المجموعة العربية لملفات ترجمة الأنمي http://www.gameroom.com/agas
فكر قبل ان تستخدم جتسو
والا تم استخدامها ضدك
وايضا
لا تقع في فخ واضح كهذا مرة ثانية ايها الاحمق
اللعنة
النينجا يجب ان ينتبه لما "وراء "وراء ما يراه
اعلم هذا
اممم
انا اخبرك بهذا لانك لا تعرفه
اسمع
تحركاتك لا فائدة منها
الآن
اخيرا اظهر نقطة ضعف
..تبا انك
مستحيل
ساسكي ايها اللعين
لقد بالغت كثيرا
اللعنة..جتسو الاستبدال ثانية
تفاديه لنجوم النينجا دليل انه كان يعرف مكاني
لقد اظهر نقطة الضعف عمدا
يا للاسف، لقد وقعت في الفخ
اذن انه هناك
اين انت يا ساسكي؟
..هل يعقل ان المعلم قد
مستحيل، ليس ساسكي
هذا لن يحدث له
جيد، لم ينتبه لي
ساكورا، وراءك
هه؟
وراء "وراء ما تراه"؟ يا للاحمق
تبا، لن اقع في افخاخه الغبية مرة ثانية
لقد وقعت في الفخ
فشل؟ قرار كاكاشي
هه؟
ما كان ذلك؟
هي، ماذا يحدث هنا؟
اين المعلم؟ هه، ماذا يحدث
هه، ماهذا؟
ساكورا
ساسكي
ساكورا
ساعديني
آآآه
هل بالغت؟ (عنوان الكتاب: تعالي يا جنتي)
ربما تذكرت شيئا اخر (عنوان الكتاب: تعالي يا جنتي)
تلك الصرخة..انها ساكورا
درس النينجا المقاتل الثاني: قينجتسو (قينجتسو: هي مهارات الخيال)
ساكورا انهارت امامه (قينجتسو: هي مهارات الخيال)
قينجتسو، انه من اشكال التنويم المغناطيسي
لقد انهارت امامه
ولكنني لست مثلها
قل هذا الكلام بعد ان تأخذ الجرس
يا ساسكي
هجوم مباشر كهذا غير مفيد
انه فخ
ماذا؟
ما هذا
يا له من فتى
"انني حتى لم استطع ان اكمل قراءة "تعالي يا جنتي
..هه، لقد كنت
تذكرت، ساسكي كان على وشك الموت
ورأيت ذلك ثم
ساسكي، لا تمت وتتركني وحيدة
اين انت؟
هه؟ هناك اشياء خلف تلك الاعمدة
اها، ان طعام الغداء موضوع على تلك الصخرة
النينجا يجب ان ينتبه لما وراء "وراء ما يراه"، هه؟
حسنا، انا اعترف انك مختلف عن الاثنين الاخرين
حصان
نمر
هجوم النيران، جتسو النار العظيمة
ماذا؟
لا يمكن لنينجا مبتديء ان يملك شاكرا لأداء مثل هذا الجتسو
لقد ذهب
هل هو خلفي؟ لا ! هل هو فوقي؟
اين هو؟
تحتك
ماذا؟
عنصر الأرض، جتسو حفر الارض
الدرس الثالث للنينجا المقاتل: نينجتسو
ما رأيك بها؟ لن تستطيع الحركة
حسنا، ان رأسك هو اعلى من رؤس الحشرات على الأرض
ولكن هيه
يقولون ان المسمار البارز يجب ان نضربه بالمطرقة
تبا لك
بدلا من تضييع الوقت وانا احاول الحصول على جرس
استطيع الاختباء واكل طعام الغداء الان
وقت الاكل
هيه
لا بد انها مزحة
تأخرت جدا
اللعنة، هناك فرق كبير في المستوى
ساكورا
لقد قطع رأسه
ماذا؟
ساكورا
هل انت بخير - كفي عن احتضاني -
لم يبق الكثير من الوقت حتى فترة الغداء
سأذهب
ساسكي، ما زلت تحاول الحصول على الجرس؟
لقد استطعت لمسه والمرة القادمة سآخذه
ماذا؟
فهمت..انت رائع ساسكي
هذا سيء
لن استطيع ان آخذ جرسا من ذلك المعلم
بهذه الطريقة سابتعد عن ساسكي
ولكنك تعلم انه لم يعد هناك الكثير من الوقت
لذلك لا داعي لان نضغط على انفسنا هكذا
هناك دائما مرة ثانية للمحاولة
فقط انا استطيع ان اقتل ذلك الشخص
هه؟
ماذا؟
هل تقصد المعلم كاكاشي؟
في ذلك الوقت، كنت ابكي
تبكي؟
..انه
ماذا؟
ماذا تقصد؟
انا اطلب ثأرا
علي ان اكون اقوى من ذلك الشخص
لذلك لا استطيع ان اتوقف هنا
بالتأكيد امنيتي ان اقتل شخصا ما
تبا، لقد اضعت الكثير من الوقت
ساسكي
تبدون جائعين حقا
بالمناسبة، هناك شيء عن هذا التدريب
ليس هناك داع لترجعوا الى الاكاديمية
ماذا؟ ولكن كل ما فعلته هو انني فقدت وعيي
هل هذا يكفي؟
نعم، الحب ينتصر
اذن! اذن! كلنا الثلاثة
نعم كلكم الثلاثة
يجب ان لا تستمروا كنينجا
لا يمكن
حتى الان لم ينجح شخص واحد معه؟
ايروكا، رغم اني لا اعلم
هل هؤلاء الاطفال مستعدين ليصبحوا نينجا حاليا
رغم ذلك فقرارات كاكاشي صحيحة
عدم الاستمرار كنينجا؟ ماذا تقصد؟
ولكن لماذا يجب ان لا نستمر؟
هذا يعني انكم مجرد فئران لا تستحق ان تصبح نينجا
ساسكي
لهذا انتم فئران
لا تدس على ساسكي
هل تقللون من اهمية ما يعنيه ان تكون نينجا
لماذا تعتقدون اننا نتدرب كمجموعات؟
ماذا تقصد؟
اقصد انكم لم تعرفوا جواب هذا الاختبار
جواب؟
نعم
الجواب الذي يؤهلكم للنجاح
حسنا، كنت اريد ان أسأل هذا السؤال
تبا، هل عقولكم فارغة؟
الا تفهمون معنى مجموعة مكونة من ثلاثة اشخاص؟
وماذا يعني ذلك؟
العمل الجماعي
هل تقصد ان نساعد بعضنا البعض؟
تماما
ولكن الوقت قد فات الان
لو انكم هاجمتموني معا
ربما ستستطيعون الحصول على الاجراس
حسنا، هذا سيء جدا
ولكن انتظر
ما فائدة العمل الجماعي اذا كان هناك جرسين فقط؟
حتى ولو عملنا مع بعض سيبقى واحد بدون جرس
هذا سيؤدي الى الشجار بدلا من العمل الجماعي
بالطبع
الاختبار تم وضعه لكي تقاومون رغباتكم الداخلية
الهدف هو معرفة من منكم تحت هذه الظروف
سيضحي باهتماماته الخاصة ويعمل كفريق
كل ما كنتم تفعلونه هو
ساكورا
بدلا من ناروتو الذي كان بجانبك
كنتي تهتمين فقط بساسكي رغم انكي لا تعلمين مكانه
ناروتو
انت كنت تحاول لوحدك
وانت كنت تفترض ان الاخرين سيكونون فقط عائقا لك فتصرفت لوحدك
المهام تنجز بواسطة مجموعات
صحيح ان الافراد الموهوبين مهمين للنينجا
ولكن الاهم هو العمل الجماعي
التصرفات الفردية التي تدمر العمل الجماعي تسبب الخطر للفريق
وهذا قد يسبب قتلهم
على سبيل المثال
ساكورا، اقتلي ناروتو والا قتلت ساسكي
هذا مثال لما قد يحدث
اوه، لقد اخفتني
لن يحتجزوا رهينة فقط
ولكن ستجبر على فعل خيارات مستحيلة قبل ان يقتلوك
المهام تضع حياتكم في خطر
انظروا لهذا
جميع الاسماء المحفورة على الصخرة
هي لافراد نينجا من القرية ويدعون ابطالا
هذا عظيم
لقد قررت ان يحفر اسمي هناك ايضا
بطل! بطل
لن اموت كشخص فاشل
ولكنهم ليسوا ابطالا عاديين
ماذا؟ اي نوع من الابطال هم؟
هييه؟
ابطال ماتوا اثناء اداء المهام
ماتوا اثناء اداء المهام؟
يقصد انهم ماتوا لكي تنجح المهمة
انه نصب تذكاري
واسم افضل اصدقائي محفور هناك
ساعطيكم فرصة اخيرة
ولكن بعد الغداء سيكون الصراع على الاجراس أقوى
من يريد ان يحاول فليتناول طعام الغداء
ولكن لا تطعموا ناروتو
هذا عقابه لانه حاول ان يأكل بمفرده
اذا اطعمتموه
سترسبون مباشرة
انا من يضع القوانين هنا
هل فهمتم؟
أراك لاحقا
اسمع ايروكا
مهما كان قرار كاكاشي فلا تبغضه
حاضر
لا اريد طعاما
انا بخير تماما
بخير
خذ
هيه، ساسكي
..المعلم قال
لا تقلقي، انا لا احس بوجوده حاليا
بعد الغداء سنحاول مجتمعين الحصول على الاجراس
اذا لم يكن بوسعه مساعدتنا فنحن من سيتضرر
ساسكي
ساكورا
شكرا
لا تهتم، فقط كل بسرعة
اممم،،ولكن
انا اتبع حمية
حسنا، الامر ليس كذلك ولكن لست جائعة مثل ساسكي
لا تهتم لهذا
ولكن
ماذا؟
بسرعة، سيعود في اي لحظة
هذه المرة فقط
هل فهمت؟
اعلم ذلك
ايها الاولاد
عصيان للاوامر؟ من الافضل ان تكونوا مستعدين لدفع الثمن
هل تريدون قول شيء تدافعون به عن انفسكم؟
ولكن
هه؟
ولكن، ولكن
لقد قلتها ايها المعلم
لهذا فعلنا ذلك
نحن فريق من ثلاثة افراد، اليس كذلك؟
نعم، ثلاثتنا شخص واحد
نعم، نعم، نعم، نعم
ثلاثتكم شخص واحد..هه؟
لقد نجحتم
نجحنا؟ لماذا؟
انتم اول من ينجح معي
الاخرون كلهم حمقى ينفذون ما اقوله تماما
"النينجا يجب ان ينبته لما وراء "وراء ما يراه
في عالم النينجا، اولئك الذين لا يتبعون التعليمات يدعون الحثالة
ولكن كما تعلمون
اولئك الذين لا يهتمون بأصدقائهم
هم أسوأ من الحثالة نفسها
انه
انه رائع
انتهى الاختبار، كلكم ناجحون
الفريق رقم 7 سيبدأ مهامه غدا
نعم
نعم، نعم
انا نينجا، انا نينجا
لنذهب
هيييه
كنت اعلم ان الامور ستنتهي بهذا الشكل
فكوا وثاقي
ترجمة: احمد الفيفي alfaifi@gmail.com