1 00:01:38,149 --> 00:01:40,245 أيها الناسك المنحرف 2 00:01:40,796 --> 00:01:43,853 أي نوعٍ من الأساليب سوف تعلمني إياها؟ 3 00:01:44,357 --> 00:01:47,959 علمتني أسلوب المشي على الماء في المرة الماضية 4 00:01:48,320 --> 00:01:49,901 هل ستعلمني أسلوب المشي عبر النار ؟ 5 00:01:50,324 --> 00:01:53,527 أو المشي في الهواء؟ 6 00:01:54,983 --> 00:01:58,212 علمني الأسلوب التالي هيا أيها الناسك المنحرف 7 00:01:59,291 --> 00:02:01,405 الناسك المنحرف الناسك المنحرف 8 00:02:02,221 --> 00:02:05,083 ألا تعلم أنني شخص عظيم؟ 9 00:02:05,635 --> 00:02:07,573 ماذا؟ ناسك منحرف عظيم؟ 10 00:02:09,075 --> 00:02:11,068 اسمع جيداً 11 00:02:13,412 --> 00:02:16,939 لقب الناسك الضفدع مجردّ تمويه 12 00:02:17,403 --> 00:02:20,550 سأخبرك اسمي الحقيقي 13 00:02:21,020 --> 00:02:24,331 أنا الرجل الذي لا أعداء لديه لا في الشمال ولا في الجنوب ولا الشرق ولا في الغرب 14 00:02:25,404 --> 00:02:28,444 حتى في العالم الآخر أنا السانين الوحيد 15 00:02:28,454 --> 00:02:30,397 مرّوض الضفادع الأشيب 16 00:02:30,871 --> 00:02:36,814 حتى الرضيع الباكي ليحدّق ويقول جيرايا العظيم 17 00:02:38,372 --> 00:02:41,932 وهذا أنا 18 00:02:42,973 --> 00:02:43,705 جيرايا 19 00:03:04,753 --> 00:03:09,529 ورطة ناروتو مع ورطة جيرايا مع النساء 20 00:03:15,597 --> 00:03:19,431 مدينة آتافوكو تبعد عشرة كيلو مترات من هنا 21 00:03:19,466 --> 00:03:21,471 إنه مدينة أوتافوكو 22 00:03:23,500 --> 00:03:25,664 أيها الناسك المنحرف 23 00:03:26,984 --> 00:03:30,137 قلت لك أن اسمي جيرايا 24 00:03:30,697 --> 00:03:36,271 بما أن ناسك منحرف عظيم مثلك اختارني لكي أكون رفيقه في الرحلة, هذا يعني 25 00:03:36,306 --> 00:03:40,787 إنني أملك موهبة فذّة في النينجا أليس كذلك؟ 26 00:03:44,747 --> 00:03:47,099 هيه هيه هيه لماذا اخترتني؟ 27 00:03:50,002 --> 00:03:54,694 الهوكاغي الرابع كان تلميذي 28 00:03:56,854 --> 00:04:01,189 وأنت تشبه كثيراً 29 00:04:02,588 --> 00:04:04,522 هذا هو السبب الوحيد 30 00:04:05,701 --> 00:04:06,922 أنا 31 00:04:08,379 --> 00:04:09,819 مثل الهوكاغي الرابع؟ 32 00:04:12,723 --> 00:04:15,329 رائع 33 00:04:15,785 --> 00:04:16,876 ما الذي 34 00:04:16,911 --> 00:04:18,849 رائع 35 00:04:19,793 --> 00:04:23,603 أنا مثل الهوكاغي الرابع هذه يعني أنني أملك نفس موهبته, صحيح؟ 36 00:04:24,186 --> 00:04:27,298 سأصبح في النهاية هوكاغي هذا رائع 37 00:04:27,762 --> 00:04:28,820 رائع 38 00:04:30,643 --> 00:04:32,002 أجل 39 00:04:36,402 --> 00:04:38,378 مهلاً 40 00:04:42,674 --> 00:04:44,518 دست على فضلات كلب 41 00:04:47,526 --> 00:04:52,387 الشيء الوحيد المشترك بينكما أنت الهوكاغي الرابع هو الشعر الأشقر وعنادكما 42 00:04:53,337 --> 00:04:56,162 ما الذي قلته أيها الناسك المنحرف الخرف؟ 43 00:04:58,113 --> 00:04:59,451 ثانيةً؟ 44 00:05:14,229 --> 00:05:15,756 ساكورا تعالي 45 00:05:15,791 --> 00:05:18,234 حسناً 46 00:05:18,818 --> 00:05:20,780 خذي وجبة الطعام هذه لمنزل إينو 47 00:05:21,525 --> 00:05:22,581 منزل إينو؟ 48 00:05:23,676 --> 00:05:24,229 هذه؟ 49 00:05:24,520 --> 00:05:25,094 اجل 50 00:05:26,373 --> 00:05:30,258 لا تبق هنا طويلاً فالجميع مشغول الآن 51 00:05:31,178 --> 00:05:32,313 أعرف ذلك 52 00:05:32,865 --> 00:05:33,871 إلى اللقاء 53 00:05:40,441 --> 00:05:41,490 عرفت 54 00:05:41,842 --> 00:05:44,007 سأحضر بعضاً منها لساسكي فيما بعد أيضاً 55 00:05:44,800 --> 00:05:46,462 أيحب الحلوى يا ترى؟ 56 00:05:49,036 --> 00:05:51,389 وسأحضر البعض لناروتو فهو قد يأكل أي شيء 57 00:05:55,782 --> 00:05:59,176 معلم كاكاشي علّمني كيف أقوم بهجوم الشيدوري 58 00:05:59,775 --> 00:06:02,789 أعلمك كيف أن تتقنها؟ ليست بهذه السهولة 59 00:06:03,348 --> 00:06:06,610 ماذا؟ علمني 60 00:06:07,554 --> 00:06:09,658 ساسكي , أشكرك 61 00:06:10,483 --> 00:06:13,857 لقد أنقذتنا من فتى الصحراء , صحيح؟ 62 00:06:17,113 --> 00:06:17,775 لا 63 00:06:22,679 --> 00:06:26,030 حاول استجماع طاقة التشاكرا في يدك أولا 64 00:06:26,807 --> 00:06:27,810 حسناً 65 00:06:29,762 --> 00:06:33,110 ناروتو هو من أنقذكِ 66 00:06:39,525 --> 00:06:42,426 ساسكي لا تكن متواضعاً 67 00:06:43,625 --> 00:06:47,118 صحيح أن ناروتو أصبح أقوى ...لكنه لا يستطيع أن 68 00:06:47,471 --> 00:06:48,231 بلا صحيح 69 00:06:53,119 --> 00:06:57,810 قاتل بكل ما لديه من قوة لينقذكِ 70 00:06:58,802 --> 00:07:01,461 حتى انه أظهر قوة لم يظهرها من قبل 71 00:07:02,652 --> 00:07:03,780 أيعقل أن؟ 72 00:07:03,815 --> 00:07:07,811 من أجلي؟ 73 00:07:13,766 --> 00:07:15,276 شيدوري 74 00:07:19,676 --> 00:07:20,476 شيدوري 75 00:07:22,908 --> 00:07:25,412 حسناً سأعدّ بعضاً منها لناروتو أيضاً 76 00:07:41,604 --> 00:07:42,800 ...أنا 77 00:07:44,224 --> 00:07:46,361 لا أستطيع القيام بأي شيء 78 00:07:47,848 --> 00:07:55,047 لا أريد رؤية صديق عزيز عليّ يموت أمام عينيّ ثانيةً 79 00:07:56,839 --> 00:07:59,605 ...اقسم أنني سوف 80 00:08:01,318 --> 00:08:04,045 أحمي الجميع 81 00:08:04,804 --> 00:08:06,494 استنساخ الظل الشامل 82 00:08:13,654 --> 00:08:15,156 أسلوب الاستدعاء 83 00:08:24,932 --> 00:08:27,601 ناروتو أصبح أقوى عن ذي قبل 84 00:08:29,184 --> 00:08:31,949 ....مقارنة به, أنا 85 00:08:52,805 --> 00:08:55,318 اعتقد أن تستطيع قتاله بشكلٍ متكافئ 86 00:08:55,734 --> 00:08:58,418 لكن أنا لا أستطيع 87 00:08:58,852 --> 00:09:00,000 إنه قوي جداً 88 00:09:00,831 --> 00:09:05,491 أجل, لو قاتلناه نحن الاثنان قد نُقتل 89 00:09:05,947 --> 00:09:08,415 وف أفضل الأحوال قد نقتله لكننا سنموت معه 90 00:09:09,023 --> 00:09:13,059 حتى لو كان لدينا رجال أكثر لن تتغير النتيجة 91 00:09:13,648 --> 00:09:16,595 من يهتمّ به من رتبة السانين الأسطوريين 92 00:09:17,339 --> 00:09:25,612 فرد من عشيرة يوتشيها وأحد النينجا السبعة من قرية الضباب ليسا بند له 93 00:09:26,236 --> 00:09:27,837 أجل, لكن 94 00:09:29,124 --> 00:09:33,217 كل الخصوم الأقوياء لديهم نقاط ضعفهم 95 00:09:49,074 --> 00:09:51,282 كفّ عن هذا 96 00:09:55,091 --> 00:09:56,920 أيها الناسك المنحرف 97 00:09:58,895 --> 00:10:01,289 أي نوع من التلاميذ كان الهوكاغي الرابع؟ 98 00:10:02,109 --> 00:10:05,610 لن يكون الأمر مبالغ فيه لو أن الفضل يعود إليّ وراء قوته 99 00:10:06,210 --> 00:10:10,546 وبما أنك ستتلمذ على يديّ فأنت محظوظ 100 00:10:11,066 --> 00:10:12,728 ماذا؟ 101 00:10:13,504 --> 00:10:14,821 ألا تصدقني؟ 102 00:10:15,252 --> 00:10:18,949 معلم ممتاز وراء تلميذ ممتاز هذا منطقي 103 00:10:19,502 --> 00:10:23,317 إذاً من علّمك أبها الناسك المنحرف؟ 104 00:10:23,812 --> 00:10:25,271 من علمني؟ 105 00:10:25,600 --> 00:10:27,577 تتلمذت على يد الهوكاغي الثالث 106 00:10:27,906 --> 00:10:29,023 الهوكاغي الثالث؟ 107 00:10:29,625 --> 00:10:34,140 أجل كان الهوكاغي الثالث ما زال شاباً 108 00:10:34,731 --> 00:10:37,191 الهوكاغي الثالث؟ شاباً؟ 109 00:10:37,905 --> 00:10:40,810 أجل كنت شاباً أنا أيضاً 110 00:10:42,051 --> 00:10:43,246 شاباً!؟!؟ 111 00:10:51,014 --> 00:10:52,440 لقد علقت 112 00:10:53,088 --> 00:10:55,959 تستحقّ ذلك لاستهزائك بي 113 00:10:58,104 --> 00:11:03,652 بما أن كاكاشي قد علّمك فقد سبق أن مررت بتدريب الحصول على الجرس, صحيح؟ 114 00:11:04,907 --> 00:11:07,417 أوه أجل 115 00:11:17,305 --> 00:11:20,702 أنا من تم ربطه للعارضة كان ذلك محرجاً 116 00:11:21,383 --> 00:11:22,970 أنت أيضاً؟ 117 00:11:24,001 --> 00:11:25,016 أيضاً؟ 118 00:11:25,859 --> 00:11:27,143 ماذا عنيت ب(أيضاً)؟ 119 00:11:27,479 --> 00:11:29,872 انس الأمر انهض وأعد الجرس إلى مكانه 120 00:11:30,393 --> 00:11:33,417 حتى لو أردت ذلك فأنني لا أستطيع لقد علقت 121 00:11:39,078 --> 00:11:40,475 هذان جرسان 122 00:11:41,092 --> 00:11:42,571 بما أنهما اثنان فقط 123 00:11:43,436 --> 00:11:45,320 أحدنا سيربط في العارضة 124 00:11:45,760 --> 00:11:47,669 لقد حزرتها يا اوروتشيمارو 125 00:11:48,405 --> 00:11:50,332 حسناً, لنبدأ 126 00:11:51,915 --> 00:11:54,078 واجهني إذا أردت قتلي 127 00:12:06,637 --> 00:12:09,356 جيرايا لقد فزت أنا بالرهان 128 00:12:10,068 --> 00:12:12,025 لقد رُبطت أنت بالعارضة في النهاية 129 00:12:12,633 --> 00:12:15,580 اخرسي أنت التي لا صدر لها 130 00:12:16,084 --> 00:12:17,276 ما الذي قلته؟ 131 00:12:17,724 --> 00:12:19,380 أيها المنحرف ذو رأس البيضة 132 00:12:20,981 --> 00:12:23,098 كفى كفى 133 00:12:23,753 --> 00:12:26,853 اذهبا أنتما تسونادي اوروتشيمارو للبيت 134 00:12:37,990 --> 00:12:44,552 على النينجا ألا يقع في الفخاخ التي من البديهي ملاحظتها طوال الوقت 135 00:12:45,024 --> 00:12:45,837 لكنني 136 00:12:46,318 --> 00:12:48,441 لماذا لا تكون مثل اوروتشيمارو 137 00:12:49,377 --> 00:12:52,888 معلم ساروتوبي إنك دائماً تتحدث عن اوروتشيمارو كثيراً 138 00:12:54,793 --> 00:12:58,259 عندما أهب لننظر خلسة أستخدم أفضل أساليب التخفي 139 00:12:59,875 --> 00:13:03,754 أشكّ في مدى براعة التخفي لديك 140 00:13:04,307 --> 00:13:05,946 لم يكتشف أمري أبداً 141 00:13:06,379 --> 00:13:07,849 إنني أقول الحقيقة 142 00:13:09,291 --> 00:13:11,690 إذا أصررت 143 00:13:12,260 --> 00:13:14,499 سآتي معك في المرة القادمة 144 00:13:18,291 --> 00:13:20,404 أنت منحرف أيها المعلم ساروتوبي 145 00:13:26,647 --> 00:13:27,511 ماذا ؟ ماذا؟ 146 00:13:28,599 --> 00:13:31,177 ما الذي أضحكك؟ أيها الناسك المنحرف؟ 147 00:13:32,441 --> 00:13:35,592 فقط أن المعلم الممتاز وراء التلميذ الممتاز 148 00:13:35,945 --> 00:13:36,626 فهمت؟ 149 00:13:38,291 --> 00:13:39,394 لا افهم 150 00:13:39,929 --> 00:13:42,335 سنغادر الآن هل أعدت الجرس إلى مكانه؟ 151 00:13:42,774 --> 00:13:43,674 أجل 152 00:13:48,151 --> 00:13:48,631 أترى؟ 153 00:13:48,666 --> 00:14:09,974 بالطريقة التي كانوا يتصرفون بها فهم لك يجدوا ناروتو بعد 154 00:14:10,598 --> 00:14:13,260 بخصوص ذلك أليس ألأمر غريباً؟ 155 00:14:14,629 --> 00:14:16,901 كانوا في القرية مسبقاً 156 00:14:18,020 --> 00:14:20,791 من السهل إيجاد ناروتو في القرية 157 00:14:22,711 --> 00:14:25,418 يعرف إتاتشي وجه ناروتو 158 00:14:27,633 --> 00:14:28,822 كاكاشي 159 00:14:33,830 --> 00:14:35,229 لما هو نائم؟ 160 00:14:35,805 --> 00:14:38,077 ولماذا انتم الجونن مجتمعون هنا؟ 161 00:14:38,510 --> 00:14:40,290 ما الذي حدث؟ 162 00:14:40,905 --> 00:14:43,335 لا شيء حقاً 163 00:14:43,758 --> 00:14:45,759 أصحيح أن إتاتشي قد عاد؟ 164 00:14:48,103 --> 00:14:49,966 وهو يسعى للحاق بناروتو؟ 165 00:14:56,566 --> 00:14:57,742 غبيّ 166 00:15:03,950 --> 00:15:05,985 لماذا ننتهي الأمور على هذا النحو؟ 167 00:15:12,752 --> 00:15:16,912 لقد عاد إلى القرية ويلاحق ناروتو 168 00:15:17,304 --> 00:15:18,378 ما الذي يجري؟ 169 00:15:28,272 --> 00:15:29,032 ساسكي؟؟ 170 00:15:29,385 --> 00:15:30,432 أين ناروتو؟ 171 00:15:31,400 --> 00:15:33,210 لقد وصلت إلى هنا لتوّي 172 00:15:33,918 --> 00:15:35,576 أعددت له بعض الأرز 173 00:15:37,072 --> 00:15:39,227 لو أمسك به إتاتشي ناروتو سيُقتل 174 00:15:41,354 --> 00:15:42,691 لن أدع ذلك يحدث 175 00:15:43,882 --> 00:15:46,072 سيدي العجوز لا بد أن ناروتو أتى إلى هنا 176 00:15:46,896 --> 00:15:49,103 أتعرف إلى أين ذهب بعد أن غادر المطعم؟ 177 00:15:49,431 --> 00:15:50,936 ناروتو 178 00:15:51,567 --> 00:15:52,908 لنرى 179 00:15:54,212 --> 00:15:58,686 لقد أتي جيرايا في الظهر وتناولا بعض الرامن 180 00:15:59,174 --> 00:16:00,755 بعد ذلك قالا إنهما ذاهبان لمكانٍ ما 181 00:16:01,090 --> 00:16:01,532 أين؟ 182 00:16:03,699 --> 00:16:07,564 أعتقد أنهم ذاهبان إلى بلدة للمبيت فيها التي تبعد قليلاُ عن القرية 183 00:16:09,683 --> 00:16:11,881 وغادر بصحبة جيرايا 184 00:16:12,537 --> 00:16:13,475 جيرايا؟ 185 00:16:14,755 --> 00:16:17,817 جيرايا أحد السانين الأسطوريين العباقرة 186 00:16:18,543 --> 00:16:23,422 إنه رجل في منصف العمر ,ضخم الجثة وشعر أبيض على ما اعتقد 187 00:16:24,038 --> 00:16:25,562 ضخم الجثة وذو شعر ابيض 188 00:16:30,415 --> 00:16:34,002 في العادة تطلب طبقاً من المطعم لتظهر التقدير على الأقل 189 00:16:47,826 --> 00:16:49,135 حلوى 190 00:16:55,471 --> 00:16:57,822 إنها مدينة غريبة 191 00:17:14,512 --> 00:17:15,423 ناروتو 192 00:17:17,088 --> 00:17:19,049 سنبيت هنا اليوم 193 00:17:19,561 --> 00:17:20,507 ماذا؟ 194 00:17:21,018 --> 00:17:22,044 ما زال يمكنني المشي 195 00:17:22,524 --> 00:17:24,499 على التلميذ أن يطيع أوامر معلمه 196 00:17:25,067 --> 00:17:27,090 أريد فقط تعلم الهجوم الجديد 197 00:17:27,715 --> 00:17:29,616 وهذا ما يجعلك تلميذي 198 00:17:49,527 --> 00:17:50,656 ناروتو 199 00:17:54,200 --> 00:17:55,756 خذ المفاتيح 200 00:17:56,260 --> 00:17:58,468 أذهب للغرفة وقم بإفراغ طاقة التشاكرا وتدرب وبعد ذلك اخلد للنوم 201 00:17:58,836 --> 00:17:59,575 فهمت؟ 202 00:17:59,838 --> 00:18:00,724 ماذا!؟ 203 00:18:01,219 --> 00:18:04,388 أتريد أ تقول لي أن العالم منذ الآن هو للكبار فقط؟ 204 00:18:04,956 --> 00:18:06,066 هذا ليس عدلاً أيها الناسك المنحرف 205 00:18:06,673 --> 00:18:09,044 في البلدة المجاورة ليست بالبعيدة 206 00:18:11,916 --> 00:18:15,941 كلما كنت برفقته الناسك المنحرف تنتهي الأمور على هذا النحو 207 00:18:22,445 --> 00:18:23,506 هذه هي البلدة 208 00:18:30,954 --> 00:18:31,939 من يريد حلوى؟ 209 00:18:35,413 --> 00:18:37,260 عليّ أن أتفقد كل حانة 210 00:18:38,756 --> 00:18:39,831 لنشرب نخبنا 211 00:18:40,864 --> 00:18:43,920 هل هو جاد بشأن إشرافه على تدريبي؟ 212 00:18:53,863 --> 00:18:55,278 انظري؟ ما رأيكِِ بهذا؟ 213 00:18:58,614 --> 00:19:00,963 أرأيت؟ لا أخطئ الهدف أبداً 214 00:19:01,772 --> 00:19:04,453 هل أتى فتىً أشقر في مثل سني ذو ملامح بلهاء 215 00:19:04,870 --> 00:19:07,220 ورجل ضخم الجثة ذو شعر أبيض إلى هنا؟ 216 00:19:07,757 --> 00:19:10,367 نزلنا للنساء فقط 217 00:19:15,128 --> 00:19:16,254 إنني أبحث عن شخص 218 00:19:16,567 --> 00:19:18,424 هل أتى فتى أشقر يبدو غبياً في مثل عمري 219 00:19:18,872 --> 00:19:19,929 ورجل ضخم الجثة ذو شعر أبيض إلى هنا 220 00:19:20,687 --> 00:19:22,036 كبار السن فقط يبيتون اليوم هنا 221 00:19:28,220 --> 00:19:30,585 هذه الحلوى توخز في اللسان 222 00:19:37,440 --> 00:19:40,299 لما أنتم نائمون؟ 223 00:19:41,613 --> 00:19:44,629 هل أتى فتى أشقر يبدو غبياً في مثل عمري 224 00:19:45,020 --> 00:19:47,149 ورجل ضخم الجثة ذو شعر أبيض إلى هنا 225 00:19:47,678 --> 00:19:48,825 شعر أبيض؟ 226 00:19:49,186 --> 00:19:50,189 أهو هنا؟ 227 00:19:52,004 --> 00:19:54,728 ربما رأيت شخصاُ بهذه المواصفات عندما غيرت نوبتي 228 00:19:56,361 --> 00:19:58,428 إنه شراب مرّ هل تستطيعين تحمل مذاقه؟ 229 00:19:59,060 --> 00:20:00,667 نخبنا 230 00:20:01,299 --> 00:20:04,357 فتى أشقر مع رجل عجوز أشيب 231 00:20:04,839 --> 00:20:06,190 هل هما هنا؟ في أية غرفة؟ 232 00:20:07,142 --> 00:20:08,487 لنرى 233 00:20:09,057 --> 00:20:12,344 الطابق الثاني في نهاية الممر غرفة رقم واحد 234 00:20:27,193 --> 00:20:30,563 ماذا؟ هل تركته أخيراً وقرر العودة؟ 235 00:20:32,060 --> 00:20:33,245 حسناً 236 00:20:36,141 --> 00:20:38,006 سأفتح الباب 237 00:20:39,887 --> 00:20:40,978 ناروتو 238 00:20:45,898 --> 00:20:47,077 ليسا هما