I try to escape before my shadow is fully cast
Flying away, not bothering to notice my wings have fallen off
A sweet scent from far, far away drifts across the street corner
and i hear a familiar voice crying out.
How much further can we make it,
with only the night wind's fleeting hopes to carry us?
The world trembles like it wants us to stop us,
taking everything away.
I'm not dreaming anymore,
and we haven't done anything yet, but we'll keep going.
ترجمة واعداد
Van
Zanag2000@hotmail.com
www.an-island.com/vb
رقم 4؟
كروساكي إيتشيقو
أنت لا يمكنك هزمي
لكن حتى لو هزمتني
مازال هناك ثلاثة إيسبادا آخرين أقوى مني
حتى إذا نهضت 1000 مرة
لن يكون هناك نصر لك
يبدو أنني زدت في تقديرك
تطورك
لم يصل إلى مستوى توقعاتي
عديمة الفائدة
أُنظر, حتى ذلك سيختفي أيضاً
أبـاراي
لا تسرح في خيالك
مازال بإمكانك مواصلة القتال, اليس كذلك؟
ألست جيداً في إيجاد نقاط ضعف الأعداء؟ هل هناك أي؟
هل هناك أي شيء نفعله لقلب موازين هذه المعركة؟
لا تكن غبياً, بالطبع هناك نقاط ضعف
حسناً, سأثق بك
لا تخفق فيها
طالما أنت لن ترتكب أخطاء, فلا مشكلة
أبـاراي
كم من الوقت يمكنك أن تبقي إنتباهه عليك؟
أنا آسف, ولكنها ستكون حوالي 20 ثانية
فهمت
هذا يكفي, هيا بنا
أنتم, لا تتدخلوا في هذه المعركة
هو مثير رؤية ما يمكنهم فعله في هذه الحالة
سأحرص على رؤيتهم بنفسي
إنتظر قليلاً
إنها تؤلم . . لا إنها لا تؤلم بتاتاً
تسكومي : مثل تمثيلية كوميدية تتضمن حول رجل يصفع رجل غبي لأعماله
سحقاً لذلك اليوريو, يذهب لوحده بدون التسكومي خاصته, اليست نكاتي مضحكة
فقط الآن أنا لا أُريد أن أكون في مؤخرة النُكتة ولكن أُريد أن أكون تسكومي جيد
يبدو أنني سأقع في منتصف هذه المعركة
يمكنني الإحساس برياتسو خطرة
إنه خطر, بالتأكيد إنه وضع خطر, اليس كذلك؟
. . . ذلك
!دونـدوجـاكـا
إذاً لقد كان برفقة ريـنـجـي
ما تلك الوضعية؟
هو كان فقط ضحية للإشتباك ومع ذلك هو يتخذ وضعية مُضحكة؟
سـحـقـاً! هذا الشخص ليس صديقي بعد الآن أُريد البكاء
لكن, بما أنني وجدته, يجب علي مساعدته
أرجوكم لا تلاحظوني
آه, هل هناك أحد يفعل بعض الضوضاء
بما أنك ذكرتها, يمكنني سماعها أيضاً
لا عليك بيشي, يمكنك فعلها لا أحد سيلاحظ حضورك
!أنا لا أقصد أنني غير موجود
هل يمكن أن يكون . . صرصور؟
صرصور؟
لا, أنا لا أُحب الصراصير
لا يمكنك سماعهم بهذا الجسد الكبير؟
إنها ليست مشكلة بجسدي
إنهم يطيرون
يمكنهم تحريك لوامسهم
هم لمٌاعون
لا, أنا لا أُحب الصراصير
أُسكت! هذا ليس الوقت المناسب لقول مثل هذه الأشياء
بطريقة ما لا أحد يلاحظني حقاً
. . . أشعر بالوحدة قليلاً
فقط قليلاً, سيكون من اللطيف لو لاحظوني قليلاً فقط
!!بــيــشــي
إذاً لقد خرجت
أين أنت بـيـشـي؟
. . هل أتيت لمساعدتي بـيـشـي؟ أنا, أنا, أنا
!إنتظر, إشششششش
كنت خائفاً
أُسكت! أُسكت دونـدوجـاكـا! لا تكن مزعجاً
ماذا لو لاحظونا؟
أُصمت
سحقاً, أغلق فمك
لقد قلت, أغلق فمك
أرجوك, فقط أُصمت
أيها الأحمق
ألا تؤلمك, أيها الأحمق؟
لأنه كان يجب علي تنظيف مؤخرتي قبل فترة, سأعطيك نصف مؤخرتي هي . . سأعطيك نصف مؤخرتي
!ولكن فقط لو كان بإستطاعتي, هاهاها
بـيـشـي, أُسكت
!لكن فقط لو كان بإستطاعتي سأعطيك إياها, ها
أيها الإغبياء
مـاذا؟
فعلت كما إعتقدت بالضبط؟
كما توقعت . . أنت تقاتل بالقوة فقط
سـخـافـة
مالذي تفعله؟
أنا آسف ولكن أنا ليس لي مثل هذه الأذواق
!إرتجاف الأجنحة, كل الذي يحمل إسم الرجل, جحيم وضوضاء, سيول مانع البحر, يزحف على الجنوب
. . . هي, قل شيئاً
كما ترى فرق القوة بين الشيكاي خاصتي وخاصتك أنت أكثر بكثير
أنا لا أعتقد أن لدي فرصة في معركة قريبة المدى
. . . ولكن
. . . حتى لو كانت هناك ثغرة كبيرة في القوة
إذا حصلت على ضربة من مسافة قريبة جداً, ستتأذى قليلاً, اليس كذلك؟
كنت دائماً سيئ في إستعمال الكيدو
لأن لا يمكنني تعديل قوتي بشكل جيد لم أستطع التحكم بهم وكان ذلك مزعجاً
حسناً, دعنا نرى من هو الأقوى
هادو نو سانيو إيتشي, شاكاهو
التعويذة قم 31 : النار الحمراء
سحقاً
!ذلك الشينيجامي اللعين . . يفعل هذه الأشياء بي
إنه كما توقعت
حتى لو تلقيت ضربة من هجوم أباراي, ليس مهماً إذا كان ناجحاً أم لا
أنت ستتراجع عن أبـاراي إلى الجانب الآخر
وهذه المسافة
بما أنك تحب النظر بإحتقار إلى الآخرين
مهما هوجمت, أنت لديك عادة التراجع إلى مسافة حيث العدو لا يستطيع الوصول اليك
إذاً, ما المسألة؟
يبدو أنك تحب أخذ العدو من الخلف
هل تعتقد أن بإمكانك الفوز بحيلة رخيصة, أيها الكوينشي؟
نعم, أعتقد ذلك
مستحيل, لقد ختمت كل الرياتسو الخاصة بسلاحك
هذا يعني أن ما زال هناك شيء في هذا العالم أنت لا تعرفه
سأكون كريماً جداً وسأشرحه لك على طريقتك
أسـتـاركـي, إنتهى الأمر, يا زايل أبولو جلانز
زايل أبولو - ساما
ماذا كانت تلك التقنية يوريو؟
" شبرينجر "
" مع " البرميل الفضي " و " السيليشنايدر
رسمت رمزاً وجعلت كل شيء في نصف قطره يتفجر
سيليشنايدر لديه القدرة, إذا كنت تحارب شخصاً يمكنه تدمير الريشي خاصتك
لجمع الريشي على رأس السيف
بإستخدام الريشي يمكنني إستعادة السيف لفترة قصيرة
وبعدها أرسم علامة الكوينشي معهم
وبعد ذلك إسقاط قطرة واحدة من الريشي المضغوط من البرميل الفضي
ذلك سيسبب إنفجاراً هائلاً داخل العلامة
إنها قوية ولكن يلزمني الكثير من الوقت لتحضيرها
في معركة رجل لرجل, لا يمكنني إستعمالها
لو لم يكن لدي هذا القدر من المساعدة الممتازة
حتى لو إمتدحتني لن تحصل على شيئ مني
لكنها الحقيقة أنا أشعر بإمتنان كبير لك
!ســحــقــاً
أيها الوغد
زايل أبولو - ساما
!سحقاً! سحقاً! سحقاً! سحقا
أنا متفاجئ لأنك ما زلت واقفاً
بـالـطـبـع
الم أقلها من قبل
بأنني حللت الرياتسو خاصتك
بالرغم من أني لم أعرف تلك التقنية
ما زالت الرياتسو خاصتك
. . . لقد وزعت الصدمة ويمكن أن . . الضرر . . الضرر . . الضرر
ويمكنني تقليل الضرر أيها الحمقى
. . . لـومـيـنـا, لومينا
لا تكن مزعجاً
لومينا
سأصنع لك واحداً جديداً لا حقاً
نعم
مالأمر؟ لماذا تبدون متفآجئين؟
الم أقل أن الأوكتافا فراشيون خاصتي مميزون نوعاً ما؟
إنهم دواء تعافي
إذا أكلتهم عندما أتضرر, سأتعافى
لذلك السبب صنعتهم
. . . كم قاسي
أيها الوحش
رجاءً نادوني بالعبقري
إنتظر, إلى أين أنت ذاهب؟
إلى أين؟
لتغيير ملابسي
من المخجل المقاتلة بهذه الملابس الممزقة
. . لا تعبث مع
توقف, يجب أن تراعي جيداً الذي تقوله
إنها غلطتك التي جعلتني مضطراً لتغيير ملابسي التي مزقتها
فقط أُسكت وإنتظر هنا
إستعمل عقلك الصغير المسطح وفكر مالذي ستفعله
أنا أيضاً, عندما أغير ملابسي, سأفكر بأية طريقة سأقتلك بها
إيتسيقو
لا تمت, إيتسيقو
إيتسيقو
إبتعدي, أيتها الطفلة
الإيسبادا رقم 6, جريمجو - ساما
كما توقعت
تو - توقف
كوروساكي . . كن
عالجيه
ماذا يعني هذا؟
إيتسيقو قد
إيتسيقو قد حماني من ضربة سيرو
إيتسيقو قد حماني وقد هُزم
نـيـل أعاقت إيتسيقو
هو بالتأكيد لن يُهزم لو لم أكن معه
إنها كلها غلطة نـيـل
مع ذلك نـيـل تريد مساعدة إيتسيقو
أُصمتِ
صُراخك مزعج, أيتها الطفلة
في المرة القادمة التي تصدرين فيها صوتاً, سأُحطم راسكِ
أسكتِ وإنتظري
إذا إنتظرتي سيكون بخير
كم هائل من الرياتسو تُحيط وتدور حول كوروساكي - كن
أستطيع . . ردع هذا
من فعل هذا به؟
لقد كان إليكيورا
من فعل هذا؟
جـريـمـجـو
هذه طريقته في القتل
لا أعرف إذا لاحظ هذا لوحده
فهمت
عندما يعجب بهدف هو يصنع فتحة في نفس مكان فتحته
سأتركه يعرف
إذا شخص ما أخذ هدفي, ستتم معاقبته
نـيـل . . و إينوي
كوروساكي - كن
إ - إيتسيقو
أصمتِ! إذا كان لديك الوقت لكي تفعلي إزعاجاً, فعالجيه بسرعة
جـريـمـجـو
لماذا أنت هنا برفقة إينوي؟
من الأفضل لك أن تسكت وتتركها تعالجك
لقد أتيت إلى هنا لهزيمتك في قمة ذروتك
جريمجو, أنت فقط جلبتني إلى هنا لذلك السبب؟
قلت, أُصمتِ
جعلتكِ تعالجينه وهو على وشك الموت
لا تتذمري
أسرعي
إليكيورا قريباً سيلاحظ ويعود إلى هذا المكان
. . قبل ذلك
I spend all my days here the same way,
chilling out, relaxed and unconcerned.
There are so many things to do,
alot of them impossible for me.
It is totally overwhelming,
but I'm always ready to do what I can.
because everyone here has a smile on their face.
I may not say it very often,
but I am really grateful for my family and friends.
The time we spend together is so special,
I could never replace any of them.
We have got the this moment, we have got each other,
stopping, standing and laughing together.
I'm so thankful, I could cry.
This feeling is so wonderful,
it makes today seem like a wild dream.
I promise you, I will never forget it, my precious ones,
who laugh with me, support me,
and keep me going.
This feeling is so wonderful,
it makes today seem like a wild dream.
I promise you, I will never forget it, my precious ones,
who laugh with me, support me,
and keep me going.
زايل أبولو, لا أستطيع التصديق انه يستهلك أتباعه لشفاء نفسه
هل تريد تناول بعضاً منهم أيضاً؟
لدي فراشيون بأذواق مختلفة
نعم, نعم أنا أريد واحداً بنكهة الكاري
خطأ
يورويتشي - ساما
ماذا؟
أنا من المستوى الثالث في الفرقة الــ 13, إسمي كوتيتس كيوني
أنا كنت دائماً من أنصاركِ أرجوكِ توقيعك
لا خيار لدي
هي, أعطني تلك الكاميرا
ليس لديك أية فرصة في التحايل علي
أرجوكِ توقفي