ترجمة
w
wd
wdx
wdx3
wdx30
wdx300
wdx3002
wdx30022
الملاك المشاكسة
♪ أسرع من خروج الزفير ، أركض نحوك ♪
♪ تظل فاتحاً ذراعيك لتحتضنني .. أجل أجل ♪
♪ هذا الشعور يكتمل بداخلي ، و أضعه في حقيبتي ♪
♪ و تنطلق صفارة الأنذار الصفراء ، كما لو قفزت للقطار ♪
♪ أوه ... أريد أن أراك تبعد حالاً ♪
♪ دعني أحتضنك حتى أشعر بأنك قريب ٌ مني ♪
♪ إرتفعي أيتها الشمس ، أشرقي ♪
♪ أحرقي ♪
♪ إرتفعي أيتها الشمس ، أشرقي ♪
♪ حبي هذا ♪
♪ فقلبي يتسارع ، لن يتوقف بعد الآن ♪
♪ إرتفعي أيتها الشمس ، أشرقي ♪
♪ إنه يحترق بداخلي ♪
♪ إرتفعي أيتها الشمس ، أشرقي ♪
♪ إنه يرجني ♪
لم يعد لدي شك تماماً مثل ذهابي نحوكِ ♪ ♪ حاملاً مشاعري لقطار إرتفاع الشمس
♪ إرتفعي أيتها الشمس ، أشرقي ♪
♪ أتمنى أن ♪
♪ إرتفعي أيتها الشمس ، أشرقي ♪
♪ أن يصلوا إليكِ ♪
سأريك صدقي و مشاعري الحقيقية التي ♪ ♪ حملت عواطفي لقطار إرتفاع الشمس
يا فريق ميقو ، لنتقدم
حسناً
الوصول لقلب ميكي الحبيس قوة كسر الحجر
أتمنى معرفة إلى متى سيستمرون بهذه اللعبة ؟
ميكي
أهو فخ ؟
الأمور كالمعتاد = one-patterend هي كلمة إنجليزية شائعة في اليابان
"كالعادة ، إنها على "وتيرة واحدة
على المحارب ألا يستخدم كلامات أجنبية
يا وغد
صحفي ، أنا صحفي
آه .. ميقومي ، عمرها 16 إنها في موسم الخريف للمعركة
! حياتي
إصمت
يبدو إن .. الثقافة الغربية تناسبني
العصابة تظل عصابة
أيها الوغد
لستي محظوظة
فقط لأنه أختاركِ ، فأصبحت الأمور هكذا
لهذا السبب سأصبح له طائره الكناري ، الحبيس بالقفص ، كنت أدرك هذا منذ نعومة أضافري
ميكي لن تنطلق بحرية
المسكينة ، إنها مجرد طفلة
أنا مسكينة
أجل ، أنا مسكينة حزينة
و لقد تم تحديد المكان الذي سأتزوج به
سأكون حبيسة
حتى أني لا أعرف من هو
أظن لا جدوى من المقاومة ، و لكن
لا عليكِ
لا عليكِ " ، هذه العبارة دفعتني للأمام "
حتى لو كنت بطريق مسدود ، فذلك الرجل سيأتي لينقذني
أمن بذلك بشدة
من سينقذكِ الآن ؟
إنه ... من يكون هو ؟
لقد جهدت مراراً عدة لأتذكره ، و لكن
" هذه تسمى " الذاكرة المُختلقة
مجرد تخيلات
تخيلات ؟
ذاك الأمير سيأتي لينقذ أميرته المحبوسة
حكاية الجنية = هي مجرد قصص خيالية فلكلورية
"هذه مجرد "حكاية الجنية
لابد إنكِ مدللة كثيراً ، لتصدقي هذه الحكايات
إنها بعكسكِ تماماً
ربما كانت تخيلات
و لكن
و لكن الآن .. لدي أصدقاء بأمكانهم تحقيق "حكاية الجنية" هذه
أنا أميركِ ، هل نسيتي شيء ً ؟
أنا مرافقه ، و لست خادماً
أنا ساحر ، و لست بلص
أ..أنا محارب
أغبياء
أمن بهم ، و سيأتون بالتأكيد لإنقاذي
ميقو-كن ، قينزو-كن فوجيكي-كن ، ياسدا-كن
و أيضاً كوباياشي-كن
إنهم يزدادون عدداً ، أليس كذلك ؟
إذا إشتبكنا معهم ، فلن نتقدم أبداً
سأتكفل بهم
ميقومي-سان و الأخرين ، يجب إن ينقذوا ميكي-سان
أوه ، هذه هي القتور المعدنية
أجل ، لديه واحدة
هل ترتديها دائماً ؟
إذاً أ خفيت هذا تحت غطائك ، لتستعد بالظهور هكذا ؟
سأشق طريقاً ، إتبعوني
الآن ، يا ميقومي أسرعي
كوباياشي
سوقا ، سأدع الباقي عليك
سأدع الباقي عليك" ، عبارة رائعة"
سأستخدمها أيضاً
سأتكفل بالباقي من الآن ، فلا خيار لدينا
هيا بنا ، يا ميقو
سننتظرك ، يا كوباياشي
كوباياشي-كن
ميكي
فوجيكي ، تفحص لنا ما هذا الفخ
حسناً
لما أتلقى الأوامر منك ؟
سأتفحصه
كلا ، سأقوم بذلك
إنه لزج للغاية
ها ؟
ما الأمر ؟
إنه غراء قوي
حذائي ، حذائي
سأحاول
لقد تمزق
لقد أصبح نعال
أحسدك يا فوجيكي
بأمكانك حمل نقودك مع حذائك
إنها ممتازة لفطريات القدم
ما الذي يحسبنا ؟ صراصير ؟
إنها مجرد صائدة صراصير عملاقة
تردين بإنفعال
المسافة هي 10 أمتار
هل حقيبة ياسدا سحرية ؟
أو هل الحقيبة مملوءة بكل شيء ؟
يمكنني قفز 5 أمتار بإمتياز
ربما 3 أمتار فقط
80سم فقط
هل يعني هذا ... ؟
ِ حشرات ِ الجبل
إلى مكانكِ
مستحيل
من المستحيل إن نقفزها
و لكن ، لو لم نعبر ، فلن نصل إلى ميكي
قينزو ، إرمني لمسافة 5 أمتار
أرميك ؟ لماذا ؟
لقد قلت بإمكناك قفز 5 أمتار
فوجكي ، أ تقصد ...؟
أقصد هذا ، يا ميقومي-سان
سأكون بخير ، سأصبح "جسر " من أجلك
أسرع ، يا قينزو
عفواً ، و لكن لا يمكنني قفز 5 أمتار
يمكنني قفزها ، و أنا أحملك
قينزو يقيس ، الهدف 5 أمتار
هيا
الآن ، يا ميقومي-سان
فوجيكي ، سأقفز الآن
آه ميقومي-سان .. تقفز عليَّ
أحسدك يا فوجيكي ، لأن ميقومي-سان قفزت عليك
حسناً ، سنقفز ، يا فوجيكي
... آه قينزو
بعدما ننقذ ميكي ، سنعود إليك ، يا فوجيكي
عفواً ، إستمعوا لملاحظات ياسدا
لو خلعنا معاطفنا و طرحناها أرضاً ، ربما إجتزنها بسهولة
لم أسمع شيء ً ، لم أسمع
و أنا أيضاً لم أسمع
و كذلك أنا ، لم أسمع شيء ً
نور الشمس المشع ، و التضحية بالذات
ميقومي-سان ، سأحمل هذا الفخر في قلبي طوال حياتي
قينزو ، أترك البقية عليك
أسرع ما رحلتم
ميقو
كأنكِ ملاك يطير
ليت لدي كاميرا
ميقو ، هل أنتِ بخير ؟
ماذا حدث لتو ؟
كأنكِ خطوتي على فخ
الفاخ الثاني ، ما أن تقف عليه ، حتى يقذفك بعيداً
السبرنق = هو سيخ معدني لولوبي يقاوم الضغط
"اللغم الأرضي بتقنية"السبرنق
إذاً إنه فخ سبرنق
يجب ألا نخاف من شيء كهذا
بالحقيقة ، إنه ليس قاتلاً ، بل إنه يرجعك للخلف
و لكن لو أرجعك للخلف ، فلن نتقدم هكذاً
لن نتقدم ؟
هذا صحيح
ها ؟
إتبعوني ، رجاء ً
من هنا
لديه كاشفة ألغام
حقيبتك مدهشة
لا داعي للقلق ، لقد وصلنا بر الأمان ، يا ميقومي-سان
يا-كن ، إنك عظيم
---رجاء ً نادياني بـ
هل يسلي نفسه ؟
ربما يستغل الفرصة ليطور نفسه
هكذاً إذاً ، إنها فكرة عظيمة
قينزو ، أترك البقية عليك
لنتقدم
حسناً
هذا مدهش
لقد أدمنت هذا
الأول سقط ، و الثاني سقط
و الآن سقط الثالث
و أخيراً ، حكايات الجنية لن تتحقق
إنها مجرد خرافة
متأكدة ، بأنه سينقذني ... أميري سيأتي
هو ؟
أحبك
أحبكِ ، يا ميكي
اليوم .. ستكون نهايتك
مجدداً ؟ عدنا للقتال مجدداً ؟
و لكن بهذا العدد
يبدو إنهم سيأخذون ثأهرهم هنا ، يا قينزو
هذا ما يبدو
لن أدعهم يوقفونا هنا
تباً ، لا حصر لهم
إذاً ، علينا هزيمتهم
حتى نصل إلى ميكي
وغد
ميكي
أليس لهم نهاية ؟
ها ؟ هنالك الكثير منهم
إنه الوقت الذي ستشل حركتهم
كوباياشي ؟
أظن عليكِ أن تنقذي ميكي-سان ، الآن
ها ، لقد تركت لك القليل منهم
هذه عظمة ً منكِ ، أشكرك
هّيّ هّيّ ، هذه ليست عظمة
الأول قد عاد
لقد أنهكنا أنفسنا قليلاً
إنك محق
أجل
وجهك القلق جميل
ليت لدي كاميرا
ياسدا
كيف إجتزت فخ السبرنق ؟
لقد ..إنتهوا .. جميعهم
أتمنى ألا ينتهي هذا
لما هذا ؟ لما هذا ؟
يبدو إنهم قد إنتهوا
يا للخيبة
هذا ما حدث
أسمعوني .. أسمعوني
و أنت ؟
ميقومي-سان ، قد تتسائلين ، كيف هربت من صائدة الصراصير ؟
--- بالأول قد نزعت قميصي لأحرر يداي
كفى
يمكنني التخمين من دون الشرح
خذها ، إنك مثير للشفقة
لا تقلها هكذا متأثراً
إنه يبدو أكثر غرابة مما سبق
الثاني ، و الثالث الآن قد عادوا
ما نوع الفخ الآن ؟
صائدة الصراصير ، و لغم السبرنق
هل تلعب معنا ؟
صحيح
و لكن ، من الآن سيبدأ الجد
سيبدأ الجد ؟
هناك
ما هذا ؟
شيئ خرج من القصص الخيال العلمي
ما هذا الشيء ؟
تباً ، أ هذا هو الجد ؟ ما هذا الشيء الصغير ؟
و لكنها متقنة الصنع
سأضم هذه إلى مجموعتي
أوه ، عينها تلمع
تبدو خطيرة جداً
لقد إشتريت هذه الحيبقة من الأنترنت
من المفترض أن توقف طلاقات المسدس
هل تمزح ؟
ألا تعلم إن شعاع الليزر يخترق درع حديدي سمكه 100 متر
أ..أهربوا
لقد حصلت على شيء أخر من مجموعة ميقومي
إنها مجرد ألعاب
الآن ، لا يمكنك التحرك
الأن يمكنني إخراج يدي من أي مكان
الوقت ليس مناسباً لقول هذا
لقد غفلت
شباب ، هل أنتم بخير ؟
النجـ ـدة
هذا صحيح ، لا يمكنكِ إغلاق عينيكِ عن الحقيقة
ميكي ، لا يمكنكِ الفرار مني
كلا ، إنهم يقاتلون من أجلي
لن يخسروا .. إطلاقاً
إنه الوقت لنتراجع الآن
هل تتخلين عن إنقاذ ميكي-سان ؟
بطبع لا
و لكن سنتراجع لنجتمع لاحقاً
ثلاثتنا ربما سنحقق النجاح
و لكنهما لن ينجحا
النهاية
إنكِ محقة
و لكن
أنا أعرف
أعرف إن ميكي-تشان تنتظرنا لننقذها
و لكن هذا القرار صعب من ميقو
ماذا نفعل ؟
ماذا نفعل ؟ ماذا نفعل ؟
إنها لا تهاجم
ممتاز ، سنستغل الفرصة
هكذا إذاً ، حسناً إذاً
ياسدا ، سنتراجع الآن
ميقومي-سان ، أنا الساحر
ها ؟ و ماذا بها ؟
قينزو ، أرمني فوق إحدهن
هـ..هيا بنا
خذي جرعتي السحرية
شباب ، تعالوا لهنا رجاء ً
ياسدا ، هل هذا سيجعنا بخير ؟
إنتظروا إشارتي ، بعدها أركضوا رجاء ً
الآن
أوه ، مدهش
ماذا فعلت ، يا ياسدا ؟
إنها مبرمجة بألا تطلق النار على صديقتها
و قد أعدت برمجتها
هكذا إذاً ، برغم لم أفهم شيء ً
لست بارعاً في العلوم
بالمناسبة ، لقد إجتزنا الإختبار
إذاً ، لنتقدم
و أخيراً .. نجحنا
لقد أستهلكت .. 1000 سنة من قوتي
و لكن .. إنظر لهذا الشيء بتمعن .. إنه هائل
حسناً .. لنعثر على المدخل
ميكي
لقد أتينا
ميقومي
الآن خذي قسطاً من الراحة
سأنقذك ِ ، تماماً مثل الأمراء ، فأنا أميركِ
لا عليك ِ
لا عليك ِ ، بالتأكيد سأحميكِ
بالتأكيد سأنقذكِ
هذه ليست تخيلات
سابقاً لقد كان ... ولداً
إنها ليست حكاية جنية
ما ؟ ما تعني بهذا ؟
لا وجود لأثر لأي مدخل
من تفحصي ، إنها قطعة حجر صماء
إذاً لا يمكننا الدخول
بالحقيقة ، لا وجود لمدخل
فإذاً علينا كسرها
إنها صلبة ، إنها صخرة صلبة
بعد أن وصلنا لهنا
لقد توقفتم هنا ، لتصلوا لهدفكم و لكن هذا أقصى ما يمكنكم
يبدو إن أحلامكم لن تتحقق
ميكي
ترجمة wdx30022 ©®
♪ الوعد الذي لا يمكنك الإيفاء به يجرحني مجدداً ، و مجدداً ♪
و كنت أبحث عن أجزاء حبنا المفقود ♪ ♪ محاولاً إعادة جمعه لبعضه مجدداً
أريد الإلتقاء الآن بشخص ٍ ما ♪ ♪ أي شخص يكون بجانبي دوماً
♪ حقاً ، إنه شيء لا أريد القيام به ، و عليك فهم السبب ♪
♪ فأنا أفتقدك ، كما قلبي ، يتسكع بالظلام الدامس ♪
♪ إحتضني بشدة طيبتك هي التي أخاف منها ، لذلك الآن ♪
♪ لدي الكثير من الأشياء أريد البوح بها ، و لكنك تعرفها ♪
♪ أحب حورية البحر التي بح صوتها في تدفق الصامت ♪
♪ للسر و الأكاذيب ♪
♪ لا أريد أي شيء أخر ، سوا أن آمن بقوتك ♪
♪ السر و الأكاذيب ♪
♪ أنا خجولة و قليلة الخبرة في حب شخص ٍ ما ♪
♪ عانقني بكامل حبك ، و لا تتوقف ♪
♪ السر و الأكاذيب ..أجل ♪
دعيني أحوال
ها ؟ أنت ، يا كوباياشي ؟
لقد تمرنت منذ الطفولة ، بطبع من أجل هذا
مدهش
كوباياشي مذهل
إنها القوة الحقيقية للمحارب
كوباياشي-كن
هذا الرجل حقق حكاية الجنية
مدهش
لقد نجحت ، يا ميكي-سان
ميكي ، سأنقذكِ
ميقومي
ميقو ، شباب
ميكي ، أميركِ أتى لينقذكِ
و لكن ، ميقو أميرة
سأصبح خادمها ، ذلك لا يهمني
سأصبح أمير ميكي-سان
سأصبح أمير يوشيمي-سان
و لكن لماذا كيكو-ساما تلاحقني ؟
ما هذه الثرثرة ؟
الحلقة الأخيرة : قبلة ، و يزول السحر هل الملاك رجل أم فتاة ؟
قبلة ؟ مع من ؟
بطبع بين الأمير و الأميرة
أمير أم أميرة ؟ ماذا سأصبح ؟
لا تفوتوها