ترجمة واعداد
Lord Van
الثروة
الشهرة
القوة
الرجل الذي إمتلك كل شيء
ملك القراصنة
جولد روجر
الكلمات التي قالها قبل مماته
. . أرسلت كل الناس في العالم
إلى البحر
كنزي
اذا اردتموه, ساعطيكم إياه
إبحثوا عنه
تركت كل شيء في ذلك المكان
رجال, يبحثون عن الرومانسية
متجهين إلى الخط العظيم
. . العالم الآن
في عصر القراصنة العظيم
كم مأساوي
نا- زوا- زوا- زواج
هل تمزح؟ لا يُغتفر
مهما يكن الذي سيتزوج نامي, لابد أنه شجاع جداً
المهم, تقول أنني كنت عملاقاً؟
بإستطاعتهم صنع زومبي كهذا أيضاً
إذن, إذا عثرنا على الرجل الذي لديه ظِلٌي, وعملاق لوفي وبطريق سانجي
ورمينا ملحاً في أفواههم, فسنستعيد ظِلالنا, اليس كذلك؟
ولكن أحسنتم عملاً لإكتشاف نقطة ضعف كهذه
في بادئ الأمرالشخص الذي أخبرنا عن نقطة الضعف ودلنا على مكانكم هو ذلك الهيكل
إنه
إنه رجل حقيقي
أنت قلت أنك كنت وحيداً جداً لدرجة أنك أردت الموت, اليس كذلك؟
أنا لو كنت مكانك لفقدت الثقة في العيش منذ مدة طويلة
بما أنك فعلت كل هذا للعيش, مالذي تهدف إليه؟
ماهو بالضبط الوعد الذي قطعته لرفاقك؟
إنه بسيط جداً
منذ زمن طويل, طاقمي القديم
ترك رفيقاً لنا في مكان معين
. . كان قراراً صعباً ومؤلماً ولكن
. . قطعنا وعداً قوياً بالعودة بدون فشل وأبحرنا
وبعد ذلك في البحر, تمت إبادتنا
هذا كان قبل أن نفي بوعدنا إلى ذلك الرفيق
. . منذ ذلك اليوم الذي متنا فيه جميعاً
أعتقد أنه كان منذ حوالي 50 سنة
خمسون سنة؟
هي كانت حكاية قديمة؟ أنا لم أكن حياً بعد
أنا آسف لقول هذا, ولكن أنا متأكد أنه لم ينتظر طوال هذه المدة
ماهو حقي في القول أنه لم يعد ينتظر هناك
. . إسم الرفيق الذي قطعنا وعداً بمقابلته مجدداً هو
لابـوون
أنا لا أعتقد أنه سيسامحنا على موتنا بهذه الطريقة
وإذا كان ذلك ممكناً فأنا متأكد أنه سيحتجُ على وعدنا الأناني بالصراخ
الموت ليس إعتذار
لأن الرجال عندما يعدون, فإنهم بالتأكيد سيعودون
. . . ولهذا السبب, هو
لابوون
هل أنت جاد؟
إنه هو
نعم
آه صحيح, تشوبر لا يعلم, اليس كذلك؟
نحن نعرفه
ذلك الحوت
سنلتقي مجدداً بالتأكيد
بروك ورأس الوعد
تعرفونه؟
لماذا؟ ماذا تعني؟
كان عند مدخل الخط العظيم, قرب الرأسين
كان ذلك الحوت الضخم هناك
نامي - سان, أرى جبل أمامنا
جبل؟ مستحيل
لكني أراه هناك
من يهتم؟
هيا بنا
إنه ليس جبل
إنه جدار أسود
-أنت مخطئ, إنه
إذن ماذا يكون؟
إنه حـوووت
ما ما ما ما ماذا نفعل؟
نُقاتله؟
لا نستطيع مقاتلة شيء مثل هذا
ا ا ا ا التيار يأخذنا تماماً تجاهه! ماذا سنفعل ل ل ل؟
آه صحيح, خطرت لي فكرة عظيمة
لوفي
ماذا تفعل؟
تحركي
لن تتحرك, لن تنفع
لا تستسلم
سُـــحــقــاً
تأخرنا كثيراً
الـمـدفـع؟
حسناً, هل توقفنا؟
. . آه ه . . مستحيل
كنت على وشك الموت
مقعدي المفضل
أهربوا مادام بإستطاعتنا
ماذا به؟
ألم يلاحظ أنه ضرب بواسطة مدفع بسبب جسده الضخم؟
أم انه فقط غبي؟
لا يهم, فقط اهربوا
آذاني
جذف, فقط واصل التجذيف
يجب أن نبتعد عنه
لوفي
سحقاً لك . . مقعدي المفضل . . لماذا كسرته بحق الجحيييمممم
أيها الأحمقققققققق
ماذا؟
لوفي
ماذااااا
لن أموت هنا
بسبب حماقة لوفي, إلتهمنا
إلتهمكم الحوت؟
وذلك كان لابوون, اليس كذلك؟
نعم, وداخل معدته يعيش حارس الفنار العجوز
ماذاااا؟
ذو الزهرة العجوز
إنه يعيش داخل لابوون ويعالجه
حارس الفنار . . يعالجه؟
قال أنه في ما مضى كان طبيباً لطاقم قراصنة
لكن من ماذا كان يُعالج؟
هل كان مريضاً؟
عند الجدار الذي يفصل العالم, كان يضرب الخط الأحمر برأسه
ينتظر الطاقم لمدة 50 عاماً, يثق بأنهم سيلتقون مجدداً عندما ينتهون من الإبحار حول العالم
. . . ولكن لخمسون عام
. . لقد تركوه ينتظر لمدة طويلة, هؤلاء القراصنة
غبي, تعرف أن هذا هو الخط العظيم
هم موتى
لا جدوى من إنتظارهم أكثر
حقاً, بما أن 50 عاماً مضت . . أعتقد أن ذلك يُظهر كم أن هذا البحر الغير معروف فوضوي وفظيع
أيها الحمقى كيف بإستطاعتكم قول مثل هذا الكلام الجارح؟ أنتم لاتعرفوا ذلك بعد
ربما يعودون, يالها من حكاية عظيمة
. . حوت يواصل الوثوق بوعد رفاقه
اليس ذلك صحيحاً, أيها العجوز؟
نعم, لكن الحقيقة أقسى من ما تتخيلون
. . كل ذلك كان جزء من خطتهم, هؤلاء الرجال هربوا
من الخط العظيم . .
مستحيل
إذن هم في الحقيقة تركوا الحوت؟
حتى لو كانوا أحياء, لن يعودو إلى هذا المكان مجدداً
المواسم, الطقس, التيارات والرياح كلها تسير في أنماط متقلبة
المنطق ليس له قيمة في هذا المحيط
رهبة الخط العظيم تغمر ذوي القلوب الضعيفة بسرعة
إذن هم فقط تخلوا عن الحوت؟
وهو كان ينتظر عودتهم لمدة 50 عاما؟ هذا قاسي جداً
ولكن بما أنك تعرف هذا, لماذا لم تخبره؟
ذلك الحوت يفهم حديث البشر, اليس كذلك؟
أخبرته بكل شيء, لكنه رفض الإستماع
لابوون, إستمع إلي
-إنهم قد
أعرف أنك لاتريد الإصغاء
ولكن يجب عليك تقبٌله
لابوون
في تلك الليلة لابوون واجه الجبل العكسي للمرة الأولى وصاح عالياً
وبدأ بضرب نفسه ضد الخط الأحمر
مازال يعتقد أنهم سيعودون من الجهة الأخرى من هذا الجدار . . إنه فقط لن يستمع إلى الحقيقة
ياله من حوت
مع أنه لايوجد هناك سبب للإنتظار
لو لم يكن هناك سبب للإنتظار لإستمع إلي
إنه خائف من خسارة سببه للإنتظار أكثر من أي شيء آخر
مكانه هو البحر الغربي الأزرق, والآن لايوجد هناك طريق له
لذلك, كل ما يتمناه هو البقاء رفيقاً للرجال الذي لحقهم إلى هنا
أنظروا إلى النُدب التي على رأسه
إذا إستمر بضرب الصخور بتلك الطريقة, سيموت بدون أدنى شك
نحن ربما بيننا علاقة غريبة ولكن مضت 50 سنة
أنا لن أقوم بمشاهدته وهو يقتل نفسه
ماذا يفعل ذلك الغبي؟
لا تستطيع صرف نظرك عنه للحظة
يبدو أنه يمارس تسلق الجبال
جــومــو جــومــو نــوو إيــكــيــبــانــا
ملاحظة: إيكيبانا = فن ترتيب الزهور
تلك هي السارية, اليس كذلك؟
نعم, خلعها من سفينتنا
إنها السارية الرئيسية
توقف عن تحطيم السفينة
بحق الجحيم لماذا فعلت ذلك؟
هي
أيها الفتى
لا عليك
لن يموت حتى لو تحطم
غبي
مالذي يفكر فيه؟
لوفي
مالذي تحاول فعله؟
إنه تعادل
أنا قوي, اليس كذلك
تريد أن تهزمني, اليس كذلك؟
معركتنا لم تنتهي بعد
لذلك سنتقاتل مجدداً في يوم من الأيام
رفاقك ربما يكونون ميتون, ولكن أنا منافسك
سنتقاتل مجدداً لتحديد من هو الأقوى بيننا
عندما ننتهي من الإبحار في الخط العظيم, سنعود
وبعدها سننهي معركتنا
يبدو جيداً
هذا هو " وعد قتالنا "
لذا حتى نعود, لا تقم بضرب الجدار ومسح العلامة
حسناً
نراك لاحقاً, ذو الزهرة العجوز
شكراً لإعطائنا اللوج بوس
لا عليك, والآن إذهبوا
نراك لاحقاً, سنعود أيها الحوت
لنتوجه إلى ويسكي بيك
للأمام بالسرعة القصوى
بطريقة ما, لوفي أقنعه بعدم التصرف بتلك الطريقة الإنتحارية ومحاولة إختراق الجدار
هو مازال حياً
عند ذلك المكان, منتظراً رفاقه
إنها حكاية لا تُصدقْ
لقد حافظوا على وعدهم لأكثر من 50 عاماً
. . مستحيل, للتفكير أن ذلك الرفيق الذي كان ينتظره لابوون هو
ذلك الهيكل . .
أنت أصبحت أقوى خلال هذه السنوات الخمس, وأنا أيضاً
بما أننا نفكر بنفس الطريقة
كالعادة, الأفرو ثمينة جداً
يستحيل عليك حماية نقطة الضعف الكبيرة تلك من القص
أصمت
لابوون
. . هل مازلت
تتذكرنا . .
عندما أفكر فيك كيف تشعر, إنه كإقتلاع للقلب
مع أنه الآن ليس عندي قلب
الخط العظيم حصين جداً . . بالرغم من كل قوتي
. . رفاقنا جميعم ماتوا
لقد خسرت رفاقي, وجهي, جسدي . . كل شيء
إذا حدث وتقابلنا على هذه الهيئة أنت حتى لن تعرف من أنا, اليس كذلك؟
دع الأفرو وشأنها
لم يعد لدي شيء بعد الآن
كلهم قالوا أن رأسي يُضحكك
بالنظر عن قرب, إنهما متشابهان, شكل رأس بروك تقريباً متطابق مع رأس لابوون
اليس ذلك صحيحاً, يا أخ؟
سأحمي هذا الشكل حتى النهاية
لأنني بالتأكيد آتٍ لمقابلتك
. . آمل أنك تنتظر
على رأس . . وعدنا
أنا أحب الهيكل والحوت
أصمت
أنا متحمس كثيراً
إنه موسيقي
وهيكل يتحدث
ولديه أفرو
واليوهوهو
وهو أيضاً من رفاق لابوون
حتى لو إضطررت لسحبه, هو سينضم إلينا على هذه السفينة
وسيصبح رفيقنا, هل من إعتراضات؟
حتى لو إعترضنا, هل ستغير رأيك؟
أريده أن ينضم مع لابوون
موافقة كاملة
أنا أيضاً أيها الوغد, أنا لست خائفاً من الهياكل أيضاً
. . قبل القيام بشيء بتلك السهولة
علي إيقاف زفاق نامي - سان
زورو, إلى أين أنت ذاهب
سأنزل
عدد الظِلال الذي يجب أن نستعيدها زادت برقم واحد, اليس كذلك؟
حسناً! أيها الرجال إستعدوا للهجوم
سنقوم بتحطيم منتزه الرعب
نعم
إذهب
أنت أيضاً, أيها الأحمق
لا يُغتفر!! من الذي سيتزوج نامي - سان؟
نسيت إخبارك ولكن ذلك الرجل الخفي رأى نامي وهي تستحم
ماذا؟
مالذي فعله هناك؟
لقد رأى كل شيء
. . . لماذا أيها
في الحلقة القادمة من ون بيس
الطعام, نامي والظِلال
هجوم لوفي الغاضب
سأصبح ملك القراصنة