:: ترجمة و تنفيذ :: **SBO-SOFT** <<<نتمنى لكم مشاهدة ممتعة>>> *عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي* الحلقة :6
حسناً سنبدأ مطاردة الكلاب التائهة **SBO-SOFT**
لو نحن أمسكنا بهؤلاء الأطفال .. ربما سنسلمهم لك ، زاري
بعد ذلك لن يكون لديهم خياراً سوى العمل في هذه المدينة وكأنهم كلاب
لو هم يريدوا مكاناً ليعيشوا فيه يجب عليهم أن يعودوا إلى هذه المدينة
أولائك الشباب يعتقدون حقاً بأن النعيم موجود هنا
منذ متى بدأت تفكر بهذه الطريقة ؟
ماذا ؟
المنحط فقط يفكر بهذا التفكير
وأنت ألا تعتقد بأنك منحط أيضاً ؟
أنت أول شخص جعل القطيع يفعل مثل هذه الاشياء ، زاري
أعتقد بأن هذا سيخفف عنه الألم لفترة قليلة
كيبا حقاً لا يفكر بهذه الأشياء إطلاقاً
عندما يرى أشياء كالتي حدثت هناك لا يتمالك نفسه ولا يتراجع أبداً
إنه يقحم نفسه في أشياء ليست من شأنه
تسومي
يجب علينا أن نغادر هذه المدينة
ولكن ، كيبا لا زال متعب
لهذا السبب كان يجب علينا أن نرحل بالأمس من هذه المدينة
ألست أنت أول من قال بأن هذا المكان جيداً ؟
لنذهب
بهذه الجروح العديدة والمعدة الفارغة ، ذلك مستحيل
لكن هناك شخصاً بيننا معدته مليئة بالطعام
ألستم يا رفاق من رفض الأكل
على الرغم من أن السيدة كوري صنعت جميلاً وأحضرت لنا الطعام
ولكنك رفضت ذلك وتصرفت وكأنك أعلى مقاماً
لهذا لم يكن لديَّ خياراً إلاّ أن أتناول كل الطعام
لم يكن عليك أن تأكله كله **SBO-SOFT**
أنت أول من يتحدث بهذا الشكل
لهذا عاملتها بكل لطف
تلك السيدة ، تبدو لي من النوع اللطيف والحزين
ما الذي علينا أن نفعله الآن ؟
ربما علينا أن نسأل السيدة كوري
فقط أذهب وأحضر لنا بعضاً من الطعام
لماذا أنا ؟
حسناً أنا ذاهب
أنا أيضاً سأذهب في البحث عن بعض الأعشاب الطبية
موس ، والقطيع ذهبوا في دورية
منذ متى صار قطيعنا .. فوضوي
وأصبح يفسد كل شيء
زاري
هل أنا فقط الذي لم يدرك ذلك ؟
لا ربما أنا كنت أتعمد بأن لا ألاحظ ذلك
العيش هنا أفضل طريقة بالنسبة لنا
هل هذا ما تشعر به حقاً ؟
أعتقد بأن أولائك الشباب ربما أعادوك إلى رشدك
عندما قالوا بأنهم هنا في البحث عن النعيم
أتعتقد بأنهم يحولوا من عودة المدينة إلى ما كانت عليه سابقاً
إنهم مجرد أطفال
خبرتهم في الحياة تختلف عن خبرة من هو أكبر منهم
لا شيء مختلف ، كلنا نمشي في نفس الطريق
هل حقاً النعيم ليست موجودة ؟
نحن فعلاً أستيقظنا من تلك الأحلام
كل شخص يؤمن بذلك وأننا في يوم من الأيام سنبحث عن النعيم
ولكنني لم أستطع أن أقود القطيع في البحث عن النعيم **SBO-SOFT**
الغاز السام كان يملىء المكان
مما أدى إلى وفاة معظم القطيع
أنا لن أجازف وأخسر قطيعي مرة اخرى
لهذا السبب رجعت إلى هذه المدينة وفضلت العيش هنا كما نحن عليه الآن
أعتقد بأنك ستجد النعيم لو أنك تبحث عنه في كل مكان وبكل إصرار وتحدي
الجميع يجب أن يدرك ذلك ، هذه الجزيرة أنتهت فعلاً
الغاز السام أنتهى ولم يعد موجود الآن
لذا يجب علينا أن نواصل البحث مرة أخرى
كوري
ذلك كله كان في الماضي
بسببك نحن عالقون هنا
لقد ذهبوا للبحث عن الطعام
ما الذي كنت تفعله ليلة الأمس ؟
هذه الجروح ليست فقط مما جرى في المحطة
حسناً ، لا أهتم لذلك
عندما كنت صغيراً ،، لقد رأيت شيئاً ما
كنت لا زلت صغيراً
كانت الزهور في كافة أنحاء المكان حيث أنا ولدت
ماذا تقصد ؟
كانت الزهور تتفتح عندما يكتمل القمر
زهور بيضاء ناصعة ، إنها زهور القمر
جميعها أحترقت
ماهذا الذي تقوله فجأة ؟
في يوم من الأيام كل الزهور أحترقت
الطريق كانت مسدودة وجميع أعضاء القطيع ماتوا **SBO-SOFT**
أنا كنت الوحيد الناجي
لماذا أنا فقط ؟
لماذا ؟
لم يعد لديَّ قطيع
المكان الوحيد الذي تبقى لي هو النعيم
لو كان الحصول على الطعام سهلاً لما فعلوا أولائك الشباب القدماء ما فعلوه
أشم لحم ، لحم ظأن طازج
مستحيل
تباً
ماهذا بحق الجحيم ؟
أنيابي ما زالت ضعيفة
أنتم ، شكراً لقدومكم
حتى الذئاب هذه الأيام تقع في مثل هذه المصائد
لقد تورطت فعلاً
تبدو سعيداً للغاية ، نظراً للموقف الذي أنت فيه
أنا أعتذر ، ولكن ربما تستطيعوا إخراجي من هنا
ماذا علينا أن نفعل ، هل نخرجه من هنا ؟
هؤلاء الشباب مجرد عائق لطريقتنا في الحياة
أممم
أعذروني
أنتم ، ساعدوني بسرعة
أنت أيها الرجل العجوز لماذا تحدق فيا بهذا الشكل ؟
أنتم فقط تسببوا لنا المشاكل هنا ، هل فهمت ؟
لماذا علينا مساعدتك ؟
فهمت ، هكذا هو الأمر على كل حال لا أريد أن يساعدني مجرد كلاب
ماذا ؟ **SBO-SOFT**
أنتم لستم ذئاب إنتم مجرد كلاب أنتم والبشر على حد سواء
وقع في المصيدة سريعاً
أنه كبيراً جداً
إنه شرير ، من الأفضل أن تتخلصوا منه
ماذا عليا أن أفعل ؟
ماذا ستفعل الآن ؟
أنا بخير
أستطع أن أتحرك الآن
كيبا ، هل أنت بخير ؟
نعم ، شكراً لك
لماذا أنت لوحدك ؟
ماذا عن هيجي ؟
هذا صحيح ، إنه في خطر
لقد وقع في فخ ، ولقد أخذوه بعيداً
لو وقع في قبضة البشر سيكون قادراً على خداعهم ويهرب منهم بسهولة
ذلك لن يجدي نفعاً ، لقد كان من ضربه ذئاب هذه المدينة
لماذا فعلوا ذلك ؟
إلى أين توجهوا ؟
لا أعلم
لماذا لم تخبرنا عندما كانوا هناك ؟
كان يجب عليك أن تتبعهم **SBO-SOFT**
أجل
لنذهب
إلى أين ؟
المدينة
سيموت لو بقينا على هذه الحالة
لنذهب
أسرع
إذا لم نسرع ، سيقتل
تسومي ، أنزلني
أستطيع أن أمشي لوحدي
حسناً ، لنسرع
تلك الفتاة ، إنها من رأيناها بالأمس
أنت ، يبدو بأنك نسيت الذي حصل لك في الليلة الماضية
زاري
هل أنت من أعطى الأوامر ؟
ماذا ؟
لا تتظاهر بعدم معرفتك بشيء
ما الذي تتكلم عنه ؟
هل حقاً غدرتم بصديقنا وسلمتموه للبشر ؟
كم أنتم دنيئون
ماذا يعني هذا ؟
كيف لي أن اعرف
أنت من فعل ذلك ، أنت من أمرهم بقتله **SBO-SOFT**
موسي
هذا قطيعي
لماذا غدرت بصديقهم وسلمته للبشر ؟
إنه مجرد غريب بالنسبة لي
زاري ، أنت كذلك غدرت بأصدقائك وبعتهم كما فعل أيضاً ؟
ماذا ؟
نعم هذا صحيح
أنت جعلتنا نعمل مثل الكلاب
هل أنت جاد في كلامك ؟
أنا فقط كنت أعمل ما أراه مناسباً كقائد لكم
نحن فقط لا يمكننا أن نتهرب من إرادتنا كما يحلو لنا بعد الآن
أنا فعلت كل هذا لحماية القطيع
لا أحد يعتبرك القائد بعد الآن
لا تتدخل
توقفوا
توقفوا حالاً
هذا يكفي
توقف ، دعه يذهب
أنتظر
إلى أين أخذوا صديقهم ؟ **SBO-SOFT**
لا أعلم ... لا أعلم
زاري
هل عندك أي فكرة عن المكان الذين سيأخذوه إليه ؟
لقد كانت شاحنة برتقالية
أنتم يا شباب
لا حاجة لكم أن تذهبوا إلى ما يسمى بالنعيم ، يجب عليكم أن تتراجعوا عن ذلك
ليس لدينا مكاناً لنعود إليه لهذا ليس أمامنا خيار إلا أن نواصل بحثنا
هل تعتقد أن الشيء الوحيد الذي ينتظرنا هو الجحيم ؟
لكن ربما أنتم فقط الذين لم يستطيعوا أن يجدوا النعيم
لكننا سنجد النعيم بكل تأكيد
تسومي
أتبعوني
زاري
ما زلت أستطيع الجري
إنه كبير كذلك يبدو قوياً جداً
شيء بهذه الضخامة من الصعب جداً تربيته
لن نستطيع فعل شيء إذا أصبح هائجاً
ليس أمامنا خيار لكن لو أضطرينا سنقتله
أشعر بأنه سيء وشرير أيضاً **SBO-SOFT**
لا أحب أن أراه يموت
أعتقد بأن علينا وضعه في موقد أحراق القمامة
أنتم ، أنتظروا
أنظر
لا تسخروا مني بقسوة
يجب أن تكون سعيداً لأنك بأمان
أسرع وأخرج من هذا المكان تستطيع فعل ذلك بنفسك .. أليس كذلك ؟
أنا لا أفعل مثل هذه الأشياء الهمجية
أيها الكلب الوحشي
هل تريد كأساً آخر ؟
لا أعتقد بأني سأرحل قريباً
فهمت
ستتركني هنا وحيداً
سأرحل من هذه المدينة ، لم أعد أملك شيء هنا أفعله
إن ما أبحث عنه قد رحل ولم يعد هنا
إلى أين ستذهب ؟
أممم .. سأترك ذلك لأنف كلبي ليقرر أين سنذهب
ذلك غير واضح
لا تقلل من قدرة أنف الكلب
تبدو بحالة جيدة ، أليس كذلك ؟ **SBO-SOFT**
أريد محادثتك
هذا المكان سيقفل حالاً
هل رأيت هذا من قبل ؟
هل الشيء المدون فيه أحلام أم أسطورة ؟
أو هل هو
الحقيقة
فسر ذلك كما تشاء
حسناً بلو ، علينا أن نذهب
أرجوك أنتظر
إن من ترك لي هذا هي شيرو ... وقد أختفت
هل حدثت مشاكل أو شيء من هذا القبيل ؟
ذلك ليس كما لو أنني كنت أعيش حياتي بهدوء وأمان من قبل
لكن في مكان ما شيء ما راقي ومفعم بالحيوية
أنا لا أملك اي برهان أو إثبات .. ولكن بطريقة ما أشعر بذلك
ألا تعتقد ذلك بأن القمر قريباً من الصورة ؟
يتحول إلى اللون الأحمر كما لو أنه يحترق
ذلك مدون في كتاب القمر هل يعني ذلك نهاية هذا العالم ؟
من الصعب قول ذلك ربما هاتين العينين خدعتني فقط
لكن طالما أستطيع أن أرى سأظل أطارد الذئاب أين ما ذهبوا **SBO-SOFT**
يجب عليك أيضاً البحث عن تلك الفتاة ذلك لو أنها مهمة بالنسبة لك
شيرو
هل هذا هو الطريق الوحيد ؟
هل هذا الطريق حقاً آمن ؟
ربما هذا أفضل بكثير من أن تحترق في برميل القمامة
هذا أقصى ما سأصل إليه
البقية عليكم
أنت ألن تأتي ؟
فقط ستظل هنا
أنا لا أعلم هل المكان الذي نبحث عنه حقيقياً أم لا
ولكن ، بالتأكيد هناك من يستطيع البحث عنه .. كذلك هناك من لا يستطيع
هذا ما أعتقده
على أي حال النعيم الحقيقية خلف هذه الطريق عليكم أن تكتشفوها بأنفسكم
أكيد أنت لا تبدو كالذئاب
تسومي
الذئاب فقط تعتني بقطيعها
أجل ، لقد فشلت
عندما تذبل الزهرة ذلك لا يعني أنها ستختفي ، كذلك هم الذئاب **SBO-SOFT**
طالما هناك قمر ، الزهور لن تموت **SBO-SOFT**
كذلك الذئاب **SBO-SOFT**
...مع تحياتنا **SBO-SOFT** *عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي* النـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــهاية