1
00:01:39,143 --> 00:01:45,064
سوف أصبح هوكاغي....لا يمكنني أن أخسر هنا

2
00:01:46,309 --> 00:01:49,776
وفّر حديث الأحلام لوقتٍ آخر
لا يمكنك حتى مجاراتي

3
00:01:51,623 --> 00:01:52,497
....يو

4
00:01:56,560 --> 00:01:58,197
زو.... ما .....كي

5
00:02:03,277 --> 00:02:06,749
ناروتو للضربات المتتالية

6
00:02:24,188 --> 00:02:26,379
الفائز هو....ناروتو يوزوماكي

7
00:02:28,935 --> 00:02:32,497
لقد أصبحت أقوى

8
00:02:36,792 --> 00:02:38,738
رائع, أحسنت

9
00:02:39,225 --> 00:02:40,530
لقد نجحت

10
00:02:41,888 --> 00:02:43,814
ناروتو تغلّب على كيبا

11
00:02:44,357 --> 00:02:46,068
لم يتوقع أحد هذا

12
00:02:46,685 --> 00:02:47,332
أجل

13
00:02:51,468 --> 00:02:55,365
ظهور فنّ الباكيغان
إصرار هيناتا الخجولة

14
00:03:00,926 --> 00:03:04,277
إن الدواء يعمل بشكلٍ جيد

15
00:03:06,268 --> 00:03:08,652
خذي....تريدين استخدامه أيضاً؟

16
00:03:10,421 --> 00:03:14,787
أنت الوحيد يا ناروتو التي تلتئم جراحه بسرعة

17
00:03:15,798 --> 00:03:19,654
قوة الثعلب ذو التسعة أذيال تدهشني

18
00:03:45,928 --> 00:03:47,390
هذا مرهم

19
00:03:47,870 --> 00:03:50,025
أرجو أن تستخدمه على جراح كيبا أكامارو

20
00:03:52,969 --> 00:03:56,119
يجب أن تهتمّي بنفسك لا بالآخرين

21
00:03:57,127 --> 00:03:58,327
كيبا

22
00:03:58,974 --> 00:04:06,519
بقي ستة منكم فقط
تشويجي, نيجي, ليي,نينجا قرية الصدى, ونينجا  قرية الرمال

23
00:04:07,918 --> 00:04:09,479
اسمعي يا هيناتا

24
00:04:11,591 --> 00:04:14,717
إذا تباريت ضد فتى قرية الرمال
استسلمي على الفور

25
00:04:15,589 --> 00:04:19,927
وافعلي نفس الشيء أيضاً إذا تباريت مع نيجي

26
00:04:20,585 --> 00:04:21,903
استسلمي على الفور

27
00:04:22,894 --> 00:04:24,884
سيكون صارماً جداً معكِ

28
00:04:25,560 --> 00:04:27,536
ستتعرضين للهزيمة بشكلٍ ذريع

29
00:04:27,991 --> 00:04:30,279
سأعلن الآن المباراة التالية

30
00:04:38,702 --> 00:04:40,272
هيناتا هيوغا
ضد
نيجي هيوغا

31
00:04:43,648 --> 00:04:44,255
تباً

32
00:04:44,879 --> 00:04:45,613
هيناتا

33
00:04:46,639 --> 00:04:50,452
ي لها من صدفة غريبة

34
00:05:06,884 --> 00:05:10,040
لم أكن أظن أنني سأتبارى معكِ

35
00:05:10,680 --> 00:05:11,866
هيناتا ساما

36
00:05:12,537 --> 00:05:13,754
نيجي سان
سان = الأخ الأكبر

37
00:05:14,350 --> 00:05:14,979
سان؟
سان = أخ أكبر

38
00:05:15,843 --> 00:05:18,271
ماذا؟ هل هما شقيقان؟

39
00:05:23,885 --> 00:05:29,556
إنهما ينحدران من العائلة العريقة من قرية كونوها
سلالة هيوغا

40
00:05:30,452 --> 00:05:32,452
لكنهما ليسا شقيقان

41
00:05:32,966 --> 00:05:35,082
إذاً من أية ناحية هما قريبان؟

42
00:05:37,490 --> 00:05:43,766
أعتقد أنهما أقرباء في أنهما ينحدران من العائلة الأم
والعائلة الفرعية

43
00:05:44,742 --> 00:05:46,537
العائلة الأم والعائلة المتفرعة؟

44
00:05:47,033 --> 00:05:47,561
أجل

45
00:05:48,450 --> 00:05:50,575
هيناتا هي من العائلة الأم

46
00:05:51,179 --> 00:05:52,989
أي العائلة المؤسسة لهذه السلالة

47
00:05:53,501 --> 00:05:56,518
و نيجي ينحدر من العائلة المتفرعة
التي تحمل نفس سلالة الدم

48
00:05:57,143 --> 00:05:59,786
إذاً فهو قتالٌ بين الأقارب

49
00:06:00,449 --> 00:06:02,742
لا بد أنه من الصعب عليهما أن يتقاتلا

50
00:06:03,141 --> 00:06:04,817
....أجل,لكن

51
00:06:05,799 --> 00:06:06,444
ماذا؟

52
00:06:07,110 --> 00:06:10,876
لكنني أعتقد أن أموراً كثيرة حصلت بين
العائلتين الأم والمتفرعة في الماضي

53
00:06:11,516 --> 00:06:13,999
وهما ليسا على وفاق مع بعضهما البعض

54
00:06:16,263 --> 00:06:16,955
لماذا؟

55
00:06:17,526 --> 00:06:19,749
.....لا اعرف التفاصيل, لكن

56
00:06:20,846 --> 00:06:24,977
في العائلات العريقة مثل هيوغا و يوتشيها

57
00:06:25,555 --> 00:06:28,305
لديهم قدرات وأساليب خاصة تجري فقط في تلك العشيرة

58
00:06:29,103 --> 00:06:34,057
كي تسري هذه الأساليب للأجيال القادمة
قامت عائلة هيوغا بوضع قوانين

59
00:06:35,040 --> 00:06:37,867
لكن يبدو أنّ هذه القاعدة تم وضعها لصالح العائلة الأم

60
00:06:39,890 --> 00:06:44,217
بسبب هذه القوانين, حدثت مشاكل
كثيرة بين العائلتين الأم والمتفرعة

61
00:06:46,905 --> 00:06:50,857
لا بدّ أنه نزالٌ لتسوية الخلافات إذاً

62
00:06:58,153 --> 00:06:59,340
سيبدأ النزال

63
00:07:00,251 --> 00:07:02,432
أبدآ النزال من فضلكما

64
00:07:05,319 --> 00:07:10,114
قبل النزال, اسمحي لي أن
أحذرك من أمرٍ واحد  ياهيناتا 

65
00:07:11,842 --> 00:07:12,721
استسلمي

66
00:07:13,387 --> 00:07:15,336
لستِ مؤهلة في أن تصبحي نينجا

67
00:07:19,265 --> 00:07:20,518
إنك في غاية الطيبة

68
00:07:21,311 --> 00:07:24,053
تحبين العيش في سلام  وتتجنبين المتاعب

69
00:07:24,821 --> 00:07:27,194
وتوافقين وتتبعي آراء الآخرين

70
00:07:28,634 --> 00:07:29,509
....و

71
00:07:30,205 --> 00:07:31,859
لا تملكي الثقة بالنفس

72
00:07:32,612 --> 00:07:34,592
تشعرين دوماً أنكِ أقل من الآخرين

73
00:07:35,320 --> 00:07:37,939
لهذا السبب ظنتني أنه من الأفضل أن تبقي جونين

74
00:07:38,720 --> 00:07:42,703
لكنكِ لم تتمكني من التسجيل لامتحان التشونن
ما لم تكونوا ثلاثة أفراد

75
00:07:43,119 --> 00:07:45,942
لم تقدري على رفض طلب كيبا وزميلك في الفريق

76
00:07:46,711 --> 00:07:49,372
والحقيقة هي أنك تجرين هذا الامتحان ضد رغبتِك

77
00:07:50,221 --> 00:07:51,153
هل أنا مخطئ؟

78
00:07:52,057 --> 00:07:53,991
أنت مخطئ

79
00:07:54,726 --> 00:07:57,195
....انأ فقط

80
00:07:57,230 --> 00:08:01,657
....أردت أن أغيّر نفسي , لذا أنا بمحض إرادتي

81
00:08:08,607 --> 00:08:09,753
هيناتا

82
00:08:19,542 --> 00:08:21,867
قفي  يا هانابي

83
00:08:26,500 --> 00:08:29,096
ستكون هيناتا تحت قيادتي

84
00:08:29,761 --> 00:08:32,629
لكن هل أنت متأكدٌ من أنك ترغب بذلك يا سيدي؟

85
00:08:35,628 --> 00:08:37,928
هيناتا هي خليفة عائلة هيوغا

86
00:08:38,442 --> 00:08:41,826
هناك احتمال أن يتعرّض طلاب الجينين
للموت في المهمات التي يتلقونها

87
00:08:43,531 --> 00:08:44,791
افعلي بها ما شئتِ

88
00:08:46,975 --> 00:08:50,855
من هو أضعف من هانابي التي تصغرها بخمس سنوات

89
00:08:50,890 --> 00:08:53,261
لا حاجة لها في عشيرة هيوغا

90
00:09:00,997 --> 00:09:02,662
هل انتهيت من الكلام؟

91
00:09:03,454 --> 00:09:04,589
انصرفي إذن

92
00:09:05,340 --> 00:09:06,592
إنكِ مصدر إزعاج

93
00:09:07,153 --> 00:09:07,713
حاضر

94
00:09:20,113 --> 00:09:23,243
تحاول هيناتا أن تغير من نفسها بطريقتها الخاصة

95
00:09:34,474 --> 00:09:35,087
هيناتا

96
00:09:35,839 --> 00:09:38,108
أنت حقاً طفلة مدللة من العائلة الأم

97
00:09:38,571 --> 00:09:39,139
ماذا؟

98
00:09:39,698 --> 00:09:42,227
الناس لا يمكنهم التغيير

99
00:09:44,668 --> 00:09:46,288
الفاشل يبقى فاشلاً

100
00:09:46,972 --> 00:09:49,762
شخصيته وعزيمته لن تتغيّر

101
00:09:55,057 --> 00:09:56,271
....ذلك الفتى

102
00:10:01,894 --> 00:10:05,296
....لا يمكن لأحد أن يتغيّر, لهذا

103
00:10:05,953 --> 00:10:09,057
يوجد من هو الأفضل ومن هو الخاسر

104
00:10:09,985 --> 00:10:17,138
الجميع يحكم على الشخص من حيث ملامح الوجه وطريقة التفكير
والقدرات وبنية الجسم والشخصية

105
00:10:18,547 --> 00:10:19,920
هذه الأمور لا يمكن تغييرها

106
00:10:20,608 --> 00:10:24,744
الناس يعانون لأن لديهم حداً للتحمل

107
00:10:26,607 --> 00:10:32,042
تماما مثل حقيقة أنني من العائلة الفرعية
وانكِ من العائلة الأم, لا يمكن تغيير ذلك

108
00:10:34,649 --> 00:10:38,164
فنّ البيكاغن الذي لديّ رأى العديد من الأشياء

109
00:10:39,035 --> 00:10:40,047
لهذا السبب أعرف كل هذا

110
00:10:41,022 --> 00:10:42,599
إنك تحاولين فقط أن تكوني  قوية

111
00:10:43,207 --> 00:10:46,838
في هذه الأثناء إنكِ تفكرين في كيفية مغادرة المكان

112
00:10:48,550 --> 00:10:50,858
.....هذا غير صحيح, أريد حقاً أن

113
00:10:51,321 --> 00:10:52,315
فنّ البياكاغان؟

114
00:10:52,851 --> 00:10:58,065
يقال أنه إذا رأيت أصل عائلة يوتشيها
فهي تنحدر من عائلة هيوغا

115
00:10:59,249 --> 00:11:04,102
فنّ البياكاغان هي إحدى
سلالات الدمّ التي تملكها عائلة هيوغا

116
00:11:04,807 --> 00:11:06,597
ولهم عيونٌ خاصة مثل  الشارينغان

117
00:11:07,445 --> 00:11:12,709
لكن إذا نظرت في قدرة التبصّر على حدة
فهي تتفوق على فن الشارينغان

118
00:11:24,582 --> 00:11:25,917
فنّ البياكاغان

119
00:11:27,086 --> 00:11:29,099
هيناتا هيوغا
ضد
نيجي هيوغا

120
00:12:18,355 --> 00:12:20,133
لا يمكنكِ خداع ما تراه عينيّ

121
00:12:21,605 --> 00:12:27,409
لقد حركتِ عينكِ للزاوية في أعلى اليسار
بعد أن أحسست  بضغطي عليكِ

122
00:12:29,057 --> 00:12:32,416
هذا يشير أنّك تتذكرين حدثا في الماضي

123
00:12:33,206 --> 00:12:34,915
ماض مؤلم بالنسبة لكِ

124
00:12:35,414 --> 00:12:39,024
بعد ذلك تحركت عيناكِ للأسفل نحو اليمين

125
00:12:39,920 --> 00:12:44,919
مما يشير انك تتصورين ألماً جسدياً ونفسياً

126
00:12:45,792 --> 00:12:47,133
بمعنى آخر

127
00:12:48,096 --> 00:12:53,590
تخيّلتِ نفسكِ في صغرك
وتوقعتِ نتيجة النزال من تجاربك السابقة

128
00:12:55,223 --> 00:12:57,387
توقعٌ بأنكِ ستخسرين

129
00:13:06,825 --> 00:13:09,967
...حركتكِ في وضع ذراعك أمامك

130
00:13:11,096 --> 00:13:16,182
تظهر لأن ترغبين بوضع جدارٍ بيني
وبينك لكي  تضعي مسافة بيننا

131
00:13:18,505 --> 00:13:22,282
إنها حركة تُظهر انك لا تريدين مني رؤية مشاعرك الحقيقية

132
00:13:23,377 --> 00:13:26,055
ذلك لأن كلّ ما قلته صحيح

133
00:13:27,904 --> 00:13:28,631
أيضاً

134
00:13:34,095 --> 00:13:39,588
ملامستك لشفتيك تدلّ على أن عقلك قلق

135
00:13:40,653 --> 00:13:45,490
إنها غريزة الدفاع عن النفس
لكي تحدّ من التوترّّ والارتباك

136
00:13:46,947 --> 00:13:51,526
....أي أنك تعرفين الآن

137
00:13:53,390 --> 00:13:56,105
بأنه ليس بوسعكِ أن تتغيري

138
00:13:56,755 --> 00:13:58,250
بلا تستطيعين

139
00:14:06,402 --> 00:14:09,374
لا تحكم على الأشخاص هكذا أيها الغبيّ

140
00:14:09,870 --> 00:14:12,157
أشبعيه ضرباً يا هيناتا

141
00:14:16,205 --> 00:14:17,412
ناروتو

142
00:14:25,700 --> 00:14:26,904
هيناتا

143
00:14:27,455 --> 00:14:29,353
لما لا تردّين عليه؟

144
00:14:29,809 --> 00:14:31,684
إنّ هذا يغيظ الجميع

145
00:14:47,354 --> 00:14:48,546
ناروتو

146
00:14:50,362 --> 00:14:52,155
يا له من فتىً مزعج

147
00:14:58,889 --> 00:14:59,905
ناروتو

148
00:15:02,739 --> 00:15:04,071
شكراً لك

149
00:15:08,983 --> 00:15:10,215
تغيّرت نظرة عينيها

150
00:15:11,544 --> 00:15:15,285
إذاً لا تودين الانسحاب؟
لا تلوميني فيما بعد

151
00:15:16,588 --> 00:15:17,577
أنا

152
00:15:19,479 --> 00:15:20,807
لن أهرب

153
00:15:21,695 --> 00:15:23,311
لا أريد أن

154
00:15:24,135 --> 00:15:25,708
لن أرجع في كلامي

155
00:15:26,228 --> 00:15:28,015
هذه طريقتي كنينجا

156
00:15:29,063 --> 00:15:31,048
لن أهرب بعد الآن

157
00:15:31,799 --> 00:15:34,245
بياكاغن

158
00:15:43,884 --> 00:15:46,940
نيجي, لنتبارى

159
00:15:47,949 --> 00:15:49,106
هذا

160
00:15:59,522 --> 00:16:00,737
حسناً إذاً

161
00:16:05,503 --> 00:16:07,924
إنهما يستخدمان أسلوب هيوغا نفسه

162
00:16:08,571 --> 00:16:10,406
وقفتها مثل وقفة نيجي تماماً

163
00:16:10,894 --> 00:16:12,511
أسلوب هيوغا؟

164
00:16:13,071 --> 00:16:15,906
أقوى أسلوب للقتال اليدوي في كونوها

165
00:16:17,034 --> 00:16:18,637
هل تذكر ما قلته أنا من قبل؟

166
00:16:19,843 --> 00:16:24,802
أقوى جينين في قرية كونوها
من الأرجح أن يكون من فريقي

167
00:16:25,707 --> 00:16:28,989
ألا وهو نيجي هيوغا

168
00:17:14,549 --> 00:17:15,590
خذ هذه

169
00:17:25,894 --> 00:17:26,678
هل أصابته؟

170
00:17:27,206 --> 00:17:28,958
لا , لم تكن  ضربةً قوية كفاية

171
00:17:29,320 --> 00:17:32,039
كلا
إنها تؤلم حتى لو لم تصب الهدف

172
00:17:32,848 --> 00:17:36,561
لهذا تدعى عشيرة هيوغا بالعائلة العريقة في كونوها

173
00:17:37,920 --> 00:17:38,843
ماذا تقصد؟

174
00:17:39,251 --> 00:17:44,360
لدى عائلة هيوغا أسلوب قتال يدوي خاص
تتوارثه العائلة جيلاً بعد جيل

175
00:17:48,400 --> 00:17:51,193
يهدف أسلوب القتال الذي أنا و (لي) خبيران به

176
00:17:51,881 --> 00:17:55,345
إلى تحطيم عظام العدوّ وإحداث
إصابات خارجية , أي إصابات سطحية

177
00:17:56,485 --> 00:18:00,045
(ويدعى هذا الأسلوب في الهجوم بـ(كوغن

178
00:18:01,007 --> 00:18:06,044
ومن ناحية أخرى أسلوب هيوغا يهدف
لتدمير دورة طاقة التشاكرا داخل العدوّ

179
00:18:06,557 --> 00:18:10,619
وإلحاق الضرر للأعضاء الداخلية, أي أنه يهدف للضرر الداخلي

180
00:18:10,995 --> 00:18:12,979
(ويعرف هذا الأسلوب بـ(جيوكن
وتستخدم هذه العائلة هذا الأسلوب

181
00:18:13,677 --> 00:18:17,756
لا يبدو هذا الأسلوب باهراً
لكن آثاره تبدأ بالظهور فيما بعد

182
00:18:18,660 --> 00:18:21,905
لا مجال في تدريب الأعضاء الداخلية

183
00:18:22,680 --> 00:18:26,272
إذا تعرضت للإصابة,. مهما كنت قوياً ستكون الضربات قاتلة

184
00:18:38,800 --> 00:18:40,317
إنني استطيع

185
00:18:41,461 --> 00:18:42,974
هيناتا مسيطرة على الوضع

186
00:18:43,709 --> 00:18:45,166
...هيناتا

187
00:18:47,174 --> 00:18:48,981
عملٌ رائع يا هيناتا

188
00:18:49,637 --> 00:18:51,674
الهجوم على دورة طاقة التشاكرا؟

189
00:18:52,515 --> 00:18:54,675
من هما؟

190
00:18:58,000 --> 00:19:00,801
ما هي دورة طاقة التشاكرا؟

191
00:19:01,520 --> 00:19:03,807
سؤال آخر من الغبيّ

192
00:19:04,382 --> 00:19:05,995
سأشرح لك ذلك

193
00:19:06,722 --> 00:19:10,092
جهاز دورة طاقة التشاكرا مشابه للدورة الدموية

194
00:19:10,756 --> 00:19:16,360
إنها كمجموعة من الأنابيب التي تدور
فيها طاقة التشاكرا عبر جسمك

195
00:19:17,127 --> 00:19:20,171
إذاً فهي كممرّات لطاقة التشاكرا

196
00:19:20,849 --> 00:19:21,394
أجل

197
00:19:22,027 --> 00:19:27,492
بالإضافة إلى ذلك, تتصل جهاز دورة طاقة التشاكرا
بالأعضاء الداخلية التي تقوم بتفريغ طاقة التشاكرا

198
00:19:28,092 --> 00:19:33,092
لذا إذا تعرض جهاز دورة طاقة التشاكرا للهجوم
ستتعرّض الأعضاء الداخلية هي بدورها أيضاً للضرر

199
00:19:33,925 --> 00:19:36,265
ياه !!إنّك تعرف الكثير

200
00:19:36,784 --> 00:19:41,460
إنّك تتحدث إلى شخصٍ هو أعلى منك

201
00:19:50,012 --> 00:19:51,233
أتفهم مشاعره

202
00:19:51,946 --> 00:19:56,795
إنه أقوى منافسٍ لـ(لي) وهو هناك

203
00:19:58,264 --> 00:20:01,890
أيها المعلّم
كيف يمكن لشخصٍ للقيام بذلك؟

204
00:20:03,035 --> 00:20:05,731
لا يمكن رؤية دورة طاقة التشاكرا

205
00:20:06,155 --> 00:20:10,285
إذاً كيف يمكن إصابة جهاز دورة طاقة التشاكرا؟

206
00:20:11,053 --> 00:20:16,774
فنّ البيكاغن الذي في أعينهما , يمكنها رؤيتها

207
00:20:22,190 --> 00:20:25,946
وأسلوب الجيوكن في الهجوم يختلف عن الهجوم العادي

208
00:20:29,344 --> 00:20:32,795
إطلاق طاقة التشاكرا من فتحة التشاكرا في اليد

209
00:20:33,260 --> 00:20:38,246
وتدفعها نحو جسد العدوّ وإحداث ضرر مباشر في دورة التشاكرا لدى العدوّ

210
00:20:41,078 --> 00:20:42,171
احسنت

211
00:20:44,842 --> 00:20:45,985
هل أصابته؟