1
00:01:31,829 --> 00:01:36,008
لا يمكنني أن أكون الخاسر الوحيد هنا
2
00:01:36,776 --> 00:01:39,604
معلم (غاي) أرجو أن تكون شاهداً على ذلك
3
00:01:40,170 --> 00:01:41,314
والآن حان الوقت
4
00:01:50,578 --> 00:01:54,522
لكي أعيش وأحمي دربي في أن أصبح نينجا
5
00:01:56,769 --> 00:02:00,764
(روك لي)
هكذا يكون الرجال
6
00:02:02,323 --> 00:02:03,698
....لون جسده
7
00:02:06,258 --> 00:02:07,977
تحوّل لونه إلى الأحمر
8
00:02:15,293 --> 00:02:16,853
ما الذي يحدث له؟
9
00:02:20,340 --> 00:02:22,348
لقد فتح البوابة الثالثة , بوابة الحياة
10
00:02:23,244 --> 00:02:24,365
سيطبق أسلوبه الآن
11
00:02:24,853 --> 00:02:26,078
لا ليس بعد
12
00:02:26,567 --> 00:02:27,335
ماذا؟
13
00:02:31,375 --> 00:02:36,898
الآن , البوابة الرابعة
بوابة الجروح , فُتحت
14
00:02:42,699 --> 00:02:44,021
يا له من فتى
15
00:02:44,957 --> 00:02:47,299
لا يمكن انجاز ذلك عن طريق التدريب الشاق
16
00:02:48,018 --> 00:02:51,110
هل هو موهوبٌ في النهاية؟
17
00:03:02,817 --> 00:03:03,972
إنّه سريع
18
00:03:06,644 --> 00:03:08,875
غارا؟ أين ذهب؟
19
00:03:10,334 --> 00:03:11,149
هناك فوق
20
00:03:16,165 --> 00:03:17,504
لكن لا أرى (لي ) في أي مكان
21
00:03:18,089 --> 00:03:19,137
أين هو؟
22
00:03:26,271 --> 00:03:28,744
لا يمكن للرمال مجاراة هجوم (لي ) على الإطلاق
23
00:03:29,424 --> 00:03:29,952
تباً
24
00:03:36,199 --> 00:03:38,222
الدرع الرملي ثانيةً؟
25
00:03:39,346 --> 00:03:41,850
إذاً ما رأيك بهذا؟
26
00:03:51,661 --> 00:03:52,372
ماذا؟
27
00:03:53,228 --> 00:03:54,969
...الدرع الرملي
28
00:03:58,371 --> 00:03:59,907
يتكسّر
29
00:04:02,266 --> 00:04:03,360
إنك قوي
30
00:04:05,441 --> 00:04:06,656
إذاً
31
00:04:11,952 --> 00:04:13,716
لقد تمزقت عضلاته
32
00:04:16,635 --> 00:04:18,247
هل هذا هو (لي)؟
33
00:04:18,767 --> 00:04:20,304
متى أصبح بهذه...؟
34
00:04:23,855 --> 00:04:25,498
هذه النهاية
35
00:04:26,289 --> 00:04:29,076
البوابة الخامسة
بوابة الغابة , فُتحت
36
00:04:31,715 --> 00:04:32,913
لا يمكنني المقاومة
37
00:04:35,247 --> 00:04:36,738
هل هذا حقاً أسلوب بشريّ؟
38
00:04:39,669 --> 00:04:41,958
كان هذا الهجوم السري للتغلب عليك يا نيجي
39
00:04:42,696 --> 00:04:44,940
لكنني سأريها لك
40
00:05:05,124 --> 00:05:06,871
لا يمكن للدرع الرملي مجاراة هجومه
41
00:05:07,415 --> 00:05:10,490
معظم أجزاء الدرع قد تقشّرت أيضاً, هذا سيء
42
00:05:11,602 --> 00:05:12,593
مذهل
43
00:05:13,258 --> 00:05:15,860
هجوم اللوتس الأساسي
44
00:05:15,861 --> 00:05:17,800
هي مجموعة من حركات القتال اليدوي ذو السرعة العالية
حيث لا يمكن للخصم حتى لمسه
45
00:05:18,480 --> 00:05:21,898
الجواب لهزيمة (نيجي) يكمن في
سلسلة الضربات العالية السرعة
46
00:05:22,460 --> 00:05:24,452
مستحيل أن يجاريه نينجا قرية الرمال
47
00:05:24,997 --> 00:05:27,663
سيكون هذا ضربتي الأخيرة
48
00:05:32,966 --> 00:05:34,735
هجوم اللوتس الأساسي
49
00:05:43,598 --> 00:05:46,182
كان ذلك سريعاً جداً
لم أستطع رؤية ما حدث
50
00:05:58,412 --> 00:05:59,435
....لا
51
00:06:00,036 --> 00:06:01,404
تحوّل القرع إلى رمل؟
52
00:06:09,891 --> 00:06:11,672
لا شكّ أن هذا قد قضى عليه للأبد هذه المرّة
53
00:06:12,041 --> 00:06:12,767
(غارا)
54
00:06:14,176 --> 00:06:15,704
(لي)
55
00:06:20,602 --> 00:06:22,314
ما هذا؟
56
00:06:37,666 --> 00:06:42,697
لقد حمى نفسه بالقرع؟
57
00:07:03,405 --> 00:07:04,693
....هذا الهجوم هو
58
00:07:05,822 --> 00:07:07,451
كفن الصحراء
59
00:07:22,358 --> 00:07:27,599
مستحيل, لقد استخدمت هجوم اللوتس الأساسي ضده
لكنه ما زال قادراً على الهجوم؟
60
00:07:38,100 --> 00:07:39,583
الكفن الصحراوي
61
00:07:47,644 --> 00:07:50,554
لا يمكنني أ أخسر هنا
62
00:07:53,746 --> 00:07:56,632
يجب أن أحمي طريقي في أن
أصبح نينجا
63
00:08:08,061 --> 00:08:08,985
هذا لا يبشّر بخير
64
00:08:09,466 --> 00:08:10,433
مت
65
00:08:51,292 --> 00:08:52,571
لماذا؟
66
00:08:55,716 --> 00:08:58,351
لماذا ساعدته؟
67
00:09:01,194 --> 00:09:02,410
....إنه
68
00:09:06,305 --> 00:09:09,045
إنني بخير, فأنا قويّ
69
00:09:10,094 --> 00:09:14,580
معلم (غاي) أرجو أن تشاهدني
في امتحان التشونن مبتسماً
70
00:09:15,147 --> 00:09:16,957
حتى لو إنني لا يمكنني استخدام أساليب النينجا
71
00:09:17,558 --> 00:09:19,755
أريد أن أثبت بأنني سأصبح نينجا من الطراز الأول
72
00:09:20,498 --> 00:09:22,455
هذا يعني كل شيء بالنسبة لي
73
00:09:24,215 --> 00:09:25,160
...إنه
74
00:09:29,430 --> 00:09:33,185
تابعي الذي أحبه
75
00:09:44,668 --> 00:09:47,372
تابعه الذي يحبه؟
76
00:09:48,898 --> 00:09:52,742
لن يفهم (غارا) هذه الكلمات
77
00:10:00,357 --> 00:10:01,670
إنني أنسحب
78
00:10:04,013 --> 00:10:04,925
ينسحب؟
79
00:10:05,813 --> 00:10:09,065
في اللحظة التي نزل فيها (غارا) إلى هناك
خسر (لي) النزال
80
00:10:13,440 --> 00:10:16,247
الفائز هو ....غارا
81
00:10:31,041 --> 00:10:32,355
مستحيل
82
00:10:50,017 --> 00:10:55,516
لقد فتح البوابات الخمس
وتحطم كلاً من ذراعه وساقه, وما زال قادراً على الوقوف
83
00:10:58,573 --> 00:11:01,687
لا بأس (لي) لقد انتهى النزال
84
00:11:02,431 --> 00:11:03,949
يجب ألاّ تقف
85
00:11:08,573 --> 00:11:12,101
لي)...أنت)
86
00:11:14,306 --> 00:11:15,206
...أنك
87
00:11:24,094 --> 00:11:30,358
أتحاول إثبات وجودك كنينجا
حتى بعد فقدانك للوعي؟
88
00:11:35,599 --> 00:11:39,211
إذاً فإنه فاقد للوعي
89
00:11:42,599 --> 00:11:43,424
(لي)
90
00:11:45,615 --> 00:11:46,823
إنّك
91
00:11:54,391 --> 00:11:56,599
أنك نينجا من الطراز الأول الآن
92
00:12:00,447 --> 00:12:02,890
الفائز هو , غارا
93
00:12:17,265 --> 00:12:17,791
(لي)
94
00:12:17,898 --> 00:12:18,650
ساكورا
95
00:12:21,162 --> 00:12:24,504
حتى لو ذهبتِ إليه, ما الذي بوسعكِ فعله؟
96
00:12:28,320 --> 00:12:33,042
سيكون صعباً عليه أكثر إذا ما حاولتِ تشجيعه
97
00:12:46,434 --> 00:12:48,112
(لا مجال في التغلّب على (غارا
98
00:12:53,144 --> 00:12:56,237
يبدو أنه لاقى نزالاً أكثر ضراوة مما توقعت
99
00:13:02,566 --> 00:13:03,172
ناروتو
100
00:13:11,236 --> 00:13:14,682
لا أصدق أن صاحب الحواجب
الكثيفة قد خسر أمام فتىً كهذا
101
00:13:17,282 --> 00:13:19,571
الفريق الطبي, أرجو أن تسرعوا
102
00:13:25,439 --> 00:13:26,399
صاحب الحواجب الكثيفة
103
00:13:33,169 --> 00:13:34,009
(لي)
104
00:13:55,225 --> 00:13:57,429
هل أنت الجونين المسئول عنه؟
105
00:13:58,750 --> 00:13:59,877
أجل
106
00:14:00,919 --> 00:14:02,352
من هنا من فضلك
107
00:14:08,210 --> 00:14:10,892
ضعه بحذر , لا تهز النقالة
108
00:14:25,748 --> 00:14:31,875
إنه يتنفس, لكن عظامه مصابة بكسور مركبة
وتعرضت عضلاته للتمزق
109
00:14:32,404 --> 00:14:35,362
أعتقد أنه سيستغرق الأمر وقتاً طويلاً لكي يتماثل للشفاء
110
00:14:38,468 --> 00:14:40,732
...هذا أنباء ٌ سارّة و لكن
111
00:14:46,907 --> 00:14:52,412
الضرر الذي ألحق بساقه وذراعه اليسرى بليغ
112
00:14:59,960 --> 00:15:01,977
....من الصعب قول ذلك
113
00:15:04,034 --> 00:15:08,506
لكنّ جسده لن يمكّنه من أن يواصل كنينجا بعد الآن
114
00:15:20,814 --> 00:15:22,119
....هذا
115
00:15:22,998 --> 00:15:24,858
لا بدّ أن هذه كذبة
116
00:15:25,603 --> 00:15:27,854
سأقاتل ذو الحواجب الكثيفة
117
00:15:28,510 --> 00:15:32,258
لا أريد القتال معك
أريد أن أقاتل فرداً من عائلة يوتشيها
118
00:15:34,219 --> 00:15:34,899
هذا أنت
119
00:15:35,739 --> 00:15:38,228
أتفهم حقيقة مشاعرك يا ناروتو
120
00:15:39,116 --> 00:15:43,329
لكن عليكما القتال في نزالٍ عادل
121
00:15:43,697 --> 00:15:46,687
سيتغلب الفاشل على الموهوب عن طريق التدريب الشاق
122
00:15:47,978 --> 00:15:49,533
ستكون المباريات الرئيسية شيّقة
123
00:15:50,231 --> 00:15:53,391
لكن قد أكون خصمه
124
00:15:57,664 --> 00:16:04,026
(لي)
لم أرد أبداً تخيّل أنك ستخسر
125
00:16:05,578 --> 00:16:09,978
أردت أن تحقق حلمك في أن تثبت وجودك كنينجا
126
00:16:12,017 --> 00:16:13,076
لقد فعلتها
127
00:16:13,555 --> 00:16:15,051
لقد أتقنتها أخيراً
128
00:16:15,634 --> 00:16:16,546
مرحى
129
00:16:17,387 --> 00:16:21,975
وحده(لي) الذي تمكّن من إتقان الحركة في النهاية
130
00:16:22,606 --> 00:16:25,469
حسناً
لقد أصبح ثلاثتكم الآن جينين اليوم
131
00:16:26,508 --> 00:16:29,152
أودّ سماع ماهية أهدافكم
132
00:16:30,313 --> 00:16:31,809
أنا , أنا
133
00:16:32,793 --> 00:16:35,087
حتى لو أنني لا أجيد أساليب النينجا
134
00:16:35,952 --> 00:16:38,725
أريد أن أثبت بأنني ما زال بإمكاني
أن أصبح نينجا من الطراز الأول
135
00:16:39,492 --> 00:16:41,233
هذا كلّ شيء بالنسبة لي
136
00:16:43,465 --> 00:16:48,327
أرجوك أن تسامحني
لأنني لم أتمكن من إيقافك
137
00:16:50,296 --> 00:16:51,177
(لي)
138
00:16:53,959 --> 00:16:56,647
...مستحيل, قل أن هذا غير
139
00:16:57,702 --> 00:17:02,000
ماذا على صاحب الحواجب العريضة
أن يفعل إذا عرف ذلك؟
140
00:17:03,353 --> 00:17:08,893
لقد قال أن الفاشل سيهزم الموهوب
عن طريق التدريب الشاق
141
00:17:09,595 --> 00:17:11,577
ألا يمكن فعل شيء؟
142
00:17:13,217 --> 00:17:14,792
أهدأ يا ناروتو
143
00:17:15,895 --> 00:17:18,061
لكن أيها المعلم كاكاشي
144
00:17:18,757 --> 00:17:22,681
(لقد رغب كثيراً أن يقاتل (نيجي) و (ساسكي
145
00:17:23,280 --> 00:17:25,586
ربما سببّ ذلك هذا الحدث المأساوي
146
00:17:26,968 --> 00:17:33,092
لكي يحقق هذه الأماني, لجأ لأسلوب
التدمير الذاتي المحظور محاولاً الفوز
147
00:17:40,275 --> 00:17:42,249
وتلك كانت النتيجة
148
00:17:47,433 --> 00:17:56,510
أراد أن يثبت وجوده بذلك الوعد الذي قطعه لـ(نيجي) و
ساسكي) , وأنت يا ناروتو)
149
00:17:58,197 --> 00:18:02,504
لقد حاول يائساً أن يذهب للحلبة لكيّ يقاتل أؤلئك الفتيان
150
00:18:08,427 --> 00:18:10,418
لا تنسَ ذلك
151
00:18:19,954 --> 00:18:22,087
هل (لي) بخير؟
152
00:18:27,856 --> 00:18:34,324
(لي)
لم تلاحظ ذلك حتى في نهاية الأمر
153
00:18:34,891 --> 00:18:38,079
الوحيد الذي يمكنه تحقيق نصر ساحق
154
00:18:38,936 --> 00:18:42,861
لا يمكنه معارضة ما كتبه القدر
فالسماء لن تسمح بذلك
155
00:18:59,510 --> 00:19:02,573
إذا فقد انتهى النزال من دون حدوث أمرٍ خطير
156
00:19:03,900 --> 00:19:05,204
أهلاً بعودتك يا غارا
157
00:19:24,535 --> 00:19:25,175
(غاي)
158
00:19:25,210 --> 00:19:31,182
كنت أقوم بدور الواعظ قبل قليل
....لكن بعد التفكير بالأمر
159
00:19:31,742 --> 00:19:33,433
...لو كنت أنا مكانك
160
00:19:35,529 --> 00:19:38,691
لكنتُ قد فعلت الشيء نفسه
161
00:19:44,898 --> 00:19:47,542
(غاي)
إنك تعيق المباراة التالية
162
00:19:48,213 --> 00:19:49,801
هيّا لنعد لأماكننا
163
00:19:53,443 --> 00:19:54,691
حسناً
164
00:20:00,626 --> 00:20:02,592
المباراة العاشرة والأخيرة
165
00:20:03,336 --> 00:20:04,644
على المتباريين التقدم
166
00:20:07,936 --> 00:20:09,639
إذاً فقد حان دوري أخيراً
167
00:20:13,987 --> 00:20:16,690
سوف أفوز و آكل الشواء
168
00:20:18,082 --> 00:20:22,069
عليّ أن أتأهل للمباريات الرئيسية وأقاتل ساسكي
169
00:20:23,525 --> 00:20:27,775
وإلاّ, لن أحقق توقعات أوريتشيمارو
170
00:20:28,936 --> 00:20:35,312
إنّي أعرف مسبقاً عمّا يجري
كنتَ قد قابلت ساسكي قبلنا
171
00:20:35,896 --> 00:20:38,569
وأعطيته الختم الملعون بدلاً من قتله
172
00:20:39,352 --> 00:20:46,024
كنّا مجرّد مواد اختبار لرؤية قدرات ساسكي أثناء الاختبار
173
00:20:46,776 --> 00:20:51,048
لا يرد حياة ساسكي
لكن يريد ساسكي نفسه
174
00:20:52,776 --> 00:20:53,992
دوسو كينوتا
ضد
تشويجي آكيميتشي
175
00:20:53,610 --> 00:20:55,556
لقد استخفَّ بي كثيراً
176
00:20:57,028 --> 00:20:57,669
الآن
177
00:20:58,780 --> 00:21:01,308
المباراة العاشرة, أبدآ