أَعتذرُ.
. . .لا يطاق
، بالرغم من أنَّها رحلة
كان يَجِبُ أنْ تتصلوا لتقَولوا أنكم رجعتم
أَعْرفُ يونج جاى لكن ماذا عنك؟
اسفة
هل تعرفى كم كان والد يونج جاى قلقا
ماذا حدث لخاتمك؟
نعم؟
خاتم زواجكَ
انه في غرفتِي
خواتم الزواج لا يَجِبُ أَنْ تُقلَع ابدا
انظرى، عَرفتُ ذلك
هذا لأنها تَفتقرُ إلى النقاءِ
كَبرَت بدون تَعَلّيم صحيحِ
أَعْرفُ ان يونج جاى عنيد و . . كُلّ شخصُ يَعْرفُ عن الزواجِ
لذا قَبلتُك فى العائلةِ
لَكنَّ لا يمكن الإِسْتِمْرار هكذا
لم يتبقى شيء للقَول أنتم الاثنان انتقلو إلى بيتِنا
ايه؟
سَأُرسلُ شخص ما على الإسبوع القادم حتى ذلك الحين حاولى ان تراعى شعور الآخرينَ وتَكُونَ جاهزةً
جدتى دعينا نَذْهبُ
لكن يا امى
هل والد يونج جاى سيكون بخير اذا انتقلوا؟
سَيصاب بنوبة
ألا تَعْرفُى زوجك حتى الآن؟
،أَنفجرُ من الداخل يُمكنُه أَنْ يَكُونَ صبورَ
لماذا لا يعرف الأولادُ ان البنت الجميلة لَيستْ كُلّ شيء؟
هَلْ التسجيل انتهى؟
أَنهيتُ جزء منه، هو ليس طويل هكذا
، العرض الصحفي لَيسَ بعيدَ أَتسائلُ إذا كنا سنستطيع اللحاق بالموعد
من المحتمل سَنستطع
اذا ذَهبتَ إلى متنزه التسليةِ ودَخلَت فى مشكلةً؟
هَلْ ذلك في الصُحُفِ؟
لَيسَ هناك، الإنترنت
رجاءً، دعنا نُحاولُ العَيْش بهدوء
ماذا ستَفعلُ هذا المساء؟ هَلْ سَتَأْكلُ وتَذْهبُ؟
كُلّنا سَنأْكلُ العشاءَ سويا
ذلك جيد، سَأَذْهبُ إلى البيت فقط وآكلُ
لِماذا؟ هل العشاءُ مفترضَ ان يَكُونَ عظيمَ اللّيلة؟
هاه؟
أنا لَمْ أُدركْ في باديء الأمر لكن زوجتَكَ لطيفةُ
لطيفة؟ من اللطيف؟ نوعها عبارة عن دستة سنتات
، هي صغيرةُ، تَصْرخُ كثيرا
ما زالَت، تُريدُ الذِهاب للبيت لرُؤية الزوجةِ
.. .عندما فعلت كنت
تَعْرفُ أنّني لا احب حفلاتِ العشاء
حسناً، دعينا نَذْهبُ. انه عليّ حسابى
هو كذلك. إذهبْ للبيت
انا سأَشتري، قُلتُ
هو حسناً، قُلتُ إذهبْ للبيت، قُلتُ
انا سأغادر
هان جى-اون , ماذا؟
تعال إلى البيت مبكراً؟
هناك عشاء في الشركة. أنا سأعود للبيت متأخراً
ألا تستطيعُ إخْبارى إذا هذه شوربةِ أَو حساءِ
هَلْ هذا مالتى بلاير أيضاً؟
(هَلْ أنت هيدنيك؟ (حافلة كرةِ قدم
هَلْ أردتَني بالبيتَ مبكراً لكى أْكلَ هذا؟
لَيسَ ذلك . نحن في مشكلةِ ضخمةِ
اليوم أمّكَ وجدتكَ كان يَجِبُ أنْ نتصل بهم، انهم غاضبون
أيضاً، أنت لَمْ تتصل عندما كُنّا فى الرحلة؟
ألا تضع اعتبار لقلق ابويك عليك؟
كَيْفَ تَكُونُ طائشَ جداً هكذا؟
اذا لماذا لم تذكّريني؟
أنا لا أَعْرفُ أرقامَ الهواتف
أوه، أنت رائعة جداً لكن لا تَعْرفُ بضعة أشياء؟
، لا أُحاولُ المشاجرة لَكنَّنا نَحتاجُ لحَلّ هذا سويا
ماذا؟ نفعل ماذا سويا؟
يُريدونَنا أَنْ نَعِيشَ سويا في بيتِ أبويكِ
سيُرسلونَ شخص ما الإسبوع القادم
أنا سَأُخبرُك عن شخصيات عائلتِي، لذا اسمعى
أولاً، أمّي
هي عظيمةُ. لَكنَّها مخيفةُ عندما تغضب
، ثم، أبي. . . يتحدث بدون حاجة للإستِماع ليس هناك الكثير تَحتاجُ للإنتِباه إليه
لَستُ خائفه من أبّيكَ جدتكَ أشدُّ إخافةُ بكثير
جدتى؟
جدتى لي، لذا لا تقلقَ
لَكنَّها لَيستْ مهوسة بالبناتِ الجميلاتِ
أنا لا أَعْرفُ
، إذن لو كَانتْ وقحةَ إليك . . . .هو لأنك جميلة
بالتأكيد لَيسَ هذا ما يَجِبُ أَنْ تَعتقدَ. . .
تكْرهُ جدتنا الناس الأغبياء، جداً جداً
، سَأَعتني بهذا لذا ُحاولُ ان تكُونَ مستبشرَة
سَأكُونُ قوية
لي يونج جاى، اين خاتمك؟
خاتمك. نَسينَا تقريباً
لماذا تَجيءُ متأخراً؟ كان يَجِبُ أنْ تتصل
أَفْهمُ ان كلاكما جاءَ إلى بيتنا اليوم
أنت لا تَجيءُ هنا لذا نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ هناك
آسف لاننا لَمْ نُتّصلْ بك أولاً
نَسينَا
تَعْرفُ بأنّني كُنْتُ مشغولُ
أنت تَنْسي أشياءَ أخرى هَلْ تَعْرفُ كَمْ اُنتَظَرُنا؟
، تَعْرفُ أَنى آسفُ لَكنِّي لا أَستطيعُ الرُجُوع للبيت
لِماذا؟ هَلْ هي شيء؟
لَيسَت هى
تَعْرفُ كَمْ أَبّى و أنا لا نستطيعُ العَيْش سويا
هناك الكثير نَحتاجُ لتَعليمها، لذا انتقل هنا
ليس هناك شيء للتَعليم هي طباخة عظيم
، وهي تَغسل جيدا والتنظيف عظيم -- وماذا لا تستطيعى عمَلُه؟
أنا أعْمَلُ كُلّ ذلك جيدا
نعم
من تَحَدُّث عن ذلك؟
إنظرْ إلى كَيفية لبسها
كان يَجِبُ أنْ تَلْبسَ الهانبوك لباس كوري تقليدي) وانت قادمة)
ماذا يَهْمُّ؟ إنظرْ إلى ما أَلْبسُ
رغم ذلك تَجيءُ للزيارة بلا شيءِ
بنات النسيبِ الآخرِين كَانَ يصنعون بَعْض الطعام
هو ليس خطؤها أبويها لَيسوا موجودين
لماذا تذكر ذلك؟
لم لا؟ هو شيءُ
نَسيتُ شِراء هدية، لكن أنا سَأَشتريها. ماذا تَحتاجُ؟ هه؟
تَعتقدُ انى أَفعلُ هذا لإستِلام الهدايا
انا. . لَدى هدية مُحَضّرة
هدية أغنيةِ جاهزةِ
عائلة دبِّبة مِنْ ثلاثة، يعيشون في بيت
دبّ أبِّ، دبّ أُمِّ، دبّ طفل رضيعِ
الدبّ الأبِّ سمينُ
الدبّة الأمِ نحيلة
الدبّ الرضيعِ لطيفُ جداً
هم جميعاً يَعْملونَ بشكل جيّدٍ
صنعتى عرض حقا عرض حقا
لماذا لَمْ تفعلى التانجو و الصلصا بينما أنت كُنْتَ فيه؟
ماذا؟
تريدى أْكلُ آيس كريم؟
هَلْ أَبْدو مثل من يريدُ آيس كريمَ؟
. . تُرسلُني دائماً فى مهماتِ
إذا أرادَ الأَكْل يَجِبُ أَنْ يَحْصلَ عليه بنفسه
أنا سَآكلُ هذا
هنا
يا، لماذا عِنْدَكَ قضيب التشو تشو؟
قُلتَ انك تريد آيس كريمَ
دعنا نَغيّرُ كلُ تلك
غيّرْيه
، تَرى، عندما تكون في مزاج سيئ
قضيب التشو تشو أفضل
مَنْ يَقُولُ ذلك؟
الكُتُب
لكن هَلْ صدق انك ذَهبتَ لكليّة طبيّةُ؟
لا بدَّ وأنْ أبوكَ كَانَ عِنْدَهُ توقّعاتُ
من المحتمل انه خائب الأملُ جداً
ماذا تَعْرفُ؟ فقط تدبّرُى عملَكَ الخاصَ
أنا أفعَلُه جيّدُ. ألا تعرفْ، عقدت صفقة
سأَتذكّرُ أُخبارَك عن الصفقةِ
. . .أوه
. . .المسجّل
شكراً
فكّرتُك فقط تسخر منّي ولا تهتم
شكراً
. . .ادفعى إذا كنت شاكرة
إدفعْيني
اسرعى
إدفعْ
ببطئ لليوم أعلى
يا، توقّفُ عن الدَفْع
دعْيني انزل
،لكن إذا انزلتك سَتَقْتلُني إذن لماذا أفعل؟ هَلْ أنا دمية؟
ادفع
هَلْ ذلك كُلّ شىء؟
. . . .الآن في 2 صباحاً . . .أنا لا أَستطيعُ التَفكير بصورة صحيحة
كَمْ محْزن. ربما أنا لم اقم به جيدا في باديء الأمر؟
حتى ما زالَ، أنا يَجِبُ أَنْ أَعْملَ بجدّ. القتال
كم الوقت الآن؟
وَقّتْ الإسْتِيْقاظ وعمل الفطورِ
اعديه
أَنا متأخرة. سأقوم بالتنظيف عندما أَعُودُ
إرجعْ للبيت مبكراً حسناً.
أَنا هنا فى المترو فعلته بالكاد
مهما كان متأخراً، هو لأن يونج جاى جعلنى أغْسَلُ صُحونُ
أنا حقاً أَكْرهُ ذلك الرجلِ
ألَيسَ هناك؟ رجاءً فتّشْ هو أحمرُ اللونِ وحول. . هذا الحجم
. . .حَسناً
. .لا احد اعاده هنا
شكراً على أية حال
هذا لَيسَ هو
القصّة لَيستْ مرحة
هَو ذلك اذا؟
أيضاً، لماذا كَتبتَ 3؟
فقط. . . أردتُ ان اعرض عليك قصص أخرى كَتبتُها
عَرفتَ بأنّه ليست مرحَة، اليس كذلك؟ لذلك َجْلبُتى ثلاثة؟
،إذا لم تكن مرحَه إليك لَنْ تكون لأي شخص آخر
ليس هناك شيء ما عدا ذلك للقَول
رجاءً حاولْ ثانيةً
هذه المرة، اكْتبُ عن شيءِ تَعْرفُ جيداً، وشيءِ مرح
. . .إنظرْ هنا
، إذا غادرت وانت حزينةَ هَلْ تَعتقدُ بأنّني سَأكُونُ سعيدَ أَو لا؟
هو لَيسَ ذلك. فَقدتُ شيءاً
ماذا فَقدتَ؟
. . . ليس شيءُ كثيرُ. . هدية عيدِ ميلاد في الحقيقة، عندما رَأيتُك كَانَ عيدَ ميلادي
حقاً؟
نعم. . . . هو ليس شيءُ كثيرُ
أعذرْني
هَلْ عندك واحد أحمر؟
لحظة واحدة رجاءً
هو نفسه لكن بأحمرِ
هَلْ هذا هو؟
نعم، إِنَّهُ هو
أَنا مسرورُ لانك وَجدتَ نفس الواحد
هَلْ سَتَشتري هذا؟
أنا سَأَشتريه لَك، حسناً؟
لا، عِنْدي مالُ هو هدية عيدِ ميلاد
. . .ذلك حسناً
أَنا مسرورُ جداً لأنْك وَجدتُ نفس النوعِ
لي يونج جاى لم يكن يَضعَ حدّاً له إذا عَرفَ
هي كَانتْ هدية يونج جاى؟
أَنا آسفُ لَكنَّه جيد أنا لا أُريدُ شِرائه
آسف على كُلّ هذا بدون مقابل ألَيسَ هو نفسه؟
. . .إنّ التصميم نفسه
لَكنَّى لَمْ احسّْ بنفس الشعور
مختلف؟
لأن يونج جاى لم يشتريه لَك؟
هَلْ توَدُّ تناولَ عشاءاً قبل الرحيل؟
قُلتَ بأنّك ستشتري سباغيتي
لكن هَلْ هو جيد إذا أَشتري وقت آخر؟ انه يومَ التنظيف لذا يَجِبُ أَنْ أَعُودَ مبكراً
التنظيف؟
، نعم. بالرغم من أنَّى أُنظّفُ مرّتين في الإسبوع هو ما زالَ يُريدُني أَنْ أُنظّفَ
لا مزاح
الا تمزحى؟
،لكن حيث أَنا ذو راتبُ يَجِبُ أَنْ أكُونَ صبورَه وأفعلُه فقط
الى اليسار
قلت القمة
ماذا،أليس بالإمكان أن تفعلى هذا؟
اعلى
الى اليمين
افعليها
أنا سأفعلها كُلّها إذا امكننى
ماذا حدث هذا الصباحِ؟ ماذا قالوا؟
قالوا بأنّه غير شيق
. . .انظرى، عَرفتُه. ليست مسألةَ عدم نوم
هَلّ بالإمكان أَنْ أي واحد يَعْملُ بشكل جيّدٍ؟
لذا نَامُ بعض الشيء في الليل نام في غرفتِكَ، لَيسَ على المنضدةِ
تَعْرفُ ذلك الشيءِ
المسجّل
المسجّل.؟
فقدته
كيف؟
لا بدَّ وأنْ تَركتُه فى القطارِ
عَرفتُ بأنّك ستفعَلُ هذا. أَعْرفُ أنك بطيئة، لكن كَيْفَ حْدثُ هذا؟
عقلك لا يُمكنُ أَنْ يكُونَ مِنْ العقول المفكرة أنت مثل طير. . دجاجة
ماذا؟
أنا لا بدّ كُنْتُ مجنونَ، تَرى إذا أنا إشترِك لك شيءَ ثانيةً. أَبَداً
ماذا سيفعل التَحْديق؟
أَنا مُكْتَئبُة بينما هو كذلك
ماذا بك؟
لماذا تُقطّبُ هكذا؟
لا تُتكلّمْ مع طير وفقط كلُ
لأنى دَعوتُك دجاجةَ؟
لَكنِّي دائماً ادعوك باسماء
، يَجِبُ أَنْ تكون تَعوّدتَ عَلى ذلك الآن هَلْ يُضايقُك ذلك كثيرِا؟
. . .تَعْرفُ
أَنا آسفُ
إشتريتَ الهديةَ لعيدِ ميلادي آسفه انى فَقدتُها
ماذا تَفْعلُى بعد ظهر اليوم؟
ذِاهبة إلى بيت دونغِ ووك للحُصُول على حقيبتِي
إذهبْ وقتاً آخراً
دعنا نَذْهبُ مكان ما
لا تَنْسِ هذه المرة
لماذا استغرقت طويلاً جداً؟
لِماذا؟ مركز التسوّق لا يَغْلقُ حتى بعد 8
لَكنَّنا سَنَحتاجُ لجلب العشاءِ . . .لذا لَنْ أَحتاجَ لعمل عشاء
ساعدْني. ألا يَجب أنْ آخذَ فصل لغةِ؟
لَكنَّك جيّدة في اللغةِ الإنجليزيةِ
لكن هَلْ أنا جيدة بما فيه الكفاية؟
لكن، لماذا الذهاب إلى نيويورك فجأة هكذا؟
أنا كُنْتُ أُريدُ الدِراسَة العَمَل طوال الوَقت يُتعبُ
اذا متى تذهِب إلى نيويورك؟
لكن ماذا افعل؟ لَستُ ذاهِباً إلى نيويورك
حقا؟
يَبْدو انه حتى ينتهى المشروع الحالى، سَأَحتاجُ للبَقاء
لذا. . . أنت لَسْتَ بِحاجةٍ للذهاب إلى نيويورك
هيى وون، لماذا هذا الطريقِ؟
اى طريق؟
....اخبرتك
بأنّك تجرحى نفسك فقط
لماذا. . . ؟
أخبرتُك انى اعتبرك أخت
لست الشحص المناسب لَك
الا تَفْهمُى
هَلْ حبى لك مهينُ؟
كفّْ عن التظاهر بَكُونَك جيدَة
أنت لا تَحْبُّني. تُريدُ ان تسيطرى علي
هذا هو. دعنا لا نَأْخذَ هذا أبعد
دعنا نَذْهبُ. أنا سَأُوصلُك
اذا. . أنا سارحل أولاً
ماذا سنأخد للعشاءِ؟
هَلْ نَختارُ باستاً؟ أوه، أَحبُّ السباغيتي
أَو. . يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ طعام صينى
أَحبُّ الطعام الصيني جاجانجميون ولحم خنزير حامض
. . . أعتقد أنا يَجِبُ أَنْ اخذ سامجيتونج
سامجيتونج؟ أَحبُّ هذا أيضاً
يا، هَلْ هناك طعام لا تحبيه؟
احب كل شىء
لا هو حسناً
أين أنت؟
حسناً، اَنتظرُيني
هان جى اون. نعم؟
إذهبْ للبيت اليوم
اعُودْ للبيت؟
أَو اذهبى بنفسك
أنا سَأُقابلُك امام مركزِ التسوّق في 7
أنت هنا
ماذا حَدثَ؟
لا شيء
أنا فقط أردتُ رُؤيتك
أَحسُّ كأنى أَمُوتُ
أنا لم اكن بائسِة هكذا من قبل
أَنا بلهاء، أليس كذلك؟
. . .حب شخص ما
للحمقى على أية حال. . . .
حب شخص ما؟
مين هيوك يَقُولُ بأنّى لَستْ أَحْبَّه
كأنى أُريدُ إبْقائه، يَقُولُ. . . .
لأنك تَحبُّيه
تُريدُين إبْقائه لأن تَحبُّيه
عندما أَراك الآن، أنت رهيب
متى تأتى؟
أَنا جائعُة وسيقانُي تؤلمنى أليس بالإمكان أن تَكُونَ هنا قريباً؟
هَلْ ما زالَ امامك فترةَ؟
يا، لماذا تَنتظرُ، أنت يَجِبُ أَنْ تدخلى وتشترِ شيءَ للأَكْل
هَلْ أنت دمية؟
لا تفعَلُ ذلك واَذْهبُ فقط . . . أَنا بخير
إذهبْ! أَوْشَكْتُ أَنْ ارحل أيضاً
حسناً، سارحل الآن لذا إنتظرْ هناك قليلاً
!...بجدية. . انت
فقط اَنتظرُ. أَنا ساشترِ الاغليِ ثمنا
جائع جداً
أنا سَأُوصلُك
سَأتجول قليلا ، حسناً؟
أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ الآن. جى اون تَنتظرُ
هي تَنتظرُ، لا؟
سَأَتصل بك
لا تَتْركْني
إدخلْ
إحذرْ. شكراً لليوم
أنت حقا صديق جيد
أنت هنا؟
متى رجعتى امس؟
هَلْ يَهْمُّ؟
هَلْ إنتظرتَ لمدة طويلة؟
هَلْ أنا غبية لأَنتظرُ؟
إشتريتَ مسجّل
لماذا عِنْدَكَ العديد من الأسئلةِ؟ إزْعاج
إذا كنت لَنْ تأتى، اذا إلغى إذا كنت لَنْ تفعله، اذا لما تفعله؟
. . .قُلتَ بأنّك لَمْ تُنتظرْ
ذلك صحيحُ. رحلت. لَكنَّه لا يَجْعلُني أَحسُّ بأيّ تحسن هَلْ انا تافهه بالنسبة لك؟ هَلْ أنا اضحوكة؟
. . .كُنْتُ أَتمنّى بَعْض الهدوءِ لكن هذا الصباحِ
ماذا؟ سخرية؟
أي رجل يمكن ان يكون مشغولُ ولا يَستطيعُ الإيفاْء بوعد ما الشيء المهم؟
اطعمك ,أَحْميك، أَدْفعُ لك. لماذا تشتكي؟
هَلْ هذا مجّاني؟ ، أَطْبخُ وأُنظّفُ طِوال النهار اتلقى إهاناتَكَ
وماذا يَجْعلُك عظيم؟ هَلْ أنت ذلك الذكيِ؟
تَعْرفُ انى كذلك لماذا إذن تَسْألُ؟
أفضل مِنْ رأسِ دجاجةِ
ماذا؟ أنت معتوه حقيقي
تَستمرُّ بدَعوتي معتوه، لكن هل تَعْرفُ حتى كيف تَتهجّى الكلمةُ؟
،قَدْ لا أَعْرفُ كَيفَ أَتهجّاها لَكنِّي أَعْرفُ أنّك معتوه
أنت معتوه لقيط
هذا يُصبحُ مضحك إذا لا تَحْبُّيه، يُمْكِنُ أَنْ ترحلى
حزم الامتعه اصبح تخصصك
ذلك صحيحُ، أنا سَأفعل. أنا لا أُريدُ ان اَكُونُ حول شخص مثلك
أوه، عظيم. هو متبادلُ، لذا اَخْرجُ
ذلك صحيحُ، أنا سَاكُلْ واعِيشْ بهناء
لا تَنْسِى فرشاةَ أسنانكَ
شكراً
أوه، حقيبتي في بيت دونغِ ووك
هذا جيد. لا شيء للحَزْم
، إذا عدت ثانيةً اذا سَأكُونُ بعقل طيرِ حقيقيِ
أنت عقل طيرِ
لا تَطْلبْ مِني عمل لفّاتِ الغداءِ
لفّات غداءِ؟ لا تفعلى ذلك ثانيةً أَو أنت ميت
لماذا ارتدى هذا؟
كان يَجِبُ أنْ نَجْلبَ هدية عيدِ ميلاد
حسناً. عيد ميلادها مضي على أية حال لَكنَّنا اتينا على أية حال للعملِ
مرحباً؟ أوه جى اون، أين أنت؟
بيتنا؟ لَكنَّنا في بيتِكَ بحقيبتِكَ
ماذا؟ سَأكُونُ هنا لذا اسرعى وتعالى
لماذا المشاجرة؟ لأننا فعلنا
ماذا؟ اى عمل؟
مَنْ أنت؟
يوم جيد
مَنْ أنت؟
التقينا في الزفاف. . . أصدقاء جى اون. شين دونغ ووك
لكن جى اون لَيسَت هنا الآن
هي اتصلت الان وسَتَعود
هَلْ هو جيد إذا دْخلُنا لفترة؟
تشاجرتم ثانيةً؟
لاتقلق حول ذلك عندما ترحل، تذهب لبيتنا
أخبرنَاك من قبل عِنْدَنا جى اون مراقبةِ
تَعتقدُ بأنه يمكنك الاطلاع على هذا؟
ما هذا؟
أُحاولُ بَدْء شركة إدارةِ
. . .إذا دعمت هذا
،إذا تعاقدُت مع وكالتِنا هذا كل ما سنَحتاجُ منك
أَنا آسفُ لكن لَستُ مهتمَّ
لكن على الأقل اقَرأَه ثانية وبعد ذلك قرّرُ
،نعم، إذا قَرأتَه أنت سَتغيّرُ رأيك
أَنا مُتعِبُ. أنا سَأصعد يُمْكِنُ أَنْ تَنتظرَ جى اون هنا
ياله من لقيط نجم عالى، ياله من فاشل
هو حسناً. لاتقلق حول ذلك، هو سيئُ للطفل الرضيعِ حسناً،تريد شيءِ بارد للشُرْب؟
. . .لَيسَ شيءِ بارد تعتقد عندهم فاكهه؟
ينامون في غُرَفِ منفصلة؟
إنظرْ إلى هذا
حبيبتى، ما هذا؟ هناك مثل 100, 1000 أحذية وبدلات
حقا؟
كَيفَ أبدو؟ عظيم حقاً
ألا يَجب أنْ أَكُونَ ممثلاً؟
. . .حبيبنا
بِحقّ الجحيم ماذا تفعل؟
. . .أنا فقط أردتُ لِبسه لبِضْعَة
اخلعه
يا أنت
ما الشيء المهم؟
ماذا؟
....فقط انتظر
تَجْعلُنا نشعر بالسوء
من يجب ان يصرخ بمن؟
كيف هناك مثل هؤلاء الشحاذين في العالمِ؟
يا، هَلْ أنت قلتها؟ شحاذ؟
مَنْ تَعتقدُ نفسك؟ تبكى إمرأتي؟
اعتذر
دعنى. اترك
لقيط
يا، ماذا يجري هنا؟ اتَركَه
. . .هذا اللقيطِ يا! مَنْ تَدْعو لقيط؟
هَلْ هو صديقكَ؟
ماذا فعلتم ؟ هَلْ أنتم مجرمون أَو ماذا؟
هَلْ يَجِبُ أَنْ افعل نفس الشىء لدونغِ ووك؟
هَلْ تُدافعُ عنه؟ نعم، افعل. اذا ماذا؟
. . .هذا لَيسَ الطريقَ
لا تُفكّرْ بالمَجيء حتى إلى بيتنا. صداقتنا إنتهت
لَنْ افتقد أيّ شئِ. مع السلامة
اليس عِنْدَكَ أيدي أَو أقدامُ؟ لماذا تقِفُ وتُضرب؟
هَلْ اتشاجر مَع بنت؟
تتشاجر مَعي طوال الوقت
أنت لَسْتَ بنت. أنت طير
ذلك صحيحُ، أنْ اَكُونَ صديقة لهم ثانيةً، أَنا طير
سأَخْرجُ إرجعْ بسلامة
اراك في المسرحِ
مرحباً؟
جى اون، أليس كذلك؟ هذه هيى وون
أنا لا أَستطيعُ الوصول ليونج جاى
هَلْ هو بالمنزل؟
هو لَيسَ هنا الآن
قالَ بأنّه لابُدَّ أنْ يَعمَلُ عملُ سينمائيُ
لا، فقط اُخبرُيه أنّني اتصلت
بالتأكيد
كَيْفَ أُساعدُك؟
. . .فشار وكولا
إثنان مِنْ كُلّ، رجاءً
لماذا تأخّرت جداً؟
إنتظرتُ إطْفاء الأضواء
إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ تَسْحبُ سلسلتَي ثانيةً
هَلّ بإمكانك أَنْ تشاهد بشكل صحيح وانت مرتدى هذا؟
لماذا تَجْعلُيني خجول؟
متى؟
أنت كُنْتَ تُحدّقُ
أوه، كانج هيي وون اتصلت قبل ذلك
متى؟
قبل ان اتَوَجُّه إلى الفلمِ
قالتْ بأنّها اتصلت بالبيتَ حيث انها لا تَستطيعُ أَنْ تَتّصلَ بك
أنا. هل اتصلتى؟
هَلْ أنت مريضة؟
كَمْ سيئ؟
المستشفى؟
إنتظريْني
ترجمة: April Snow
piranah_fish7@yahoo.com