منذ زمنٍ بعيد, كان هناك ثعلب شرير ذو تسعة أذيال
عندما يهز أذياله فأنه يدمر جبلاً أو يتسبب في كارثة
ولمواجهته قام الناس بجمع النينجا
قاوموا إلى أن يصل الهوكاغي الرابع
لا تدعوه يقترب أكثر من قريتنا
أحد النينجا تمكن من صد الوحش في معركة للحياة أو الموت وقُتل فيها
وكان هذا النينجا يُعرف بالهوكاغي الرابع
ناروتو" ماذا فعلت؟"
لن تنجو بفعلتك بعد الآن
! أسكت
لن يستطيع أحدٌ الإمساك بي؟ هل بإمكانكم أنتم؟
لكني أقدر فأنا بارع
سيدي الهوكاغي الثالث ,لدينا حالة طارئة
ماذا. هل فعل "ناروتو" شيئاً مرة أخرى؟
نعم لقد قام بالعبث في الوجوه الحجرية لأفراد الهوكاغي
لقد قام بتخريبها
توقف
كم كان ذلك سهلاً
"ناروتو"
ما الذي تفعله فجأة هكذا أيها المعلم" إيروكا"؟
ما الذي تفعله أنت خلال الحصة؟
إسمع يا "ناروتو" , لقد رسبت في الإمتحان الأخير والإمتحان الذي قبله
يجب عليك ألاّ تلهو وتلعب هكذا
سوف نراجع تجربة حركة التحول
الذي اجتازوا الإمتحان عليهم أن يصطفوا هنا
ماذا؟
ساكورا هارونو" ستقوم بالتحوّل"
حسناً
! فعلتها
! رائع
هل رأيت هذا يا "ساسكي"؟
"التالي" ساسوكي يوتشيها
حاضر
حسناً
"التالي" ناروتو يوزوماكي
تباً لك
كل هذا بسببك
وكأنه يهمني
ناروتو" افعل ما بوسعك"
كيف كان هذا؟ لقد سميتها حركة الإغراء
أيها الغبيّ لا تخترع حركات غبية كهذه
تباً
لن تذهب إلى البيت حتى تنتهي من تنظيفها جيداً
لا يهمني, لا أحد ينتظرني في البيت على أية حال
"ناروتو"
ماذا تريد الآن؟
إذا أنتهيت من التنظيف, سوف أدعوك إلى أكلة الرامن الليلة
حسناً , سأبذل قصارى جهدي إذن
البداية ناروتو يوزوماكي
"ناروتو"
لماذا قمت بتخريب مكانٍ كهذا؟ أنت تعلم من هم الكوهاغي , صحيح؟
طبعاً أعلم
أي أن النينجا الذين حصلوا على لقب هوكاغي هم أعلى رتبة في القرية. صحيح؟
وسمعت أن االهوكاغي الرابع هو البطل الذي قام بحماية القرية من الثعلب المتوحش
إذن لماذا فعلت ذلك؟
سوف أحصل على لقب اهوكاغي يوماً ما وسأصبح أعظم من الهوكاغي السابقين
ومن ثمّ , سأجعل كل فردٍ من هذه القرية يعترف بقوّتي
بالمناسبة يا معلم, لدي طلب
هل تريد صحناً آخر؟
لا , هل يمكنني إرتداء حامية كونوها للجبين؟
هذه؟
لا
إنها دليل بأنني تخرجت من المدرسة وأنني أصبحت نينجا
سوف تحصل على واحدة في المستقبل
هذا مزعج
ألهذا قمت بكل هذا؟
أريد صحناً آخر
الآن سوف نبدأ الإمتحان الأخير
من يسمع اسمه يأتي للفصل المجاور
سيكون الموضوع حركة الإستنساخ
إنه الشيء الوحيد الذي لا أجيده بشكلٍ تام
لكن علي أن أقوم بذلك
حركة الإستنساخ
!لقد رسبت
معلم "إيروكا" حركاته وتحمّله جيدين وطبّق حركة الإستنساخ
ربما بإمكانه أن ينجح
معلم ميزوكي , بإمكان الجميع أن يطبقوا ثلاث نسخ على الأقل
لكن "ناروتو" تمكن فقط من إنتاج نسخة متعبة منه فقط
لا يمكنني أن أنجحه
أنا نينجا حقيقي الآن . صحيح؟
أحسنت صنعاً, هذا ما توقعته منك يا بني
تهانينا على التخرج, ستقدم والدتك لك شيئاً جميلاً
ذلك الولد هو الوحيد الذي رسب
هذا أفضل
إذا أصبح نينجا فلن يسبب سوى المتاعب
...لأنه حقاً
لايمكنك قول أكثر من هذا
"أيروكا"
أريد التحدث معك لاحقاً
حاضر يا سيدي
لم يكن المعلم "ايروكا"بغيضاً
إذن لماذا كان يضايقني دائماً؟
يريدك أن تصبح قوياً حقاً يا ناروتو
كلاكما ليس لديه أهل
لكن أريد أن أتخرج
حسناً
ماذا؟
سأخبرك بسرٍّ خطير
سرّ؟
"إيروكا"
ماذا هناك سيّدي الهوكاغي؟
أفهم شعورك لكن "ناروتو" ترعرع بدون أن يعرف معنى حب الوالدين, مثلك تماماً
! دعني! ما زال والداي يتقاتلان
!معلّم "إيروكا". استيقظ
ماذا هناك؟
أرجوك تعال إلى منزل السيد الهوكاغي
يبدو أن "ناروتو" أخذ مخطوطة الختم
ماذا ؟ وثيقة الختم؟
...لنرى, الحركة الأولى هي
مضاعفة ظل الصدى
ماذا ؟ أنا لا أتقنها
مخطوطة الختم شيء خطير قام الهوكاغي الأول بختمه
....إذا أسيء استخدامه,يمكن أن
إذا أخذها لخارج القرية, ستكون مشكلة كبيرة
"أحضروا إلي "ناروتو
حاضر يا سيدي
أين ذهبت يا ناروتو؟
سوف أشيع الخبر في القرية وبعدها سأقتل ناروتو
بهدها ستكون الوثيقة لي
"ناروتو"
لقد وجدتني , لقد تمكنتُ من إتقان حركة واحدة فقط
هل كان يتمرّن هنا رغم أنه منهك القوى؟
سوف أريك حركةً رائعة, إذا أتقنتها سوف أتخرّج.
إذا طبّقت حركةً من هذه الوثيقة, بإمكاني التخرج, صحيح؟
من قال هذا؟
"المعلم "ميزوكي
لقد أخبرني عن هذا المكان وعن هذه الوثيقة
ميزوكي" فعل هذا؟"
إنني مندهشٌ لأنك وجدت هذا المكان
إذاً هذا ما كنت تفكر فيه
ناروتو", أعطني المخطوطة"
مالذي يجري هنا؟
ناروتو" , لا تدعه يأخذا المخطوطة مهما حدث"
تلك المخطوطة الخطيرة تحتوي على أساليب ممنوعة في النينجا
استغلّك "ميزوكي" لكي يحصل عليها
ناروتو" , إيروكا يخشى من امتلاكك لها"
ماذا؟
ما الذي تقوله يا "ميزوكي"؟
"لا تصدقه يا "ناروتو
إنني أقول الحقيقة
!لا
وضعت هذه القاعدة بعد الواقعة التي حدثت قبل 12 سنة
قاعدة؟
إنها قاعدةٌ تخصك أنت بالذات يا "ناروتو" , ولا يمكن الكشف عنها
تخصني أنا؟ ما هي تلك القاعدة؟
"توقف يا "ميزوكي
تنصّ القاعدة بأن لا يقول أحدٌ بأن "ناروتو" هو الثعلب المتوحش
ماذا؟
بمعنى أصحّ, أنت الثعلب الشرير ذو التسعة أذيال الذي قتل والدي"إيروكا" ودمّر قريتنا
توقف
لقد خدعك أهل القرية طوال الوقت
ألا ترى أنه من الغريب أن يكرهك كل أهل القرية لهذه الدرجة؟
! تباً
! تباً تباً تباً
"ناروتو"
! لم يعترف أحد أبداً
حتى "إيروكا" يكرهك
إيروكا", لقد ترعرع "ناروتو" من دون أن يعرف معنى حب الوالدين وهو مكروه بسبب تلك الواقعة
لذا فهو يقوم بكل تلك الألاعيب لكي يلفت انتباه الجميع
إنه يريد بشتّى الطرق أن يقدّر أحدٌ معنى وجوده
بالرغم من تصرّفاته الخشنة, عاش"ناروتو" وقتاً عصيباً
"الموت لك يا "ناروتو
! ناروتو, انخفض
لماذا؟
لأنك مثلي تماماً
بعد وفاة والداي, لم يواسيني أحد أو أعترف بوجودي
.....كوني طالباً كسولاً, كنت ألهو أثناء الحصص
لأنني أردت لفت انتباه الجميع
لم ألفت انتباه أي أحد عندما كنت طالباً متفوقاً
لذا كنت أتصرّف بحماقة
....كان هذا قاسياً
صحيح يا "ناروتو"؟ أنت وحيد
كان الأمر قاسياً , صحيح؟
"أنا آسف يا "ناروتو
ليس عليك أن تشعر بهذه المرارة لأنني أدرك حقيقة شعورك
لا تضحكني إيروكا " يكرهك منذ قتلك لوالديه"
يريد فقط استرجاع المخطوطة
"ناروتو"
ناروتو" ليس من النوع الذي يغيرون رأيهم"
سوف ينتقم من أهل القرية بتلك المخطوطة
رأيت عيناه , أليس كذلك؟
إنها عيني الثعلب المتوحش
ناروتو" لن يفعل هذا"
طالما أنني سأتخلّص منه وأحصل على الوثيقة فأنا مطمئن
سأتولى أمرك لاحقاً
لن أدعك تفعل هذا
الوضع سيء
ميزوكي" أخبره بالسرّ"
أصبح أكثر تزعزعاً عن ذي قبل
ربما سيدرك مدى القوة التي تم ختمها
فهو أيضاً يملك وثيقة الختم
الإحتمال الوارد الآن أنّ قوّته الحقيقية ستظهر ويتحوّل إلى الثعلب ذو التسعة أذيال
إذا حدث هذا
لقد وجدته
"ناروتو"
كلّ ما قاله لك "ميوزيكي " لك مجرّد أكاذيب
سلّمني الوثيقة, فـ"ميزيكي" بصدد الحصول عليها
م....ماذا؟
كيف لك... يا "ناروتو"؟
كيف؟
كيف عرفت بإني لست "إيروكا"؟
"أنا "إيروكا
حسناً
ما هدفك من حماية من قتل والديك؟
لن أسمح لغبيّ مثلك بأن يحضل على المخطوطة
أنت هو الغبي, "ناروتو" مثلي تماماً
مثلك؟
كل شيء يصبح ممكناً عند الحصول على تلك المخطوطة
لا يوجد أي أحتمال من أن ناروتو سوف لن يلجأ لاسخدام قوة الثعلب المتوحش
نعم. أنت على حق
لم يعرفني المعلّم "إيروكا" جيداً
إذا كان هو الثعلب المتوحش
لكن "ناروتو" مختلف
إنه الطالب المتفوق الذي أعرفه
إنه مجنهد, وجدّي, وأخرق ولم يعترف به أحد
إنه يشعر بالآم الآخرين
إنه ليس الثعلب المتوحش, , أنه "ناروتو يوزوماكي" من قرية كونوها
يا لك من غبيّ
لقد قلتُ بأنني سأقتلك لاحقاً لكني غيرت رأيي
سأقتلك الآن
لا بدّ أن هذه هي النهاية
"ناروتو"
عليك اللعنة
"لا تلمس شعرةً من المعلم "إيروكا
لأنني سأقتلك إذا فعلت
تكلم قدر ما تستطيع, سأتخلّص منك حالاً
حاول, وسوف أردّ لك الصاع صاعين
لما لا تحاول إذا استطعت أيها الثعلب المتوحش؟
استنساخ الظل
ناروتو"...لقد طبقت حركة استساخ الظل؟"
إنها حركة من الدرجة الأولى أن تتطبق أجساداً حقيقية
ماذا؟
تعال
إذا لم تأتي...سنأتي إليك
ربما آذيته كثيراً
معلم "إيروكا" , هل أنت بخير؟
يا له من ولد....سيتفوق حقاً على الهوكاغي السابقين
ناروتو" تعال إلى هنا للحظة, أريد أن أعطيك شيئاً"
هل وجد أحدكم "ناروتو"؟
لا
تباً, هذا سيء
لا ضرورة للقلق بعد الآن
سيدي الهوكاغي
سوف يأتي قريباً
معلمي, ألم تنتهي بعد؟
حسناً, افتح عينيك
تهانيّ, لقد تخرجت
حسناً, لنحتفل, سوف أدعوك لأكلة الرامن
معلم أيروكا
هذا مؤلم
كنت بصدد تعليمك كيف ستصبح أقوى نينجا من الآن فصاعداً
لكني سأوجل هذا إلى أن نصل إلى مطعم الرامن