"لقد بدأت أخيراً هذه المعركة مع "الأكاتسوكى
لقد وضحت قوة "هيدن" للجميع
كافح الفريق فى قتالهم ضد خصم قواه مذهلة
ولأن الوضع محبطاً ، حاول "أسوما" أن يهزم العدو ويدع فريقه يشاهده فقط
ومع مساندة "شيكامارو" له ، فقد خططط فى صنع هجوم إنفجارى
وكان "هيدن" فى منتصف الإنفجار
أنها تؤلم ، إليس كذلك؟
لقد تمت محاكمتك
ما الذى يعنيه؟
حسنا ؟ هل يمكنك الآن الشعور قليلاً بألم الآخرين؟
لقد أحرقت يداى أيضا.. أنه شئ يفعلة بال"جوتسو".. كلا لا يمكن هذا
لقد أصابتك لعنتى الآن
الآن يمكننى بدأ المراسم
! والآن
! سنعانى من الآلم الذى لا يصدق الآن
يجب أن تكون حذرا جداً
للأشياء التى بقربك
كلما أقتربت من شئ ما
كلما كان رؤيتها أصعب
ناروتو شيبدون الحلقة الخاصة الثامنة والتاسعة والسبعون
توقيت وترجمة : محمد المنصورة MidoAhly@hotmail.com
فسر لى هذه السعادة
التى يجب أن تجربها
أو لربما أنت مُنعم عليك
أنك حتى لايمكنك التذكر
أنك تقف هنا الآن
أنك تعيش وتتنفس
هذه معجزات صغيرة
فقط بأنفسهم
يجب أن تكن حريصاً جداً
للأشياء التى بقربك
فكلما أقتربت من شئ ما
كلما كان صعب عليك رؤيته
فكلما أقتربت من شئ ما
كلما كان صعب عليك رؤيته
وأنا لن أدع هذا يُمنح
" أنا بخير لأقول " لن أستسلم
"و"أستمر فى مطاردة أحلامك
ولكن كلما كبر الوقت الذى تتحدث فيه
كلما أقتربت من الفشل
وسوف أجبر الشجاعة التى فى قلبى
وبمساعدتها سأعيش يوما اخر
وأنا لن أدعها أبدا تمنح
! فلننطلق
لقد أصابتك لعنتى الآن
والآن يمكننى القيام بالمراسم
! سنعانى من الآلم الذى لا يصدق الآن
لماذا إحترق "أسوما"؟
ألم تحرق تقنيته العدو؟
أجل ، لقد أصابته بالتأكيد
! ولكن لسبب غريب أصيبت القائد "أسوما" أيضا
أنت تمازحنى
هذا سيجعلنا نجمع 35 مليون ريو لنا
سوف أجهز كل شئ
أستعد ، هذا سيؤلم كالجحيم
! اللعنة عليك
مؤلم ، أليس كذلك؟
ولكنه ليس شيئاً كما لو أنك تفتح برتقالة
! يارجل ، هذا الهراء هو الأفضل
كالموتى الآخرون ، تتألق مأساتهم عبر جسدى
وتعيش بداخل هذه النشوة الصافية
يبدو أن القائد "أسوما" قد أصيب فى ساقه
! هذا غريب
لقد طعن هذا الرجل نفسه فى نفس الساق
لماذا إذن؟
لقد أصابتك لعنتى يارجل
فهمت
فهمت .. يبدو أن جسدانا متصلان سوياً
وهذا يعنى أن أى جرح يصيبه فسوف يصيبنى
ولكنه .. لايمكن أن يقتل
أين تريدنى أن اطعن ثانية؟ ماذا عن هنا ؟ أو هنا؟
أو طعن قدميك الأثنين سيكون رائعاً
أو ربما ، يجب أن انهي كل شئ الآن
شكامارو" لاتستخدم أى هجوم جسدى كتقنية الظل"
أستخدم "تقييد الرقبة بالظل" كى تمنعه من الحركة
! الآن
أنا أقوم بها
قم بهذا
فى الوقت المناسب رجاءاً
! مت
كما لو كنت سأتركك تفعلها
"لقد أبليت حسنا "شيكامارو
هذا لايجدى
إيزمو" ، كم أمامنا حتى تأتى المساندة؟"
لقد أبلغتهم منذ عشر دقائق وهم بحاجة إلى عشرون دقيقة ليأتوا
أجل
اللعنة! ما الذى يجب علينا فعله؟
إذا فعلنا أى شئ بهذا الرجل فإن القائد سوف يصاب أيضاً
ستستمر هذه التقنية عادة فى التأثير حتى يتركها المستخدم أو يقتل
ولكن هذا ليس خياراً مطروحاً
كل تقنية لها مخاطرة او قيود على مستخدمها
يجب أن أهدأ وأحلل الموقف بهدوء
"لقد أنقذنى "إيشكامارو" .. يجب أن أستخدم هذه الفرصة فى إيجاد حل لهذا "الجوتسو
تقنيته بتقيد عنق الظل ليس أمامها الكثير كى تنسحب
لدى وقتاً قليلاً لأفكر بالأمر
إذا كنت ستأخذ وقتا طويلا ، فسوف أقتلهم بنفسى
أنا لن أدعى كل هذا المال يرحل
"لقد أخبرتك أن تبتعد عن هذا "كاكوزو
! يمكننى أن اتعامل مع هذه الهرات بمفردى
نحن محوظين بالفعل أن الرجل الأخر لم يهاجمنا وخاصة فى ظل هذا الموقف
ولكن ، ما الذى يمكننا أن نفعله؟
اعتقد انها مسألة وقت فقط
هذا الشخص
أجل ، فكر بتأن
لقد جئت إلى هنا مستعداً لقتال الأعداء بقدرات، أليس كذلك؟
الأكاتسوكى كان لديها عشرة أعضاء
ولكن أريتشمارو خدعهم
ساسورى ، الرمال الحمراء ميت
وهناك فقط ثلاثة نعرف عنهم أشياءاً
هوسوجاكى كيسامى ، الذى استطاع هزيمة المعلم "قاى"بسهولة
انه يستخدم تقنية الماء؟
"اخ "ساسكى" الأكبر ، ومستعمل الشارينجان ، "يوتشيها إيتاتشى
الرجل الذى فى لحظة وضع المعلم "كاكاشى" فى المشفى لمدة تقول الأسبوع
"والرجل الذى قاتله "ناروتو" ، "ديادرا انه يستخدم طمى متفجر يتحكم به بنفسه
لقد مات فى محاولة إنتحار لتفجيرهم ؟ يبدو الأمر مريب لى
لازال هناك خمسة أعضاء من الأكاتسوكى
ولم يشر إلى أحدهم فى الملف بأنه طبيعى
محاولة دراسة تقنياتهم لن تفيد بشئ
أتوقع ان يكون لهؤلاء الخمس قدرات تفوق خيال أى احد منا
هراء ، هؤلاء الرجال حقراء
محاولة إيجاد إستراتيجة لمواجهاتهم أمراً عقيماً
يجب أن اكتشف كيف سأتعامل معهم إثناء المعركة
إذن ، كيف أستعد؟
من الواضح انه يجب أن اتدرب وأحاول أن أكون أقوى
ولكن ماذا سأفعل إذا صادفت عدو لايمكننى هزيمته؟
قدرات العدو
حللها ، وأحصل على التفوق
نينجيتسو ، تايجتسو، جينجيتسو
قرر نوعية الشخص
بما أنهم مجموعة من رجلين ، فيبدو أنهم يستخدموا الهجوم الجماعى
بالنظر إلى ان قدراتهم تكمل بعضها
لذا يجب أن اقرر فى اللحظة التى اعرفها عنهم شيئاً
وضد شئ كالأكاتسوى لن يتركوا لى وقتاً لأعرف أى شئ
الأكاتسوكى ، ايه؟
أسوما؟
أتحاول من الآن وضع إستراتيجية لتحارب بها الأكاتسوكى؟
كلا ، لقد وصلت الآن لأن الأمر مستحيل
ليس بالنسبة لك
أنا اراهنك أنك ستأتى بخطة فى اى لحظة تحظى بمعلومات عنهم
اتمنى أن احصل على معلومات فى البداية
ولكن الأمر يختلف إذا قاتلنا الأكاتسوكى
أنهم يمكنهم قتلى فى لحظة
اجل ، اعتقد هذا
هذا مزعج ، ولكن هؤلاء الرجال شئ أخر
هذا فقط إذا كنت تقاتل الأكاتسوكى فردا لفرد
قدرتك على التحليل واتخاذ القرار تحت الضغط تعتبر من الأفضل فى كونوها
إذا لم تجد وقتاً لفعل هذا فى القتال شخص لشخص إذن أطلب من أصدقائك المساعدة
أنت عليك مسئولية للفريق ، ولكن إذا لم تكن تستطيع الإعتماد على الفريق فلن تشعر بحجم المسئولية
هناك أحيان تشرب فيها لودك ، ولكن بمساعدة رفاقك فسوف تصلح الاشياء
فقط بالقول أن الاشياء ستصلح ليس جيداً كفاية
إذن أكتشف هذا
ولكن قبل أن يقتل أصدقائك
لقد أعطانى "أسوما" الكثير من المعلومات
فكر .. فكر
الملابس التى يرتديها ، سلوكه
الأشياء التى يحملها، بما فيها الحركات التى فعلها حتى الأن
ما الذى تعنيه هذه الحركات
وكيف أنها على علاقة بالآخرى
هذا سوف يخبرنى بكيفية عمل تقنيته ، والطريقة التى يحسبها
لقد تمت محاكمتك
القس .. المحاكمة
لقد قمت بلعنك يارجل .. والآن لقد جهزت المراسم
لعنة .. مراسم
لقد جهز كل شئ
جهز
لقد حصل شيكامارو على خطة
هل أكتشفت شيئاً شكامارو؟
أجل
كيف يمكنه التفكير بوضوح بينما هو يجب أن يركز على تقنيته؟
شكامارو يمكنه التفكير بعشر خطوات للأمام ويضع احتمال مائتان حركة محتملة فى الثانية
ولكن قدرته هى إختيار أفضل هذه الأفكار
"كن مستعداً ، قائد "أسوما
تقنية الظل تحتم على الهدف أن يقوم بحركات المستخدم
اللعنة .. أنه يعرف
ما الذى تفعله؟
أنا أجبره على الخروج من الرمز الغريب الذى رسمه على الأرض
إذا أخرجته فتقيته ، ولعنته ، ستتلاشى
ما الذى تتحدث عنه؟
ذلك المنجل الضخم
الذى عليه ثلاثة أنصال
هذه التصميم يرجح أنه يعنى يوسع مجال الهجوم أو يقوم بالقتل مرة واحدة
أنه لايهم إذا ما كان جرح خطير أو صغير المهم أن يخرج منه الدم
طالما أنه مستمر بالهجوم أساساً
فأنه يستطيع قتل خصمه
ما الذى تعنيه ب"لعنة"؟
ولكن كيف يجرح العدو ويطلق لعنته؟
الدم
لكى يمكنه أن يجعل جسده متصل بالشخص الذى يريد قتله
فأنه يحتاج إلى شرب دمه
لقد لاحظته وهو يمتصه
فهمت ، أنه يحتاج فقط أن يجرح الخصم ويحصل على القليل من دمه ويستخدم اللعنة ضد خصمه
لديه بعض الدم على المنجل
فهمت
حسنا ، أى شخص يمكنه أن يلاحظ أن جسده تغير بعد لعقه الدم
ولكن الشرط الأخر لتنشيط اللعنة
اعتقد أنه واضح جدا
أهناك المزيد؟
هذا الفتى جيد حقاً
سابقاً ، قام بالرجوع إلى الدائرة التى رسمها على الأرضية حتى وإن عنى هذا أن يمر خلال نيران تقنية "أسوما" أتذكرون؟
وبمجرد أن استقر فى الدائرة فقال انه سوف يبدأ المراسم وقال أن كل شئ جاهز
أعتقد أن لعنته لا تجهز إلا إذا كان داخل الدائرة
أيها الحقير
أنت تتحدث كثيراً
لقد أكتشف كل هذا
! أنت أيها اللعين
بعد أن اصبح حراً ، سأقطعك إلى شرائح ثم سأحرقك إلى رماد ثم سأدقك إلى تراب
لن يكون هناك "بعد" بالنسبة لك
لقد خرج
حسنا ، دعنا نرى إذا ما كانت اللعنة قد رحلت
! أجل
ماذا؟
عليك اللعنة
أنا محاصر
لقد نفذت طاقتى
لا اعتقد انه يمكننى أن امسك به لمدة أطول
"ستكون كافية .. أحسنت عملاً "إيشكامارو
"ساعدنى "كاكوزو
! أسرع عليك اللعنة
لقد أخبرتك إذا كنت مهملاً ، فسوف تموت
ألم تخبرينى أن غرفتك مكشوفة نوعاً ما؟
ربما يمكننى
لقد أوصتى "إينو" بهذه .. أتمنى أن تعجبى بهم
يفترض أنهم بذرة نبات
شكرا لتفكيرك بهذا ، ولكن اعتقد أننى سأقتلهم
لقد قالت انه من السهل التعامل معهم
ولكن
حسنا ، أزرعيهم إذا شعرتى بأنك تريدى هذا
لقد تخلص منهم عندى
لقد قال أن ازرعهم إذا أحببتهم ، ولكننى لا يمكننى أن اتركهم هكذا
لنرى ، نبان الخشخاش .. نبات الخشخاش
"فى لغة الزهور أنها تعنى " أن تريح أحدهم
! لقد نلنا منه
أخيراً
يإلهى ، لقد كان الأمر قريباً
! باإلهى ، أنه مذهل
لا عجب أن "أسوما" يثق به
أأنت بخير "إيشكامارو"؟
أجل ، والآن لقد بقى واحداً
هو فقط ، هاه؟
إذا كنت تريد المساعدة ، كنت أطلبها مبكراً
! عليك اللعنة أيها البطئ
لقد تركت هذا يحدث
"لقد قلت قبل المعركة "أصمت وشاهدنى
والآن كرأس لعينة ! أتعتقد أنه يمكنك أن تصرخ على؟
أوه ، حسنا ، أجل ، لقد طلبت منك ألا تتدخل
ولكن أيضا ، لاتجلس وتصنع منى مزحة أثناء ذلك
أيا يكن يارجل ، هيا أحضر لى جسدى
كاكوزو
هل تمانع فى أن تأتى بجسدى إلى هنا؟
كاكوزو الجميل رجاءاً؟ أيها الجميل
!هاى ، إنتظر ! توقف عن هذا
! كاكوزو ، أحضر جسدى إلى هنا ، اللعنة
رأسك أخف
هذه ليست المشكلة
هل تتجاهلنى؟
! او ، أو .. أنت تمزق شعرى
إذا كنت ستتذمر من الآلم ، فعل الأقل تذمر بشأن عنقك
أيها الغبى! رقبتى حتى ليست متحدة معى
!هذا ليس شئ صغير ، أيها الأحمق
حتى وهو مقطوع الرأس ، لازال حياً؟
هذا يؤلم كالجحيم
لقد قطعت رأسى ! هذا كالآلم الهائل جداً جداً
ما هذا بحق الجحيم؟
لـ .. ليس هناك وسيلة لشرح هذا
هذا لا يهم ، إذا ما كان حياً أم لا
بدون ان يكون متصلا بجسمك ، فإنه لايمكنه أن يقوم بأى من تقنياته
ربما يكون خالداً ، ولكنه فى هذه الظروف لن يمكنه فعل أى شئ
هذا صحيح
سقط أحدهم ، وبقى الآخر
أجل
ولكن حتى هذا
ربما يكون أقوى وأسرع من هذا الوغد الخالد
وهو أيضا هادئ كفاية لكى لا يقاتل إذا أعتقد انه ليس بحاجة لهذا
وهو قاشى جدا وبدون قلب لكى يرى صديقه يتم قطع رأسه ولا يتحرك
لا يمكننى تحديد قوته الحقيقية بعد
وأيضا هو واثق جداً لدرجة لم نرها من قبل
انه من النوع الذى يحسب فارق القوة بينه وبين عدوه
لذا فمن الأفضل ، أن ندعى أننا لنا اليد العليا
! "إيشكامارو"
لقد أرهق
والقائد "أسوما" مصاب .. ولدينا واحد لابد من قتله.. ولازال لدينا الأفضلية
ولكن هذا يعنى أن لدينا فرصة للهرب
انا فقط قلقاً على "إيشكامارو" إذا حاولنا
لا يمكننا أن نمنحه ثغرة
لنبدأ القتال الحقيقى
! "قائد "أسوما
والآن لقد ساعدتك
ويجب أن أبقى متدخلاً
ـ سأقاتل أيضا ـ مهما يكن
أبق جالسا ، أيها الطفل
انه
ما الذى يفعله؟
أنتهيت
رأسه
ركبت مرة أخرى
لقد عاد كل شئ لمكانه ثانية
أحترس من الخيوط ، ستتحطم إذا حركتها كثيراً
اتعرف ماذا "كاكوزو"؟ عليك اللعنة
ما الذى نقاتله بحق الجحيم؟
والآن لدينا شخص لا يموت والأخر القوى والسريع مهما يكن ما يفعله
! اللعنة
سيهزمونا مهما فعلنا
مراسمك اللعينة هذه سيئة ولكننى اكتفيت من أخذك هذا الوقت الكبير فى القتال
اعتنى بالمال الوفير هذا
صحيح ، سوف أرد له ما فعله بى
أنا لا يمكننى تكسير الأوامر ، والآن ايمكننى هذا؟
هذا ثانية ؟ مهما يكن
انا سأقاتل الثلاثة الأخرون
"إيزوم"
نعم
حسنا
عنصر المياه : فخ حقل الشراب
أجل
هل قتلناه؟
اعتقد ان هذا هجوم جماعى بأن تجعلوا العدو يركز على هجوم هوائى وتجدون ثغرة
ثم تهاجمون من الأرض بالسائل الغريب
بسيط جداً
تحركات عديمة الجدوى
الآن
ماذا؟
حسنا
متى فعل هذا؟
هيا بنا ، إيزومو
! أنت لى
كوتيتسو
اللعنة
أنت تضيع وقتى بضرباتك هذه
أنظر يارجل ، كازوكى أنتهى بالفعل
من الأفضل أن اتحرك أنا أيضاً
وإلا فسوف يلعنى لأجل مراسمى للأبد
الوداع
! أسوما! خلفك
الوداع
! أسوما! خلفك
أنت لن تنتصر على بالخدعة نفسها
انها ليست نفسها ، أيها الغبى
اللعنة
لقد .. لقد قلت
أنك ستضحى بنفسك لحماية رفاقك
انا لست مقتنع
لماذا لن تفلح هذه الخطة؟
إذا نجح تقييد الظل ، فسوف أوقف أحد الأعداء وأقسم إمكانية قتالهم
ولكن إذا كنت سأتصل من بعيد جدا فيجب أن نصنع فخ
تقييد الظل تضعف كلما كنت بعيداً عن الهدف
ولكن إذا استخدمتها من قريب ، فسوف تزداد القوة ، ومعها تزداد فرصتنا للنجاح
هذا ما تفعله الإستراتيجية ، صحيح؟
اثنين من الرجال يجعلانك فى المركز الامامى إلى جانبى وجانب سلاحى لذا يمكنك استخدان تقييد الظل بالقرب الممكن
بالضبط هذه يعطينى أفضل فرصة لإصطياد العدو
شكامارو ، انا لا يمكننى أن اشرح كيف أنك بعيد البصيرة
إذا لماذا؟
لهذا لايمكننا فعلها
كل من بالفرقة نينجا رائعون
نحن فرقة من أربعة رجال تشتمل على ثلاثة من الشونين وجونين واحد
ولكن لدى خبير متفوق لا يملكه أحد
أنت ، شكامارو
خبير التكتيك أساس تحركات الفرقة ويكون فى أخرها
نحن نعتمد على حكمك فى إتخاذ التحركات الصائبة
ولكن يجب أن أتأكد أننا نستخدم قدرات فريقنا
إذا كنت أنت فى المقدمة فهذا يجعل احتمالية النجاح فى خطر
أنا .. أنا اعرف كم هو مؤلم فقد الرفاق
لذا فهذا هو أفضل الاستراتيجيات
انا مدرك بالخطر
ولكن إذا كان يعنى هذا أن احمى رفاقى
إذا كنت تعنى بالرفاق هذه المجموعة فأنت لاتفهم
ما الذى نحميه .. السبب الحقيقى للقتال
إذا لم تفهم بعد ، فمن المستحيل أن اضعك بالمقدمة
هذا كله بسببى
إذا كنت وضعت خطة أفضل
ما كان حدث هذا
ألأا تفهم بعد؟ هذه أفضل استرتيجية لدينا
أنا لم أرى "أسوما" هكذا من قبل
انا افضل الوحدات المنفصلة لتحطيم العدو
أحيانا ، هذه هى الحركة الوحيدة التى لديك
أنت لاتخطط للعب بالمتسلق الفضى
أنا لن أنتهى بكونى قطعة مضحى بها
ليس وأنت خلفى
! اللعنة ... اللعنة
انه خطأى
"إذا لم أكن هذا الغبى ، لما حدث هذا ل"أسوما
إذن ؟ هل يؤلم هذا؟
هل تؤلم هذا ايها اللعين؟
أخيراً
سأكون أخيرا قادرا على أن اجرب الآلم
انه وقت موتك
قائد
لا
تأخرتم كثيراً
توقف
أسوما
رائع جداً
أسومــــــــــــــــــــــــــــــا
ترجمة الحلقتين 078-079 من ناروتو شيبودن
ترجمة محمد المنصورة MidoAhly@hotmail.com
Bebo9360@yahoo.com أتمنى ان تعحبكم الترجمة
لا تحاولوا معالجتى
لقد أنتهيت
أنا يمكننى الحديث الآن
لقد فهمت الآن فعل ما فعله لحماية القرية
ولكن كالعادة مكثت الكثير لأفهم هذا
اينو ، شوجين ، شكامارو .. لدى شئ أخر أود أخباركم به
الحلقة القادمة بعنوان الكلامات الأخيرة