1 00:01:39,949 --> 00:01:44,113 معفى عن المباراة؟ تغيير جدول المباريات في الدوري الرئيسي 2 00:01:55,675 --> 00:01:57,786 لقد ....فعلها 3 00:01:57,872 --> 00:01:58,665 ماذا؟ 4 00:02:01,944 --> 00:02:06,239 لم أتوقع أن الفتى الثعلب يقاتل بهذه البراعة 5 00:02:33,367 --> 00:02:34,632 أجل 6 00:02:37,071 --> 00:02:39,653 ما زال يملك الحيوية لكي يجري 7 00:02:40,125 --> 00:02:41,054 يا إلهي 8 00:02:41,710 --> 00:02:43,412 طاقته عالية 9 00:02:45,501 --> 00:02:48,195 أصبح ناروتو أقوى عن ذي قبل 10 00:02:48,931 --> 00:02:50,196 إنه بارع 11 00:02:50,934 --> 00:02:53,133 أجل , إنه قويٌ جداً 12 00:02:53,901 --> 00:02:55,820 وأعتقد أنه جذاب نوعاً ما 13 00:02:58,259 --> 00:03:01,720 إنني أحسدك 14 00:03:02,496 --> 00:03:04,125 عندما أشاهدك تقاتل 15 00:03:04,540 --> 00:03:06,685 يدفعني في أن أفكر في أن أحاول جهدي أنا أيضاً 16 00:03:07,261 --> 00:03:08,676 إنه لأمرٌ رائع 17 00:03:13,284 --> 00:03:15,276 لقد فاز 18 00:03:15,876 --> 00:03:17,926 اهذا ممكن؟ 19 00:03:18,534 --> 00:03:21,980 ظننت أنه من ضمن مجموعة الضعفاء مثلي 20 00:03:22,731 --> 00:03:23,852 مجموعة الضعفاء؟ 21 00:03:24,356 --> 00:03:26,325 الجميع يهتف له 22 00:03:26,843 --> 00:03:28,410 مما يجعله من المذهلين 23 00:03:28,915 --> 00:03:30,986 في الحقيقة , ربما لن أتمكن من الفوز عليه 24 00:03:31,747 --> 00:03:33,222 إنني في مأزق 25 00:03:33,592 --> 00:03:34,806 أشعر بالإحباط 26 00:03:35,383 --> 00:03:39,006 بات يستطيع استخراج قوة الثعلب ذو التسعة أذيال من دون أن يفقد السيطرة عليه 27 00:03:39,182 --> 00:03:39,879 أجل 28 00:03:40,407 --> 00:03:43,384 أهل القرية كلهم مندهشين 29 00:03:43,912 --> 00:03:50,304 متى تمكن ناروتو من التحكم في قوة الثعلب ذو التسعة أذيال هكذا؟ 30 00:03:54,800 --> 00:03:56,559 أنا الأفضل 31 00:03:56,560 --> 00:04:03,260 عندما تصبح العصافير في القفص أكثر ذكائاً ستحاول فتح القفص بمناقيرها 32 00:04:08,203 --> 00:04:10,480 إنها لا تستسلم أبداً 33 00:04:11,320 --> 00:04:12,536 لأنها تودّ الطيران من جديد 34 00:04:21,488 --> 00:04:23,728 خسرت هذه المرّة 35 00:04:33,232 --> 00:04:34,155 ....أبي 36 00:04:36,490 --> 00:04:37,613 إنّك على ما يرام 37 00:04:38,189 --> 00:04:40,566 لم تتضرر أعضائك الداخلية 38 00:04:41,083 --> 00:04:42,916 يبدو أنّك استهلكت الكثير من طاقة التشاكرا 39 00:04:44,115 --> 00:04:47,677 لست الوحيد المختلف هنا 40 00:04:48,292 --> 00:04:51,501 لماذا تحاول محاربة القدر بشدة؟ 41 00:04:51,502 --> 00:04:56,317 لأنك ....نعتّني بالفاشل 42 00:04:56,933 --> 00:05:00,353 الذين سيصبحوا هوكاغي ولدوا حاملين معهم هذا المصير 43 00:05:00,817 --> 00:05:03,446 وماذا في ذلك؟ 44 00:05:08,302 --> 00:05:09,443 سيّد هيوغا 45 00:05:11,426 --> 00:05:12,770 آسف 46 00:05:13,315 --> 00:05:15,221 لكن هلاّ تركتمانا لوحدنا الآن؟ 47 00:05:17,208 --> 00:05:17,809 ....لكن 48 00:05:18,233 --> 00:05:19,449 لن يستغرق الأمر وقتاً طويلاً 49 00:05:20,018 --> 00:05:21,152 حاضر يا سيّدي 50 00:05:32,080 --> 00:05:33,697 ماالذي لديك لتقوله؟ 51 00:05:34,880 --> 00:05:36,170 ..ذلك اليوم 52 00:05:37,865 --> 00:05:41,026 أتيت لأخبرك حقيقة ذلك اليوم 53 00:05:42,227 --> 00:05:43,504 ذلك اليوم؟ 54 00:06:11,767 --> 00:06:15,660 آنذاك, كنت أنوي أن أموت 55 00:06:17,077 --> 00:06:17,981 ما الذي... 56 00:06:18,541 --> 00:06:20,533 ماالذي تقوله؟ 57 00:06:21,150 --> 00:06:25,283 لقد قُتل والدي في عقر دارك 58 00:06:34,595 --> 00:06:38,944 توجد في هذه المخطوطة حقيقة ما جرى في ذلك اليوم 59 00:06:39,704 --> 00:06:44,783 ليس بها سوى الأعذار المقنعة من العائلة الأم أليس كذلك؟ 60 00:06:45,423 --> 00:06:49,676 يجدر بك تفهم الأسباب الآن 61 00:06:53,223 --> 00:06:54,592 (إلى (نيجي 62 00:06:56,288 --> 00:06:58,129 ..ُّ.هذا خط 63 00:07:03,607 --> 00:07:04,720 (نيجي) 64 00:07:05,406 --> 00:07:09,704 لم يتبقى لي الوقت الكثير 65 00:07:10,264 --> 00:07:14,399 لذلك سأخبرك أمراً في هذا الوقت المتبقي لي 66 00:07:15,040 --> 00:07:17,110 يريد إخباري أمراً ما؟ 67 00:07:20,021 --> 00:07:23,862 زعيم نينجا بلاد البرق الذي حاول اختطاف هيناتا 68 00:07:24,398 --> 00:07:26,553 قد قُتل من قبل هياشي 69 00:07:27,088 --> 00:07:31,241 لكن بلاد البرق لم تعترف بهذا الاختطاف 70 00:07:31,841 --> 00:07:37,478 لقد كان همّهم فقط في أن زعيمهم قد قُتل وطلبوا طلباً غير منطقي كتعويض 71 00:07:39,888 --> 00:07:40,920 ليس لدينا خيارٌ آخر 72 00:07:41,545 --> 00:07:45,120 إذا كانت حياتي يمكنها إنقاذ هذه القرية 73 00:07:46,973 --> 00:07:48,502 (مهلاً يا (هياشي 74 00:07:49,102 --> 00:07:50,610 لا تستبق الأمور 75 00:07:51,762 --> 00:07:56,913 ميزة سلالة الدم لدى عائلة هيوغا هي الورقة الرابحة لهذه القرية 76 00:07:57,819 --> 00:08:01,513 لذا فمهمة عائلة هيوغا الأم حماية هذه الصفة المميزة 77 00:08:02,201 --> 00:08:07,601 لكننا بذلك سنعرّض قريتنا لحربٍ لا نهاية لها 78 00:08:08,153 --> 00:08:09,561 أعرف ذلك 79 00:08:10,304 --> 00:08:11,269 ....لهذا السبب 80 00:08:12,884 --> 00:08:15,917 لهذا السبب وجدت العائلة المتفرّعة 81 00:08:16,788 --> 00:08:21,444 سنسلّم لهم جثة (هيزاشي) بدلاً منك 82 00:08:23,172 --> 00:08:27,455 لقد وافق (هيزاشي) مسبقاً على ذلك 83 00:08:33,160 --> 00:08:38,357 ومع ذلك, فهم يسعون وراء أسرار فنّ البيكاغن 84 00:08:39,490 --> 00:08:44,393 (وفي وضع (هيزاشي ستختفي أسرار فن البيكاغن عند موته 85 00:08:44,851 --> 00:08:47,707 لا أعتقد أن بلاد البرق سترضى بذلك 86 00:08:49,426 --> 00:08:51,917 ربما كان ذلك ما يسعون ورائه حقاً 87 00:08:52,611 --> 00:08:58,745 (لكنّ مطلبهم هو تسليم جثة (هياشي هيوغا 88 00:08:59,521 --> 00:09:01,367 سندّعي أننا وافقنا على مطلبهم هذا 89 00:09:01,799 --> 00:09:04,680 ...ونسلّم لهم جثة شبيهك ,(هيزاشي),و 90 00:09:05,408 --> 00:09:08,130 لن يتمكنوا من متابعة ما يسعون ورائهم بهذه السهولة 91 00:09:09,297 --> 00:09:10,406 ...لكن 92 00:09:13,630 --> 00:09:14,894 (هياشي) 93 00:09:15,469 --> 00:09:17,239 لقد حان الوقت 94 00:09:17,863 --> 00:09:21,905 هكذا حما أسلافك من قبلك قدرات عائلة هيوغا 95 00:09:22,882 --> 00:09:24,845 حتى لو أنه شقيقك 96 00:09:25,389 --> 00:09:28,085 يجب أن تتحلى برباطة الجأش لتقبّل هذه الحقيقة 97 00:09:32,129 --> 00:09:34,427 بأن مصير العائلة الأم 98 00:09:35,258 --> 00:09:40,016 هو مصير أبناء عائلة هيوغا 99 00:09:42,072 --> 00:09:45,587 ماذا حلّ بالسيد (هياشي) قوي العزيمة؟ 100 00:09:46,244 --> 00:09:48,738 هذا وضعٌ مختلف 101 00:09:49,370 --> 00:09:52,302 لا يمكنني أن أوافق هكذا 102 00:10:01,862 --> 00:10:04,437 (هيزاشي) 103 00:10:05,340 --> 00:10:08,293 أرجوك ,دعني أقوم بذلك 104 00:10:13,022 --> 00:10:14,838 (لديك (نيجي 105 00:10:17,454 --> 00:10:21,413 لماذا أردت اوت للعائلة الأم؟ 106 00:10:22,100 --> 00:10:23,404 ليس هذا الأمر 107 00:10:26,013 --> 00:10:28,519 إنني أمقت العائلة الأم 108 00:10:29,121 --> 00:10:31,727 وبصراحة. ما زلت أمقتها 109 00:10:32,302 --> 00:10:36,492 لهذا السبب أتمنّى أن أحميك 110 00:10:37,404 --> 00:10:41,108 ليس لأنك فردٌ من العائلة الأم لكن لأنك شقيقي الأكبر 111 00:10:41,869 --> 00:10:48,001 بموتي, سيكون ذلك أوّل قرارٍ اتخذته بنفسي 112 00:10:49,536 --> 00:10:53,945 لم أرِِِِ (نيجي) سوى جانبي السيئ 113 00:10:54,720 --> 00:10:57,117 لكن الآن, بما أنني في هذا الموقف 114 00:10:57,613 --> 00:11:00,206 اكتشفت أخيرا حرية إرادتي 115 00:11:01,790 --> 00:11:04,671 لذلك أخبر (نيجي ) بذلك 116 00:11:05,393 --> 00:11:09,640 بأنني لم أمت لحماية العائلة الأم 117 00:11:10,127 --> 00:11:18,350 اخترت الموت بمحض إرادتي لحماية (نيجي) وإخوتي وعائلتي ولحماية قريتنا 118 00:11:25,719 --> 00:11:31,076 أتقول أن تموت بمحض إرادتك هي الحرية؟ 119 00:11:32,797 --> 00:11:33,888 أخي 120 00:11:34,905 --> 00:11:40,216 أردت أن أعارض قدر عائلة هيوغا ولو لمرّة 121 00:11:41,008 --> 00:11:43,968 لديّ رغبة قوية لكي أختار قدري بنفسي 122 00:11:45,096 --> 00:11:46,517 هذا كلّ شيء 123 00:11:46,552 --> 00:11:53,589 (تغلّب على القدر يا (نيجي 124 00:11:54,444 --> 00:11:59,012 يجب أن تحقق مصيرك بنفسك 125 00:11:59,766 --> 00:12:01,114 ...والدي 126 00:12:03,730 --> 00:12:05,671 هذه هي الحقيقة 127 00:12:08,862 --> 00:12:10,200 أنا آسف 128 00:12:19,327 --> 00:12:24,016 ارفع رأسك أرجوك 129 00:12:33,929 --> 00:12:34,810 أبي 130 00:12:35,897 --> 00:12:42,884 هل القدر مثل غيمةٍ تسبح عبر تيار القدر؟ 131 00:12:43,652 --> 00:12:47,864 أو أنه من الممكن أن يتغير هذا التيار من تلقاء نفسه؟ 132 00:12:48,807 --> 00:12:50,417 ما زلت لا أفهم 133 00:12:50,984 --> 00:12:54,529 في كلا الحالتين ربما سينتهي بنا الحال كما هو مقرر أن يكون 134 00:12:55,216 --> 00:12:57,391 لكن لو أن الأمر الثاني من الممكن أن يحصل 135 00:12:57,943 --> 00:13:00,490 يمكن للناس أن يحاولوا جهدهم لكي يحققوا أهدافهم 136 00:13:01,098 --> 00:13:04,046 أعتقد إنني اكتشفت في هذا النزال 137 00:13:04,830 --> 00:13:07,243 بأن من يحققوا أهدافهم هم أقوياء بحقّ 138 00:13:09,579 --> 00:13:10,930 أبي 139 00:13:12,008 --> 00:13:13,987 لديّ هدفٌ واحد فقط 140 00:13:15,540 --> 00:13:17,072 أريد أن أكون أقوى 141 00:13:17,713 --> 00:13:19,172 حتى لا يهزمني أحد 142 00:13:21,317 --> 00:13:23,011 ها ما اعتقده الآن 143 00:13:24,707 --> 00:13:28,179 أبي هناك طيوراً كثيرة تطير اليوم 144 00:13:29,044 --> 00:13:30,763 تطير كما لو أنها تعشق ذلك 145 00:13:41,179 --> 00:13:42,626 الجمهور مزعج 146 00:13:43,147 --> 00:13:45,081 كانت معركةً جيدة 147 00:13:46,057 --> 00:13:48,776 أجل كان كذلك,و لكن 148 00:13:50,640 --> 00:13:56,833 لكنّ المباراة القادمة ستكون مختلفة 149 00:13:57,395 --> 00:13:59,909 ويعلّق حكّام المقاطعات الآمال الكبيرة فيها 150 00:14:02,980 --> 00:14:03,862 بالمناسبة 151 00:14:04,452 --> 00:14:07,653 لم أره في حفلة الافتتاح 152 00:14:08,196 --> 00:14:10,501 لكنه هنا الآن , أليس كذلك؟ 153 00:14:11,807 --> 00:14:12,916 أجل 154 00:14:15,557 --> 00:14:17,559 لم نجد مكان (ساسكي) بعد 155 00:14:18,191 --> 00:14:19,583 (وهناك أثر لوجود (أوريتشيمارو 156 00:14:20,655 --> 00:14:23,944 ربما علينا أن نعفيه من المباراة قبل أن يحدث الجميع الجلبة 157 00:14:26,983 --> 00:14:28,375 ما الي تفعلونه؟ 158 00:14:28,410 --> 00:14:30,298 إبدأوا المباراة التالية 159 00:14:30,938 --> 00:14:32,425 إلا متى ستجعلوننا ننتظر؟ 160 00:14:32,912 --> 00:14:34,779 تعلمون انه ليس لدينا اليوم بطوله 161 00:14:35,844 --> 00:14:37,186 ما الذي حدث 162 00:14:37,786 --> 00:14:42,291 هل أتى (ساسكي ) من جل المباراة التالية؟ 163 00:14:42,812 --> 00:14:43,685 ساسكي 164 00:14:44,733 --> 00:14:48,063 ما الذي يفعله ذلك الفتى؟ 165 00:14:48,695 --> 00:14:50,660 هل قرر عدم المجيء؟ 166 00:14:51,259 --> 00:14:54,035 الحكيم يتجنب الخطر 167 00:14:54,555 --> 00:14:56,196 لقد اتخذ قراراً صائباً 168 00:15:01,582 --> 00:15:03,156 عمّا تتحدث؟ 169 00:15:03,532 --> 00:15:06,606 طبعاً سيأتي 170 00:15:19,238 --> 00:15:22,757 لكن ماذا يفعل؟ 171 00:15:23,229 --> 00:15:26,262 سيعفى من الخوض في النزال في هذه الحالة 172 00:15:28,006 --> 00:15:29,734 ليس لديّ خيارٌ آخر 173 00:15:30,998 --> 00:15:34,111 سيعفى (ساسكي ) من الخوض في المباراة 174 00:15:34,440 --> 00:15:35,201 حاضر يا سيدي 175 00:15:35,609 --> 00:15:36,369 ساسكي يوتشيها 176 00:15:36,784 --> 00:15:38,480 اعفي من الخوض في المباراة؟ 177 00:15:38,952 --> 00:15:41,501 عليّ فعل ذلك 178 00:15:43,596 --> 00:15:45,158 ماذا سنفعل؟ 179 00:15:45,757 --> 00:15:47,984 ....إذا لم يحضر,خطتنا سوف 180 00:15:48,425 --> 00:15:49,918 هل هذا سيء؟ 181 00:15:54,014 --> 00:15:56,010 آنذاك, هل قام بـ....؟ 182 00:15:57,194 --> 00:15:59,599 إلى أين أنت ذاهب يا (غارا)؟ 183 00:16:00,815 --> 00:16:03,368 سأذهب لكيّ اثبت وجودي 184 00:16:04,265 --> 00:16:05,137 تباً 185 00:16:05,642 --> 00:16:08,842 يجدر به ألا يكون قد قتله 186 00:16:19,521 --> 00:16:21,753 (مرة أخرى يا (ساسكي 187 00:16:25,050 --> 00:16:26,121 ما الأمر؟ 188 00:16:26,682 --> 00:16:29,797 مكانك واضحٌ مع هذه الرغبة الجامحة للقتل 189 00:16:30,230 --> 00:16:31,761 أخرج من مخبأك 190 00:16:37,874 --> 00:16:39,253 هذا أنت؟ 191 00:16:47,366 --> 00:16:48,308 أيها الهوكاغي 192 00:16:48,933 --> 00:16:53,129 هل يمكنك الانتظار قبل إعفائه ساسكي؟ 193 00:16:54,522 --> 00:16:55,912 آسفٌ للمقاطعة 194 00:16:56,231 --> 00:16:59,111 لكنّ هؤلاء الذين يسخفون بأهمية الوقت كنينجا 195 00:16:59,791 --> 00:17:02,319 ليس لديهم الحقّ في أن يصبحوا تشونن مهما كانت مدى مهارتهم 196 00:17:03,071 --> 00:17:06,415 ما لم يكن هناك تفسيراً واضحاً يقنع زعيم النينجا وحكّام المقاطعات هنا 197 00:17:07,055 --> 00:17:10,199 فلا يوجد سبب لانتظاره 198 00:17:12,494 --> 00:17:13,550 فهمت 199 00:17:15,174 --> 00:17:17,993 إذاً فهنالك سبب وجيه 200 00:17:18,921 --> 00:17:27,418 يمكن أن أقول أن زعيم النينجا وحكّام المقاطعات قد أتوا لمشاهدة المباراة التالية بما فيهم أنا 201 00:17:31,050 --> 00:17:35,814 في النهاية ’ فهو الناجي الوحيد من عشيرة يوتشيها 202 00:17:36,399 --> 00:17:40,580 بلاد الرياح تتمنى أن يقاتل ابنها (غارا) معه 203 00:17:42,675 --> 00:17:43,969 سيدي الهوكاغي 204 00:17:44,962 --> 00:17:48,149 لا يوجد ما يؤكد أن ساسكي سيحضر 205 00:17:49,836 --> 00:17:51,284 حسناً 206 00:17:52,012 --> 00:17:56,328 سنؤجل بدء المباراة وننتظره 207 00:17:58,417 --> 00:18:01,124 هل أنت متأكد سيدي الهوكاغي؟ 208 00:18:01,748 --> 00:18:03,317 أخبر الحكم 209 00:18:04,980 --> 00:18:05,877 حاضر 210 00:18:08,907 --> 00:18:14,951 لكن المعروف عنك أنك قليل الكلام أيها الكازكاغي 211 00:18:15,503 --> 00:18:19,752 لا يمكنني تصور خصم آخر غير فردٍ من عائلة يوتشيها 212 00:18:20,553 --> 00:18:25,991 إنها فرصةٌ لنا لكي نري قدرات قريتنا أمام حكّام المقاطعات 213 00:18:33,296 --> 00:18:35,023 فهمت 214 00:18:38,135 --> 00:18:39,111 سيداتي وسادتي 215 00:18:39,575 --> 00:18:43,326 المتباري للنزال التالي لم يأتي بعد 216 00:18:44,103 --> 00:18:46,482 لذلك ستؤجل المباراة 217 00:18:46,955 --> 00:18:49,415 وسنبدأ المباراة التي تليها أولاً 218 00:18:52,806 --> 00:18:55,156 ماذا يفعل ساسكي؟ 219 00:18:55,747 --> 00:18:59,335 أنا مسرورة لأنهم لم يعفوا ساسكي من الخوض في المباراة 220 00:19:05,325 --> 00:19:06,598 كان ذلك وشيكاً 221 00:19:07,254 --> 00:19:11,179 هل هذا يعني أن مباراتي ستكون أبكر 222 00:19:12,660 --> 00:19:14,259 المباراة التالية 223 00:19:15,035 --> 00:19:17,011 كانكورو و شينو 224 00:19:17,547 --> 00:19:18,694 انزلا 225 00:19:18,729 --> 00:19:23,238 مباراتي ليست بالمهمة 226 00:19:25,727 --> 00:19:26,858 تباً 227 00:19:27,282 --> 00:19:29,442 إلى جانب ذلك 228 00:19:29,962 --> 00:19:34,562 لا أريد أن أظهر أسلحة (كاروسو) الخفية قبل البدء بالخطة 229 00:19:37,260 --> 00:19:38,302 أيها الحكم 230 00:19:38,747 --> 00:19:39,743 إنني أنسحب 231 00:19:40,656 --> 00:19:41,519 ماذا؟ 232 00:19:43,182 --> 00:19:44,144 إنني أنسحب 233 00:19:44,728 --> 00:19:46,551 انتقلوا للمباراة التالية 234 00:20:00,630 --> 00:20:02,581 كانكورو انسحب 235 00:20:03,380 --> 00:20:04,833 لذلك يفوز شينو 236 00:20:07,689 --> 00:20:08,616 تباً 237 00:20:23,200 --> 00:20:24,032 وأنتِ؟ 238 00:20:24,457 --> 00:20:25,880 إنّه دوري , أليس كذلك؟ 239 00:20:26,344 --> 00:20:28,608 يبدو أنك تريدين القيام بذلك 240 00:20:29,080 --> 00:20:29,974 حسناً 241 00:20:30,366 --> 00:20:31,844 سنبدأ المباراة التالية 242 00:20:32,317 --> 00:20:33,064 التالي 243 00:20:33,409 --> 00:20:34,792 انزل إلى هنا 244 00:20:36,072 --> 00:20:36,569 الآن 245 00:20:36,961 --> 00:20:39,118 لماذا تتحمسون هكذا؟ 246 00:20:40,031 --> 00:20:41,241 في الواقع 247 00:20:41,569 --> 00:20:44,911 لماذا أنا الذي دائماً يغيروا وقت مباراته وخصومه 248 00:20:45,392 --> 00:20:47,847 شيكامارو نارا, إنه دورك 249 00:20:48,423 --> 00:20:51,397 كان عليّ أن افعل ما فعله لك الفتى وانسحب 250 00:20:51,845 --> 00:20:54,425 حسناً اذهب ونل منها يا شيكيمارو 251 00:21:01,315 --> 00:21:03,297 تباً لك يا ناروتو