1 00:01:47,513 --> 00:01:49,711 يبدو أننا تخلصنا ممن تنقصهم الكفاءة 2 00:01:50,864 --> 00:01:52,539 سأعلن الآن عن المسألة 3 00:01:53,235 --> 00:01:55,531 بما أن الخمس والأربعين دقيقة قد مرّت 4 00:01:57,165 --> 00:01:58,255 حسناً 5 00:01:59,266 --> 00:02:01,746 سأعطيكم الآن السؤال العاشر 6 00:02:04,002 --> 00:02:08,930 حان الوقت, علي أن أعتمد أعتماداً كلياً على هذا السؤال 7 00:02:09,266 --> 00:02:13,764 السؤال العاشر الذي نعتمد عليه 8 00:02:18,937 --> 00:02:20,513 استغرق منك ذلك الوقت الكافي 9 00:02:21,775 --> 00:02:23,812 أخيراً, المسألة الأخيرة 10 00:02:24,906 --> 00:02:26,666 "أسرع وعد يا "كنكورو 11 00:02:26,986 --> 00:02:30,506 إذا تم إعطاء السؤال العاشر لا يمكنك عندها مساعدتنا 12 00:02:31,673 --> 00:02:34,686 أجل , لكن قبل ذلك, هناك أمرٌ واحد علي أن أخبركم إياه 13 00:02:35,669 --> 00:02:40,313 هناك قاعدةٌ خاصة لهذا السؤال العاشر 14 00:02:52,112 --> 00:02:53,146 حالفك الحظ 15 00:02:56,039 --> 00:02:58,660 استعراض الدمى الخاص بك عليه أن يلقى في النفايات 16 00:02:59,767 --> 00:03:02,553 إنه يعرف بأمر كاراسو 17 00:03:04,025 --> 00:03:06,060 حسناً, اجلس 18 00:03:22,244 --> 00:03:23,529 سأشرح لكم الآن 19 00:03:24,923 --> 00:03:25,732 ....هذه 20 00:03:27,869 --> 00:03:29,828 قاعدةٌ لا رجاء منها 21 00:03:34,172 --> 00:03:39,108 الآن بما أن طلابنا قد ذهبوا, أصبح الوضع مملاً 22 00:03:40,116 --> 00:03:43,338 سيشغل بالك عمّا قريب 23 00:03:43,987 --> 00:03:44,906 لماذا؟ 24 00:03:47,244 --> 00:03:51,348 "المشرف الأول على ألامتحان هو " ابيكي مورينو 25 00:03:54,050 --> 00:03:56,754 يبدو أن الإمتحان الأول سيكون صعباً نوعاً ما 26 00:03:58,923 --> 00:04:01,620 هل كان عليهم اختيار ذلك الساديّ ؟ 27 00:04:01,877 --> 00:04:02,935 ساديّ ؟ 28 00:04:03,231 --> 00:04:04,145 "كوريناي" 29 00:04:05,111 --> 00:04:09,347 ما زلت جونين مبتدئة, لذا لا عجب في أنكِ لا تعرفين 30 00:04:11,460 --> 00:04:13,060 إذاً من هو؟ 31 00:04:14,531 --> 00:04:16,815 محترف 32 00:04:17,783 --> 00:04:19,946 محترف؟ في ماذا؟ 33 00:04:26,388 --> 00:04:28,679 في التعذيب والاستجواب 34 00:04:29,326 --> 00:04:30,104 ماذا؟ 35 00:04:31,119 --> 00:04:35,400 بالرغم من عدم وجود التعذيب للجسدي في الإمتحان 36 00:04:35,705 --> 00:04:41,641 أنا واثقٌ من أن الطلبة يشعرون بالضغط النفسي من خلال مهاراته في الاستجواب 37 00:04:43,258 --> 00:04:44,034 ....إنه 38 00:04:45,956 --> 00:04:50,193 قائد فرقة التعذيب والاستجواب في كونوها 39 00:04:50,194 --> 00:04:52,226 "ابيكي مورينو" 40 00:04:56,704 --> 00:04:59,161 قاعدة ميئوس منها 41 00:05:00,838 --> 00:05:08,498 أولاً , لكم أن تختاروا في أخذ المسألة العاشرة أو لا 42 00:05:11,707 --> 00:05:14,429 نختار ما إذا أردنا أخذ السؤال العاشر أو لا؟ 43 00:05:15,541 --> 00:05:19,633 اختيار؟ إذاً ماذا سيحصل إذا لم نأخذ المسألة العاشرة؟ 44 00:05:19,634 --> 00:05:25,375 إذا اخترتم ألاّ تأخذوا السؤال العاشر, ستحصلون على علامة صفر 45 00:05:26,836 --> 00:05:28,753 بعبارةٍ أخرى, سترسبون 46 00:05:29,050 --> 00:05:32,491 وسيرسب بقية أفراد فرقتكم معكم 47 00:05:32,868 --> 00:05:34,117 ماذا يعني هذا؟ 48 00:05:34,413 --> 00:05:36,724 بالطبع سنختار بأن نأخذه 49 00:05:37,059 --> 00:05:39,369 من الهراء أن ندع بقية أفراد الفريق أن يرسبوا 50 00:05:39,681 --> 00:05:43,458 وهاكم القاعدة الثانية 51 00:05:43,859 --> 00:05:46,777 أهناك المزيد؟ كفّ عن هذا الآن؟ 52 00:05:47,919 --> 00:05:51,041 إذا اخترتم بأن تأخذوا السؤال وأخطأتم في حلّه 53 00:05:51,609 --> 00:05:53,224 ...سوف 54 00:05:55,660 --> 00:05:59,578 ستفقدون الفرصة في أخذ امتحان التشونن للأبد 55 00:06:03,026 --> 00:06:05,011 أي نوع من القوانين الغبية هذه؟ 56 00:06:05,330 --> 00:06:09,708 لا بدّ من وجود من سبق لهم إجراء الإمتحان من قبل 57 00:06:17,949 --> 00:06:20,851 لسوء حظكم 58 00:06:22,910 --> 00:06:24,950 هذا العام, أنا من يسنّ القوانين 59 00:06:27,487 --> 00:06:30,371 لهذا السبب قدّمت لكم حرية الاختيار بأن تنسحبوا 60 00:06:33,218 --> 00:06:36,298 من ليست لديهم الثقة الكافية بأنفسهم لهم أن يختاروا 61 00:06:36,595 --> 00:06:39,141 وأن يجروا الإمتحان العام القادم أو الذي يليه 62 00:06:43,702 --> 00:06:48,417 أي أنه إذا اختار أحدٌ بأن يأخذ السؤال أولاً 63 00:06:48,802 --> 00:06:50,856 سيرسب الثلاثة 64 00:06:52,271 --> 00:06:55,382 إذا اختار أحدنا بأن يأخذه وأخفق في حلّه 65 00:06:55,711 --> 00:06:58,181 سيبقى هذا الشخص جينين للأبد 66 00:06:59,503 --> 00:07:00,692 في كلا الحالتين, الوضع سيء 67 00:07:01,785 --> 00:07:03,850 لا يمكن لشخصٍ عادي اختيار أحدهما 68 00:07:09,295 --> 00:07:10,666 لنبدأ 69 00:07:12,826 --> 00:07:16,800 من لا يريد أخذ السؤال العاشر, ليرفعوا أيديهم 70 00:07:18,192 --> 00:07:21,317 بعد التأكيد على أرقامكم , سنطلب منكم مغادرة القاعة 71 00:07:27,632 --> 00:07:30,352 أي نوعٍ من الأسئلة سيكون؟ 72 00:07:31,369 --> 00:07:34,775 اللعنة.....إذا أخفقت في حلّه سأبقى جينين للأبد 73 00:07:35,094 --> 00:07:36,761 لا أريد هذا 74 00:07:36,762 --> 00:07:38,237 لكن إذا اخترت بأن أخذه 75 00:07:38,535 --> 00:07:42,252 سيرسب كلاً من ساكورا وساسكي ولا أريد لهذا أن يحصل هذا أيضاً 76 00:07:43,866 --> 00:07:49,176 لن أرفع يدي, لأنني واثقة من أنني سأحل المسألة بشكلٍ صحيح 77 00:07:50,390 --> 00:07:51,113 ....لكن 78 00:07:52,600 --> 00:07:54,660 لكن يا "ناروتو" أنت مختلف 79 00:07:55,723 --> 00:08:01,338 عليك أن تتجاهل أمرنا , ارفع يدك وفكّر في الفرصة القادمة 80 00:08:04,891 --> 00:08:05,842 ....أنا 81 00:08:08,083 --> 00:08:09,024 .....أنا 82 00:08:10,445 --> 00:08:12,588 أنسحب....لن آخذه 83 00:08:14,400 --> 00:08:15,590 رقم 50 , راسب 84 00:08:16,907 --> 00:08:20,598 رقم 130 و 111 , راسبان معه 85 00:08:22,407 --> 00:08:25,255 "آسف يا "جيناي" , "أيناهو 86 00:08:28,735 --> 00:08:29,491 تباً 87 00:08:30,736 --> 00:08:31,607 وأنا أيضاً 88 00:08:34,104 --> 00:08:35,031 وأنا أيضاً 89 00:08:46,791 --> 00:08:48,285 "ناروتو" 90 00:08:49,330 --> 00:08:51,172 لما لا ترفع يدك؟ 91 00:08:56,580 --> 00:08:57,316 ...إنه 92 00:08:58,243 --> 00:09:01,467 أنا النينجا الذي سيحصل على لقب الهوكاغي يوماً ما 93 00:09:01,468 --> 00:09:03,950 "اسمي هو "ناروتو يوزوماكي 94 00:09:05,011 --> 00:09:05,986 ! تذكره 95 00:09:07,213 --> 00:09:12,689 اسكت! أنا مستعدٌ لأي شيء كي أصبح هوكاغي 96 00:09:13,024 --> 00:09:14,195 سأصبح أعظم من الهوكاغي 97 00:09:15,026 --> 00:09:19,891 سأجعل من القرويين أن يدركوا وجودي 98 00:09:24,687 --> 00:09:29,587 دائماً تقول أنك ستصبح هوكاغي كالغبي 99 00:09:33,188 --> 00:09:34,505 آسف يا ناروتو 100 00:09:35,737 --> 00:09:44,119 يبدو أنني سأنقذ حلمك الذي لا يمتّ للواقع بصلة 101 00:10:22,929 --> 00:10:29,583 إن "ابيكي " يتفهم طبيعة الإنسان 102 00:10:30,830 --> 00:10:38,936 والأمر المخيف فيه أنه يتحكّم بالشخص في عقله ويسيطر عليه 103 00:10:41,512 --> 00:10:45,233 باستطاعته ايجاد نقطة ضعف الشخص وإظهارها 104 00:10:55,789 --> 00:10:58,337 تباً لك. لن أهرب 105 00:11:00,057 --> 00:11:01,097 سأحل المسألة 106 00:11:01,098 --> 00:11:07,595 حتى لو أصبحت جينين للأبد سأصبح هوكاغي مهما كلف الأمر بأية طريقة كانت 107 00:11:11,188 --> 00:11:12,836 لست خائفاً 108 00:11:20,658 --> 00:11:26,640 لم يفكر حتى بنا.... يا لهذه المعنويات العالية 109 00:11:27,808 --> 00:11:30,816 أجل ... كنت أحمقاً 110 00:11:33,089 --> 00:11:34,982 سأسألكم للمرة الثانية 111 00:11:36,386 --> 00:11:38,502 هذا الخيار الذي سيؤثر على حياتكم 112 00:11:39,702 --> 00:11:41,068 إذا أردتم الانسحاب , تلك هي فرصتكم الآن 113 00:11:41,918 --> 00:11:44,231 لن أرجع في كلامي 114 00:11:45,322 --> 00:11:46,906 هذه هي طريقتي في النينجا 115 00:11:57,043 --> 00:11:58,272 صبيٌ مثير للاهتمام 116 00:11:58,879 --> 00:12:02,440 لقد أعاد لهم ثقتهم بنفسهم 117 00:12:04,792 --> 00:12:09,588 78طالباً , بقي أكثر مما توقعت 118 00:12:10,644 --> 00:12:13,300 يبدو أنه ما من داعٍ للانتظار أكثر 119 00:12:21,707 --> 00:12:22,437 قرار حكيم 120 00:12:23,857 --> 00:12:25,407 إذاً 121 00:12:25,408 --> 00:12:30,324 ....بالنسبة للامتحان الأول, الجميع هنا 122 00:12:33,570 --> 00:12:35,458 ينجح 123 00:12:44,976 --> 00:12:46,507 مهلاً ما معنى هذا؟ 124 00:12:46,803 --> 00:12:50,193 نجحنا لتوّنا ؟ ماذا عن السؤال العاشر؟ 125 00:12:52,858 --> 00:12:55,158 لا وجود لشيءٍ كهذا منذ البداية 126 00:12:56,174 --> 00:12:59,487 أو يمكنكم تسمية القرار الثاني بالسؤال العاشر 127 00:12:59,488 --> 00:13:00,755 ماذا؟ 128 00:13:02,361 --> 00:13:06,456 إذاً ماذا عن الأسئلة التسعة السابقة؟ كانت مجرد هباءً 129 00:13:06,814 --> 00:13:08,129 لا ليست كذلك 130 00:13:08,385 --> 00:13:12,991 لقد أوفت الأسئلة التسعة من غرضها 131 00:13:14,826 --> 00:13:19,880 الغرض منها هو اختبار كل فردٍ من مهارته في جمع المعلومات 132 00:13:21,433 --> 00:13:23,191 مهارات جمع المعلومات؟ 133 00:13:23,192 --> 00:13:29,298 أولاً: غرض الإمتحان يكمن في القانون الأول 134 00:13:29,609 --> 00:13:33,853 قرار النجاح والرسوب يعتمد على أفراد الفريق 135 00:13:35,128 --> 00:13:43,468 بطرحنا لهذه الفكرة, أعطيناكم قدراً كبيراً من الضغط النفسي وألا تكونوا سبب قلق لفرقكم 136 00:13:44,412 --> 00:13:48,427 أجل أجل كان لدي حدسٌ في هذا 137 00:13:49,538 --> 00:13:50,407 كاذب 138 00:13:53,190 --> 00:13:59,269 لكنّ مسائل الإمتحان لا يمكن حلّها من قبلكم أنتم الجينين 139 00:14:00,383 --> 00:14:06,647 لذا معظم الطلبة هنا قد توصّل إلى حلّ 140 00:14:08,076 --> 00:14:09,972 أنه عليكم الغش لنيل النقاط 141 00:14:11,268 --> 00:14:15,026 بعبارةٍ أخرى, افترض هذا الإمتحان بأن الجميع سيلجأ للغش 142 00:14:26,146 --> 00:14:35,437 لذا وضعنا اثنان من التشونن ممن يعرفا الأجوبة ليكونا الهدف في الغش 143 00:14:37,542 --> 00:14:38,783 أحقاً؟ 144 00:14:39,096 --> 00:14:41,878 استغرق الأمر وقتاً لإيجاد هذا الشخص 145 00:14:41,879 --> 00:14:42,415 أجل 146 00:14:45,878 --> 00:14:49,684 كان ذلك واضحاً, من الغريب ألا يمكن ملاحظة ذلك 147 00:14:50,003 --> 00:14:51,193 أليس كذلك يا هيناتا؟ 148 00:14:52,295 --> 00:14:55,528 لم يلاحظ ذلك 149 00:14:55,937 --> 00:15:02,640 لكن أولئك الذين حاولوا الغش بحماقة رسبوا بالطبع 150 00:15:05,086 --> 00:15:05,840 لماذا؟ 151 00:15:05,841 --> 00:15:13,785 للمعلومات قيمة أكبر من الحياة أحياناً في المهمات والمعارك 152 00:15:16,013 --> 00:15:18,438 يمكن للمعلومات أن تجازف بأرواح الناس 153 00:15:20,260 --> 00:15:24,564 يا للفظاعة, حروق, وندوب 154 00:15:25,603 --> 00:15:26,945 إنها علامات التعذيب 155 00:15:31,905 --> 00:15:39,258 المعلومات التي يتلقاها العدو بعد أن لوحظ من قبل شخصٍ ثالث قد لا تكون بالضرورة دقيقة 156 00:15:41,776 --> 00:15:43,450 تذكّروا هذا 157 00:15:45,536 --> 00:15:51,827 الحصول على المعلومات الخاطئة قد يلحق الأذى بفريقكم وقريتكم 158 00:15:53,331 --> 00:15:58,522 لذا قمنا بجعلكم تجمعون المعلومات عن طريق الغش 159 00:15:59,799 --> 00:16:04,913 طردنا من يفتقرون لهذه المهارات, وهذا ما حدث 160 00:16:05,266 --> 00:16:09,854 لكن لا زلت غير موافقة على السؤال الأخير 161 00:16:10,236 --> 00:16:16,942 لكن هذا السؤال العاشر كان السؤال الرئيسي للامتحان الأول 162 00:16:18,700 --> 00:16:20,168 ما الذي تعنيه؟ 163 00:16:20,848 --> 00:16:21,687 دعوني أشرح لكم 164 00:16:22,662 --> 00:16:26,010 كان السؤال العاشر هو الاختيار بأخذ السؤال أم لا 165 00:16:27,561 --> 00:16:31,790 ولا داع لأن أقول, كان مسألة عن خيارٍ ما بين اثنين 166 00:16:33,069 --> 00:16:36,524 من لم يأخذوا المسألة. رسبوا مع فرقهم 167 00:16:37,443 --> 00:16:40,912 ....إذا اخترت بأن تأخذه ولم تستطع الإجابة عليه 168 00:16:41,829 --> 00:16:44,474 حقك في إجراء الإمتحان كان قد سُلب منكم للأبد 169 00:16:45,675 --> 00:16:48,272 كان قراراً يفتقر إلى الإخلاص 170 00:16:52,135 --> 00:16:55,375 ما رأيكم بمسألة اختيار قرار من بين اثنين 171 00:16:55,702 --> 00:16:57,680 لنفترض بأنكم أصبحتم تشونن 172 00:16:59,026 --> 00:17:01,480 ومهمّتك هي الحصول على وثيقة سرّية 173 00:17:03,478 --> 00:17:07,918 عدد النينجا الأعداء, وقدراتهم وأسلحتهم غير معروفة 174 00:17:09,124 --> 00:17:13,089 وربما كانت هناك أفخاخاً وضعها النينجا العدو 175 00:17:13,538 --> 00:17:17,961 هل ستقبلون بهذه المهمة أم لا؟ 176 00:17:18,305 --> 00:17:21,976 فقط لأن حياتك وحياة أفراد فريقك ستكون في خطر 177 00:17:23,673 --> 00:17:25,200 هل ستتجنب المهمات الخطرة؟ 178 00:17:26,489 --> 00:17:27,272 ...الجواب هو 179 00:17:30,693 --> 00:17:31,582 لا 180 00:17:33,694 --> 00:17:37,004 هناك مهمات تحوي على الكثير من المخاطر لكن لا يمكن تجنبها 181 00:17:40,091 --> 00:17:45,140 القدرة على إظهار شجاعتك لأفراد فريقك عند الحاجة والقدرة على التغلب على المواقف الحرجة 182 00:17:48,681 --> 00:17:52,012 هو ما نبحث عنه في التشونن ,قائد الفرقة 183 00:17:56,956 --> 00:18:00,981 أولئك من لا يستطيعون المراهنة بقدرهم في المواقف الحرجة 184 00:18:02,385 --> 00:18:09,432 أولئك من استسلموا وضيعوا الفرصة لأن هناك فرصة أخرى في العام القادم, وجعلوا تفكيرهم يتأرجح في مستقبل غير مضمون 185 00:18:10,514 --> 00:18:16,490 وحدهم الحمقى من يتخدوا قراراً كهذا ولا يحق لهم أن يصبحوا تشونن 186 00:18:16,491 --> 00:18:17,876 هذا ما أؤمن به 187 00:18:19,829 --> 00:18:24,693 أقول هذا لمن اختار أن يأخذ الإمتحان وأعطى الجواب الصحيح للسؤال العاشر الصعب 188 00:18:26,575 --> 00:18:29,633 يمكنك التعامل مع الصعوبات التي ستواجهكم 189 00:18:31,575 --> 00:18:32,918 لقد اخترقتم عبر المدخل 190 00:18:34,566 --> 00:18:37,796 الاختبار الأول لاختيار التشونن انتهى 191 00:18:39,156 --> 00:18:41,958 أتمنى لكم التوفيق 192 00:18:42,286 --> 00:18:44,565 رائع, تمنّى لنا التوفيق 193 00:18:44,917 --> 00:18:47,549 رائع رائع أجل أجل 194 00:18:49,643 --> 00:18:51,667 يا له من ولد مثير للاهتمام 195 00:19:02,455 --> 00:19:03,389 ما الذي.؟ 196 00:19:07,699 --> 00:19:09,517 ...يا إلهي ...إنها 197 00:19:09,902 --> 00:19:14,139 جميعكم, لا وقت لأن تكون سعداء 198 00:19:14,174 --> 00:19:19,112 المشرفة الثانية للامتحان "آنكو ميتاراشي" هنا 199 00:19:20,192 --> 00:19:21,672 لننتقل للامتحان الثاني 200 00:19:22,952 --> 00:19:24,441 ! اتبعوني 201 00:19:31,123 --> 00:19:32,585 تفهمي الأجواء 202 00:19:36,193 --> 00:19:39,273 تلك المشرفة مثل ناروتو 203 00:19:40,387 --> 00:19:41,616 78؟ 204 00:19:42,378 --> 00:19:45,183 أيبيكي؟ سمحت لستة وعشرون فريقاً بأن ينجحوا؟ 205 00:19:45,767 --> 00:19:49,111 لا شك أن الإمتحان الأول كان في غاية السهولة 206 00:19:49,535 --> 00:19:53,050 يبدو أن هناك الكثيرين من الطلبة النجباء هذا العام 207 00:19:54,924 --> 00:19:55,957 حسناً إذاً 208 00:19:57,091 --> 00:20:00,794 سأجعل أكثر من نصف هذه الفرق ترسب في الإمتحان القادم 209 00:20:02,080 --> 00:20:03,857 يرسب أكثر من نصف عدد الفرق؟ 210 00:20:03,858 --> 00:20:06,937 بدأت أشعر بالحماس 211 00:20:08,127 --> 00:20:09,745 سأشرح لكم التفاصيل غداً 212 00:20:10,041 --> 00:20:15,448 سنذهب إلى مكانٍ آخر , لذ أسألوا معلميكم الجونين عن مكان وزمان الاجتماع 213 00:20:16,604 --> 00:20:18,217 هذا كل شيء , انصراف 214 00:20:38,412 --> 00:20:41,643 أحدهم نجح بورقةٍ بيضاء 215 00:20:42,931 --> 00:20:46,481 "يوزوماكي ناروتو" حقاً يثير اهتمامي 216 00:20:51,927 --> 00:20:53,776 ما هذا المكان؟ 217 00:20:54,135 --> 00:20:55,968 منطقة ممنوعة 218 00:21:03,071 --> 00:21:05,930 هنا يجرى الإمتحان الثاني لاختيار التشونن 219 00:21:06,793 --> 00:21:08,878 منطقة التدريب 44 220 00:21:10,123 --> 00:21:13,535 وتعرف أيضاً بغابة الموت 221 00:21:15,334 --> 00:21:17,574 غابة الموت؟