صدى الظل, نسخة صيد السمك
أريد بعضاً منها لكي نحتفظ بها
هذه لا تكفي
ماذا؟
أريد ثلاثة سمكاتٍ أخرى أيها الغبي
هذا متعبٌ حقاً, لما لا تقم أنت بذلك؟
"ساسكي"
أنا جاهزةٌ لإشعال النار
هل يمكنك استخدام كرة النار المشتعلة؟
أظن ثلاثة سمكات تكفي
تباً , انتظر
لن ننظر خلسة بالتأكيد سرّ المخطوطة
مرّت أربعة أيام منذ بدء الإمتحان الثاني
أجل أنت محقّ
بدأ الإمتحان الثاني في الثالثة بعد الظهر
بقيت لدينا حوالي 25 إلى 26 ساعة
.....العديد من الفرق ربما قد انتهوا , إذا كان الأمر كذلك
لا يسعني أن أنتظر قبل أن ينضج
لا تبدو الأمور على ما يرام
أكبر سمكةٍ هي لي
حسناً
حتى لو أردنا أن نطارد شخصاً ما , لعلّه لا يوجد أحدٌ نلاحقه
ماذا علينا أن نفعل؟
لا شكّ أن معظمهم قد اجتاز الإمتحان الآن
أجل , لقد مرّت أربعة أيام
على أية حال, لقد حان الظهر, لنأكل
استرحا أنتما الإثنان, سأبحث عن شيءلنأكله
المخطوطة لأخرى كان مكتوباً عليها "السماء" هنا وكانت الحواف بيضاء , صحيح؟
لم أنظر إليها جيداً عندما أرتنا أياها قبل بدء الإمتحان
لما تسأل؟
هل تنوي أن .....؟
من المحتمل أنه لا يوجد المزيد من مخطوطات السماء
ماذا تقصدين يا "ساكورا"؟
أربعة من أصل خمسة أيام قد مرّت
هذا يعني أنناأمضينا 80 بالمائة من وقت الإمتحان حتى الآن
مجموع المشاركين هم 78 أي 26 فريقاً
يوجد فقط 13 مخطوطة السماء و13 مخطوطة الأرض وفقط 13 فريقاً يمكنه اجتياز الإمتحان
وفوق ذلك, أنت تذكر , صحيح يا "ساسكي"؟
ذلك الرجل "أوريتشيمارو" أحرق مخطوطة السماء
....هذا يعني
عندما قام بذلك, بوسع فقط 12 فريقاً اجتياز الإمتحان
بالإضافة إلى ذلك , لا نضمن أن المخطوطات الأخرى ستكون بأمان
بعد أن انفصلنا من أفراد قرية كونوها قضينا يومان لمعالجة جراحنا
يجب أن أن نزيد المسافة التي نقطعها في اليوم
العدو التالي الذي سنواجهه قد يكون فرصتنا الأخيرة
سأذهب لكي أحضر مياهً للشرب
اسمعي
لدي فكرة جيدة ولن تتطلب منّا القتال
ماذ؟
......هل ستقوم
أجل
لديّ الكثير من المخطوطات بحوزتي
دليل حركات النينجا, دليل السمّ, ودليل أخذ الملاحظات
إذا عدّلنا هذه المخطوطات, ستبدو مثل مخطوطة السماء
مهلاً
حتى لو فعلت ذلك, لا نعرف ما هو مكتوبٌ بداخلها
إذا ألقت المشرفة على الإمتحان على ما بداخلها,ستعرف حالاً
أيها الغبي
ربما كان فيها كلماتٌ سرّية ولن نعرف ما هي حتى نجد كلا المخطوطتين
بمعنى أصح, نحتاج إلى كلمة السر لكي ننجح في الإمتحان لا بد أن يكون شيئاً كهذا,لذا؟
لا نعرف ما بداخلها
إذن لا جدوى من صنع مخطوطةٍ مزيفة
يا إلهي, ظننت أنك ستقول أفضل من هذا كونك واثقاً من نفسك لهذه الدرجة
لم تفكّر بما فبه الكفاية
لكن إذا تكهّنا ما بداخلها؟
هذه مخطوطة الأرض
هل تنوي أن....؟
......سنحاول فتح هذه المخطوطة
لا
هل نسيت القاعدة أيها الغبيّ؟
أخبرتنا بألاّ نتطّلع على ما بداخلها إلى أن نصل إلى البرج
لكننا في مشكلة , أليس كذلك؟
ربما كان فيها نوعٌ من الأفخاخ فيها
كن حذراً
أعرف بالتأكيد
ماذا حدث؟
ماذا؟
قولا شيئاً
يجب ألاّ تفعل هذا
هل هذا عدوّ؟
يالك من فتىً ميؤوسٌ منه
كنت على وشك فهل شيء فظيع
آسف
هؤلاء الذين يخرقون القوانين سيجبرون على الإنسحاب
في الإمتحان السابق, كتبت المخطوطات بطريقةٍ إذا تم فتحها سيرى الذي يقرأها كتابة تبعث للنوم
ويبقون في هذه الغابة حتى ينتهي الإمتحان
بالمناسبة, أنت "كابوتو" أليس كذلك؟
ماذا تفعل هنا بمفردك؟
لست هنا لأخذ المخطوطة التي بحوزتكم
صحيح
إذا أردت ذلك لكان بمقدورك أخذ المخطوطة من "ناروتو" هناك
هل أنت بصدد الحصول على مخطوطة السماء أيضاً؟
لا , لدي الإثنتان الآن
أترى؟
ماذا؟
حدثت أمورٌ كثيرة, لكنني كنت متجهاً نحو البرج لمقابلة زميلاي في الفريق
أستأذنكم الآن
مهلاً
قاتلنا
يالحسن حظي
نتقاتل؟
"ساسكي"
أيها الغبي, هل تعي ما تقوله؟
هل أنت جاد؟
آسف, لكن ليس لدينا وقت
"ساسكي"
"لقد ساعدنا "كابوتو
ساسكي" , أعتقد أيضاً أن هذا ليس مناسباً
اخرسا
"ساسكي"
ليس لدينا خيار آخر , لقد اخبرتكم من قبل
هذه هي الطريقة الوحيدة التي بها سننجو في هذه الغابة
هذه كذبة
كذبة؟
لست مستعداً كما قلت
إذا أردت أن تكون أكثر جدية بشأن الإمتحان لما أردت أن تتحداني؟
كان بوسعك أن تهاجمني عندما لم أكن محتاطاً وحسب بدلاً من أن تفصح بنيتك في أن تتحداني
هذا ما يفترض من النينجا فعله
عميق المغزى
لم أحقد عليك لقيامك بهذا وحسب
لهذا عليّ أن أخبرك في أي اتجاه عليك أن تسلكه
...لكن
لنتحدث ريثما نحن نمشي
دخان النار كان يحمل رائحة شواء السمك
إذا بقينا هنا سيلاحقنا الأعداء والحيوانات المتوحشة
تباً
هل أنت واثقٌ من أن ثمة أعداء قد تبقّوا؟
أجل أنا واثقٌ من ذلك تحتاج فقط أن تفكر قليلاً
في معارك الأدغال, كهذه, أو في الغابة المفتوحة هل تعرف أذكى الطرق في القتال؟
لا
هدف الذين يجرون الإمتحان هو البرج الذي يقع في قلب الغابة
هذا يعني أنه في اليوم الأخير أسهل مكانٍ للحصول على المخطوطة هو
حول البرج
فهمت, إذاً فنحن سوف نبقى هناك وننتظر
هذا يعني أننا سنلاحق الفرق التي تملك المخطوطتبن وتتجه نحو البرج
هذه ثلث الحقيقة
ماذا؟
هذا يعني أنك لست الوحيد التي تفكر في هذا
الذين فكروا بنفس الفكرة لا شك أنهم نصبوا افخاخاً خول البرج
فهمت , هذا يعني أن هناك الكثير من الأعداء بانتظارنا
والأمور أكثر إثارة إذا كان هناك مصابين
إنني أتطلع لهذا
علينا فقط هزمهم جميعاً والحصول على المخطوطة السماء ونكون قد اجتزنا الإمتحان
لا , هذا الثلث الثاني من الحقيقة
إذاً ما الثلث الأخير؟
علينا أن نفكر بجامعي المخطوطات الذين يظهرون في هذه الإمتحانات
جامعوا المخطوطات؟
حتى لو كان البرج قريباً منّا, لسنا بأمان في هذا الإمتحان
في موقفٍ معين كهذا يظهر مجموعة من جامعي المخطوطات
بمعنى آخر, إذا واجهوا عدواً لم يتوقعوا ظهوره
يحتفظون مخطوطات إضافية, ويعطون مخطوطة للعدو مقابل إخلاء سبيلهم
أو ليعطونها لأصدقائهم من بني قريتهم المخطوطة التي يحتاجونهابذلك يمكنهم الحصول على المعلومات
لكي يجتازوا الإمتحانات المتبقية بسهولة
أو هزم الإقوياء منهم الذين سيجرون الإمتحان الثالث
ورغم ذلك فقد خمّنت الآن أنهم في غاية القوة, وهم ألدّ الإعداء الذي يمكن مواجهتهم لأنهم لا يكتفون أبداً
فهمت السبب الآن لما أتيت إلينا
أنت تخشاهم أيضاً أليس كذلك؟
أجل
والآن ها هو البرج
هنا تكون الأمورحاسمة
إذاً هيا بنا
عدوٌ ؟
هناك
إنها مجرد أم أربع وأربعين
إنها ضخمة وهذه الأرجل مخيفة
"ناروتو"
أريدك أن تتجنب أفعالك الطائشة والجلبة التي لا غرض منها من الآن فصاعداً
إذا عبرنا الغابة محدثين ضجة كالفيلة ستكون إشارة للجميع بأننا في الطريق إلى هنا
وسنحظى على استقبال حارّ
فهمت
سنختبئ ونتحرك على مهل بما أن لدينا الوقت
حسناً
الجميع بارعون
لا يمكنني التخلص منها
حسناً, سنذهب من هذا الإتجاه
فخ؟
أجل
ستزداد الأمور حدةً الآن
"كابوتو"
"كدت أن تقع في الفخ يا "ناروتو
حركة التبديل؟
قلت لم أن الأمور ستزداد حدة
لا يمكنني السير أكثر
"ساكورا"
كم مشينا؟ لا يبدو أننا نقترب من البرج على الإطلاق
تبدو وكأنها أمامنا مباشرةً ....هذا غريب
بالفعل
يبدو أننا تحت ترحيب حارّ من قبل أحدهم
أترى ؟ أنظر إلى هناك
أهذا؟
ما الذي يجري؟
مستحيل
أسلوب الوهم
يبدو كذلك
لقد تم خداعي
يبدو أنه تم خداعنا بالسير دوراناً بطريقة محكمة
إننا تحت المراقبة
يريدون على الأرجح أن يهدروا طاقتنا وخططوا لهجومٍ مفاجئ عندما نتعب
إذاً نحن الآن نلعب ضمن خطة العدو الآن
إذاً ربما سيهاجوننا قريباً
إنهم هنا
هذه عقبة جيدة