1
00:01:44,481 --> 00:01:46,741
(إذاً فهو خصم (نيجي

2
00:01:47,270 --> 00:01:49,967
مباريات الدوري الرئيسي تختلف
عن المباريات التمهيدية

3
00:01:50,606 --> 00:01:52,586
(قد تكون مباراة صعبة جداً على( ناروتو

4
00:02:11,531 --> 00:02:15,745
(أمتعني يا (ناروتو

5
00:02:17,258 --> 00:02:21,126
لديّ مهمة صعبة تنتظرني

6
00:02:23,816 --> 00:02:27,279
لا وجود للنقطة العمياء
أسلوب الدفاع الاقصى 

7
00:02:34,627 --> 00:02:35,995
هيّا

8
00:02:52,439 --> 00:02:53,702
.....يالك من

9
00:03:02,639 --> 00:03:05,146
تباً
لا أستطيع الإمساك به على الإطلاق

10
00:03:07,794 --> 00:03:10,273
قلت لك أنني لست غبياً لهذه الدرجة

11
00:03:17,808 --> 00:03:18,941
...إني أعرف الآنّ

12
00:03:20,412 --> 00:03:21,812
...أياً منهم هو الحقيقي

13
00:03:28,931 --> 00:03:34,552
الذي كان هجومه هو الأقل لأنه
خشي أن يصاب نقاط التشاكرا

14
00:03:36,054 --> 00:03:39,309
كلما هاجمت, كلما برز هجومك

15
00:03:42,808 --> 00:03:44,536
أنت هو الحقيقي

16
00:03:45,072 --> 00:03:45,904
(ناروتو)

17
00:03:46,952 --> 00:03:48,285
انتهى أمره

18
00:03:53,349 --> 00:03:55,957
لهذا السبب قلت لك انه لا جدوى في الفوز

19
00:03:57,990 --> 00:04:00,756
ناروتو....لا تخسر

20
00:04:05,259 --> 00:04:09,920
قلت لك ألاّ تستبق الأمور

21
00:04:13,201 --> 00:04:14,731
أمعقولٌ أن....؟

22
00:04:19,844 --> 00:04:20,904
احسنت

23
00:04:21,735 --> 00:04:22,605
هياّ يا ناروتو

24
00:04:24,192 --> 00:04:25,001
ناروتو

25
00:04:25,584 --> 00:04:30,679
كان على بعد خطوة مني
و جعل نسخة من نسخه تبقى في الوراء؟

26
00:04:31,111 --> 00:04:34,887
كنت أقاتلك بكلّ ما لديّ من قوة

27
00:04:37,287 --> 00:04:38,458
نلت منه

28
00:04:45,400 --> 00:04:46,424
.....هذا

29
00:05:00,067 --> 00:05:02,274
ما كان هذا...؟

30
00:05:03,626 --> 00:05:05,434
هل اعتقدت أنك قد فزت؟

31
00:05:07,891 --> 00:05:08,890
لماذا؟

32
00:05:09,530 --> 00:05:11,594
ضربة (ناروتو) أصابته

33
00:05:12,745 --> 00:05:13,816
....هذا

34
00:05:18,296 --> 00:05:19,804
كايتن

35
00:05:23,915 --> 00:05:25,684
هذا دفاع نيجي

36
00:05:27,406 --> 00:05:28,301
تباً لك

37
00:05:28,957 --> 00:05:30,094
لا تستخف بي

38
00:05:34,893 --> 00:05:38,611
النطاق الأقصى لرؤية نيجي  في البيكاغن هي 360 درجة

39
00:05:39,915 --> 00:05:43,351
ويمكنه رؤية كل هجمات العدوّ

40
00:05:45,865 --> 00:05:50,013
وهنا تبدأ آلية نيجي للدفاع
إعصار التنبؤ

41
00:06:09,765 --> 00:06:14,407
لحظة الهجوم عليه, يطلق قدراً كبيراً من
طاقة التشاكرا من فتحات التشاكرا في جسده

42
00:06:15,006 --> 00:06:22,086
يقوم باعتراض هجوم العدوّ باستخدام طاقة التشاكرا
يتم يدير جسده بشكلٍ لولبيّ لكي يصدّ الهجوم

43
00:06:23,077 --> 00:06:27,732
عادةً , يكون التحكم في كمية التشاكرا
الصادرة من فتحات التشاكرا صعباً

44
00:06:28,171 --> 00:06:32,999
حتى الجونين يمكنه فقط إطلاق مقدار
ضئيل من يديه ورجليه لحركة معينة

45
00:06:33,991 --> 00:06:39,095
لكن (نيجي) الذي أتقن فنّ  الجياكن , يمكنه
إطلاق طاقة التشاكرا من كامل جسده

46
00:06:39,671 --> 00:06:43,176
وصد الهجمات الجسدية بشكلٍ تام بقوة
الطرد المركزية لطاقة التشاكرا

47
00:06:44,041 --> 00:06:48,272
(بعبارةِ أخرى, قوته تفوق حتى قوة (غارا

48
00:06:49,024 --> 00:06:51,283
ونوعٌ آخر من الدفاع المطلق

49
00:06:57,139 --> 00:06:59,042
....هذا هو أسلوب الذي يتقنه والدي

50
00:06:59,602 --> 00:07:01,993
فنّ الكايتن هو أسلوب سرّي
الذي يتوارثه فقط أبناء سلالة هيوغا

51
00:07:02,498 --> 00:07:06,321
أيّ أن هذا الأسلوب متوارث من العائلة الأم

52
00:07:07,130 --> 00:07:10,161
لكن هل أتقن هذا الأسلوب من تلقاء نفسه؟

53
00:07:10,737 --> 00:07:14,206
يا له من فتى
لم أتوقعه أن تكون له الموهبة

54
00:07:15,110 --> 00:07:17,031
مازال الوقت مبكراً للمفاجآت

55
00:07:17,496 --> 00:07:20,116
لم يظهر (نيجي) قوته الحقيقية بعد

56
00:07:21,125 --> 00:07:22,428
اللعنة

57
00:07:23,365 --> 00:07:24,612
انتهى الأمر

58
00:07:26,251 --> 00:07:30,468
أنت في نطاق هجومي

59
00:07:41,396 --> 00:07:46,196
منطقة التنبؤ, 64 ضربة

60
00:07:46,806 --> 00:07:49,155
هذه الوقفة, هل سيقوم بـ....؟

61
00:07:59,654 --> 00:08:01,520
ضربتان

62
00:08:03,991 --> 00:08:05,526
أربع ضربات

63
00:08:06,622 --> 00:08:07,650
ثمان ضربات

64
00:08:09,129 --> 00:08:10,538
ستة عشر ضربة

65
00:08:11,512 --> 00:08:13,026
اثنتان وثلاثون ضربة

66
00:08:15,827 --> 00:08:17,716
أربع وستون ضربة

67
00:08:22,531 --> 00:08:25,913
إذا فرداً من العائلة الفرعية سيتغلّب
على فردٍ من العائلة لأم

68
00:08:39,385 --> 00:08:41,343
أظن أن المباراة قد انتهت

69
00:08:46,712 --> 00:08:49,322
يا لها من موهبة مذهلة

70
00:08:49,930 --> 00:08:54,844
فرد من العائلة الفرعية الذي لا يمكنه أن
يرث  العائلة الأم ورث القدرة المحصورة للعائلة

71
00:08:55,348 --> 00:08:58,304
يا له من قوي

72
00:09:00,262 --> 00:09:04,709
هيزاشي,  ربما كان عليك أنت أن ترث سلالة العائلة

73
00:09:05,649 --> 00:09:08,418
لقد أصبت نقاط التشاكرا الأربع والستون في جسدك

74
00:09:09,122 --> 00:09:11,584
لم يعد يمكنك الوقوف

75
00:09:14,872 --> 00:09:16,214
اللعنة

76
00:09:17,224 --> 00:09:18,867
كم هذا مخزٍ, أليس كذلك؟

77
00:09:19,556 --> 00:09:24,277
أنت جاثم على ركبتيك ضد قوةٍ لا يمكنك مواجهتها
مكتشفاً حقيقة مدى ضعفك

78
00:09:25,005 --> 00:09:29,762
ما يقال أن العمل الدءوب يحقق الأحلام مجرد وهم

79
00:09:31,993 --> 00:09:34,262
هيناتا, هل أنتِ بخير؟

80
00:09:34,742 --> 00:09:36,931
تماما كما ظننت

81
00:09:37,387 --> 00:09:38,209
ناروتو

82
00:10:09,254 --> 00:10:10,701
صاحب الحواجب الكثيفة

83
00:10:13,261 --> 00:10:14,333
هيناتا

84
00:10:21,693 --> 00:10:23,748
اللعنة

85
00:10:32,940 --> 00:10:34,097
ناروتو

86
00:10:44,925 --> 00:10:46,568
...هذا الفتى

87
00:10:47,407 --> 00:10:48,368
مستحيل

88
00:10:50,112 --> 00:10:55,945
قلت لك أنني لا أستسلم بسهولة

89
00:11:06,479 --> 00:11:07,439
مستحيل

90
00:11:09,983 --> 00:11:12,817
إنكِ تنزفين

91
00:11:12,561 --> 00:11:14,019
ما الخطب؟

92
00:11:15,026 --> 00:11:18,541
ما زلتِ تتألمين إثر تلك المباراة

93
00:11:19,678 --> 00:11:22,275
هيناتا, تماسكي

94
00:11:27,611 --> 00:11:28,446
سألقي نظرةً عليها

95
00:11:29,839 --> 00:11:30,572
من أنت؟

96
00:11:32,055 --> 00:11:34,420
لن يرتاب أحد

97
00:11:35,348 --> 00:11:36,826
توقف عن القتال

98
00:11:37,386 --> 00:11:39,113
سيكون الأمر سيّان حتى لو واصلت القتال

99
00:11:39,657 --> 00:11:41,119
لا أكن أي ضغينة لك

100
00:11:41,806 --> 00:11:43,031
اخرس

101
00:11:43,813 --> 00:11:47,337
حتى لو لم تكن تكنّ لي الضغينة , أنا أكن لك

102
00:11:47,873 --> 00:11:49,485
عمّا تتحدث؟

103
00:11:50,006 --> 00:11:53,658
لماذا....عندما تكون قوياً

104
00:11:54,323 --> 00:11:57,306
لما تملك  عينان اللتان تبدوان كأنك تعرف كل شيء

105
00:11:57,963 --> 00:12:03,169
لماذا هاجمت هيناتا  بتلك الطريقة
عندما كانت تحاول أقصى ما لديها

106
00:12:04,169 --> 00:12:06,896
ليس لهذا علاقة بك

107
00:12:06,931 --> 00:12:11,520
احتقرت هيناتا ووصفتها بالفاشلة

108
00:12:12,383 --> 00:12:16,674
العائلة الأم والعائلة الفرعية
لا أعرف ما الذي حصل بينهما

109
00:12:18,226 --> 00:12:23,579
لكنّ الأوغاد أمثالك الذين يصفون
الآخرين بالفشلة  سيتعاملون معي

110
00:12:29,291 --> 00:12:30,539
من أنت...؟

111
00:12:31,026 --> 00:12:33,116
لا بأس
أنا طبيب

112
00:12:34,940 --> 00:12:39,512
حسناً, سأخبرك بما أنك مهتمُّ لهذه الدرجة

113
00:12:40,601 --> 00:12:42,976
عن قدر سلالة هيناتا في الحقد

114
00:12:45,118 --> 00:12:48,862
لدى سلالة هيوغا أسلوب سري في
النينجا تتوارثه عن طريق العائلة الأم

115
00:12:49,741 --> 00:12:52,539
وهذا الأسلوب هو أسلوب الختم الملعون

116
00:12:53,290 --> 00:12:54,879
أسلوب الختم الملعون؟

117
00:12:59,759 --> 00:13:03,760
يرمز لهذا الأسلوب بالطائر في القفص

118
00:13:04,431 --> 00:13:08,703
وهو يرمز للذين هم محصورون بالمصير المحتوم

119
00:13:21,222 --> 00:13:23,388
ما هذا؟

120
00:13:33,467 --> 00:13:36,469
هذا الختم هو....؟

121
00:13:37,709 --> 00:13:39,751
في ذات يوم, عندما كنت في الرابعة من عمري

122
00:13:40,272 --> 00:13:45,647
تمّ وشم هذا الختم المشئوم على
جبيني بذلك الختم الملعون

123
00:13:47,719 --> 00:13:51,633
في ذلك اليوم, كان هناك
احتفالاً كبيراً أقيم في قرية كونوها

124
00:13:52,442 --> 00:13:54,155
وكان كذلك اليوم عندما أصبحت بلاد البرق

125
00:13:54,722 --> 00:13:57,779
والتي كانت تشنّ حرباً ضد قرية كونوها لزمنٍ طويل
أصبحت لديها قرية الغيوم للنينجا

126
00:13:58,379 --> 00:14:01,297
وقد أتوا لعقد المحالفة بين الدولتين

127
00:14:03,138 --> 00:14:08,449
لكن في ذلك الحدث  الذي شارك فيه الجميع
من قرية كونوها من رتبة الجونين حتى الغينين

128
00:14:09,112 --> 00:14:11,008
كانت هناك سلالة واحدة لم تشارك في الاحتفال

129
00:14:11,921 --> 00:14:13,812
ألا وهي سلالة هيوغا

130
00:14:14,674 --> 00:14:19,375
كان ذك اليوم هو اليوم المنتظر
عندما بلغت وريثة العائلة الأم الثالثة  من عمرها

131
00:14:22,087 --> 00:14:25,138
كان ذلك عيد مولد هيناتا الثالث

132
00:14:37,633 --> 00:14:43,024
والدي , هيزاشي  هيوغا , ووالد هيناتا
الجالس هناك هياشي  هيوغا

133
00:14:43,601 --> 00:14:45,289
كانا شقيقان توأمان

134
00:14:46,162 --> 00:14:51,266
لكنّ والد هيناتا , هياشي , وُلد أولا

135
00:14:51,841 --> 00:14:53,138
فرد العائلة الأم

136
00:14:54,242 --> 00:14:57,860
وأصبح والدي , الابن الثاني , فرد العائلة الفرعية

137
00:15:00,100 --> 00:15:02,341
أصبحت هيناتا في الثالثة

138
00:15:02,822 --> 00:15:04,087
تهانينا

139
00:15:04,559 --> 00:15:05,127
بالطبع

140
00:15:13,631 --> 00:15:15,883
إنها لطيفة يا أبي

141
00:15:21,575 --> 00:15:24,059
ما الأمر  يا أبي؟

142
00:15:26,212 --> 00:15:27,865
لا ,لا شيء

143
00:15:29,647 --> 00:15:33,504
إذاً, سآخذ نيجي معي لفترة يا هيزاشي

144
00:15:34,040 --> 00:15:34,940
أجل

145
00:15:35,980 --> 00:15:39,338
عندما بلغت وريثة العائلة الأم الثالثة

146
00:15:41,865 --> 00:15:45,692
وضعوا لي الختم الملعون
وأصبحت الطائر  في القفص

147
00:15:46,291 --> 00:15:47,858
فرد عائلة هيوغا الفرعية

148
00:15:48,290 --> 00:15:50,646
لما كان عليهم فعل ذلك؟

149
00:15:50,681 --> 00:15:53,519
لماذا تم التفريق بين العائلتين؟

150
00:15:54,224 --> 00:15:56,832
أيّ معنىً لهذا الختم الغريب؟

151
00:15:57,648 --> 00:16:01,207
هذا الختم الذي في جبيني ليس مجرد وشم

152
00:16:10,271 --> 00:16:11,952
خطواتك ليست ثابتة

153
00:16:12,392 --> 00:16:13,114
حسناً

154
00:16:20,178 --> 00:16:21,696
استمع إليّ يا نيجي

155
00:16:22,136 --> 00:16:23,657
هيناتا من العائلة الأم

156
00:16:24,129 --> 00:16:28,597
عليك أن تعيش لتحميها وتحمي قوة عائلة هيوغا

157
00:16:29,398 --> 00:16:31,167
حاضر يا أبي

158
00:16:53,046 --> 00:16:53,734
نية للقتل

159
00:17:02,333 --> 00:17:02,894
رأسي

160
00:17:03,310 --> 00:17:03,949
أبي

161
00:17:07,653 --> 00:17:09,086
أبي, ماذا حلّ بك؟

162
00:17:10,235 --> 00:17:11,409
عد للبيت

163
00:17:11,929 --> 00:17:15,601
هذه المرة الوحيدة التي
سأسامحك فيها أيها الأحمق

164
00:17:16,442 --> 00:17:19,756
لا تنسى قَدَرَك

165
00:17:24,283 --> 00:17:29,363
ذلك الختم الملعون كان الخوف
الذي جلبته العائلة الأم للعائلة الفرعية

166
00:17:31,635 --> 00:17:37,379
هذا الختم السري التي تشّكله  العائلة الأم بسهولة
يقوم بتدمير خلايا الدماغ للعائلة الفرعية

167
00:17:38,098 --> 00:17:40,749
ولا حاجة للقول بأن الموت سهل أيضاً

168
00:17:41,662 --> 00:17:45,748
وسيختفي هذا الختم فقط حال موتي

169
00:17:46,412 --> 00:17:49,235
وستختم بدورها قدرة البيكاغن

170
00:17:53,572 --> 00:17:57,330
لدى العائلة الأم السلالة الفريدة المنحصرة

171
00:17:58,369 --> 00:18:02,311
وهناك الكثير ممن هم بصدد الحصول عليه

172
00:18:03,717 --> 00:18:08,254
لهذا , الختم اللعين يعني  على
العائلة الفرعية أن تعيش فقط لحماية  العائلة الأم

173
00:18:09,029 --> 00:18:11,797
ولا يسمح للعائلة الفرعية أن تنقلب ضد العائلة الأم

174
00:18:12,355 --> 00:18:17,889
وهو نظامٌ كاف لحماية سلالة العائلة المحددة للأبد

175
00:18:18,657 --> 00:18:19,448
و أيضاً

176
00:18:21,554 --> 00:18:23,544
حدثت تلك الحادثة

177
00:18:24,424 --> 00:18:29,449
قُتل والدي من قبل العائلة الأم

178
00:18:33,138 --> 00:18:36,682
ذات ليلة, كادت أن تُخطف هيناتا من قبل أحدهم

179
00:19:03,113 --> 00:19:07,363
قبض  هياشي على المختطف في الحال وقتله

180
00:19:08,315 --> 00:19:13,057
كان يرتدي ملابس سوداء وكان يخفي وجهه بقناع

181
00:19:13,600 --> 00:19:16,581
من تعتقد كان؟

182
00:19:17,388 --> 00:19:23,843
كان رئيس نينجا بلاد البرق الذي وقّع لتوه عهد المحالفة

183
00:19:24,539 --> 00:19:28,318
وكان من الواضح أن كان يسعى للحصول على سرّ البيكاغن

184
00:19:29,157 --> 00:19:34,583
لكنّ  خطة بلاد البرق فشلت وانتهت بمقتل  نينجا

185
00:19:35,277 --> 00:19:39,704
لذا أدّعوا أن قرية كونوها قد نقضت
العهد وطلبت مطلباً  مستحيلاً

186
00:19:45,512 --> 00:19:48,459
بالطبع ازدادت العلاقة بين بلاد البرق وقرية كونوها سوءاً

187
00:19:49,060 --> 00:19:50,511
وكادت أن تشن حرباً

188
00:19:51,383 --> 00:19:55,583
لكن قرية كونوها أرادت تجنّب الحرب
لذلك عقدت اتفاقاً سرياً مع بلاد البرق

189
00:19:56,320 --> 00:19:57,192
اتفاقاً؟

190
00:19:58,720 --> 00:20:04,194
أرادت بلاد البرق عميد عائلة هيوغا
الأم مع سلالة الدم المحصورة

191
00:20:04,843 --> 00:20:08,761
أي جثة هياشي

192
00:20:11,659 --> 00:20:13,794
ووافقت قرية كونوها

193
00:20:15,370 --> 00:20:16,903
.....لكنّ والدي ما زال

194
00:20:17,748 --> 00:20:20,613
وتمّ تجنب الحرب

195
00:20:21,989 --> 00:20:30,187
والفضل يعود لشبيه هياشي  هيوغا
الذي مات لحماية العائلة الأم ....والدي

196
00:20:31,340 --> 00:20:35,745
كان الموت هو الطريقة الوحيدة
للهرب من اللعنة المشئومة

197
00:20:36,532 --> 00:20:42,020
كانا توأمان ويملكان القوة نفسها تقريباً

198
00:20:42,933 --> 00:20:45,963
لكن عندما ولد الأول والثاني
قدرهما أصبح محتوماً

199
00:20:51,219 --> 00:20:57,956
وفي هذه المباراة , تم تحديد
مصيرك عندما أصبحت خصمك