مظهره...؟
أهذا أقصى دفاع لديك؟
ياللخيبة
هكذا إذاً
إذاً أنت أصلاً مغطى بالرمال
إنه ليس خصمك الوحيد
إنا هنا أيضاً
لو لم احتمي بالرمال لكنت قد أصبت إصابة بليغة
....ما زال جسدي
في هذه الحالة سأشكل عائقاً في المعركة
تلك الرمال تشكل عائقاً
(سأتعامل معك أولا يا (غارا
لقد سحب عموده الفقري
اللحاق بساسكي وثورة الغضب
رقصة زهرة الياسمين
هذه أسمك عظمة في جسدي
من السهل اختراق دفاعك الرملي
لم يعد لي المزيد من الوقت
الدفاع الأقصى (درع (شوكاكو
(كابوتو)
كم من الوقت يستطيع(كيميمارو )الصمود؟
حسناً, سيكون على ما يرام قليلاً بعد
لقد قمت بمعالجته
لكن لم تكن هناك معلومات كافية عن حالته الجسدية
لو كان لدينا سجلات صحية عن عشيرته أو معلومات عن العلاج الطبي
لكانت الأمور مختلفة على ما أظن
جلّ ما وجدته في بحثي هو سبب كونه الناجي الوحيد من عشيرته
وتاريخه الحافل في إراقة الدماء
بالنسبة لعشيرة أعلنت الحرب على قرية الضباب التي تملك جيشاً قوياً
فهم مجرد جماعة من الحمقى تمّ إبادتهم
عشيرة كاغيويا
كانوا حمقى ولا يفقهون سوى القتال
وكانت متعتهم الوحيدة خوض المعارك
لم يعد هناك حاجة لمتعطشي الدماء مثلهم
يبدو أن الزمان قد تغير
غزو جيش منظم وقوي مثل قرية الضباب
انهم حمقى كانوا يسيرون نحو الموت
وأنت أنقذت أكثرهم موهبة من عشيرتهم
كانت لذلك الفتى قوى جبارة حتى عشيرته المؤلفة من محاربين كانوا يهابونها مما جعلهم يضعونه في السجن
لذا ظننت أنه من الخسارة أن ندعه يموت؟
ومن كان لا يريد سلالة دمه المحدودة التي كانت لديه؟
يملكون بنية عظام قوية مما يجعلها ضد أي هجوم جسدي
عندما يبدءون الهجوم
يمكن لعظامهم أن تكون حراباً حادة
لقد تواجهت معه من قبل ولهذا السبب فإنني أعرف
درعه الرملي هو أقصى دفاع لديه
لكن أيضاً, يبدو الوضع غريباً نوعاً ما , لكنه سيكون على ما يرام
مستحيل أن يخسر
إنه قوي
إنني أجمع أقوى المعادن من تحت الأرض
وبطاقة التشاكرا التي تقوم بضغطها إلى رمل مكثف حولي
أسلوبك في النينجا
إنها سلالة دم محدودة , أليس كذلك؟
إنها سلالة دم كاغيويا
والآن أصبحت قدرتي الوحيدة
هل أنت آخر من بقي من عشيرتك؟
إذاً ستباد عشيرتك هنا والآن
قد يحصل ذلك
بسبب مرضي , لم يعد لي الكثير من الوقت
..لكن
لن أموت
لأنني لست لوحدي
...هذا هو
ختم لعنة الأرض
بهذه أستطيع أن أكون جزءاً منك
(لنأخذ كل ما نريده يا (كيميمارو
ونبحث عن حقيقة هذا العالم سويةً
أجل
أنت الذي سيحمل حلمي
إنني أعتمد عليك
هذه هدية مني لك آمل أن تعجبك
ماذا تختارون؟
الموت؟
أم الطاعة؟
الطاعة؟
أنت من سيطيع أوامري أيها الوغد؟
أهذا أقصى ما يمكنكم فعله؟
سأسألكم ثانيةً
ماذا تختارون؟
لا بأس نحن الآن النينجا الخمسة من قرية الصوت
لست لوحدك؟
هذا صحيح
كوني من سيحمي أحلام السيد أوريتشيمارو
سأبقى في قلبه للأبد
أهذا من تدبير أوريتشيمارو؟
يالك من مثير للشفقة
لقد أكثرت من استخدام أساليبي في النينجا طاقة التشاكرا على وشك أن تنتهي
هذا آخر ما تبقى
يا لها من كمية طاقة تشاكرا هائلة
إنك بارع حقاً
ستغرق في عمق مائتي متر تحت الأرض وستبقى هناك
بضغط الرمال على جسدك , لن تتمكن من تحريك حتى إصبعك
لقد نجحت
لقد نلت منه حقاً هذه المرة
رقصة بذور السرخس
كم هو أمر مغيظ
عندما تنتظر على أحر من الجمر يمر الوقت ببطء شديد
(كابوتو)
كف عن التحدث إليّ كطفل
آسف
لكنك تعرف أكثر من أي شخص آخر
مهما واجه من عوائق (لا يمكن لأحد هزم (كيميمارو
لقد نجونا , كما توقعت منك
قدرتك حتى القيام بهذا
إنني فقط فوق الرمال التي تحميني
الخدعة تكمن في كيفية استخدامها
سيدي أوريتشيمارو
آسف
سيدي أوريتشيمارو
لقد حان الوقت لتدمير قرية كونوها , أليس كذلك؟
أيها الهوكاغي الثالث سأريك
آسف لأنني جعلتكم تنتظرون
ما الأمر يا (كيميمارو)؟
لا لا شيء
حتى كازكاغي قرية الرمال ليس بندًّ لنا
بالطبع
(كيميمارو) الفضل كله يعود لك
(كيميمارو)
يبدو أنه لم بإمكانك الاحتمال أكثر
آسف , سيدي أوريتشيمارو
لو أنه لم يعد هناك فائدة ترجى مني
فلا يوجد سبب لديّ لكي أعيش
كيف تشعر (كيميمارو)؟
عملية تدمير قرية كونوها كانت وشيكة
والآن الأربعة بصدد الحصول على جسدٍ جديد
جسد جديد لتحقيق حلم سيدي أوريتشيمارو
ضحية غسيل دماغ من قبل أوريتشيمارو؟ يالك من مثير للشفقة
لا
أنت مخطئ
قد لا يوجد أي معنى للحياة
قد تجد ما يثير اهتمامك ما دمت حياً
مثلما وجدت هذه الزهرة
مثلما وجدتك
...هذه
ختم الأرض اللعين
بهذه يمكنني أن أكون جزءاً منك
(لنأخذ كل ما نريده يا (كيميمارو
ونبحث عن حقيقة هذا العالم سويةً
سأجد حقيقة هذا العالم
مع سيدي أوريتشيمارو
كان عنيدا لكن هذه النهاية
لن يتمكن من العودة ثانيةً
هكذا إذاً
لم أعد يمكنني الصمود أكثر
سنهبط
إنه لم يغسل عقلي
...ذلك الشخص
سيدي أوريتشيمارو
هو السبب الذي أعيش من أجله
ما الذي تعرفه عما مررت به؟
لقد مات
أو تظن أن (كيميمارو) قد...؟
لم أعد أكترث بأمره بعد الآن
ساسكي هو همي الوحيد الآن
هو الشخص الذي أنتظره
وسيصل
حتى ولو بمفرده
كنا قد تعرضنا للهزيمة
هذا غير صحيح
معلمي كان يقول لي دائماً
بأن الحظ هو جزء من القوة
ذلك المتطفل
إنه ليس بمتطفل
آنذاك
كان بسبب ضعفي
إنني ممتن لك لإنقاذك حياتي
لكن أرجوك ألا تتحدث عن معلمي بهذه الطريقة
أنت مثله تماماً
عندما يهان شخص تعتز به كثيراً, يثير ذلك غضبك
إذا كان ذلك الشخص عزيز عليك
لن أموت
لست لوحدي
سأبقى في قلب السيد أوريتشيمارو للأبد
..ذلك الشخص
سيدي أوريتشيمارو
هو السبب الذي أعيش من أجله
ما الذي تعرفه بخصوص ذلك؟
أن تقاتل من أجل شخص عزيز عليك
(إنه مثل ذلك الفتى (ناروتو يوزوماكي
الشخص العزيز عليك ليس دوماً صالحاً
أحقاً؟
لست مضطراً أن تعتبر شخصاً شريراً عزيزاً عليك
...لا
حتى لو عرفت أنهم أشرار
لا يمكن لأحد أن يتغلب على الوحدة
(ساسكي)
هل ستهرب مني؟
أيها ألأخرق
هذا أنت هذه المرة؟
لم أتمكن من ردعه
(لم أتمكن من ردع (ساسكي
الشيء الوحيد الذي يمكنه إيقافه
الوحيد الذي يمكنه إنقاذه
(هو أنت يا (ناروتو
(ناروتو) كل ما أتمناه
(هو (ساسكي
(أعد (ساسكي
لقد قلت لـ(ساكورا) السبب , لكن
لا تتدخل في شأني بعد الآن
ما هذه النظرة؟
(معلم (إيروكا
لما نينجا موهوب مثلي في نفس مجموعة مع فاشل مثله؟
درجات (ساسكي) هي الأعلى من ضمن الخريجين
(وأنت كنت الأخير يا (ناروتو
بغية أن نجعل القوة بين أفراد الفريق متساوية
فهذا حلّ بديهي
ابذل جهدك كي لا تؤخرني أيها الخريج الأخير
لا مشكلة أستطيع البقاء بلا طعام
إنني بخير حقاً
حسناً
خذ
لقد سألت (ساكورا ) عن بعض التلميحات, صحيح؟
ماذا قالت لك؟
لنعد
أجل
ما تلك النظرة؟
أيها الأخرق
لماذا؟
...إنني
أكرهك
اهتمّ بشؤونك فقط
كما لو أنني سأموت
لقد تحرك جسدي من تلقاء نفسه
احم (ساكورا) مهما كلف الثمن
(ساسكي)
..أنت
يمكنني التحرك قليلاً الآن
يمكنني أن ألفت انتباهه
لقد فقدت كل شيء
لا أود رؤية صديق يموت أمامي
لماذا؟
(ساسكي)
لماذا أصبحت هكذا؟
لماذا يهمك ذلك أياً أصبحت؟
لي طريقي الذي عليّ سلكه
ليس لأي شخص الحق في قول ما عليّ فعله أياً كان
سأبسط لك الأمر
لم يعد لي صلة بقرية كونوها بعد الآن
عد أدراجك
سأهتم بأمره
(تشويجي)
أذهبوا جميعكم
أسرعوا بالذهاب
سألحق بكم لاحقاً
(نيجي)
تماسك
(كيبا)
(آكامارو)
(ناروتو) الآن
(شيكامارو)
أنجزت المهمة
ماذا تفعل؟
(أسرع باللحاق بـ(ساسكي
(ناروتو)
(لقد قطعت وعداً لـ(ساكورا أليس كذلك؟
صاحب الحواجب الكثيفة
سأهزم
هذا وعد
....جميعهم
خاطروا بأرواحهم
للحاق بك
حسناً لقد أحسنوا صنعاً
وأخيراً , هذا أهم أمر عليّ أن أقوله
(لا تربطني علاقة وطيدة بـ(ساسكي
ولا أحبذ هذا الشخص
لكنه فرد من هذه القرية
وهو نينجا من هذه القرية
لهذا سنخاطر بأرواحنا لإنقاذه
هذه إحدى مبادئ قرية كونوها
كيف تفكر بنا بهذه الطريقة؟
أتقول "نحن"؟
هل أصبحت أقوى عندما كنت برفقة مع ما تسمونه بالرفقاء؟
(سأذهب إلى (أوريتشيمارو
أوريتشيمارو ) هو الشخص الذي قتل الهوكاغي الثالث ) وحاول تدمير قريتنا
أو تظن أنه سيمنحك القوة من دون مقابل؟!؟
إنه يريد جسدك كحاوٍ
وقد لا تتمكن من العودة
قد تتعرض للقتل
ولن أدعك تذهب بهذه السهولة
هذا لا يهم
طالما أنني سأحقق مرادي ,فلا بأس
إذا كان بنيّتك أن تعيقني
لن يكون باليد حيلة
لن أدعك تذهب
سأعيدك للقرية ولو بالقوة
لما تضحك؟
كنت تضحك عندها
آنذاك
ما الذي يضحكك؟
الأمر ليس بالمضحك
إنني مسرور
أفكر فقط بكيفية التغلب عليك هنا
أردت مقاتلتي آنذاك
وكنت مملوءاً بالحماس
أجل , في البداية
لكنك كنت مختلفاً
...ذلك كان
أسرع وقاتلني
لكن أولاً أرتدِ حامية جبينك
سأنتظرك
لست بحاجةٍ إليها
هذا لا يهم أرتدها
لن تتمكن من خدشي حتى
ليس هذا ما أعنيه
هذا الشعار الذي نتقاتل كنينجا من قرية كونوها
كف عن هذه السخافات
أو تظن أنك بندّ لي؟
بالطبع أظن ذلك
لم أفكر أبداً في أنني أقل منك
يالك من وقح
توقفا
لم أكن أريد القتال بتلك الطريقة
...حتى الآن
...إنني
لا يهمني ما تشعر به البتة
ما هذه القوة؟
أشعر بالقوة تغمرني
إذاً هذه القوة الذي كانت يتحدث عنها
أشعر بالقوة تزداد في جسمي
...إذا كان الوضع كذلك الآن
إذا أطلقت الختم اللعين
أتسأئل كيف ستكون القوة؟
يا لقوته
لم يعد كما كان من قبل
استفق
لقد استفقت الآن
استفقت من الحلم السخيف عن المستقبل
والبقاء مع أصدقاء اعتادوا على السلام
لهذا السبب تركت القرية
لهذا السبب سعيت وراء القوة
حلمي لا يكون بالتفكير بالمستقبل
حلمي كان بالماضي
حيث المكان الوحيد الذي كانت به أحلامي
هذا مذهل يا أخي
لقد أصبت الهدف تماماً في الوسط مع أنها كانت في النقطة العمياء خلف الصخرة
حسناً ...أنا أيضاً سوف
(ساسكي) لنعد إلى البيت مبكراً
قلت لي أنك ستعلمني الأسلوب الجديد في رمي الشاريكان
ثمة مهمة عليّ إنجازها غداً في غاية الأهمية
لذا عليّ الاستعداد لذلك
يالك من كاذب
(سامحني (ساسكي
في وقتٍ آخر
راقبني
...إذا أجهدت نفسك
أصبت بالتواء في الكاحل وتضحك؟
أمن المحتمل أن يكون السبب هو أن تنال ما تريد بسهولة؟
ليس هذا هو السبب
التفكير في أنني سأبدأ بالذهاب للأكاديمية غداً يجعلني أتحمس
حالما ألتحق بالأكاديمية سأبذل قصارى جهدي
ووالدي سيتعرف بي
سوف يعتمد عليّ مثل ما يعتمد على أخي تماماً
ساسكي
إنك حقاً تعني ما تقوله
أعتقد أنني أخبرتك
لا أريد أن يكون لي مستقبل مع أياً منكم
عنصر النار كرة النار المشتعلة