افتحا الباب
ماذا تريد في هذه الساعة؟
! مغفلان
! قلت لكما ألا يغيب ناظريكما عنه
هل قام (غارا) بـ...؟
أين ذهب؟
....آمل ألا يحصل شيء
اليد الشريرة تتسلل عن قرب غرفة المشفى المستهدفة
(مشفى كونوها)
إنه ينام كثيراً
لعلّه ميت
محلّ ياماناكا للزهور
لم يعد (ساسكي) بعد
(إينو)
أتلقى الإخبار عن (ساسكي) قبلكِ
قد أخفقتِ في التقدم عليّ, يا ذات الجبين العريض
ليس الأمر كذلك
(هذه الزهرة لـ (لي
الزهرة التي تركتها له في المرة الماضية اوشكت على الذبول
...فهمت
(لي)
! توقف
...مائة وواحد وتسعون
!أرجوكِ لا تلمسيني
! لم أنتهِ بعد
تفضلي
أشكركِ
آمل أن يتماثل (لي) بالشفاء عما قريب
أجل
ما هذا؟
تباً, لقد علقت
يا له من أمر مزعج
استيقظت أخيراً؟
أين أنا؟
في المشفى
سمعت أنّك نائم منذ ثلاثة أيام متواصلة
ثلاثة أيام؟
ثلاثة أيام!؟
مـ...ماذا؟
(شيكامارو) متى المباريات النهائية؟
غداً
ماذا!؟
لما لم توقظني في وقتٍ أبكر؟
ليس لديّ الوقت للنوم هنا
أين الناسك المنحرف؟ أين هو؟
أحتاج إليه للإشراف على تدريبي
عمّا تتحدث؟
ليس لديّ أية فكرة عمّا تتحدث؟
ملابسي اختفت؟
أين ؟ أين؟ أين؟
ربّاه ينام دقيقة ثم يحدث جلبة في الأخرى
!!اهدأ قليلاً
لا فائدة من الهلع في اليوم السابق للمباراة
الراحة تعتبر جزءاً من التدريب
(ناروتو)
ما الخطب؟
....إنني جائع
لا تخفني هكذا بالله عليك
أوه أجل
(إنّه لأمر مزعج لكنني اشتريت هذا لـ(تشويجي
قال الطبيب إنه لا يستطيع تناولها لذا لنأكله سويةً
(تشويجي)
هل أصيب إصابات بليغة؟
لا تسئ فهمي
لقد تناول الكثير من الشواء
ومعدته ليست على ما يرام
هذا (تشويجي) الذي أعرفه
الفتيات لا يزرن من هم مثلك
تبدو ناضجة
ماذا؟
(لنتناول الفاكهة أمام (تشويجي
يالك من مزعج
ماذا؟
لا أحد هنا
(استراحة الغداء)
استراحة غداء؟
حسناً
(لي) سأضع لك الزهرة هنا
لم أكتفي بعد
ربّاه أوتيت لمضايقتي يا (شيكامارو)؟
...أوه أجل
لماذا تساعده...؟
إنه تابعي الذي أحبه
....جسدي
لا يتحرّك
....أيها
ما الذي تفعله هنا ؟
(ناروتو)
عند استخدامي لأسلوب الظل فإني أتحرك معه
هل فهمت؟
(آسف يا (شيكامارو
ما الذي تحاول فعله؟
مرحباً (تشويجي) هل تشعر بتحسّن؟
(إينو)
أصحاب العظام العريضة محظوظون دوماً
ما الذي كنت تحاول فعله بصاحب الحواجب العريضة!؟
كنت أحاول قتله
ماذا؟
كيف بوسعه أن يكون هادئاً؟
من المفترض ألا يتحرك بسبب أسلوب تقليد الظل
لما عليك القيام بذلك؟
لقد فزت المباراة
هل تكنّ له الحقد ضده شخصياً؟
لا
سأقتله لأنني أريده أن يموت
هذا تصرف ينمّ عن أنانيتك
لقد عشت في بيئة سيئة , أليس كذلك؟
إنّك حقاً أناني معتدّ بنفسك
إنه غريب الأطوار
بدأت القشعريرة تدب في جسدي
إذا قام بفعل شيءٍ ما , لا يمكنني أنا و (ناروتو) تدبّر أمره
تباً, ماذا عليّ أن أفعل؟
إذا قمتما بإزعاجي سأقتلكما أنتما أيضاً
ماذا!؟ حاول إذاً
(كفّ عن هذا (ناروتو
أعتقد أنني سأخدعه لأرى ردّة فعله
إننا نعرف مدى قوتك منذ رأينا نزالك معه
...لكن
أنا و هذا الفتى الذي بجانبي قويان أيضاً
لم نظهر أقوى أساليبنا في المباريات التمهيدية
وهذا نزال اثنين ضد واحد
أنت في موقف صعب
إذا استمعت لما سنقوله لك يمكننا أن ندعك في حال سبيلك
سأقولها لمرة واحدة
إذا أزعجتماني سأقتلكما
...إنه
لن تستطيع قتلي
قلت لك أن تكفّ عن هذا
فهو بقوة وحش, وأنت تعرف ذلك
لديّ وحش حقيقي بداخلي
لن أخسر أمامه
ماذا؟
...سمعت أنّ (ناروتو) هنا, لذا أتيت
لكنّ الفوضى تعمّ المكان
من منظر المكان يبدو أنه بخير
لا تغيظه أيها الأحمق
وحش؟
يوجد وحش بداخلي أيضاً
وكما قلت, عشت في بيئة صعبة
أزهقت روح الإنسانة التي كانت تدعى أمي عندما ولدت
لكي أصبح أقوى نينجا على الإطلاق لجأ والدي لأسلوب نينجا لكيّ يجسد طاقة الرمال عندي
كنت وحشاً منذ ولادتي
تجسيد الرمال؟
(يدعى هذا الأسلوب بـ(شوكاكو وتمّ ختمه في إبريق
وهي روح كاهن عجوز من قرية الرمال
لابدّ أنها أحد أساليب التقييد التي يقوم بها بتقييد الروح قبل الولادة
بالتفكير بأنكم لجأتم لشيء كهذا فأنتم مجانين
...يوجد
وحش بداخله هو أيضاً؟
ليس هذا ما يجب على الأب أن يقوم به يا لها من طريقة ملتوية لإظهار حبه لأبنه
حبّ؟
لا تقيسني بمعاييرك
عائلة؟
دعني أخبرك عن أي نوع من الروابط تربطني بهم
ليسوا سوى مخلوفات ملؤها الحقد والرغبة في القتل
أزهقت حياة أمي وخُلقت لكي أكون تحفة القرية الفنية
...وكإبنٍ للكازيكاغي
علّمني والدي أسرار أساليب النينجا
نشأت كطفل مدلل ووحيد
ظننت أنّ هذا هو الحبّ
إلى أن حصل ذلك الحادث
ذلك الحادث؟
ماذا حصل؟
إذاً...ماذا حصل؟
تلك الست السنين الماضية ...منذ أن أصبحت في السادسة
حاول والدي قتلي مرّات عديدة
لكنّك قلت أنك كنت مدللاً
إذاً ماذا تقصد؟
أي كائنٍ مهما بلغت قوته يصبح في النهاية ضحية للخوف
بما أنني ولدت عن طريق استخدام أسلوب نينجا أصبح عقلي مضطرباً
لاحظ الحمقى في قريتي أن عواطفي لا يمكن توقعها
بالنسبة لوالدي الكازكاغي, كنت ورقته الرابحة
لكن في نفس الوقت, كنت مصدر تهديد
عندما بلغت الثامنة, بدا أنهم صنفوني ككائن خطر
كنت أداة القرية الخطرة, لكن بحذر
لست سوى ذكرى من الماضي أرادوا التخلّص منه
إذاً لماذا أنا موجود و حيّ أُرزق؟
سألت نفسي هذا السؤال لكنني لم أجد الجواب
لكنني أريد معرفة الأسباب ما دمت حياً
أو أنه سيكون ميتاً مثلي تماماً
عمّا يتحدث؟
لقد...فهمت
إنه مثلي تماماً
وهذا ما استنتجته
لقد وُجدت لقتل كلّ من حولي
وجدت أخيراً الراحة في الإحساس بالخوف من التعرض للقتل في أي لحظة
عن طريق قتلهم , تمكنت من إدراك سبب وجودي
أقاتل لنفسي فقط, وأحبّ نفسي فقط
,وطالما أنني أفكّر أنّ هناك أناس آخرون يعيشون يجعلوني أشعر بأن العالم رائع
طالما أن هناك أناسٌ يقتلون بعضهم البعض في هذا العالم
هذا يجعلني أعيش متعة الحياة
وجودي سيبقى
ماذا حلّ به؟
لقد فقد صوابه تماماً
كنت وحيداً أنا أيضاً
...لم أعرف سبب وجودي وعانيت لذلك , لكن
اعترف المعلم(إيروكا ) بوجودي
لذا تمكنت أخيراً من الشعور بالحياة
...لكنه
..كان وحيداً
وشعر بالحياة بقتله للناس؟
هل يوجد شخص كهذا...؟
العالمان اللذان نعيش في مختلفان تماماً
...لا توجد طريقة للتغلّب على شخصٍ كهذا
ما الأمر يا (ناروتو)؟
ماذا؟
كان عليّ شلّ حركته بأسلوب تقليد الظل
(ناروتو)
! استفق
!يالك من فتىً مزعج
(ناروتو)
...دعني أحسّ
!....لقد حانت نهايتنا
قف عندك
المباريات النهائية في الغد
لا داعٍ للعجلة
أو أنّك تريد أن تحتجز بالمستشفى اليوم؟
لا تتركني لوحدي
أنا لا أنزف , ولكن حقاً يؤلم
..ماذا
هل أنا؟
سأقتلكم حتماً
انتظروا فقط