الحلقة 13
.ماما
.بينقونق ماما، هناك طلب مِنْ الملكة العظيمة لَك للمَجيء إلى مكانِ إستراحتها
الآن؟
.آه أهلاً بكِ, بينقونق
,بعد الخُرُوج من القصرَ والمجيئ إلى هذا المكان
,بالرغم من أنّه قَدْ يَكُون قصير
.قلبي يَشْعرُ حقاً بإنتعاش
كيف تشعرين؟
.أنا أيضاً, ماما
,لذا، بدون شعور الناس
. كُنْتُ أُفكّرُ بالخُرُوج لبَعْض الهواء النقي سوية
,الأمير استعار سيارة مِنْ رجلٍ يَعْرفه
فما هنالك فرصةُ يُمْكِنُ أَنْ تَكُونَ أفضل مِنْ هذه؟
...على أية حال، ماما. . . هنالك قانون العائلة المالكةَ
.من يَهتمُّ بالقانونِ في هذه الحالة
.يَبْدو أن المعلمة قد علّمتها حَسناً جداً لذلك الأميرة قلقة بشأن القانون
,إنّ الحقيقةَ بأنك إذا لم تُمْسَك بكسرك القانون
,إنّ الشعور بكسرك القانون إحساسٌ عظيم
الناس الذين لم يواجهوا ذلك, لا يعرفوا ذلك الشعور
إذا هالماماما, هل قمتي بذلك من قبل؟
.لا تَسْألْ أسئلةَ مثل هذه وتستمر
ماذا تعتقدي , بينقونق؟
.حينما تمطرُ أفكر بهذا الشخص
.الشخص الذي كَانَ هادئَ دائماً
.أَخفي مشاعرَي مِنْ الحبِّ
...ماما
نعم؟
." لا تَستطيعُين أن تَغنّي مثلما تُريدين. هذه الأغنية"هرولةُ
.آه~ ذلك صحيح
.الشخص الذي يبكي لا يَنْسى الحبيبَ المتروكَ
...الشخص المُكْتَئب إنتظرَ في الغرفة بينما يلعب بالقيثارة
...ماما
نعم؟
. لا تَستطيعُين عمَله مثل ذلك
.وَضعتِ الكثير مِنْ العواطفِ لَكنَّك تَحتاجين لغِنَائه برقة
.إذاً حاولي أنتِ
.حينما تمطرُ أفكر بهذا الشخص
أوه
...اشخص الصامت
,في رأيي
.يَبْدو أنك لَسْتِ جيدة أيضاً
.في هذه الحالةِ، سيكون لطيفاً إذا حفيدِي عَمِلَ شيئاً.
حفيدي؟
.نعم
.منذ زمن طويل، أمامي، رَقصَ ولَعبَ و كَانَ لطيفاً جداً
.تلك الأيامِ كَانتْ الأفضل
...الحنطة الصغيرة والحنطة الكبيرة يَنْموانِ. . الحنطة الصغيرة والحنطة الكبيرة
.عندما كُنْتَ صغيراً، كنت تعمل بعض الحركات، أيضاً
...ماما، لكن ذلك قليلاً
آوه..
....زَرعَ المزارعَ البذورَ
زَرعَ المزارعَ البذورَ؟
.ماما، لا أَستطيعُ عْمَلُ هذا. لا أُريدُ أَنْ أفعله
. سَأُحاولُ مَعه
.أعتقد أَني اعْرف القليل
.حسناً
.زَرعَ المزارع... خطأ
...بذور النباتات
!حسنا, ابدأ
....زَرعَ المزارعَ بذور النباتات
...وغطاها بالتراب
يَستعملُ أقدامَهم للخَطوة. . صفق، صفّق بيديك
ينظر من الزوايا الأربع. . الأصدقاء، الرجاء الإنتظار
.إذا أتى أحدهمَ. . سَنَرْقصُ سوية
.تعالي للخارج! انا أيضاً
!حسنا, ابدأ
..أيها الملك سونق جو، رجاءً تعال هنا أيضاً
.قبل ذلك مَع الملكة العظيمة، ذَهبنَا إلى متحف الدبدوب
.رَأينَا أصدقاءَ ألفريد عَرضوا هناك
...هناك أقدم بكثير مقارنةً بألفريد. كنت دائماً شاكه
.والآن، أَتذكّرُه ثانيةً
لماذا دائماً يَبقي شئ لا يشبهك, ألفريد بجانبِكَ؟
.إذا كنت لا تُريدُ إخْباري، ليس عليك ذلك
.عندما أنا كُنْتُ بعمر 5 سنوات، الملك السابق أعطاَه لي
الملك السابق؟
.قالَ بأنّ الملكةِ إليزابيث أعطتْه إياه ليعْطيها للأحفاد
.لَستُ متأكّداًَ إذا كان حقيقةً أَو لا
.يجب أن يكون حقيقةً
..لايهم إذا كان حقيقةً أم لا
.لأنه خاصُّ جداً بالنسبة لي
, كُنْتُ بعمر خمسة سنوات عندما توفي والد يوول
.و إنتقلنَا من البيتِ الخاصِّ إلى القصر
,الوقت، الذي أصبحتُ فيه حفيدَ العرش
,أحسَّ بالعطف نحو خوفِي في القصر
.لذلك عندما جاءَ بالدبِّ أخبرَني القصّةَ
"شين، هذا الدبِّ سَيَكُونُ صديقَكَ الجيدَ"
.بعد ذلك، أصبحَ الدبَّ نصفي الآخرِ
.. حينما أَتكلّمُ معه، كُلّ شيء يُصبحُ أفضلَ
.لأنه يَعْرفُ أشياءَ أكثرَ عنيّ, مِنْ نفسي
.لابد من أنه حقاً وحيد
.يبدو أن الدب هو صديقه الوحيد
.آسف
.بالنسبة لي، ليس هناك شيءِ كالأسرار
.كل العالم يعلم سري
,يبدو أنه لا شئ
.لَكنِّي أَتمنّى أن يكون هنالك شّيء فقط أنا أعَرف عنه
على أية حال، هو يَتعلّقُ بهيورين، أنت ما زِلتَ لا يُمكنُك أَنْ تَكُونَ قادراً على تَوضيحه لي فوراً؟
ثمّ ماذا عَنْ هذا؟
هَلْ أنت حقاً سَتَتْركُ منصب الأميرَ؟
.لَستُ غبيَ للتَنكيت حول مثل ذلك
.لا تتركه
.أعتقد بأنّك تُناسبُ أنْ تكُونَ الأميرَ أفضل مِنْ أي شخص آخر
.كُنْتُ معجبة جداً عندما كُنْتَ تَبتسمُ إلى الناسِ في الإستعراضِ حتى النّهاية
.أي شخص يستطيع عمل ذلك
.وأيضاً، بعد إثنان وثلاث سَنَواتِ، سَنَكُونُ أصدقاء مقرّبين
...وحتى إذا أصبحنا أناس لا علاقةَ بيننا، بينما تكون ما زِلتَ الأميرَ
.يمكنني مشاهدتك من التلفاز
هَلْ أنتِ شخصٌ قاسي القلب؟
بعد أن أنفصل عنك، ستتُوقفُي عن كُلّ الإتصالات وتشاهديني فقط مِنْ التلفاز؟
.لكن خمني؟ لا أَستطيعُ تَرْكك تَعمَلين ذلك
ثمّ ماذا بشأنك؟ هَلْ تُخطّطُ بعيش حياتِكَ بدون أيّ إتصال؟
!ماذا؟
,في ذلك الوقت، أنا سَيكونُ عِنْدي سمعة سيئة مِنْ وجود الأميرِ المطلّق والناسِ سَيَتْركونَني
.لذا يَجِبُ على الأقل أَنْ تكوني هناك من أجلي
!هذا ممل
.إذا تَركتُ منصب الأميرَ، ثمّ لن يكون هناك شيء يمكن عمله
لماذا لا تتحرك؟
.إنه ليس جيداً
.أعتقد أننا يَجِبُ أَنْ نَتصل بشخص ما
.لا!دعنا نحاول إصلاحه بأنفسنا
.انتبهي ,هالماماما
مافائدة تسللنا بشكل هادئ عند عدم أخذنا بالإجراءت الوقائية؟
!كَيْفَ تَرتكبُ هذا الخطأِ؟ إنك تَصيبني بالجنون حقاً
.يَمِيلُ البشر إلى إرتِكاب الأخطاء
.هَلْ ما زِلتَ تعتَبَرَ نفسك إنسانيَ بعد عملك هذا النوعِ مِنْ الخطأ؟ أوه يالطيبتي، أَنا صامتة
....هاماماما هنا. لماذا أنتِ ثرثارة
!هالماماما، ألَيسَ صحيح؟ الحقّ؟ فعل حقاً خطأ؟ نعم! فعل خطأ
هَلْ تعتقد أن الرجل لاحظنا؟
.لا أعتقد أنه يَعْرف
!ماذا تَعْني بأنه لا يعْرف؟ بالطبع هو لا يَعلم
.هناك سَتصْبَحُ مشكلة كبيرة إذا يَعْرف
ماذا؟
.لا, لا أعتقد أنه عرف
.نعم، ذلك صحيح لأننا لبسنا هكذا
.إذا لم تَبْدي غريبةً، قَدْ لا يَلاحظ ذلك
!مهما يكن! فقط أنْظر إلى وجهِكَ
!إنسه
!وجهك
آوه ياإلهي!ماذا حدث؟
يا لطيبتي! كَيْفَ حْدث هذا؟
كَيْفَ حْدث هذا؟
ماما... تايهو ماما... هل أنتِ بخير؟
هَلْ تَآْذيتي؟
.لاتقلقي مادمت أنا التي أقنعتُهم بالذهاب
.وأيضاً، دعوني أضع هذا خارجاً أولاً
.لا يَجِبُ أنْ نتْركَ هذه الحادثةِ تنشترتْ ونتَركها تَكُونُ موضوع مثير للفضوليين
.نعم, ماما
!هذه النسخة مجانية ولا تباع
moon14soso الترجمة للعربية بواسطة
.سأرحل أولاً
!حسناً, إلى اللقاء
!يالطيبتي
.ياإلهي, هي جداً رفيعة
.ووجهها ملئٌ, أيضاً
.نعم, عادة تَدّعي بأَنْها صادقةٌ جداً.لا أعتقد بأن لديها التقنيات الماهرة العالية
.يالهامن شخصٌ بغيضٌ جداً
!أعلم
بصدق، هَلّ بإمكانها حتى رقص الباليه؟
.أَو المعلّم فقط زادَ في تقديرها
!صحيح
.كله فعل بالمال
مالذي تعنيه؟
نعم, تَعْرفون آخر مَرّة عندما كَانتْ في منافسة تايلند؟
.سمعت بأنه دفعت المال للمرور بالباب الخلفي
.ذلك يجعلني أصمت كلياً
نعم, وكيف تجرأ على علاقتها بالأمير بمكانته الإجتماعية العالية؟
.بالضبط كما قلت
....التالي هو هذا
كيف سَنُعالجُ هذا النوع مِنْ المسألة؟
.أولاً، افْحص جدولَ المحتويات
.ثمّ, يُمْكِنُك أَنْ تُعدّلَ أيّ جزء لا يبدو في مكانه
.بينقونق ماما
.سمو المير يَعْملُ الآن الواجباتَ العامّةَ بدلاً مِنْ الملك
.عندي سؤال لشين قوون
.لكنه ليس بهذه الأهمية
.إذاً, سأذهب الآن
...انتظري
هل يمكنك المغادرة الآن؟
.نعم, سمو الأمير
ماهذا؟
.إنه جيداً جداً لتَكسير الجوز
مالذي تفعلينه, ثانيةً؟
...أنت، في ذَلِك الوَقت
...عندما كنا في جزيرة جيجو
لماذا كنت في مثل هذا المزاجِ الكبير؟
هَلْ هو لأنك كُنْتَ آسفٌ نحوي؟
أنت لَنْ تعترف بأخطائِكَ، حقاً؟
.لأنك لا تَعْرفُ ما العمل
لذلك كنت غاضباً؟
...إذا جِئتِ هنا فقط لقَول هذا النوعِ مِنْ الهراءِ
.ثمّ، لا تُضايقْني واتركيني فقط
.حول رسالة هيورين
.أنت ما زِلتَ لم تجبتني لحد الآن
..لا تحزني
.بسبب هذه الرسائل
...إذا ما كانت هنا
هَلْ حقَّاً إنَّه سَيكُونُ مملاً؟
. سَيَكُون احساسٌ بالفراغ
.أمي
هل اتصلتي بي؟
.نعم
.أنت الأميرَ الناجح في الخط الثاني
...عندما يُترك وليَ العهد ذلك المنصب
.أنت الشخصَ الذي لديه الواجبُ ليحَلّ محله في ذلك المنصب الفارغ
لماذا إذاً خَرجتَ مِنْ القصرِ بدون أنْ تَكُونَ تخبرني؟
مالذي تفكر به؟
هَلْ تَعْرفُ السببَ الذي جعلني أَتخلّى عن لِبس الملابس الحديثة الجميلة للِبس هذا النوع مِنْ الثياب؟
..النمر قَبْلَ أَنْ يُطارد
.يجب عليه أن يَزْحفَ ويَزْحفَ ثانيةً
.نحن الآن في نفس الحالةِ أيضاً
.أنت الشخصَ الذي سيُصبحَ الملك في المستقبل
!لا تَعْملْ تلك الأعمالِ المتهوّرةِ ثانية أبداً
أتفهم؟
.نعم
.أفهم
.لا بد أن يكون لتايهو مكان ٍ للعيش فيه
.لَكنِّي لا أَستطيعُ أَنْ أُوقفَها كما أنها أصرّتْ على البَقاء في داخل ذلك السرداق المحطم
.إنه دائماً أسلوب هاي جونق قونق
.ماما, أرجوكِ أعذريني
...بعد انتهاء سمو الأمير
.تاي هو ماما ستصبح تايهوانق , تاي هو ماما
.هاي جونق قونق ماما هي الآن هاي جونق جونق ماما
.لقد نسيت ذلك مرةً أخرى
.يجب أن لا أناديها هاي جونق قونق ولكن هاي جونق جونق
.هوانق هو, لابد أَنْه لديك الكثير مِنْ الحزنِ نحو سمو الأمير في هذا الوقت
...ماما, لا
.أَعْرفُ كلّ شيء عنه
.أَعْرفُ كُلّ شيءَ
.سمو الأمير في هذا الوقت، لَيسَ لهاي جونق جونق أَو هوي سونق داي قوون
.هي الهديةُ الوحيدةُ التي يمكن للأمّ الحيّة أَنْ تَعطيه إلى إبنِها الذي تَركَ أولاً
.هوانق هو, رجاءً حاولْي الفَهْم حول هذا بعقلٍ مفتوح
.أرجوكِ أعذريني, ماما
.ل14 سنةِ، تاي هو عِاشت في الوحدة في إنجلترا
.حتى إذا شْعرتِ ببَعْض الإزعاجِ، رجاءً حاولي إسْكان القلبِ المفتوحِ ودعيه يرى حبَّها
.نعم, تاي هوانق تاي هو ماما
ماذا؟ مالذي تَقْصدونه بتَرْكي وحيداً! ؟
.خُذيْني معكِ أيضاً
.شين تشاي جوون
هل أمك ذاهبه للقصر لتلعب؟
.نعم, للعلب
.للعلب؟ إنك غير مؤدب
لَيسَ الملكَ، زبون أمّكَ؟
.زبونها غابَ عن الوعي، بالطبع هي يَجِبُ أَنْ تَعمَل الخدمة الإداريةُ
وماذا عنك والدي؟
الأَبّ، لماذا يَجِبُ أَنْ يذهب أيضاً؟
...أنا؟ أنا
.إنه مثلما قلت
.أنا لا أَعْرفُ لِماذا أنت تذهبَ أيضاً مادمت مزعجٌ جداً
مالذي تتحدثين عنه اللآن؟
.أنا ذاهب لأعْمَلُ بَعْض أعمالِ الإدارةِ أيضاً، بالطبع
ماذا الإدارة؟
..ا.. س
....طبقاً لمعنى الكلمة، منذ أن تَزوّجت ابنتَنا هناك
.بالطبع، نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ إدارةُ المُتَابَعَة
..طبقاً لفعلِ إدارة وقاية المرض الجدّية
.سأهتم فقط بـ90 يومَاً فعّالَ بعد اليوم الذي فيه التأمين المشترىَ
.لقد كان عرضيَ حقاً قبل ذلك الحَادِثِ بيوم واحد
.هو بخير
ما هو الجيد حوله؟
.هذه حقاً مسألةُ مؤسفةُ
.تلك حقاً مسألةُ مؤسفةُ أَنْ تَتغيّبَ عنه بيوم واحد فقط
...كَلام عن الذي
.لابد أنكِ جداً قلقة بسبب الملك، هوانق تاي هو ماما
.شكراً لقلقِكِ
. كان يَجِبُ أنْ نَجيءَ لزيارتك كثيرً في وقتٍ سابق
....لَكنَّنا َجيئنا الآن فقط
.لقد كُنْتُ أركز فقط على إقْناع زبائنِي لشِراء التأمينِ
.أَنا آسفةٌ جداً إذا كانت الخدماتِ ما زالَتْ لَيستْ جيدة بما فيها الكفاية
.ولذا، اعددتُ بَعْض الهدايا المجّانية
.هو بخير، لَسْتَ بِحاجةٍ لأَنْ تَكُوني هكذا
ماهو الجيد فيه؟
.هم قَدْ يَبْدونَ مثل لا شيءَ إليك
.لكن كُلّ هذه أشياءَ مفيدةَ جداً
..هنا هذا
ماهو هذا؟
.هذه النظاراتُ الآليةُ التي تُنظّف
.بعد أن توضع النفايات هنا
.وبعد أن تضعي بعض مسحوق التنظيف
.نقفله
...إذا بدأ بالعمل
.النظارات سَتُنظّف
.وهذا أداة مساعدة لقراءة الكتب
...هكذا. إذا تَضِعُه على قمةِ الكتاب
...يمكنك البدء بالقراءة هكذا
...وهذا
ماذا يمكن أن يكون هذا؟
.المصباح فوق البنفسجي العسكري
.ليست هناك حاجة للبطاريات
.ليس هناك ضرر بيئي ولا تلوث
.هذا النوعِ مِنْ المصباحِ فوق البنفسجي
.هو لَيسَ سيئَ حتى أَنْه يَستعملَ للتمرين
.تفضلي, ماما
.أنا سَأَستوفى أيّ حاجات أَو شروط
.الخدمة الكليّة
.عندما تَشتري تأميناً منّي، أنا سَأكُونُ المسؤولة حتى النّهاية
.أعذروني
.إذا أنت غير قادر على الحُصُول عليي عندما يحتاجني الزبون
.إنها مشكلةٌ كبيرة لا
.لزيَاْدَة السلامِ والبهجةِ في عائلتِكَ
.معك لي سن اي
كيف يمكنني أن أساعدك, سيدي؟
..أرجوك انتظر لحظة
..هناك مكالمة أخرى
.لزيَاْدَة السلامِ والبهجةِ في عائلتِكَ
.معك لي سن اي
سيدي, كيف يمكنني أن أساعدك؟
ماذا عنك الفو وان قوون؟
هَلْ وَجدتَ عملاً لحد الآن؟
.لا, ليس بعد
.أَنا حقاً راضي عن شغلِي كربّ بيت
....هذه الأعمال الرتيبةِ البيتية
. سَيَكُون صعباً جداً إذا لم يكن لديك مثابرة
.نعم
.القيَاْم بالعمل المنزلي هكذا
..التنظيف. . الغسيل. . الدعك
.على أية حال، بالرغم من أن ليس هناك نهاية إليه عندما أَبْدأُ
.أُخبرُنفسي بأنني يَجِبُ أَنَّ أعْمَل بجدية مستندٌ على تلك العقلية
.أَشْعرُ بالإنجاز كلّ يومَ حقاً
.يبدو بأنّ فو وان قوون زوج محبُّ حقاً
.يَجْعلُني حقَّاً أَشْعرُ بالكثير من الراحة
أليس ذلك صحيح, هوانق هو؟
.نعم, ماما
...إذاً .. ابنتنا تشايقيونق.. بينقونق ماما
.بارك سانق قونق
.نعم, ماما
أين أميرة العرش الآن؟
.نعم, بينقونق ماما تدرس في الصالة الغربية تحت اشراف تشوي سانق قونق, ماما
.دعوها تتوقّفَ عن الدْرسُ لفترة وتجيء مادام والديها هنا
.ليس هنالك حاجة, ماما
.دعنا نَعُودُ أولاً مادامت في منتصفِ دِراساتِها
.لأنني عضوة في نادي المليون دولار الأمريكي
.ما زالَ هنالك الكثير مِنْ الزبائنِ الآخرينِ الذين يَجِبُ أَنْ أتعامل معهم
...لكن مادمنا هنا. . . إنني حقاً أفتقدها
...انهض الآن
.على أية حال، أنا سَأكُونُ مسؤولَ حتى النهاية لتشايقيونقنا، بينقونق ماما بعد الخدمات
.إذا لم تَجِدي أيّ شئَ غير جيد عند استعماله
.فقط اتصلي بي وسأحضر لكِ المزيد
.شكراً لكم
.إلى اللقاء
كَمْ مرّةٍ يَجِبُ أَنْ أُكرّرَ كلامي قبل سماعَك؟
ألم أخبركم أنه وقت دراسة بينقونق ماما؟
..إذاً تشوي سانق قونق
ألم تسمعي لما قلته؟
.تاي هو ماما طلبت منها المغادرة الآن
.كواك سانق قونق
..الشخص ينتظر عند هوانق تاي هو ماما
كيف تكوني حمل لطلبات تاي هو ماما؟
.يَبْدو أنك غير مدركة للتغييرات في القصر
....من هذه اللحظة الناقل الشخصي
.إستلمت الطلباتَ مِنْ هوانق تاي ماما للخِدْمَة تحت تاي هو
.تراجعي الآن
.في هذه الحالة سيبقى تحت تصرف هوانق هو ماما
.أَحْملُ الطلباتَ الآن مِنْ تاي هو ماما مَنْ رتبة أعلى مِنْ الملكةِ
ماذا؟ مالذي قلتيه الآن؟
متى الكلمات التي تتحدثين بها أَصْبَحتْ قصيرةَ جداً؟
....تاي هو ماما أَمرتْني
.لذلك لا أحتاج للتكلّم مع اناسِ مِنْ القصرِ الأعلى
....وأنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أَنْ أَدْعوَ نفسي، لذا فإمّا
.التقاليد لا يُمْكن أنْ تتغيّرَ خلال يوم أَو إثنان
...كما أن سانق قونق التي خَدمَت هوانق تاي هو ماما قبل ذلك
لماذا أنت جاهلة حتى حول هذا الأمر؟
ماذا؟
هل هذه تشوي سانق قونق؟
.نعم, ماما
.تعالي معي
.بينقونق
لماذا ما زِلتِ تَحتاجين للدِراسَة مع أنكِ دْخلتي القصرَ من مدّة طويلة؟
.تاي هو ماما
...بينقونق ماما
....أنا لا أسئل تشوي سانق قونق
.بينقونق
بينقونق, ماذا تعلمتي خلال هذه الفترة الزمنية؟
...حسناً .. حول
.كتاب التقوى البَنَويةِ،, مقتطفات كونفيسيان الأدبية أيضاً
...و
لماذا لا تستطيعين الإجابة عن الأشياءَ التي تعلّمتيها قبل ذلك؟
.إنني آسفة تاي هو ماما
...بينقونق ماما تعلمت كتاب التقوى البنوية
.أربعة كُتُبِ وخمسة كلاسيكيةِ، مقتطفات كونفيسيان الأدبية، كتاب القصائدِ وهكذا
هل هو كذلك؟
...في هذه الحالة
.أرجوكِ اشرحي معنى العبارة
.هذا اليومِ. . بَنَوي إلى الزوجِ. . فيرتيور الأساسُ. . متعلّم مِنْ التعليمات
نعم؟
..حسناً
.بينقونق
كَيْفَ لا تَعْرفَين مثل هذا العبارةِ البسيطة؟
.هاقد تذكرت الآن ماما
أنْ يَكُونَ بَنَوية أساسياتُ التعليمِ. .التعليم يَجِبُ أَنْ يَبْدأَ بالتقوى البَنَوية
.حسناً قلتي, ماما
.نعم, ذلك صحيح
.كتاي هو، أُدقّقُ إذا بينقونق تسير جيداً في تعلمِها
.جواري قصرِ وليّةَ العهد، أجْلبوا كُلّ الكُتُب التي تَعلّمتْ منها
جميعها؟
ماذا أنتم جميعاً جالسون؟
ألم تسمعوا ماقالته تاي هوماما الآن؟
.نعم ماما. نحن نفهم
إنه ثقيلٌ جداً. هناك العديد منها هَلّ بإمكان بينقونق ماما قراءتهم كُلَهم؟
.لا أعلم . لا تحدثيني
.امشي بهذا الإتجاه
آسفة جداً، داي قون ماما. [* داي قون ماما يسمى للأمير تحت وليِ العهد *]
.آسفون حقاً لأننا لا نرى طريقنا
.دعيني أساعدك
.لا داعي أستطيع ذلك
جميع هذه الكتب تحضرونها لمن؟
.الآن, تاي هو ماما مع بينقونق ماما, و تضغط عليها
!يا
كيف هي نشاطات رفاهية بينقونق العامّة؟
.مازلتُ طالبة
. ما زالَ هنالك الكثير من الأشياءَ التي أَحتاجُ لتَعَلّمها
!بينقونق
لقد دخلتي القصر من مدة طويلة لماذا عليك الدراسة للآن؟
.لآنني ما زلتُ طالبة
.لن تبقي طالبة للأبد
.رجاءً إعملي ما عليكِ كوليّة عهد
ماهو جلوسك في زاوية الغرفة الحفظ بصورة عمياء؟
! يَجِبُ أَنْ تَضعَي حقَّ لأولوياتِكِ
.داي قوون ماما
.جميعكم, أرجو منكم الرحيل
.تاي هو ماما
,مُحَاضَرَة وليّةِ العهد أمام جواري القصرَ قَدْ لا تَكُون ضدّ قواعدِ القصرَ
.لَكنِّي أَعتقدُ بأنّه لَيسَ شيءاً على الكبير أَنْ يَعمَلُه
!أنت
.يوول قوون
لمُلاحَظَة سمةِ مقدمةِ أزمةِ العائلة المالكةَ. أَيّ بالضبط يَجِبُ أَنْ يَكُونَ الأولويةَ الأولى؟
.ذلك يَحتاجُ ملاحظةَ أكثرَ
.دعينا نذهب, تشايقيونق
!يا
!النسخة مجانية وليست للبيع
moon14soso الترجمة للغة العربية بواسطة
.لا تَأْخذْيه بصعوبة جداً
.لا بأس
.في الحقيقة، ماقالته تاي هو ماما صحيح
.لكن ماذا هذا؟ إنه لا يَبْدو مثل القيثار
.ذلك عود
عود؟
.يَبْدو حزيناً
أين مكتب قسمِ الفنونَ؟
.إنّ مكتبَ قسمِ الفنونَ هو المستوى الثانيِ للبناية الرئيسية
.اعكس
.أَحْبُّ شين
.أعجبتُ به
...إنه مؤلم
.افركْيه لي
...أمي.. أمي
.طالما يُمْكِنُك أن تَبتسمَي، سأكون دائماً هنا لَكِ
.لا تنسي
ماذا؟
هاي جونق قونق؟
.نعم, ماما
.تشوي سانق فونق. أخبريني بالتفاصيل
.نعم, ماما
. تاي هو ماما, أَخذتْ الحقيقة بأنّ بينقونق ماما لَمْ تَحْضرْ الوظائفَ العامّةَ، وأعطتْها تَحْطيم لأسفل
.حستاً
.تُريدُ أَنْ تَتدخّلَ حتى في أمورِ بينقونق الآن
.لذا انكْشفُ أخيراً ما كنت أفكر فيه
.تشوي سانق قونق. أخبريني الآن يالضبط ماقالته هاي حونق جونق لبينقونق
.سأفعل مثلما تريدين, ماما
.لا
.يجب أن أرى هاي جونق جونق الآن حالاً
.من الأفضلُ لي بأنّ أُعالجُ كُلّ مشاكلِ بينقونق
مشاكل (الكنّةِ) زوجة الابن يَجِبُ أَنْ تُعالجَ (بالعمّةِ) أم الزوج. هَلْ تُحاولين قُولَ ذلك؟
.بينقونق ليست فقط زوجة الابن
.أنا أيضاً عاملتها كأم الابن
هَلْ هو خطأ مني لأُفكّرُ بتلك الطريقة؟
.تعتقدُ الملكةُ بِأَنِّي أستعملُ القوَّةِ عِنْدي كأرملة ملك
هل تفكرين بتلك الطريقة؟
مالذي تعنيه؟
...14 سنة
.أنا لم إستعمل أيّ شكل من القوَّةِ ضدّ الملكةِ عندما كُنْتُ وليّةَ العهد
الملك الراحل خَرفَ عليّ،تلك هيَ الحقيقةَ؟
.وعندما أصبحتِ وليّةَ العهد فجأة ودَخلتِ القصرَ
.تَذكّرتُ الوَضْع في الكثير مِنْ الكلماتِ الجيدةِ لَك أمام الملكِ الراحلِ
...بالرغم من أنّهَ كَانَ عِنْدَكَ العيوبُ
.الشخص الذي إعتقدَ بأنّك يُمْكِنُك النْجاحَ كَانَ أيضاً أنا
,لكن عندما جاء الوقتَ
,كان لا بُدَّ أنْ أَتْركَ القصرَ طبقاً لقواعدِ القصر
ماذا عَمِلتْ الملكة بعد ذلك؟
.لم يكن هنالك شيءُ يُمْكِنُ عمَلُه
.حَسناً، مُنعطف الحياةِ يُواصلُه
.إنّ حياةَ الملكةِ ونفسي يُشتبكانِ دائماً سوية
,ْ يَبْدو بأنّ هناك الكثير مِنْ التغييراتِ
.لكن هناك أشياء أكثر لا تَتغيّرُ
لا يَلْزَمُ أن يَبْحثَ عنه طَوِيِلاً
الطريق على الجبلِ
إنك أنتِ كالماضي
إنه مثل و وقِوفُك هناك
القصّةالأقدمُ مِنْ ذكرياتي
النظرة على وجهِي عندما رَأيتُك
بالرغم من أنَّ حاولتُ أفضلي أَنْ يَتفاداك
لَرُبَّمَا يوم واحد مثلك تماماً
الآن، أُريدُ الذِهاب نحوك
المعيشة يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مثل هذه
الكلمات تَقُولُ مثل تلك
هَلْ كُلّ شخص خاطئ؟
!لذا كُلّ شخص يَعْرفُ. إسكتْ
هَلْ يُمْكِنُ للأغنية أنْ تُنْسَى مثل هذه؟
هَلْ يُمْكِنُ أن تَحبُّ و تُحبََّ؟
هَلّ بالإمكان أَنْ المال يَعْني نجاحاً؟
!إمتِلاك سيارة يُمْكِنُ أَنْ تَجْعلَك رَكضتَ أسرعَ. إسكتْ
!عندما تَسْكتُ اَستمعَ لي
يَجِبُ أَنْ نَتسابقَ
لا نَستطيعُ أَنْ نُصبحَ الحمقى
!حصان. تسابقْ
!!!حصان. تسابقْ
.نعم، شكراً جزيلاً، سّيد بارك
.على أي حال، شكراً لتقريرِكَ المثيرِ
.أنا ما عَمِلتُ أيّ شئَ
.انه بسبب كُلّ اشغالكَ الشاقة
.ستشكر كثيراً في المستقبلِ
.نعم
الإشاعات كلّها عن النزاعات بين وليِ العهد ووليّةِ العهد؟
.أخشى أنه صحيح، ماما
.اتبعيني إلى قصر تاي أون
.سَمعتُ عن هذه الإشاعاتِ أيضاً
.لَكنِّي مَا إعتقدتُ بأنّه كَانَ جدّيَ جداً
ماذا يجب أن نعمل؟
.الإشاعات الجديدة سَتَنْشأُ عن هذه الإشاعاتِ
أليس هناك طريقَ لمواجهُ هذا؟
...مِنْ الذي أَراه
,لتَوَقُّف هذه الإشاعاتِ حول سُقُوط الزوجِ الملكيِ
.أفضل طريقة أَنْ يَتْشارك وليَ العهد و وليّةَ العهد الغرفة
.لمّحتْ الملكةُ العظيمةُ هذه الفكرةِ في وقت ما سابقاً
....إشتراك الغرفة
.شين قوون
مابه؟
.عندما يكون في مزاج جيد سَيَقُولُ "مايورن نام بايونق "تعالي
.عندما يكون في مزاج سيئ، يَعطي وجهه العبوس
.كلياً شخصية منفصمة
أوه، لقد صحوت؟
.تعالي
.هو مملُّ جداً عمل لاشئ كلّ يوم
حتى ما عِنْدَكَ الصحيفةُ؟
!والدي
.فهمت
..أنت بنت بَنَوية إلى أمِّكِ
.نَسيتُ تقريباً
مقَارنةً بالصحيفةِ , الكتاب هَو حقاً أفضل بكثير؟
قسم المنشوراتَ عَمِلَ إجراءات وقائية.
إنّ القصرَ خالي من مثل هذا.
.لكن الإنتشار السريعَ على الإنترنتِ لا يمكن أن يُتوقّفَ
لذا، هَلّ بالإمكان أَنْ لا شيء وفقط يُراقبُه إنتشارَ بشكل يائس؟
بعد حادثةِ صورِ تايلند، تقارير مثل هذه لانهائية.
.أخشى ذلك, ماما
ثمّ نحن يُمْكِنُ أَنْ نَدْحضَه مباشرة.
ماذا عَنْ اجتماع مراسلو التوضيح؟
,إذا معالجة مثل هذه الإشاعاتِ خاطئةُ
المواطنون لَرُبَّما عِنْدَهُمْ أعمق .سوء فهم المسألةِ،ماماّ
.هو كذلك
.بالطبع نحن لا نَستطيعُ تَرْك حْدوثه
ربما هذه الكلماتِ لَيستْ جيدةَ لقَول لكن ماذا عَنْ سَماح لقسمِ النشرَ لمُعَالَجَة الإشاعاتِ.
.بالرغم من أنَّ أشياء مثل الإنترنتِ تَسترعى الكثير مِنْ الإنتباهِ، هم لَيسوا مقبول كجيّدينِ
.بمرور الوَقت، الإشاعات سَتَبْهتُ في النهاية، ماما
هو كذلك؟
ألا يَكُونَ ذلك عظيماً؟
....إنّ الشيءَ الأكثر أهميةً
بعد هذه الحادثةِ المعيّنةِ، كَانَ عِنْدي بَعْض الأفكارِ، ماما
رجاءً قُلْهم.
إستعمال هذه الفرصةِ. . .
ماذا عَنْ إبن حفيد ماما؟
هَلْ تَقُولُ حفيد ملكي؟
.نعم ماما
.لكن وليَ العهد ووليّةَ العهد ما زالا شابين
إنّ العُمرَ للعائلة المالكةِ دائماً في وقت سابق على المقارنةِ إلى الجمهورِ.
....أيضاً، صحة الملكَ تتدهور
مِنْ ملاحظتِي في جيجو،
يَبْدو وليُ العهد ووليّةُ العهد يَكُونا صديقين جداً،
.لَكنَّهم لا يَبْدونَ مثل زوجين
ذلك شنيعُ جداً.
دعينا نَقِعُ في المشكلةِ لمرة واحدة، ملكة.
ماما, مشكلة؟
هو إشتراك الغرفةِ.
إنّ الحقيقةَ بِأَنِّي اتُوقُ أيضاً لحفيد ملكي .
ماذا أنتم جميعاً تَعتقدونَ؟
دعينا نَعمَلُ هذه الطريقة ماما.
لكن ماما
هَلْ أنت لَمْ تحملي مع هايا مايونق بعد إشتراك الغرفةِ؟
قَارنَ إلى الملكِ والملكةِ، ولي عهدنا ووليّة عهدنا يَتخلّفانِ عن الطريقِ أيضاً وراء.
لذا، أنت يَجِبُ أَنْ تَنْقليَ العصا، هوانق هو.
نعم ماما
إذا ً إتّفقنَا على اشتراكهم لغرفة.
هيّئْه بسرعة.
نعم ماما
ماهذا؟
هوانق تاي هو ماما طلبت خصيصاً مِنْ المركز الطبي إِعْداد هذا لَك، سمو الأمير.
كَيْفَ أَشْربُه بدون معْرِفة ما هو؟
سمو الأمير
هو جيدُ لجسمِكَ، رجاءً لا تُستجوبْ واشْربْه.
أنت غريب اليوم.
ماما, نحن نَعمَلُ المعالجةَ لَك.
أختي ، لماذا أنتم جميعاً مثل هكذا فَجْأة؟
هناك سبب لذلك بينقونق ماما
ما هو بالضبط؟
هذا يَحْدثُ فقط مرّة في العمر، نحن آسفون لَكنَّنا لا نَستطيعُ إخْبارك.
هذا يُحبطُ حقاً.
ماما، أنت ستقضين الليلة خارجاً.
ماذا؟ ألَيستْ هي ضدّ القواعدِ لقضّاء الليلةِ بعيداً عن هنا؟
ما عدا ذلك، نحن لَسنا متأكّدينَ.
أوه، يُحبطُ لذا.
هَلْ رَأيتَ الإشاعاتَ حول النزاعِ على الإنترنتِ؟
الكثير مِنْ الناسِ يَجِبُ أَنْ يَكُونوا مُتَلَهِّفينَ وقلقينَ جداً.
الإشاعات أما كَانتْ كسهل للتَفريق بينما يُفكّروا حقّاً؟
تَعتقدُ بأنّني هَلْ يُراقبُه بشكل هادئ يَبْهتُ؟
ليس هناك طريق.
على أي حال، يَرى بأنّ يَحْصلونَ على مشغولون بإشتراك الغرفةِ،
أعتقد هم جميعاً قلقون ومُتَلَهِّفون جميلون.
أَيّ إشتراك الغرفةِ؟
نعم. سَمعتُ إشتراك الغرفةِ اللّيلة.
الليلة؟
.نعم، يَبْدو بأنّهم يُحاولونَ إنْتاج حفيد ملكي لإغْلاق أفواهِ الجمهور
.لَكنَّهم سَيَعْرفونَ في المستقبل القريبِ، بأنّهم يَستنفذونَ الوقتَ
أختي، هَلْ هناك ضيفِ الخاصِّ سَيصلْ للزيارةِ اليوم؟
....إنّ طريقةَ اللِبس الكاملةَ أيضاً
.أَحْزرُ بأنّكِ يُمْكِنُ أَنْ تَحْسبَيه كضيف خاصّ
.ماماّ، الرجاء الإنتظار بصبر
.لكن. . . هذا الجوِّ يَبْدو مألوفاً جداً
!لا تُخبرْوني أنه
لماذا يَجِبُ أَنْ أَلْبسَ بدلة في منتصفِ الليل؟
هَلْ يوجد أحدٌ هنا للزيارة؟
ما هذا؟ لماذا أنتِ هنا؟
لماذا تَلْبسين هكذا؟
لا يُمْكن أنْ يُفْتَحَ؟
نحن مَحْبوسون هنا؟
في ليلة زفاف العمرِ أجبَرتُ على
هذا أكثر من اللازمُ
إنّ الأرضيةَ باردةُ
ماذا؟
لمن هذه الفكرة؟
هذا طفوليُ جداً.
.مع ذلك وضعوا حصيرةَ مدفئة كهربائية
.ماذا إنه فردي
ماذا يجري بالضبط؟
.يُكسّرونَ أدمغتَهم حقاً لهذه
.هم يَستعملونَ كُلّ أنواع الأفكار لجَعْلنا نَبْقى على مقربة من بعضنا البعض
يَبْدو بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَبْقى على مقربة من بعضنا البعض بينما نَنَامُ على الحصيرة.
.إنه حقاً كالشْعورُ بليلةِ الزفاف
(أَحتاجُ للذِهاب إلى غرفةَ الاستراحة.( الحمام
.أختي! أَريد الذِهاب إلى غرفةَ الاستراحة
!!حقاً! إفتحْي البابَ. أَحتاجُ حقاً للذِهاب! أختي
شين شخص صعب، هو لَنْ يَضعَ يَدّه على شخص لا يحْبه
لا. . ما زِلتُ قلقَ.
ما هذا؟
.رجاءً إدخلْ، داي قوون ماما
تحرك جانباً.
هَلْ سَتَسْدُّ طريقي؟
.هذه أوامر من تاي هو ماما .داي قوون ماما لن يذِهب إلى أيّ مكانٍ اليوم
أمي؟
.أنا خارج تحرك جانباً
.نحن آسفون، داي قوون ماما
ابتعد
آسفٌ جداً
.أنت لا تَستطيعُ المُشَارَكَة في المسألةِ اليوم
....بالرغم من أنَّني لا أُوافقُ بإشتراك الغرفةِ
.لكن إذا فعلت أي شئ مع أمورِ العائلة المالكة، الناس سَيَتحدّثونَ عنه
.لا تُفكّرْ حتى بالخروج اللّيلة
.أمي
!أمي
!!أمي
ماذا عنه؟
.هذه لَيستْ المرة الأولى التي نَشتركُ بها في سريرٍ واحد
.استرخي قبل أن تتجمّدي حتى الموت
...لكن
هَلْ سَتَنَامي على الأرضية الباردة لوحدكِ؟
.سَمعتُ بأنّ درجةَ الحرارة سَتَسْقطُ إلى مستوى واطي جديد اللّيلة
لِماذا؟ هَلْ أنتِ خائفة؟
خائفة بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أنقضَّ عليكِ؟
.إنه ليس كذلك
ماذا؟ هَلْ أنا وحش؟
.تَبْدين مثل ذلك، إنه لَيسَ جَذْابٌ نوعاً ما
ليلة الزفاف يَجِبُ أَنْ تقضى مع الشخص الذي تحبه أليس كذلك؟
ماذا؟
لذا؟
.نحن لَسنا كذلك
افعلي ما تحبين.
.لا أَهتمُّ إذا كنتِ ستتُجمّدين حتى الموت
ما زِلتِ لم تَدْخلين؟
ألَيسَ الجلوس باردٌ هناك؟
.إنه جيد
جيد؟ ماهو الجيد؟
نعم! يَدّكِ تُتجمّدُ و ما زالَتِ موافقةُ؟
.توقّفْي وأدخلْي هنا بسرعة
.لا أُريدُ أن أنَام بجانب زوجة تتجمّدُ حتى الموت
...الحقيقة
ما هو ثانيةً؟
. لا أَعْرفُ كَيفَ أُزيلُ السماعة
كَيفَ أَنَامُ بهذا؟
.إنه جداً ثقيل
.تعالي هنا بسرعة
.لا أستطيع
.تعالي هنا بسرعة
.أخبرتك لا أستطيع
.إبقي مكانكِ ولا تتحركين
.إنتظرتُ لوقتٍ طويل من أجل هذا
.تعالي هنا
!يا! نحن لا يُمكنُ أَنْ نَكُونَ هكذا
!يا
.لا أَستطيعُ إيقاْفه أكثر
.لا يمكن. لا يمكن
.أَنا مراهقُ حاد الطبعُ أيضاً
.لا يمكن. لا يمكن
.يمكن.. يمكن..يمكن..يمكن
أنتِ. ماذا تفعلين بعيونِكِ المغْلقة؟
.أوه. أَستنفذُ إنتظار الصبر
هَلْ سَيَأْخذُ مدة طويلة؟
.لا تتحركي
..آه~.. مؤلم..مؤلم..مؤلم
.يا! كنُ لطيفاً
إنه ليس كذلك؟
!آوه عرفت
.لا تتحركي. واحد. إثنان
...مِنْ النظر إليها
ألا تَعتقدين بأنّه يَشْبهُ ليلَ زفاف في الدراما التلفزيونيةِ التأريخية؟
,تَبْدين منزعجة لماذا أحلّ الملابسَ لَك أيضاً؟
ماذا؟
...في الدراما التلفزيونيةِ، إنه من الأشياء المطلوبة
أزلْ السماعةَ، يَحْلُّ الملابسَ، يُزيلُ الملابسَ، إطفاء الأنوار
!أصمت
.إنزعْي لباسكِ وتعالي هنا
!أنزع لباس
.مستحيل
.يا! أنا لا أُريدُ النسيجَ الصاخبَ الذي يَمْسُّني
..در. . در. . در. . در
ما الذي تَفعلينه بالدوران هناك؟
!بسرعة اخليه
.لا
أنتِ حقاً لَنْ تَنْزعَي ملابسك. أليس كذلك؟
لماذا عليّ أن أنزع ملابسي؟
.بسرعة انزعيه
لماذا عليّ أن أنزع ملابسي؟ !لا تكن هكذا
.إنّ وليَ العهد متحمسُ جداً حول هذا
.فقط الآن, شَربَ وليَ العهد المقوّي
....إنه مراهقٌ حاد الطبع وبإضافة المقوّي إليه
.هناك الكثير من الإنتِباه اللّيلة
.صعبٌ جداً
.قذر
!إنه قذرٌ جداً
هَلّ بإمكاني أَنْ أَسْألُك شيئاً؟
ما هو ثانيةً؟
...نفس السؤالِ الذي سألتك عنه اليوم
لماذا تحب هيورين؟
.إنه خاص
.ثمّ أَنا فضولية
...هيورين
...هي الكثير مثلي
.الوحيد والمقّيد
.لأنني لَستُ مثلك، لذلك تَكْرهُني
ما بك؟
!ليس من شأنك
مادام هو كذلك، لماذا لا نَعمَلُ مايريده البالغونُ أَنْ نَعمَله؟
أليس كل شئ قد خطط من قبل؟ أليس هو كذلك؟
.توقّفْ عن اللِعْب
ماذا لو كان صحيحاً؟
....بعد أن نفترق
...عندما تَجِدُ شخصاً تَحبُّه حقاً
.يُمْكِنُك أَنَّ تفعل كل ما تُريدُه في ذَلِك الوَقت
.يبْدو أنكِ لم تفَهْمي الحالة
.الرجال والنِساء مختلفون
.يُمْكِننُا أَنْ نَفعله مَع الإمرأةِ التي لا نَحْبُّ أيضا
هَلْ تُريدُ الإِسْتِمْرار بهذا؟
هَلْ تُريدُ المَوت بين يديّ؟
. كُلّ الشكرا لي بأنّنا وَصلنَا إلى هذه المرحلةِ. لم تعَمِلي جزئَكَ
,إذا تَظاهرتَي بالَعيْش بانسجام مَعي .ثمّ لم يَجِبُ علينا أنْ ننتهي بهذا الشكل
.كله خطأك لإنتهاءنَا بهذا الشكل
كيف يكون خطأي؟
بقائي مع لئيم مثلك, كَيفَ لي أن أَعِيش بانسجام؟
...إلامي كلّ يوم، تعذّيبي كلّ يومَ
كَيفَ أَعِيشُ بانسجامٍ أكثرَ مَعك؟
!اللؤم الملكي
!انتِ
!يا
الأيروبيك في منتصفِ الليلِ؟
أليس بامكانكِ أن تَرى؟ أنا أتدرب
.هو أفضلُ ليَ بدلاً من الشجار معكِ
.ربما التحرك قليلاً يمكِنُ أَنْ يُساعدَني على النَوم أفضل لا حقاً
يمكن أن يساعد على النوم بشك أفضل بعَمَل هذا؟
.دعنا نَعمَله سوية
كيف؟ واحد إثنان ثلاث اربع
....ركوب دراجات 5 دوراتَ
ما بك؟
.مؤلم. كُنُ لطيفاً
.لا يُمْكن أنْ يعْمَلَ هكذا، حتى أنه مؤلم، يَجِبُ أَنْ تَتحمّلَيه
.لَكنَّه مؤلمٌ كثيراً
.فقط تحمّلي لفترة
كَيفَ أَتحمّلُه إنه مؤلمٌ جداً؟
.أخبرتُك كن لطيفاً
.بقوّتكِ، يُمْكِنُكِ أَنْ تَذْهبي للمُصارعة
.لماذا تَتصرّفين بخجلَ جداً ل
. ما زالَ هناك يسارٌ أكثر
.كن لطيفاً
.لطيف
.ألم
.أخبرتك بأن تكون لطيفاً
.دعنا نَعمَلُه مرةُ واحدة أيضاً
.أنا قادمة
.كَسرتي القواعدَ
.آسفة. لَمْ أُستعملْ الكثير مِنْ القوّة
العيون؟
حَصلتْ العيونُ على ضربةِ؟
.دعْني أَلقي نظرة
هنا؟ هنا؟ هَلْ هو مؤلم؟
!!!ما الذي تَعْمله
هَلْ أنت بخير؟
لِهذا.
لماذا تَعمَلُ أشياء ليست متعودا عليها
أنت أغضبتَني
.حتى إذا كنتِ تُفكّرين بأنه هراء، هذا أكثر من اللازمُ
ماذا؟
أَنا متشوّق لمعرفة ردِّ فعلكَ
بنظرتك تلك، هل تَعتقدي بأنّه يساوي لأي واحد يَنقضُّ عليك؟
.نعم. أنا لا أعتقد أنك نوعَ من الوحشِ الذي يمكن أن يضع يَدّه على الفتاه التي لا يحْب
.لَكنَّك أخفتَني
....حاول ثانيةً و سَأَستعمل هذه
.أنا لا أَكْرهُك
لماذا تَفكرين بتلك الطريقة؟
.إنه لَيسَ بأنّني أَكْرهَك
.أَنا فَقَطْ أُحاولُ أن أكُونَ حذراً
...أنا فقط أأمل
....حتى إذا افترقنا ثم تقابلنا على الطريق
.نحن يُمْكِنُ أَنْ نَبتسمَ لبعضنا البعض ولدَينا علاقة باردة مثل تلك
.إذا كان الأمر كذلك، نحن يَجِبُ أَنْ نَبْدأَ بالإِسْتِعْداد الآن، لِكي نكُونَ حذرين
أليس كذلك؟
إذا كنتِ حذره، بإمكانكِ ذلك؟
. سَيَكُونُ صعباً جداً عليّ
,أعتقد حينما نتلاقى على الطريق
.قلبي سيشعر بالحزين الشديد
.دعنا نَذْهبُ للنَوْم
.نحن مَحْبُوسون على أية حال
هذه الترجمة مجانية ولا تباع
الترجمة للعربية
ترجمة بواسطة
moon14soso
moon14soso@hotmail.com