ضعفكــــــــــــــ , طوئ جناحيكـــــــــــ
. متعبه من التحليق في السماء الزرقاء الصافيـــــــه
. لست مجبراً على أن تبتســـــم للجميع
. لا بأس أن تبتســـم ....... لِنفســـك
. ذلك الشعور الموحش يتغلغل في داخليــــــ
. الشمعه الوحيدهُ مازالت مشتعلـــــــــــه
. لا يجب أن يكون هناك أٌناس أثرياء في مثل هذا العالم الموحش
هل استطيع حقاً أن احتفظ بهذه الكلمات الجوفاء ؟
.... لم أعــد أعــرفُ بعـــد الان
طالما نستطيع أن نحلقُ بحريهٍ في أحلامنا
. لم نعد بحاجه لتلك السماء بعد الان
حتى ولو لم تستطع أن تعود الى الماضي
. سأكون غــداً بإنتظاركـــــ
ضعفكــــــــ , طوى جناحيكــــــــ
. متعبه من التحليق في السماء الزرقاء الصافيــــــه
لست مجبراً على أن تبتسم لكل شخص
. لابأس أن تبتســم ... لنفسك
تـــرجمـــــــــة The_last_a@hotmail.com
, ايشيقــو والبقيـــه , مـازالـوا يخضعـــون لتدريب خاص لكي يستعـــدوا لمعركــة الشتاء
. اُجبــروا على التحركـ عنـدمـا ظهــرت مجمــوعة ايــزن بشكل مفأجى
ايشيقـــو و فريق هيتسوجيـــا تصــدوا لهــم , ولكنهــم واجهـــوا العديــد من الاسبادا , لقــد كانت معركـه صعبــه
. بالرغــم من ان هـدف ايزن الحقيقي هـو ان يأخـــذ اينــوي اوريهيمــي الى الهويكو مونـــدو
, بعــد أن استسلمت لتهديـــد الكويــورا ووافقت على الذهاب الى الهويكـو مونـــدو
. سمح لهــا بأن تودع شخص واحـــد فقط
. ولذلكـ ذهبت اوريهيمـــي لزيارة ايشيقــــوا
. شكـــراً لكـ , كوروساكـــي - كـون
. الـوداع
تـــرجمـــــــــة The_last_a@hotmail.com
... مـا - مـاذا يحدث ؟ يالهـــي
. تبــاً , هــذا يؤلــم
سقطت من السريــر بينمــا كنت نائـم . ما الذي افعلــــه , هل انـا طفل ؟
. الان راســـي يؤلمنــــي
لقـــد تحسنت ؟
مــن ... ؟
... هـذه الرياتســـــو
. انها اينـوي اوريهيــــمي , تقريبـــاً
. تعال معــي الان , كوروساكـــي . هــناكـ امــر مهـم
. اسف لاني جعلتكــــم تنتظـــرون
. روكيــــا
لمـاذا الجميــع مجتمعـــون هنـــا ؟
اين اينــــوي ؟
... إنهــا
الم تتخلصــي من التداخـل الطيفيـــي بعـــد ؟
. نعــم , يبــدوا انـه من الجيـــد أن نبـــداء
. جيـــد , صلينـــا بهــم
يوكيتاكـــي ؟
أين القائـــــد العام ؟
. انـا هنـا بدلاً منـــه
لمـاذا ؟
. لاني أخـر شخص رأى اينــوي اوريهيمـــي قبل ان تمـــر في بوابــة السينكاي
بالحكم على تصرفاتكــم , استطيــع أن أقـول انهــا لم تفعلهــا
مـا الذي تعنيــــه , يوكيتـاكي - سان ؟
الى اين ذهبت اينـــوي ؟
انت تعلم شيئاً مـا , اليس كذلكـ ؟
. سأقـول لكــم مـا أعتقــده
. الحراس الذين ارسلتهـــم معهــا عبــر بوابــة السينكاي عادوا احيــاء
... على حسب قولهمــا , فان اينــوي اوريهيمـــي قــد تكون خُطفت
. او قتلت بواسطـــة الارانكــــرا ...
قتلت ؟
! - كابتـن يوكيتاكي , حتى ولـو كان مجــرد إفتــراض , قول شيئ مثــل هـذا
. اعلــــم
, لا أريـــد أن اقــول هــذا
. انـا فقط اضــع أســوء الاحتمالات
, على حسب معلوماتنـــا , فقـد هاجمهــا ارانكـــرا وبعــد ذلكـ إختفـت معـــه
! لا تعبث معــي ! هــذا غيــر صحيح
! هل تقـول إنهــا ماتت , بدون اي دليل حقيقــي , فقط بسبب انهــا أختفت
! لا تتفوهـ بتلكـ الترهات
. ألقي نظـــره على هــذا
! أصُيبت يــدي بشـــده في قتال الامــس
! لقـد كانت إصابــه لا يستطيـــع اي شخص هنــا أن يعالجهـــا
! ولكن عنــدما أستيقظت هــذا الصباح , لم يعــد هناكـ حتى أثرهــا
! ومـازلت أستطيـــع الشعــــور بالرياتســـو الخاصــه بهـا
! هل مـا زلت تعتقــــد أن انيـــوي ميتـــه
. فهمت
. يـا للأسف
الأسف ؟
مـا الذي تعنيــــه ؟
. اذا كان مـا تقولــه صحيـح , اذاً اينـــوي اوريهيمـــي مـازالت على قيــد الحياهـ
. ولكن في نفس الوقت , فإن ذلكـ يعنـــي انهـا خائنـــــه
خائنــــه ؟
. اذا كانت مخطوفـــه , فلن تكون قـادره على رؤيتكـ
... لذلكـ , معالجــة جروحكـ وبعــد ذلكـ أختفت يعنــــي
. اينــوي اوريهيمـــي انظمت الى الارانكــرا بحريتهــا
! أنت احمــق
! توقف
. أي شيئ اخــر تقولـه سيجعل الامــور تزداد سواء بالنسبـه لهـا
. مفهـــوم , القائـــد العام ياماموتـــو
... انـا , نائب القائــد في الفرقـــه السادســه وعضــو في فريق هيتسوجيــا للحراســه , اباراي رينجـــي
. أطلب الاذن بالذهاب الى الهويكو مونـــدو لكي أعيــد الخائنــه اينــوي اوريهيمـــي الى هنــا
... رينجــــي
. الطلب مـرفوض
, من الواضــح الان أن الارانكـــرا قـد استعـــدوا للمعركــه
كل اعضــاء فريق هيتسوجيـــا للحراســه يجب ان يعــودوا الان للمساعــده في تحصين عالم الارواح
هل ... تقول لنــا أن نتخلـــى عن انيــــوي ؟
. بالضبط , قيمــة حيـاة شخص واحــد لا يمكن ان تقارن بالعالم بأكملــــه
. القائـــد العام , أخشــى أني لست قادره على تلبيــة هـذه الاوامـــر
كمـا توقعت , لحسن الحظ , لقـد توقعت أن يقول البعض ذلكـ ولذلكـ قمت ببعض الترتيبــات
! القائــــد
. لقـــد سمعتــوا مـا قالــه , حان وقت العـــوده
. لا تقاومـوا . لدينــا اوامــر بأن نعيــدكم بالقوه اذا لزم الامــر
. فهمت
. لن اطلب أي مســاعده من عالم الارواح
ولكن , على الاقل هل تستطيعــــون أن تخبــروني كيف اذهب الى الهويكو مونــدو ؟
. اينـــوي صديقتـــي
. سأذهب لانقاذهــا بنفســـي
... ايشيقــــو
! لا
! مـاذا ؟
. سنحتاج الى قوتكـ في المعركـــه القادمــــه
. لن اسمـح لكـ أن تتصرف بغباء على هواكـ وتموت مثل الكلب
. إنتظـــر حتى تتلقــى الاوامــــر
. هــذا كل شيــئ
. لنذهب
... ايشيقــــو
. اسفــــه
! اوريهيمــــي
. اوهـ , انـا اسفــــه
... اوريهيمــــي
الى اين ذهبتـــي , اوريهيمـــي ؟
! شينـــزي
! لقـــد وجدت هــذا بالخـارج
مـا هـذا ؟
! لا اعـــرف
! لا تلتقطي الاشيــاء اذا كنتي لا تعلمي مـاذا تكـون
! ولكن , ولكن , سألتقطهــا اذا كانت ملغيــه امام الباب
ضمادات ؟
لمـاذا يفعــل ايشيقـــو شيئ غبي مثـل هــذا ؟
! هيــه , هيـــه ! لماذا ضمادات ؟ لماذا ؟ لماذا ؟ لماذا ؟ لماذا ضمادات ؟ ! لمـاذا ؟
. ذلكـ مقـــرف
مـا الذي يجب أن نفعلـــــه ؟
, يجب أن يأكل اولاً
مـاذا عن الاستحمــام ؟
! حسنــاً ! اولاً يحتاج الى حمام ساخن وجيــد مع والـده
! اذاً دعنــا ايشيقــــو
! سيئ جــداً , فلم يكن مقفل
. نعــم , اسف
! أخـــي
. لنتناول العشـــاء
. والا لن تستطيــع يوزي ان تنظف الطاولــــه
. اسف , ليس لـدي الرغبـــه بتناول اي شيئ اليوم
! صنعت يوزي كل اصناف الطعام التي تحبهـــا
. اسف , يوزي
. لا بأس , لا تعتــــذر
. سأضعهــا في الثلاجــه لذلكـ تستطيــع ان تتناولهــا عنــدما تشعــر بالجوع
! حسنــاً , لنذهب
! هيــا , أبي انت ايضــاً
... نـ - نعـــم
! رائـــع , ايشيقــــو
! لقـد فعلتهــا ثلاث مــرات الان ! ثلاث
! سيكون ذلكـ رقم قياســي
! مـاذا يحدث ؟ مــا الامــر ؟ انت مكتئب
! لقــد فهمت ! إنهـا كذلكـ , اليس كذلكـ ؟ انت مصاب بالامســاكـ
! أنت ضعيف ! أنت ضعيف جــداً تجعلنـــي اشعـــر برغبــه بالبكــاء
! هل تريـــد أن تتشاجــــر
أسف , هل تستطيــع أن تبتعـــد , ارجوكـ ؟
. سيئ , سيئ
! أنتظـــر ! أنت من يجب أن يعتــــذر
. قراءة الكف ؟ سألغي نظـــره ايضـاً , لذلكـ
... كوروساكــي
. لقــد مرت فتــره منــذوا ان رأيتكــ
. من السيئ أنـي بدأت اتسأل اذا كنت قـد مت
تلكـ الامـور بإنه حصل لكـ حادث وانكـ ذهبت الى المستشفـــى كانت مجــرد كذبـه , اليس كذلكـ ؟
. واو
. انهـا فقط تضــرب رأســـه
. هيـــه , قل اي شيـئ
لقــد غيــرتي تسريحــة شعــرك , اليس كذلكـ ؟
! شكــراً لكـ لملاحظــة ذلكـ
! لقــد غيـرتهـا منـذوا ثلاثه اسابيــع , ايهـا الغبـــي
. يدهــا تلكـ تبــدوا قاسيــــه
. بالتأكيـــــد
! ايشيقــــو , ايشيقـــو , ايشيقـــو , ايشيقـــو , ايشيقــــو
! لم أركـ منـذوا فتــــره
! حقــاً إنهــا فتـــره طويلـــه
لمـاذا تغيبت شهـــر كامـل ؟
! لقـــد كنت قلق عليكـ
. حتى انكـ ابـداً لم ترد على اتصالاتي
. اسف , لقــد كنت نوعــاً مـا مشغـــول
! لمـاذا تفعـل ذلكـ , ميزويـــرو ؟
. هــذا صحيـح , لقــد جلبت لكـ تذكـــره من اجل باد شيلــد الذي تحدثنــا عنــه من قبل
متي سيـأتي مــره أخــــرى ؟
. الخامـس من ديسيمبــــر
. فهمت
. سأعـــود قبل ذلكـ
. شكــراً لكـ , ميزويــرو
تعــود قبل ذلكـ ... ؟
! ايشيقــــو
تاتسوكــــي ؟
مـا الامـــر , تاتسوكـــي ؟
. لا استطيـــع أن أجـــد اوريهيمــــي , ليست في البيت ولا اي مكان اخــــر
! لا استطيـــــع الشعـــور بهــا بالكامـل
! بحثت في كل مكان , ولكنــي لا استطيــع أن أجــدهـا
! أنت تعلـم الى اين ذهبت اوريهيمـــــي , اليس كذلكـ ؟
مــا الامــــر ؟
كيف لي أن اعلـــم ؟
الى جانب ذلكـ , هل اختفت حقـــاً ؟
. ابحثي عنهــا اكثـــر
! لا تعبث معـــي
! لقــد كنت دائمـاً قـادره على الاحساس بهــا , ولكـن الان لا استطيـــع
! لا اشعـــر انهـا في مكان قــريب
. قبل فتـــره كنت اشعـــر بإنهـا ذهبت الى مكان بعيـــد , ولم اعــد اشعــر بهـا جيــداً
! ولكن , حتى ذلكـ الشعــور البسيط بوجودهــا أختفــئ فجـأه بالامـس
! أنت تعلــم شيئـاً مـا , اليس كذلكـ ؟
! ايشيقــــو
! أنتــي مزعجـــه , قلت لكـِ لا أعـــرف
. هل تعتقــــد اني لا اعلــم شيئ
. لقـــد رأيتكـ
. لقــد رأيتكـ بذلكـ الرداء الاســود تركض وتقاتل اولئكـ الاشخاص الغريبيــن
. ايشيقــــو , هــذا يكفـــي
! توقف عن أخفاء الحقيقـــه وأخبـــرني بكل شيـئ
. هــذا لا يعنيكــ
! اريســاوا
! توقفـــي ! مـا الذي تفعلينـــــه ؟
هل انت بخيــــر ؟
... مـاذا
مـن أنــا ؟
! من أنـا بالنسبـــه لكـ ؟ ! الـم نكن اصدقـــاء ؟ الـم نكن أصدقـــاء
! لقــد أنقذتكـ في ذلكـ الوقت عنـدمـا كنت تضــرب
! كنت أقلق عليكـ في العديـد من المرات , وكنت أساعـــدكـ في كل مــره
! لا تحـاول أن تخفـــي الامــر عنــي
! أنت غبـــي
... ايشيقـــــو
. اسف
. كيجــــو
. ميزويــرو
. اعتنيـــا بـتاتسوكــي
. و لا تتورطـي معي مــره أخــرى
! غبــي , انت غبـــي
! مــرحبــاً
. توقعت أن تأتي الى هنــا , كوروساكـــي - سان
مـا الذي تفكـــر بــه ؟
أتيت الى هنــا وانت تعتقــــد انـي ربمـا اعلم كيف تستطيــع الذهاب الى الهويكومونــد , اليس كذلكـ ؟
! أنت محق
. كل شيئ جاهــــز من أجلكـ
كنت خائف ان يسعــى ايـزن خلف قدرات اينـــوي - سان , . لذلكـ حاولت أن ابعــدهـا عن المعركـــه
. ولكنـــي كنت متأخــــر
بالنظــر اليهـا من هـذه الزاويــه الان , اعتقـــد أن جعلهــا خارج الموضوع كمـا فعلت , كانت غلطــه
. لذلكـ , خططت أن اقــوم بكل مـا استطيـــع لمساعدتهـــا
هل انت متأكــــد ؟
. ستكون ضــد عالم الارواح
. هكــذا انتهــى بي الامــر هنــا المـره السابقـــه
. لديكـ نظــره حـزينــه على وجهكـ الان , كوروساكـــي
ايشيـــدا ! لمـاذا أنت هنـــا ؟
. يجب أن يكــون وأضـــح
. نحن ذاهبــــون الى الهويكـو مونـــدو
سادوا ؟
. يوراهارا - سان أخبــرنـا بكل شيـئ
. نحن ذاهبــــون ايضــاً
. نعـــم
! لا يمكنكـــم
. اقـــدر هـذا الشعــور , ولكن سـادوا , ايشيــدا ... لستمــا قويان بمـا فيـه الكفايـــه
. ايشيقــــو
مـازلت غيـــر قوي بالقـــدر الكافي ؟
! يجب أن تؤمن بنـــا
... سـادوا
. لا تتحمــل هــذا العبــئ لوحدكــ
. نحن هنـــا من أجلكـ
حسنــاً , حسنــاً !هل الجميــع هنــا ؟
. يبـــدوا أن الجميـــع أخيــراً مستعــــدون
لا استطيــــع أن اضــع الاشيــاء معــاً
. بهـــذه الاعيـــــن السوداء والبيضــــاء
. حاولت بأفضـــل مــا لــــدي
. لا يـــوجـد هناكــ شيئ استطيــع أن افعلـــــــه لكـ
... الطـــريق الذي أستخــــــدمــه
... شيئــاً مــا يلامـــس قلبـــي
... شيئــاً مــا يجعلنـــــي أشعــــر بالرضى
هــل حقــاً افهــــم من أنــا ؟
. ارجوكــ لا تـــذهب بعيـــــداً
لـم اقصـــــد أن اجـــرح مشاعــــــركـ
. لقــد كنت أهـــــرب من المشاعــــــر التي لم أكن مستعــــــده لهـــا
, ولكـــن مـا الذي يفتـــــرض بي أن افعلــــــــه
اذا لــم اعتمــــــد عليـــك ؟
. ارجوكــ لا تــذهب بعــــد الان
قام بالترجمــــــــــه The_last_a@hotmail.com
! هل أنتـم مستعــــدون ؟
! هناكـ الكثيـــر من الهولـــو المخيفـــه تنتظــركـم في الهويكـو مونــدو , لذلكـ تمالكــوا انفسكـــم
! نعــــم
إنتظـــر , مـا الذي تخطط لـه , كــون ؟
هل انت ذاهب معنـــا الى الهويكــو مونـــدو ؟
. أسف , ولكنــــي لا استطيــــع أن أذهب
! لــدي مهمـــة حمايــة الفتيات العزيــزه علي في هــذه المدينـــه
هـذا يعنــــي أنكـ لن تذهب , اليس كذلكـ ؟
كتاب الشينيجـــــامي المصــــور
. كابتن , لقـــد كان وقت دخولكـ مضبوط بدقــه
هل أختبئت في مكانٍ مـا مع القائـــد زاراكـــي وأنتظـــر لحظــة ظهـــورهـ ؟
! رينجــــي
! لا تتحـدث بشكـل بــذيئ
. كمــا قال
. هــذا جـزء من واجبـــي
... من أجلنـــا , أنت
. لابأس
. مــر الوقت بسرعـــه عنـدمـا كنت لوحــدي مع القائــــد زاراكـــي