(ساسكي)
أيها الوغد
ما الذي دهاه؟
لماذا؟
تباً
أهذا أقصى ما يمكنك فعله؟
إذا كان الأمر كذلك فلا حاجة إذاً للجوء إليها
ماذا؟
ألم تلاحظ؟
بأنني لا ألجـأ لفنّ الشارينغان
لا تستخفّ بي
إنك تفتقد للقوة ....و الإحساس
إنك ضعيف
لما أنت ضعيف؟
...لأنه تنقصك
الكراهية
لو أنني بقيت معكم كرفيق لكم
....لما تمكنت من
الحصول على هذه القوة
هذا صحيح
القوة والكره ضروريان
ضروريان لي لكي أتفوق عليه
أخي سأمشي الآن
لا تجهد نفسك
ما الأمر؟
هذا المكان حيث يعمل والدي , صحيح؟
أجل إنه مركز قيادة الجيش للقرية
كنت أتسأئل ما هو منذ فترة ....لكن
لماذا يضعون شعار عشيرة يوتشيها على رمز شعار بوليس الجيش
هل لاحظت ذلك؟
بالطيع لاحظت
الذي أنشئوا قوات الجيش هم أسلاف عشيرة يوتشيها
لهذا السبب وضعوا رمز عائلتنا على هذا الشعار
منذ أمدٍ بعيد , كانت عشيرة يوتشيها مسئولة عن الأمن العام في القرية
وشعار عائلتنا يرمز لشرف عشيرتنا
الآن قل عدد أفراد عشيرتنا
لكن معظم العمل ينصب في للمشاركة للحفاظ على الأمن العام
النينجا الوحيد الذين يخدمون القانون
هم الأعلى مكانة
ياه, والدي شخص مذهل
أخي هل ستنضم معهم أيضاً؟
.....ربما
يجب أن تنضم إليهم
عندما أكبر سأنضم لقوات الشرطة أيضاً
وسيأتي والدي لمراسيم الاحتفال لدخولي الأكاديمية إنها خطوتي الأولى لتحقيق حلمي
أجل
لقد تأخرتما, ماذا كنتما تفعلان؟
أبي
ثمة أمر أود إخبارك به أسرع بالمجيء
هذا ما توقعته من ولدي أن تحقق هذا المستوى بعد عام ونصف منذ أن أصبحت تشونن
لمهمة الغد , قررت أن تأتي معي
الغد؟
إذا نجحت في أداء المهمة ستصبح فرداً في القوات الخاصة بشكلٍ رسمي
أنت تفهم ما أعني أليس كذلك؟
اطمئن
الأهم من ذلك
أبي .....غداً سيكون
مهمة الغد
ليست مهمة لك فقط بل للعشيرة أيضاً
يبدو أنني سألغي مهمة الغد إذاً
هل فقدت عقلك
أنت تعرف أهمية مهمة الغد
غداً سأحضر مراسم احتفال دخول (ساسكي) للأكاديمية
الاحتفال يتطلب حضور قريب
لقد تلقيت الدعوة أليس كذلك يا أبي؟
فهمت سأذهب للأكاديمية
احرص أن تضع الثلج على ساقك اليسرى
حسناً
أخي إنك بعيد جداً عني
تهاني لكم جميعاً لدخولكم الأكاديمية
من الآن فصاعداً , أرجو أن تبذلوا ما بوسعكم لكي تصبحوا نينجا
أتمنى أن تكون خير عون لقريتكم
أتذكر عندما التحق (إتاتشي) بالأكاديمية كما توقعت من أخيه
أشكرك لاهتمامك بهما
لا , لا على الإطلاق (لم يوجد عبقري منذ أن أتى (إتاتشي
إنك تبالغ كثيراً في مديحك
لا لا لا إننا نتوقع الكثير منك أنت أيضاً
كن نينجا من الطراز الأول مثل أخيك
حسناً
إنه من عشيرة يوتشيها , أليس كذلك؟
أجل
إذاً لا بدّ أنه رائع
أجل , ربما
وقت لاستراحة أخيراً لم أعتد بعد على الوضع, كم هذا مزعج
(شيكامارو) أتريد بعضاً منها؟
في كل فترة استراحة تحولها للأكل
كما توقعت من ولدي لقد تم قبولك في القوات الخاصة كنت متيقناً من أنه يمكنني الاعتماد عليك
الوضع كما هو
ليس بعد
عليك أن تأخذ يوم إجازة من الأكاديمية
لا حاجة في أن تجهد نفسك بالتمرين
لقد تخرج أخي من الأكاديمية خلال عام فقط
لقد تغير الوضع الآن بمرور الزمن
وهو طالب مميز
كما توقعت من ولدي
حسناً, سأوزع عليكم تقارير الدرجات للفصل الأول
واصل التقدم في النجاح مثل أخيك
أبي كنت أ{يدك أن تقول أنك توقعت ذلك من ابنك
ماذا قلت؟
هل تعي مدى أهمية مهمة الغد؟
إنك لا تعي أهمية مركزك
لدي مهمة بالغد
الوقت متأخر والأنوار مطفأة ما الذي يفعلونه؟
أية مهمة؟
لا يمكنني إخبارك
إنها مهمة سرية
(إتاتشي)
أنت الحلقة التي تربطنا بالقرية
أنت تفهم ذلك, صحيح؟
أجل
عليك أن تترك انطباعاً جيداً عن عشيرتنا
وعليك أن تحضر اجتماع الغد
(ساسكي)
أذهب لدورة المياه و واخلد للنوم
حسناً
ما الذي تفعله في هذا القوت المتأخر من الليل؟
أذهب واخلد للنوم
حسناً
والدي يتحدث عنك دوماً
هل أنا بهذا السوء؟
أياًَ يكن, لا بأس
النينجا مكروه من قبل الجميع , إذاً فلا عجب في ذلك
بتلك الطريقة
إنه كما قال تماماً
في الحقيقة , . أنا
بشأن أخي
هذا ما يحصل عندما تكون ماهراً
القوة تجعلك تنعزل عن الناس ومتعجرفاً
في البداية, يكون هدفك فقط تحقيق حلمك
الأمر فقط لفي أننا إخوة فريدان من نوعهم
إنني العائق الذي عليك أن تجتازه لذا سأستمر في المضي قدماً بوجودنا معاً
حتى لو كرهتني
هذا ما يعنيه أن أكون الشقيق الأكبر
هل (إتاتشي) هنا؟
نريد التحدث إليك هيا تعال
ما الأمر؟
ماذا تفعلون جميعكم هنا؟
لقد تغيب اثنان عن اجتماع الأمس
لما لم تحضر؟
تماماً كما ظننت
لم يذهب حقاً للاجتماع كما قال أبي
منذ أن انضممت للقوات الخاصة
أصبحت لديك مهامك التي تكفلت بها , أتفهم ذلك
وأخبرنا والدك بهذا أيضاً, ولكن
سوف لن نعاملك معاملة خاصة
فهمت
سأكون أكثر حذراً
أرجو أن تتفضلوا بالمغادرة
أنت محق
لكن قبل ذلك ثمة أمر نود أن نطلبه منك
الأمر يتعلق بحادثة الغرق الانتحاري في نهر ناكانو ليلة البارحة
(الذي كان (شيسوي يوتشيها
انتحار؟
(الشخص الآخر الذي تغيب عن الحضور هو (سويشي
بصراحة , كنا نعتقد أنك ترى (سويشي ) بمثاب أخاك الأكبر
هكذا إذاً؟
لم أره مؤخراً على الإطلاق
للأسف
لذا نحن قوات الشرطة
قررنا أن نحقق في الوضع بشكل مكثف
تحقيق؟
هذه رسالة (سويشي) التي تركها قبل إقدامه على الانتحار
وقد تعرفنا على الخط
لا يوجد شكّ في أنه خط يده
لو لم تكن جريمة قتل لما تجرون التحقيق؟
لو أن أحدهن بإمكانه استخدام فنّ الشارينغان
من السهل أن ينسخ خط يد أي شخصٍ كان
كان أكثر أفراد العشيرة مهارة
(وكان معروفاً ب( سويشي السراب
كان رجلاً يتولى أية مهمة أياً كانت
من الصعب التصديق في أن يقدم على عملٍ كهذا
عليك ألا تحكم على الناس من مظهرهم بالحكم المسبق
سنترك الرسالة معك
خذ إلى القوات الخاصة لتقوم بالتحقيق هي بدورها أيضاً
مفهوم
آمل أن نجد مزيداً من الأدلة
لدينا سبل أخرى للبحث عنها
إذا حاولت إخفاء أياً منها سنعرف في الحال
مار رأيك أن نكون أكثر صراحة؟
إنكم تشتبهون بي كوني الفاعل؟ صحيح؟
هذا صحيح
أيها الوقح
(اسمع يا (إتاتشي
إذا حاولت أن تخون عشيرتك لن تنجو بفعلتك
لقد قلت لك قبل قليل
عليك ألا تحكم اعتماداً على المظاهر وعن طريق الحكم المسبق
ظننتَ أنني سأكون صبوراً
...العشيرة
من دون أن تعرفوا قدرتكم الحقيقية
فلن تعرفوا مقدرتي
الآن أنتم ملقون على الأرض مهزومين
لم أرى أخي هكذا من قبل
سويشي كان يراقبك مؤخراً
بعد عام ونصف من انضمامك للقوات الخاصة أفعالك وكلامك أصبح غريباً
ما الذي يدور في ذهنك؟
إنك تصب اهتمامك على جماعتك, وعشيرتك واسمك
هذه الأمور يجب أن تنسى كونها تكبح قوتك الحقيقية
إضافة إلى أمور لم نرها من قبل وأمور لم نعرفها بعد
من الحماقة أن نهاب أموراً لم تختبرها بعد
(كفّ عن هذا يا (إتاتشي
ما الذي تقوله؟
(إتاتشي) لقد بدأت تتصرف بغرابة مؤخراً
لا شيء غريب حقاً
إنني أنفذ ما يطلب مني
هذا كل شيء
إذاً لم لم تأتي ليلة البارحة؟
لكي أبلغ القمة
عما تتحدث؟
قدرتي
لقدت فقدت أملي في هذه العشيرة المثيرة للشفقة
منذ أمدٍ بعيد , كانت عشيرة يوتشيها مسئولة عن الأمن العام في القرية
وشعار عائلتنا يرمز لشرف عشيرتنا
كما توقعت من ولدي لقد تم قبولك في القوات الخاصة كنت متيقناً من أنه يمكنني الاعتماد عليك
لقد نسيت أهم شيء بسبب اهتمامك الدائم بالعشيرة التي هي أقل أهمية
لا مجال شيء أن يتغير طالما هناك قوانين وأنظمة وأمال وأماني التي تمنع من حصول ذلك
يالك من متعجرف
كفى
إذا ما بقيت في قول هذه الترهات سنعتقلك
هذا ما يحصل عمما تكون موهوباً
القوة تجعلك تنعزل عن الناس وتصبح متعجرفاً
في البداية تهدف فقط لتحقيق حلمك
لماذا...؟
أخي
حسناً, ماذا ستفعل؟
لن نسمح بهذا بعد الآن
أيها القائد أعطنا أمراً لاعتقاله
أخي
كفى , توقف
(لم أكن أنا الذي قتل (سويشي
أعتذر لكلّ ما قلته
أرجو أن تعذروا فظاظتي
لقد بدأ بالعمل جاهداً في القوات الخاصة وهو تعب الآن
أيها القائد
وحدة القوات الخاصة تتلقى الأوامر من الهوكاغي مباشرةً
حتى نحن قوات الشرطة لا نستطيع أن نعتقل أحدهم من دونما مذكرة توقيف
(وبالنسبة (إتاتشي
سأتحمل مسؤولية مراقبة تصرفاته
أرجوكم
فهمت
بالنسبة لك
ألم ينبهك هذا ولو قليلاً؟
في المرة الماضية التي تقاتلنا فيها تدخل أحدهم لإيقافنا
هذه المرة الوضع مختلف
....سأريك
القوة الحقيقية الشارينغان