الوضع سيء ستكون هناك عاصفة
(إيداتي)
اركض يا (إيداتي) أركض عاصفة تهب في جزيرة ناغي
(أوي) أيها النذل
ألم تهرب؟
الهرب هو إحدى مواهبك أليس كذلك؟
اصمت
لست مثلك
لا لست مثلي على الإطلاق
أنا وأنت متشابهان
إنك لا تثق بالآخرين , وتخونهم
خنت شقيقك وتركت قريتك
أنت شخص شرير لا يفكر إلا بنفسه
ما من سببٍ لإبقائك على قيد الحياة
مت
ساكورا هل أنتِ بخير؟
مجرّد خدش لكنه خدش بسيط
...لكن
هؤلاء نينجا قرية المطر
إنهم ضعفاء
لا ليس الأمر كذلك (ماذا لو أنهم يلحقون بـ(إيداتي
هل (إيداتي) في خطر؟
هذا ما كنا نتحدث عنه
ناروتو كفّ عن هذه السخافات
إنهم هنا
....ناروتو
يا لحسن حظنا نحن لا نقهر تحت الماء
تباً لهم
إذاً فقد وقعوا في الفخ
أسلوب الاستنساخ المائي
ساكورا
استنساخ الظل
يا لحماقتك
ما نفع هذا الأسلوب في وضعٍ كهذا؟
لا تستطيعون التغلب علينا تحت الماء
حتى لو حاولت خداعنا
فانا ممسك بالحقيقي
ما الذي يخطط له؟
هذا لا يعقل
يا لها من فكرةٍ رائعة
طاقة التشاكرا أحدثت دوامة مائية
ناورتو
هذا الجزء الأول من تدريب الراسينغن
ساكورا
اصمدي
(لا تستسلمي يا (ساكورا
ساكورا)؟)
استفيقي ...ساكورا
...هذه
لا خيار أمامي
ساسكي)؟؟)
أريد أن يكون (ساسكي) هو من يقوم بإنعاشي
ساكورا
ما الذي تفعله أيها الغبي؟
ساسكي؟
لا وقت لدينا للراحة
...علينا أن نكمل مهمة إخلاء (إيداتي) وإلاّ
(انتظر (ساسكي
لا تتركاني هنا
لا بدّ أن (فوكوسكي) قد وصل إلى معبد مودوروكي
لا فرصة أمامك للفوز
لن تتمكن من الجري أو حتى الوقوف
عندما ينتشر الألم في سائر أنحاء جسدك
ستصل إلى مكانٍ آخر
مكان يدعى الجحيم
ما الذي تنوي فعله بتلك السكين؟
لا تلمسها
يبدو أنك لا زلت لا تعرف مكانتك
واصل في الهرب وحسب
بذلك الكبرياء الذي لا يغتفر
....أنا
لم أستطع
أن أفي بوعدي ...الذي قطعته لك
(إيداتي)
أيها الوغد
رباه يا له من مطر
إذاً فأنت زعيم نينجا قرية المطر؟
يبدو أنكم كنتم أكثر من طاقتهم
رغم أنكن مجرد غينين أعتقد أن نينجا قرية كونوها هم أفضل بقليل
هذا فظيع
لكنكم في مستوى الغينين هل بوسعكم إيقافي؟
! اخرس
إنه فوقنا
أهذا كل ما بوسعكم فعله؟
يجب أن تلحقوا نفس مصير (إيداتي) أيها الأوغاد سأرسلكم إلى العالم الآخر
لا حاجة لهدر طاقتكم
(ساكورا)
هذه الإبر المزعجة
هذه إبر مسمومة
مهما كان حجم الجسم , تكون مميتة خلال دقائق
...لا تقلل من شأننا أيها
يبدو أن (فوكوسوكي) قد وصل إلى معبد مودوروكي
سيكون من الممتع رؤيتكم وأنتم تفارقون الحياة
هذه الميتة المناسبة لكم أيها الغينين
ليس ثانيةً هل ستفوز عشيرة واكاغاري ؟
لم يحالفنا الحظ هذه المرة أيضاً
كانت أياماً يعمها السلام عندما كان الزعيم جيروتشو حاكم المدينة
أنني مبتلّ حتى أخمص قدميّ
أنت الأفضل يا فوكوسوكي
إذا ما استمريت بالجري حتى نقطة النهاية سيسعد الزعيم واغاراشي كثيراً
لا تبدأ معي أيها الوضيع
من تحسبني؟
ماذا؟
أمر فوزي حاسم بلا شكّ
دعني آخذ استراحة
أيها الوغد لقد تماديت كثيراً
توقف
افترض أن ثمة أمر حدث أثناء السباق
أتدرك ما قد سيفعله الزعيم بنا؟
أجل أعرف
تذكر ذلك
عليه اللعنة
ناروتو, ساسكي
. خذا
....ساكورا, هذا
عندما تركت القرية
أعطتني السيدة تسونادي هذه
خذه هذه معك أنا متأكدة أنه سينفعكم
من الجدة تسونادي
بهذا الدواء أعتقد أنه سيستعيد وعيه عما قريب
ساسكي , ناروتو خذا
حسناً
ستنخفض حرارة جسده إذا ما بقي هنا
علينا أن نأخذه إلى مكانٍ آخر
أخي
انظر أصبحت أخيراً نينجا
هكذا إذاً
لكن عليّ أن أكون الأفضل
من الآن فصاعداً, سأتدرب طوال اليوم وأقوم بالكثير من المهمات وسأصبح تشونن في أقرب فرصة
وبعد ذلك سأصبح جونين
سأكون مثلك يا أخي
وسيناديني أهل القرية بالسيد إداتي
أخي
اسمع يا إداتي
ثمة أمور أهم من النفوذ والقوة
أمور أهم؟
حتى تفهم ذلك, لن تتمكن أبداً من تحقيق أحلامك
لقد استعاد وعيه
هل أنت بخير؟
أين هو (أوي)؟
لقد اختفى
(أوي) أهذا هو اسم النينجا من قرية المطر؟
إيداتي هل تعرف ذلك الشخص؟
كانت معلمي عندما كنت في قرية كونوها
انت,من قرية كونوها؟
قام بخيانة القرية وأصبح تابعاً لقرية المطر
ما الذي يجري بالضبط؟
عليك ألا تتحرك بعد
عليك أن تسترح أكثر
هل يدك الأخرى بخير؟
كنت تمسك بتلك اليد طوال الوقت
يا لي من شخصٍ عديم الفائدة بوصولي إلى هذا الحد فقك
ما زال الوقت مبكراً للاستسلام
هل حقاً كنت نينجا من قرية كونوها؟
نسيت كلّ ما يتعلّق بتلك القرية منذ أن تركتها
منذ أن تركتها؟
لقد أخفقت في امتحان التشونن ولم أستطع تقبّل ذلك
كنت على وشكِ النجاح يا إيداتي
لا تكتئب هكذا, ثمة طرق لكي تصبح تشونن من دونما اجتياز امتحان التشونن
أحقاً ما تقول؟
أجل أعتقد ذلك
إذا قمت بما أقوله لك
حسناً
(معلم (أوي
(إيداتي)
(معلم (أوي
لقد أحضرت ما طلبته مني
كما ترى, إنه مخطوطة الختم وسيف الهوكاغي الثاني الأسطوري ,سيف الرايجن سيد البرق
أحسنت صنعاً يا إيداتي
أبهذا سأصبح تشونن؟
أجل
في قرية المطر
سنتسلل أنا وأنت من قرية كونوها ونأخذ هذه كتذكار منها
من البديهي أنك سرقت كنز قرية كونوها مستحيل أن يدعونك تنجو بفعلتك بسهولة
لقد خدعتني؟
لكي تعيش في هذا العالم لا تثق بالآخرين
تذكر هذا جيداً
ماذا ستفعل الآن يا إيداتي أيما طريق سلكت فأنت منبوذ الآن
في أفضل الأحوال ستشوّه سمعتك للأبد
بعد ذلك, عدت للقرية ولكنني لم أقم بعمل أي شيء صائب
لكنّ الزعيم جيروتوشو وثق بي
لطالما وضع كامل ثقته بي رغم أنني لم أفعل له شيئا
لكن ...هكذا هو أنا
الشخص نفسه
الشخص نفسه آنذاك
لن يعترف أحد بشخصٍ مثلك
مت ناروتو
ناروتو اخفض رأسك
أنا حقاً....عديم الفائدة
...لماذا
لأننا تذكرني بنفسي
إنه مثلي تماماً
كنت لا أتقن القيام بأي شيء
....كما قال (أوي) أنا
ليس لي حقّ بان أعيش
أيها الأحمق
على الأقل ثمة شخص واحد يثق بك
...هذا صحيح يا ناروتو
لا بدّ أن الوحدة كانت قاتلة بالنسبة لك
لا بدّ أنه كان قاسياً عليك
إذا كان ثمة شخص واحد يثق بك أليس هذا أكثر من كافٍ؟
لم ينته السباق بعد
عليك أن تكمل السباق حتى اللحظة الأخيرة
...لكن
! قف
ناروتو إنه لا يستطيع الوقوف
....ما زال جسده
إذا لم يستطع الجري سأحمله وأجري بدلاً منه
لا شك أن منافسي قد وصل إلى معبد مودوروكي الآن
لا تستسلم
ناروتو
ساسكي
اتركي الأمر لناروتو
الزعيم جيروتوشو ينتظرك, أليس كذلك؟
تحلّى بالروح القتالية
أيها الزعيم هل أنت واثق من أن ذلك الفتى الطائش لم يهرب؟
سيأتي
إنني أثق به
إذا أخفقت في هذا السباق ستبقى فاشلاً بقية حياتك
أمام الشخص الذي يثق بك وينتظرك
إنه القارب الأسرع لدينا
أشكرك
هذا واجبي
الأدوات الحادة لم تصنع لكي تؤذي الناس
أظهر عزيمتك
ناروتو احملني
أجل أترك الأمر لي