما هذه الفتاة ؟
لقد إستسلمتي بسهولة
لو أكملتي
كيكو-ساما ستكون الفائزة بكأس "ياماتو ناديشيكو " و بدون شك
لا بأس ، لقد ذكرتني تلك الفتاة
بهدفي الحقيقي ، فهو ليس أن تكون متسخ ، و لكنه يلاحظ من مكان ممتاز
فالخاسر هو الرباح الحقيقي
ميقومي
تسلي بمقاومت حرارة اليابان
ما قلتيه صحيح
ها ؟ بالتأكيد لقد إنسحبت ، الآن لابد إنها تأكل في فندق
فهي تفعل ذلك لتغيضني ، أبلغها بأنها ليست مأدبة
ميكي-سان ، ماذا قصدتي بذلك ؟
عما تتكلم ؟
لقد قلتي إن ميقومي-سان فتاة
كوباياشي-كن ، ألا تظن إن ميقومي فتاة ؟
ها ؟ كيف أصبح هذا موضوعنا ؟
أ لأن ميقومي قوية للغاية ؟
... أو لأن
بما إنكِ قلتي هذا ، فأنتِ قوية أيضاً
لا بد إنك تهلوس ، فهذا مستحيل
فتاة جميلة مثلي ، لا يمكن أن تكون فظة هكذا
هذا صحيح ، يا كوباياشي ، روحك قد مستني كالجن
ها ؟
هّيّ ، أليس لديك شيء لتقوله ليَّ ؟
حسناً ، هل جرح وجهكِ بخير ؟
أجل ، بخير
%80من الضربات قد تلقتها القيود
لا أقصد هذا
"فشيء مثل " أخبرتكِ بأن ترجعي للقاعدة
"لا تضغطي على نفسكِ كثيراً"
الآن يمكنك أن توصيني ، و لن أهتم ، لأنني أخلفت وعدي
ميقو ، إنكِ قوية ، بستطاعتكِ العناية بنفسكِ
لو كنت مقيداً ، لصرخت بوجههم فقط
و سأتعرض للضرب و للكسور
ميقو ، لو كنتي رجلاً ، لتفوقتي عليَّ
و لن ترضخين للأشخاص السيئين ، و لو للحظة واحدة
إظنكِ كنتي رائعة
كنت أعلم بأنك قادماً من أجلي ، لذلك لم أخاف إطلاقاً
فأنت الذي كسر الباب ، أليس كذلك ؟
لقد كانوا واثقين من كسر الباب بما لا يقل عن 10 دقائق
لابد إنك مررت بوقت عصيب أيضاً
ما رأيك بلعبة الطبيب و المريض ؟
هل أنت خائف من الطبيب ؟ لم أفهم
هل يظن إنني سأكون عنيفة ؟
أنا بغاية السعادة
كوي = الحب أو براز السمك
هذا هو الحب ، الحب
لم أفهم
السؤال هو ، هل ميقومي كانت بالأصل ولداً ؟
كانت فتاة
متأكد مما قالته ميكي-سان
و لكنها لا تتذكر ذلك الآن
الحقيقية إنها لقد تعرضة لصدمة
و من الغريب إنها لا تتذكر
هذا صحيح ، ذلك الشيطان الصغير يجيد فنون التنويم المغناطيسي
و يخفي هذا
مسح ذاكرتها ، ثم استبدلها
هذا صحيح ، بدلاً من تغير الماضي بخداع ذاكرة الأشخاص و صورهم
و تعديل طبيعة جنس الشخص
فالأسهل هو تغير ذاكرة فتاتين ليأمنوا بأنها كانت ولداً
و ماذا عن اللعنة ؟
ما الذي تمنته لتظهر اللعنة هكذا ؟
أن تكون رجلاً ؟ أو أن تكون فتاة ؟
لابد إنها طلبت أن تكون أفضل فتاة من بين كل الفتيات
هذا صحيح ، فالشيطان الصغير حقق إمنيتها
و لذلك .. أصبحت بهذا الجمال
لقد نجحت
لقد أمسكت بخنفساء كبيرة
إنظري إلى الحشرة الغبية ، إنها تطير في وضح النهار
إنها صيدي الأول لهذه السنة
كلا ، إبقي بعيدة
إنها خنفساء ؟
أوو ، تبدو كصرصور
إنها ملتصقة بي ، لا يمكنني نزعها
لا تقلقي ، لا تقلقي
ستتحرك لو وخزتي مأخرتها
إوخزيها ، إوخزيها .. تبدو خائفة و تحاول الهرب
أجل صحيح
أسرعي ، هيا هيا ، أسرعي
ميقو-تشان توقفي ، أشفق على المسكينة
هل أفضل الفتيات توخز مأخرة حشرة ؟
إنه دوري - حسناً ، أوخزها ، هيا هيا
توقفوا
أوخزها - هيا -
ترجمة wdx30022 ©®
♪ الوعد الذي لا يمكنك الإيفاء به يجرحني مجدداً ، و مجدداً ♪
و كنت أبحث عن أجزاء حبنا المفقود ♪ ♪ محاولاً إعادة جمعه لبعضه مجدداً
أريد الإلتقاء الآن بشخص ٍ ما ♪ ♪ أي شخص يكون بجانبي دوماً
♪ حقاً ، إنه شيء لا أريد القيام به ، و عليك فهم السبب ♪
♪ فأنا أفتقدك ، كما قلبي ، يتسكع بالظلام الدامس ♪
♪ إحتضني بشدة طيبتك هي التي أخاف منها ، لذلك الآن ♪
♪ لدي الكثير من الأشياء أريد البوح بها ، و لكنك تعرفها ♪
♪ أحب حورية البحر التي بح صوتها في تدفق الصامت ♪
♪ للسر و الأكاذيب ♪
♪ لا أريد أي شيء أخر ، سوا أن آمن بقوتك ♪
♪ السر و الأكاذيب ♪
♪ أنا خجولة و قليلة الخبرة في حب شخص ٍ ما ♪
♪ عانقني بكامل حبك ، و لا تتوقف ♪
♪ السر و الأكاذيب ..أجل ♪
أجل ، لقد قلت سأعتني بنفسي
و لكن ، هل على قينزو أن يثق بي هكذا ؟
هل يمكنني التسلق ؟
مستحيل
أوه ، ملابس الإحتفال ، ميقو ما أجملكِ
لما كل هذا ؟ من المفترض أن تكون حفلة عيد ميلادي
إنه ذنب أمي و ليس ذنب أبي
كلا ، هذا ذنب قينزو ، فقد طلب الزواج بي
الرجال لا يمكنهم الزواج دون سن 16 ، فهذا هو القانون
أوه ، إنه حقاً أمير .. وسيم
لا يقاوم ، رجاء حققي حلمي
لا تحلمي بأشياء غير مترابطة
الحلقة القادمة : مواعدة مع أمير ، ميقو هي الأميرة
توقفي ، لا تقفي بجانب يوريكو-سان
هل تصدقين أشياء كهذه ؟