! ساكــورا
جدة تشيو , هل أنت بخير ؟ هل تستطيعين الحركة ؟
مازلتِ قلقة عليها , حتى وأنت مصابة بهذا الجرح ؟
ساسوري , كيف ؟
! لايعقل أن
! هكذا إذًا
! كنينجا طبية , عليك تَفَهُّم وضعك الحالي
! اخرس
أنتِ طفلة قوية
لكن , إلى متى ستصمدين ؟
... إنها توقف النزيف وتعالج نفسها بينما السيف عالق في جسدها
إنها ماهرة جدًا
... أنا بخير , جدة تشيو
استعملي المضاد الأخير , بسرعة
... ساكــورا
يبدو أن السم بدأ يعمل أخيرًا , هذا سحر
كما هو واضح , هذا السيف مسمم أيضًا
السم يجعل جسدي يتخدَّر ... لايمكنني التحكم عمليًا بالتشاكرا خاصتي
fulla = ترجمة + توقيت
عنوان الحلقة : الحلم الذي لم يصبح حقيقة
إذًا هذا هو المضاد ؟
لماذا ؟
... جدة تشيو
الكل يختار الموت من أجل انقاذ شخص آخر
ياللحماقة
لن أدعه
! هذه الفتاة ... قوية جدًا
! جدة تشيو
لا مجال لقهرها , هاه ؟
... حسنًا إذًا
! الموت لكِ
مـ -ماذا ؟
لقد خَفَّضت دفاعك في النهاية , ساسوري
ماذا ؟
الآن لايمكنك الحركة
هذا منطقي الآن
مهما تحوَّل جسدك إلى دمية
مازلت تستخدم التشاكرا , ولهذا لابد من وجود جزء حي في مكان ما
نقطة ضعفك الوحيدة
والشيء الوحيد المفقود من ذلك الدرع الذي تركته كان هذا الجزء
! خذ هذه
لابد وأن هذا حدث في اللحظة الأخيرة قبل أن تأخذ تقنيتي مفعولها
لقد نقلتها إلى دمية أخرى
أجساد دماك في النهاية مجرد دمى
الجزء الحقيقي والحي منك هو مخزون التشاكرا ذاك الموجود داخل صدرك
! ساكــورا
هذا مريع
على أية حال , علي أن أسرع بإخراج ذلك السيف وإغلاق الجرح
اصمدي
إنه على وشك الخروج
لاتزعجي نفسك . لقد أصبتها في منطقة حيوية
حتى بدون وجود السم , سوف تموت قريبًا
لقد خسرت الكثير من الدم
أنتِ نينجا طبية أيضًا , عليكِ أن تدركي أنني صَوبْت نحو منطقة يصعب معالجتها
لقد انتهيت لتوي من تقنية المعالجة الأولى
التقنية التي أستخدمها الآن ليست بتقنية معالجة عادية
ماذا ؟
أنا أعطيها طاقة حياتي بحد ذاتها
لاتقولي أنك تقصدين
إنها تقنية التناسخ
تقنية التناسخ ؟
هذه التقنية طورتها أساسًا من أجلك في سبيل إنقاذ حياتك إن احتجتها في يوم ما
فقط أنا من يمكنني استعمال هذه التقنية
بهذه التقنية , يمكنني إعادة إحياء دمية أيضًا
ولكن ذلك بالطبع يكلف حياة الشخص نفسها
... ساسوري
لكن , أعتقد أن ذلك الحلم لن يصبح حقيقة
... غبي
! إلى اللقاء
! مستحيل
! اللعنة عليك , ياناب كونوها الأبيض
! جدتي تشيو
هل عاد والدَي ؟
ليس بعد ؟
! حسنًا , اه , لقد حصل والداك فجأة على مهمة أخرى جديدة
لن يستغرق الأمر طويلاً حتى يعودا إلى المنزل
لاتقلق , سننتظر معًا حتى نسمع أخبار عودتهما
فقط اصمد , ساسوري
! ياللحماقة
هل أُصبتِ بالشيخوخة , أيتها العجوز الشمطاء ؟
ساكــورا , هل أنتِ بخير ؟
أجل , وأنت , جدة تشيو ؟
ماذا يحدث ؟
ظننت ان تقنية التناسخ هذه تكلفك حياتك
كبديلٍ لإسترجاع أنفاس الشخص الآخر
صحيح أن ساكورا كانت مصابة بجروح خطيرة إلا أنها لم تكن ميتة
لهذا مازلت حية
ياللعار
لو كنت مكانك لتوقفت عن هذا
هذا الجسد لايتألم
واصلي ضربي والشيء الوحيد الذي سيتأذى هو يدك
أنت امرأة تحبُّ فقط إضاعة وقتها في أشياء غير مجدية
حتى لو كانت جدتي ,التي من لحمي ودمي على وشك الموت الآن , لما شعرت بشئٍ حيالها
قلبي كجسدي
ستكون مجرد شخصٍ من المئات بل من ألوفات الذين قتلتهم
الأوضاع أكثر سلاسة هكذا
ألا تفهم مامعنى الحياة ؟
!ومامعنى العائلة ؟
هي , هل هذا شيء على الشينوبي قوله ؟
لماذا ؟ لماذا تنظر إلى العالم من جانب واحد فقط؟
لابأس , ساكــورا
... لكن
ساسوري أصبح هكذا بسبب إتِّباعه للتقنيات الخاطئة والملتوية الخاصة بقرية الرمل
... جدة تشيو
لماذا لاتحاولين الحصول على جسد كجسدي ؟
ربمًا ستفهمين بعدها
جسد لايتعفن ومخلّدٌ للأبد
كدمية , يمكنني إعادة تصليح وتصنيع نفسي وقتما شئت
إذا كنت بحاجة إلى الناس , فأنا أريد فقط تحويلهم إلى دمى
إذا فكرت بأنهم جديرون بذلك
المجموعة لاتتعلق بالعدد
النوعية أكثر أهمية من الكمية
عمَّ تتحدث بحق الجحيم ؟
إذا كان علي الإختيار , فأعتقد أنني سأقول أنني انسان لم يصبح تمامًا كالدمى
لقد خُلقت كدمية , لكنه ناقص وبقلب انسان حي
ليس كالإنسان , ولكنه ليس كدميةً أيضًا
سأموت قريبًا
قبل أن أرحل , أعتقد أنني سأقوم بعمل مجدي على الأقل
اعتبريها هدية لهزيمتي
أردتِ معرفة معلومات عن أوريتشيمارو , صحيح ؟
في خلال 10 أيام , إذهبي إلى جسر الجنة والأرض في قرية العشب المخفية ظهرًا
ماذا هناك ؟
لدي جاسوس يعمل لدى اوريتشيمارو كتابعٍ له
... من المفترض أن ... نلتقي ... هناك
لقد انتهى الأمر , جدة تشيو
علمت أن باستطاعتك فعلها
لا , كان من المفترض أن أموت أنا بدلاً عنه
لقد قرأ ساسوري هجومي الأخير , ولكن لسبب ما لم يحاول تفادي الهجوم
لقد ترك نفسه بدون دفاع
... لا تقولي أنك تعتقدين أنه
كاكاشي-سينسي , ألست مستعدًا بعد ؟
القليل من الوقت فقط
هذا ماكنت تطلعني عليه ؟
! صحيح , الشارينقان الجديدة خاصتي
! لنتحرك , ناروتو
! حسنًا
fulla = ترجمة + توقيت
: الحلقة المقبلة من ناروتو شيبودن هي الوحوش المنبعثة
يحاول فريق قــاي الخروج من المأزق السيء كصرخة الحيوانات المحاصرة
منافسة الحب
! ساكــورا -سان أصبحت قوية في الوقت الحاضر
! أجل , إنها مذهلة بشكل لايصدق
إنها قوية وجميلة وذكية
اليوم , لا , حالما وقع نظري عليها علمتُ أن هذا حبٌ من نظرة واحدة
وقد حَاوَلَت التهرب منك قدر المستطاع
بالإضافة , ساكــورا - تشان لن تواعدك أبداً , ياصاحب الحواجب السميكة
لم نوثِّق علاقتنا ببعضنا جيدًا في الماضي
ألم تقل المِثل عنك أيضًا , عندما تحوّلت على شكل ساسكي - كن وحاولت التحدث معها ؟
! هي ! لقد كان ذلك منذ زمن طويل
! سأثير إعجابها هذه المرة بمهاراتي الخاصة
في النهاية , نحن في نفس الفريق
! لدي فرصة أفضل من البقية
! ولكن لاتنسى لمن كانت قبلتك الأولى
لا ,لا , لا ! أطفئ التلفاز الآن