شـكـراً لك , فـينـس
تم تتبعي من رومودو من قِبل وحش يسمى بروكسي
لـقـد خططت أن أهـرب إلى الـعـالم الـخارجي
بـعـد خـسارة كل شيء , لم يبق إلا شك و اختيار واحد
إذا ذهبت إلى موسكو , موطني
ربما سأتمكن من استنتاج شيء ما
الرحـلة بـدأت هكذا
...و مـرت أيام عـديدة
ليست أجسامنا فقط ضعـيفة
السـمـاء الـغائمة تمتد فوقنا بلا محدود
و الأرض الـجامدة تمتد في الأسفل بلا حدود
,التـهـديد لـجعلنا نرتجف في أعـماق أرواحـنـا
المـشـهـد يلاحقنا
مـن هـي ؟
أوه , نـعم
إنـها فـقـط 3 أيام
و لكن معـدل تأقلم الخلايا المقلدة لميميك التي نديرها تـزداد كما خططنا
فيما يتعلق باستئـصال الـتـعـقـيدات الممكنة من نظام المناعة الضعيفة بسبب العـدوى
ليس هناك مشاكل لحد الآن
على هذه الحال
نـحن نعـتـقـد أنه بإمكاننا أن نسمح لها بمتابعة العلاج منـذ اليوم
ثم سـنـحضرها إليك في وقتٍ لاحق
البـيانات الأحدث تم رفـعـها
...هـذه القـدرة على الشـفاء
إنـك تـفاجئني كل مرة
ليلو
أيـها الـرئيس ديدالوس
بروكسي اختفى مسبقاً من المنطقة المجاورة لرومديو
تلـك حـقـيقـة
إذا كان لديك أي معلومات مـحددة , رجاءً أطلعنا عليها
لا تـنـسى
بينما نحن أفراد , نحن أيضاً جـماعـة
إذا عـلم مكتب الأبحاث كيفية تعـقـب بروكسي
-إذاً , موقع مـكتب الأمن
نحن لسنا نحساً
بـمـعـنـى آخر , أننا قادرون على مـعـرفة كل شيء عـن رومدو
نـحـن قـادرون على التحقق من حضور بروكسي بالإتصال فقط
بروكسي غير موجود في رودومو
هـذه هي الحقيقة الوحيدة
و بعد ذلك , هذا الفرد سيود أن يطرح سؤالاً أمـام الـمنظمة التـعاونـية
على ماذا يدل سماحنا نحن المواطنون لشخص ما بالعودة من العالم الخارجي ؟
بعدما كنا دائمـاً نرفض فعل ذلك ؟
ليس لديك الحق لكي تطلب إفشاء المـعلومات
حان الوقت
مـعرفة الحقيقة
ليس من الضروري أن تجلب السعادة
...في الحقيقة , قبول مثل هذه الحقيقة حقيقة الحياة الواضحة
تستغرق كل هذه المدة
لقـد أدركت بكل ألم أنـها نقطة ضعفي
...جـدي يكذب
هناك عالم موجود في خارج هذه المدينة
و هناك , الناس يعيشون كيفما يشاؤون
لقـد أصبحتُ مدركة لهذه الحقيقة
...لذلك السبب
هذا واقع لا ينبغي أن أفر منه
لماذا ذلك الشيء هنا ؟
ديدالوس
...كمـا توقعت , أنت
هـذا هـو الرحم الصناعي
! ديدالوس
هـنـا حيث ولد كل مواطنو رومودو : غـرفة الرحم
...ديدالوس
لـماذا ؟
يجـب أن أُصر أنك أعدت أدوات تجارتي
لو حتى واحد من تلك الأدوات فُـقـِد لن أكون قادراً على التستر عليكِ
حسـنـاً , يجب أن أهنئكِ على فـضولكِ
تـعـالي مـعي
سـأريكِ هـذا
بيولوجياً , و من وجهة نظر إنشائية هـذا نـظام الدفاع عن الحياة
هذا النظام هو أكثر خط المنتجات فعالية للقـبة
هنا , نحن ولدنا لنصبح مواطنين نموذجيين ويتم تنشأتنا عن طريق مواطنين نموذجيين
كـل شيء تم تدبره و حصره
تم المحافظة على التوازن
لكي نعيش في بيئة كـالقـبة
إدارة و موازنة الـسكان أمر حاسم
أنا بخير
إذاً خـلق بشر كـ"أوتوريفز" يتم السيطرة عليه عن طريق خط إنتاج ؟
ولكن
...بالرغـم أنني أستطيع فهم ذلك بمستوى تفكيري
إنـه أمر مـختلف كلياً عندما ترينه في الحقيقة ؟
...إقتحام يدوي على عمليات الحياة
بمتابعة فـعـل ذلك , نـحن نطيل سباق البشر
هـل هـذا حقيقي...؟
إن كان الأمر كذلك , ما هو العالم الخارجي الذي رأيته أنا ؟
ديدالوس , أخبرني
هـل هـذه القبة ضرورية بالفعل كنظام للمواطنين النموذجيين ؟
, إن كان هناك عالم خارجي موجود بالفعل
ألم يـُـعـمِر النظام فائدته مسبقاً ؟
...أنـا أحـمـق
لقـد فقدت تقريباً شخص عزيز على قلبي
لا ينبغي أن يدعكِ تخـرجين
! لـقـد فات الأوان الآن
لا يمكنني الفِرار من حقيقة أنني أتيتُ لأعرف
بالفـعـل
...الوعـد
هـل تتـذكرينه ؟
و لكن على الأقل أ يمكنكِ أن تدعينني أن أنـقـذ بعـض الوجوه أولاً ؟
تريدني أن أذهب لرؤية جدي ؟
إنـه على حق
قبل أن أرحل في ؤرحلة البحث عن الحقيقة
هناك شيء علي أن أواحـهه
عالم حيث لا وجود للبشر
و لا أي أثر للحياة
...موسكو مكلف بالكذب
مسافة عظيمة ورائهـا
...و
يبدو التعب على كل الوجوه
جـدي
أنا آسفة لأني سببت لك القلق
هـل أنت راضٍ ؟
مـا الذي رأيتِ في العـالم الخارجي ؟
كوني مرتاحة وأنتِ تخبرينا بدون تردد
هـل فقدتِ القدرة على الكـلام ؟
كان هناك أُناس
هناك أسباب للعيش
هناك عالـم
فـهـمـت
لماذا أخفيتِ هذا ؟
مم أنتِ خائفة ؟
...لقـد ذهبتِ بعيداً جداً
إننـي أتحدث مـع جـدي
لا إجابات , فهمت
أتـسائل كم كانت مدتها ؟
مـنـذ أن تركنا رومودو خلفنا
على وجهه علامات التـعب
...و
...إنهيارات إخرى لحد الآن
قراراته كانت تعتـبر غير منـاسبة
أنا قررت أن آخذه
...سأذهب للقيام ببعض الـتجهيزات
إذا لم يكن الأمير تشارمينج في الجوار
سأكون مجرد قـطعة من الحديد
هـل خسرتِ القليل من وزنكِ ؟
تبدين شاحبة أيضاً
لا يمكنك فعل شيء بدوني ؟
هيي , ليلل
مـا أمر تلك اللامبالاة ؟
...لأنـك ...مازلت
حسناً إذاً
حان الوقت لأوفي بوعـدي
إنتـظري
...قبل ذلك
أنـا لم أخبركِ بعد , أ ليس كذلك ؟
لقد قمت بنفس التعـديلات لـ"لاجي" كمساعدين
لقـد قمـت بـقـطع روابطهم بمبنى المراقبة
ذلك صحيح
في الواقع , آذان لاجي لم تعـد ملكاً لجدكِ
الآن يمكنني أن أشتم مـكتب الأمـن
حـسـنـاً إداً
إلى الموضوع الرئيسي
نتائج تشريح جثة شكل الحـياة التي نقلت تقريراً عنها و التي تم قتلها بقسوة
...في أعمق مـنـطقة من الصدفة الخارجية
, و لكن قبل ذلك
دعني أخبرك بكل مـا أعرفـه منـذ البدايـة
عصر يقترب من نهايته
الرئيس ؟
صـحـة الـمسؤول في تـدهور
مـع بداية تدريجية
شحوب وجهه برهان لا شك فيه
مثل تلك الحالات مسجلة من قِبل أتباع أوتوريفز , و أنا منهم
أنا أريد أن أسمعهم
هـل وجدتم أي أثر لـبروكسي ؟
سيكون من الصعب أن نتولى مطاردة و تحقيق من بعيد باستخدام الأنـظمة الموجودة
لنلقي نـظرة بسيطة
سنستخدم التذكار الذي تم إخفاؤه في المركز الذي تحت الأرض
طريقـة إطلاق المـعـلومات المؤكَدة
أوه ؟
أنت تـشير إلى جـهـاز المسافات البعيدة جداً
الذي تم استخدامه في عملية إحتلال الموسكو , صحيح ؟
الولاء للمصلحة
سأعـلمك معنى هذه العبارة
كنـا نسميها موناد بروكسي
مـوناد ؟
و نحن اعتقلناه من قبة موسكو بالقوة
عندما تم تعييني في هذا المبنى , كان هذا موجوداً
لـماذا تم حبسه هـنا ؟
...و لماذا نحن لم ندعه ينهض
أنا بنفسي لا أعرف الأسباب الحقيقية لذلك
على كل حال , إنني أعلم ببعض الأشياء
أولاً , إنه ليس من البشر
إنه من وجهة نظر لاهوتية و بيولوجية
ثانياً , و لا يمكننا أيضاً أن نتحقق من جنسه
إنـه إعتقادي في مدينة رومودو
بروكسي هي شخصية يمكن أن تٌفسر بأنها قوة حياة
...لذا , بدلاً من وحش , إنـه
إنه يبدو بالتأكيد يبدو شخصية مثل إله
من الممكن أن يقول أحدهم
أنه مفتاح لصيانة الحقل نحن بحاجة لأن نصارع للبقاء في هذا العالم المٌـقـفر
يبدو أنه شيء من الأوكلت
و لكن البيانات ظهرت في الواقع أيضاً
بالإضافة إلى , أنظري
الخلايا التي تشكل الأجسام هي خلايا أبـدية تسـمـى خـلايا أمـيـريـتـا
إذا استطعنا اكتشاف سرهم
...نحن
سنكون شخصية من الممكن أن ...تكون المفتاح لبقاء البشر
ذلك هو بروكسي
و لكن حتى ذلك ضاع
...مما يعني أن رومودو
و لكن لا يجب أن ننسى
أن السر لا يعلم به إلا نحن الإثنان
هـناك أكثر من بروكسي واحد
حـسناً فعلتِ
أعتقد أنـك شـتـمتـني للتو
الآن
لدي شيء واحد أريد أن أطلبه منكِ أيضاً
أين تـعلمت الكـلمـة "بروكسي" ؟
خـطؤك بـمغادرتك لمقعدك
...ليلو
في الحقيقة , لا أعرف لماذا أنا متلهف له
مـصادمة إحساسية ؟
و ليس ذلك فقط
عندما رأيته , تغير شيء ما
حتى الآن , حياتي لا تتطلب شكوك و لا إجابات
كل ما علي فعله هو تـنـفيذ المهام التي أٌسندت لي
حتى الآن , ربما ما زلتٌ قادراً على العودة إلى تلك الحياة
...و لكن
لـكـن" ؟"
و لكـنـني صـادفـتـه
و رأيت العالم الخارجي
لا يمكنني الفرار من الحقائق بعـد أن كٌـشِفـت
يجـب أن أعتـرف
إنه مثلك تماماً لتقول ذلك
ما زلت على نفس الطريقة
أريد أن أعرف الإجابات
لذلك السبب أنا هـنا
ديـدالـوس
لا يوجد إلا نحن الإثنان فقـط
...لا
إنها أوتوريف
إنني وحيد ثانيةً
لـنـذهـب
إلى حيث وٌلِـد فينس , صحيح ؟
...أجـل
من أي نوع من الأماكن هو ؟
...حسـنـاً , إنه
حسـنـاً , ستعرف حينما نصل إلى هناك
! ليجي
! نحن ضمن المـبنى
!كـيف أصبح ذلك ممكناً ؟
تشيرمان
إنه مصاب ؟
...بسبب كوجيتو
...مستحيل
لقد حولوا فيروس الكوجيتو إلى سلاح ؟
أنـا هدفهم
...راول
...ضرر الفيروس الآلي عير معروف إلى الآن
ذلك يعني أنه يرغب في الدهاب بعيداً لإحتكاره
إنـه يريد ان يعرف إلى اين ذهـب بروكسي ؟
...الرجـل الذي يعرف الإجابة
"فـيـنسـيـنت لاو"
لـقـد تلقـيت استجابة من حنفية قمت بتركيبها في مكتب الأمن
بـداية أثر هـدف
!!! لـيلو
...وحـيـد
مـا هو آخر بشر متبقي تم الحصول عليه ؟
...كان ببساطة وقتـاً للتفكير
ذكريات أحاول نسيانها رغم أنني لا أتذكرها
هـناك نوع من الأورام القاسية في رأسي
...فقـط ذلك هو
...مـا هو ضمني
حتى لو كنتٌ أريد أن أعـرف ما هم
...؟
الآن
...عندما أكون لوحدي
لن أراها ثانيةً
...لذلك السبب
...يجب أن أنـساها , ولكن
لا يمكنني أن أنسى ذلك الوجه