1
00:00:39,399 --> 00:01:30,000
UnKNoWN2004 ترجمـــــــة

2
00:01:40,400 --> 00:01:42,800
هـــذا سيء , هنالك عاصفة قادمة

3
00:01:43,300 --> 00:01:43,800
ماذا؟

4
00:01:46,600 --> 00:01:47,500
إدات

5
00:01:48,100 --> 00:01:54,000
حلول العاصفة على جــزيرة ناجي

6
00:01:48,100 --> 00:01:54,000
اركض يــا إدات اركض

7
00:02:01,800 --> 00:02:03,600
أوي , ايها اللقيط

8
00:02:04,600 --> 00:02:06,900
ألـــم تـــركض؟

9
00:02:08,600 --> 00:02:11,400
الـــركض واحـــدة من مـــزاياك, أليس كذلك؟

10
00:02:12,000 --> 00:02:13,300
اصمـــت

11
00:02:13,600 --> 00:02:14,900
أنــــا لست مثلك

12
00:02:15,500 --> 00:02:19,600
كلا ليس تمـــاماً
أنا وانت متساويان

13
00:02:20,100 --> 00:02:22,600
أنـت لا تثق بالآخـــرين , وتخــونهم

14
00:02:22,900 --> 00:02:26,900
لقـــد خنت أخـــاك , وتخليت عن قريتك

15
00:02:27,300 --> 00:02:31,400
أنت شخصاً فظيع لا تفكر إلا في نفسك

16
00:02:35,500 --> 00:02:38,900
ليس هنالك سبب يدعك تعيش

17
00:02:51,100 --> 00:02:51,900
مــــت

18
00:02:58,000 --> 00:03:00,500
ســـاكورا , هــل أنتِ بخيــر؟

19
00:03:01,900 --> 00:03:03,900
أنها خدوش بسطة ... لاشيء يدعو للقلق

20
00:03:04,500 --> 00:03:05,200
بدلاً من ذلك...

21
00:03:06,000 --> 00:03:07,600
هؤلاء النينجــا من قرية المطــر

22
00:03:08,700 --> 00:03:12,000
أنهـــم نكـــرة

23
00:03:12,100 --> 00:03:15,800
كلا ليس كذلك , مــاذا إذا
كانوا يتربصون لـ إدات

24
00:03:19,100 --> 00:03:20,600
ها؟إدات في خطــر؟!

25
00:03:20,600 --> 00:03:22,900
هــذا ما نتحدث عنه

26
00:03:26,100 --> 00:03:28,900
نــارتو , هذا لي وقت الحماقة...

27
00:03:29,400 --> 00:03:30,000
كلا أنهم هنا

28
00:03:38,500 --> 00:03:39,400
نـــارتو

29
00:03:39,900 --> 00:03:41,100
محظـــوظ

30
00:03:41,500 --> 00:03:44,300
أننــا في المــاء منيعون

31
00:03:47,000 --> 00:03:48,800
اللعنـــة , كم هـــم مزعجــون

32
00:03:49,800 --> 00:03:52,300
إذاً أخيــراً وقعــوا في فخنـــا؟ها؟

33
00:03:53,300 --> 00:03:54,900
تقنيــة نسخة المـــاء

34
00:04:04,300 --> 00:04:05,500
ســـاكورا...

35
00:04:13,300 --> 00:04:15,300
نســـخ الظــــل

36
00:04:25,200 --> 00:04:26,200
ماهذه الحمـــاقة

37
00:04:26,500 --> 00:04:29,900
مـــا فائدة نســخ الظل
في موقف كهـــذا؟

38
00:04:30,200 --> 00:04:34,600
في الأسفــل هنا , أنتم لا تملكــون
فرصة اتجـــاه نسخ المـــاء

39
00:04:34,800 --> 00:04:37,800
حتى إذا تهورت بقيامِ عملاً مـــأ

40
00:04:37,800 --> 00:04:41,400
أنـــا أمســـك بالحقيقي

41
00:05:06,100 --> 00:05:07,600
مـــاذا يفعل؟

42
00:05:29,600 --> 00:05:30,600
مستحيــــل

43
00:05:32,100 --> 00:05:35,300
ماهذه الفكرة الرائعة....التشــاكرا شكلت دوامة

44
00:05:36,100 --> 00:05:37,200
نـــارتو

45
00:05:43,400 --> 00:05:48,100
انه الجــزء الأول من تدريب الراسينغان

46
00:05:54,700 --> 00:05:55,700
ســاكورا

47
00:06:00,000 --> 00:06:02,500
ســاكورا , تحمــــلي

48
00:06:14,300 --> 00:06:16,400
ســـاكورا تحمــــلي

49
00:06:16,600 --> 00:06:18,300
لا تستسلمي , ســاكورا

50
00:06:34,800 --> 00:06:35,600
ساكورا؟

51
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
استيقظي

52
00:06:38,700 --> 00:06:39,500
هــذا...

53
00:06:40,900 --> 00:06:42,000
لا أملك خيـــاراً آخـــر....

54
00:06:47,600 --> 00:06:49,000
ســــاسكي؟

55
00:06:50,100 --> 00:06:52,300
أريـــد أن يُنعشــني ســـاسكي

56
00:06:52,800 --> 00:06:55,300
فمــــاً بفـــــم

57
00:07:00,200 --> 00:07:02,200
ساكورا....

58
00:07:05,700 --> 00:07:07,700
مـــــاذا تفعل أيها الأبـــله

59
00:07:11,000 --> 00:07:12,100
ســــاسكي؟

60
00:07:12,700 --> 00:07:16,400
ليس لدينـــا وقت للراحة علينا إيجاد إدات ومرافقته

61
00:07:17,800 --> 00:07:19,000
انتظر , ســاسكي

62
00:07:23,200 --> 00:07:25,200
لا تتركــوني هنـــا

63
00:07:41,100 --> 00:07:42,300
في هذه اللحظة

64
00:07:43,100 --> 00:07:46,200
فاكاساك وصــل لمودركي شرين

65
00:07:50,400 --> 00:07:53,500
لا يــوجد هنالك أملاً لك بالفوز

66
00:07:59,700 --> 00:08:03,200
سوف لن تستطيع الركض أو حتى الوقوف

67
00:08:06,900 --> 00:08:09,700
عندما يبدء الألم بالإنتشار إلى باقي جسمك

68
00:08:10,200 --> 00:08:12,700
ســوف تصــل إلى مرحلة آخرى

69
00:08:18,300 --> 00:08:21,000
تسمى الجحيــــم

70
00:08:31,000 --> 00:08:36,300
ماذا تنوي أن تفعل مع تلك السكينة الغبية؟

71
00:08:38,700 --> 00:08:40,100
لا تلمسهـــا

72
00:08:53,200 --> 00:08:57,300
يبدو أنك مازلت لا تعرف مكـــانتك

73
00:08:58,900 --> 00:09:02,100
أنت تركـــض فقـــط...

74
00:09:02,900 --> 00:09:06,300
بذلك التكبر , الذي لا يغتفر

75
00:09:22,800 --> 00:09:23,900
أنـا....

76
00:09:28,700 --> 00:09:29,800
لــم أستطع...

77
00:09:30,700 --> 00:09:31,800
الحفاظ

78
00:09:33,800 --> 00:09:39,200
على وعـــدي لك

79
00:09:42,400 --> 00:09:43,600
إدات

80
00:09:55,900 --> 00:09:57,300
أيهـــا اللقيــط

81
00:10:07,300 --> 00:10:08,500
مــاهذا المــطر

82
00:10:09,300 --> 00:10:11,800
إذاً أنت أحد زعماء قرية المــطر؟

83
00:10:14,100 --> 00:10:17,000
يبــدو أنك كنت تعني الكثير لهم

84
00:10:17,500 --> 00:10:21,400
أنتم مجرد جينين , أظن أن كونوها أفضل بقليل

85
00:10:23,100 --> 00:10:24,400
هــذا فظيــع

86
00:10:26,300 --> 00:10:30,700
بما أنكم في مرحلة الجينين
أتستطيعون إيقــافي؟

87
00:10:31,100 --> 00:10:32,500
اغــــــلق فمك

88
00:10:36,800 --> 00:10:37,400
أنه في الأعلى

89
00:10:52,800 --> 00:10:54,600
هـــل هذا كل ما تستطيعون عمله؟

90
00:10:54,900 --> 00:10:58,100
أيها الأغبياء عليكم إتباع طريقة إدات

91
00:10:59,700 --> 00:11:01,700
سوف أرسلكم إلى العالم الآخــر

92
00:11:04,300 --> 00:11:06,700
ليس هنالك حاجة لإهـــدار التشاكرا

93
00:11:09,200 --> 00:11:09,900
ساكورا

94
00:11:15,300 --> 00:11:16,900
هذه الأشيـــاء...

95
00:11:17,400 --> 00:11:20,100
ذلك هـــو مطـــري المسموم

96
00:11:20,400 --> 00:11:24,100
أن مناعة الجسم ليست مهمة
بعد عدة دقائق ستكون نهايتك

97
00:11:24,300 --> 00:11:26,300
لا تقلل من شأننــا...

98
00:11:31,600 --> 00:11:34,000
يبدو أن فاكاساك وصل إلى مودوركي شرين

99
00:11:34,700 --> 00:11:39,400
سوف أشاهده جيــداً ’ أثنا موتكم
أنها تركيبة الموت إيها الأطفال

100
00:11:48,000 --> 00:11:50,300
ليس مجدداً , عشيرة واكاجاري سوف تربح؟

101
00:11:50,500 --> 00:11:53,000
هــل بالإمكـــان أن تحدث معجزة؟

102
00:11:53,900 --> 00:11:57,300
عندمــا يسيطر جيروتشو على المدينة
سوف تصبح هذه من الذكريات الجيدة

103
00:12:04,300 --> 00:12:06,300
هذا سيء سيء للغاية أنا متعب

104
00:12:06,500 --> 00:12:08,300
أنت الأفضل يــا فانساك

105
00:12:08,300 --> 00:12:12,100
إذا واصلت الركــض سوف تجعل الرئيس سعيداً

106
00:12:13,100 --> 00:12:16,800
لا تتحرش بي أيهــا الشاذ
من أنا برأيك؟

107
00:12:17,300 --> 00:12:18,000
مــــاذا؟

108
00:12:18,400 --> 00:12:22,500
لقــد تقرر من سيربح الآن
دعــوني أنال قسطــاً من الراحة

109
00:12:22,500 --> 00:12:24,400
أيها الملعون , بدأت تفكر بعيداً

110
00:12:24,300 --> 00:12:25,000
كفـــاية

111
00:12:25,200 --> 00:12:28,000
افترض أن هنالك شيء ما حدث في السباق

112
00:12:28,400 --> 00:12:30,700
أتعلم مـــاذا سيفعل بنا الرئيس؟

113
00:12:31,400 --> 00:12:32,500
أجل أعرف

114
00:12:32,500 --> 00:12:34,200
اتذكر ذلك

115
00:12:42,200 --> 00:12:43,700
اللعنة , ذلك الشخص...

116
00:12:44,100 --> 00:12:45,700
نـــــارتو , ســـاسكي

117
00:12:46,400 --> 00:12:47,100
هــــذا...

118
00:12:47,900 --> 00:12:49,400
ساكورا هــذا....

119
00:12:52,300 --> 00:12:54,600
عندما تركت كونوهـــا

120
00:12:55,600 --> 00:12:57,300
تســـانادا أعطنـــي هذا

121
00:12:57,900 --> 00:13:01,000
خذي هذا معكي , أنا متأكدة من أنكم ستحتاجونه

122
00:13:01,400 --> 00:13:03,000
من العجـــوزة؟

123
00:13:07,600 --> 00:13:10,000
بهــذا , أظنه سوف يستعيد وعيــه

124
00:13:11,200 --> 00:13:13,100
نـــارتو وســاسكي , خذوا

125
00:13:15,200 --> 00:13:17,500
إذا بقي هنـــا , سوف يبــرد جسمه

126
00:13:18,300 --> 00:13:19,900
علينــا أن نأخذه بعيداً عن هنا

127
00:13:24,000 --> 00:13:25,300
أخــــي

128
00:13:32,500 --> 00:13:35,900
أنظـــر ! أصبحــت نينجـــا أخيــراً

129
00:13:36,300 --> 00:13:37,000
فهمت

130
00:13:37,300 --> 00:13:40,300
بعد كل شيء , علي أن أكون الأفضل في كل شيء

131
00:13:40,600 --> 00:13:42,300
من الآن وصــاعداً

132
00:13:42,700 --> 00:13:47,000
ســوف أتدرب وأقوم بالمهمات
واصبح تشــانين سريع

133
00:13:47,600 --> 00:13:51,800
بعد ذلك ســأكون جونين
ســـأكون مثلك يــا أخي

134
00:13:52,200 --> 00:13:55,200
والجميــع سينــاديني سيد إدات

135
00:13:55,800 --> 00:13:56,700
أخي؟

136
00:14:00,400 --> 00:14:02,300
استمــع يــا إدات

137
00:14:03,600 --> 00:14:08,700
تــوجد أشيــاء أهم من القوة والتأثير

138
00:14:09,000 --> 00:14:09,800
أهــــــــم؟

139
00:14:11,000 --> 00:14:12,400
إذا لـــم تفهمها

140
00:14:12,900 --> 00:14:15,300
سوف لن تكون قادراً على تحقيق أحلامك

141
00:14:25,000 --> 00:14:27,400
أنه يستعيد وعيه

142
00:14:28,500 --> 00:14:29,400
هل أنت بخيــر؟

143
00:14:29,800 --> 00:14:32,100
أين هو ؟ أوي؟

144
00:14:32,900 --> 00:14:36,600
لقـــد اختفــى
أوي ؟ أهذا أسم ذلك الشخص؟

145
00:14:39,100 --> 00:14:42,100
إدات أتعرف ذلك الشخص؟

146
00:14:43,500 --> 00:14:47,500
كـــان أستاذي عندما كنت في كونوها

147
00:14:48,400 --> 00:14:49,500
أنت...في كونوها؟

148
00:14:50,800 --> 00:14:56,100
أوي ترك القرية وأصبح نينجا مطر متخفي

149
00:14:56,400 --> 00:14:58,600
مــاذا يحدث بالضبط؟

150
00:15:01,500 --> 00:15:04,800
يجب ألا تتحرك

151
00:15:06,100 --> 00:15:07,400
هل يـــدك بخيـــر؟

152
00:15:09,500 --> 00:15:12,400
تلك اليد ... كنت قابضــاً عليها طوال الوقت

153
00:15:18,100 --> 00:15:19,600
وصلت إلى هنـــا فقط...

154
00:15:20,200 --> 00:15:21,100
يـــــالي من عديم الفائدة

155
00:15:21,100 --> 00:15:23,500
أنه وقت مبكر للإستسلام

156
00:15:23,500 --> 00:15:26,400
هلا أنت نينجـــا شينوبي من كونوهـــا؟

157
00:15:28,000 --> 00:15:33,200
نست كل شيء عنها , منذُ رحيلي عنها
 

158
00:15:33,800 --> 00:15:35,400
رحلت عن القرية؟

159
00:15:37,800 --> 00:15:42,000
فشلت في اختبــار التشانين 

160
00:15:42,300 --> 00:15:43,600
ولــم استطع التحمل

161
00:15:45,400 --> 00:15:47,900
كنت قريبــاً جاً من النجاح , إدات

162
00:15:51,700 --> 00:15:53,200
لا تكن حزيناً

163
00:15:53,800 --> 00:15:57,600
هنــاك طرق عدة لتكون تشانين 
من دون الإختبار

164
00:15:58,400 --> 00:15:59,400
حقـــــاً؟

165
00:16:01,000 --> 00:16:03,000
أجـــل , أعتقد ذلك حقاً

166
00:16:04,000 --> 00:16:05,900
إذا قمت بمـــا أقوله لك

167
00:16:06,800 --> 00:16:07,400
حسنـــاً

168
00:16:15,300 --> 00:16:16,400
معلم أوي

169
00:16:17,500 --> 00:16:18,400
إدات

170
00:16:19,400 --> 00:16:20,400
معلم أوي

171
00:16:20,900 --> 00:16:22,900
أحضرتها كما قلت تماماً

172
00:16:27,000 --> 00:16:32,900
كمــا ترى, أنها لفافة الختم و الكاتانا 
الذي استخدمها الهوكاجي الثاني 

173
00:16:33,000 --> 00:16:34,500
سيف إله الضوء

174
00:16:35,200 --> 00:16:36,500
عملاً جيـــد إدات

175
00:16:37,300 --> 00:16:39,900
وبهــذا سوف أكون تشانيين

176
00:16:40,500 --> 00:16:42,100
أجــل سوف تكون

177
00:16:44,600 --> 00:16:46,500
قي قــرية المــطر

178
00:16:50,100 --> 00:16:52,800
أنا وأنت سوف نهرب من كونوها...

179
00:16:53,300 --> 00:16:55,000
وسف نحمل معنا هذه كتذكار

180
00:16:55,500 --> 00:16:56,500
مستحيـــل

181
00:16:59,500 --> 00:17:04,800
ان ذلك امراً واضح لقد سرقت
 كنز القرية ولن يتركوك بهذه السهولة

182
00:17:04,800 --> 00:17:06,200
لقــد خدعتني؟

183
00:17:06,900 --> 00:17:11,300
لكي تبقى في هذا العالم
لا تستطيع الوثوثق بأي احد

184
00:17:11,800 --> 00:17:13,900
تذكر هذا جيداً

185
00:17:15,700 --> 00:17:18,400
مــاذا ستفعل الآن إدات؟

186
00:17:19,200 --> 00:17:22,300
أي طريقــاً تختاره أنت مرفوض

187
00:17:24,400 --> 00:17:27,700
سمعتك ستكون سيئة للأبد

188
00:17:32,400 --> 00:17:36,000
سمعتك ستكون ييئة للأبد

189
00:17:45,200 --> 00:17:48,100
بعد ذلك عدت إلى القرية

190
00:17:49,500 --> 00:17:53,200
لكن لم استطع فعل أي شيء جيد

191
00:17:53,900 --> 00:17:56,200
لكن سيد جيروتشو قد وثق بي

192
00:17:57,100 --> 00:17:58,800
حتى إذا لم افعل شيء له

193
00:17:59,400 --> 00:18:04,600
الرئيس كان واثقاً بي دائماً

194
00:18:04,800 --> 00:18:07,200
لكــن ...هذا أنا

195
00:18:13,000 --> 00:18:14,200
هــذا الشخص...

196
00:18:15,600 --> 00:18:18,200
مشـــابه لي

197
00:18:20,700 --> 00:18:23,200
لا احد سيعترف بك

198
00:18:23,200 --> 00:18:25,200
مـــت يــا نارتو

199
00:18:27,300 --> 00:18:29,000
نـــارتو انخفض

200
00:18:34,200 --> 00:18:37,200
أنـــا شخص ... عديم الفائدة

201
00:18:37,900 --> 00:18:40,400
لمـــــاذا...

202
00:18:41,900 --> 00:18:43,600
لأننــا متشــابهين

203
00:18:44,200 --> 00:18:46,400
انه مثل ما كنت 

204
00:18:47,000 --> 00:18:51,800
أنـــا أركض في دائرة 
ولا أستطيع أن انهيها.

205
00:18:52,400 --> 00:18:54,300
تماماً مثلما قال أوي

206
00:18:55,400 --> 00:18:56,700
لا أملك شيئــاً لأعيش من أجله

207
00:18:56,700 --> 00:18:58,000
أيهـــا الأبله

208
00:18:58,600 --> 00:19:02,300
هنــاك شخص واحد على الأقل يثق بك

209
00:19:03,200 --> 00:19:05,600
ذلك صحيح نارتو...

210
00:19:06,200 --> 00:19:08,800
تشعــر بأنك وحيــد

211
00:19:09,200 --> 00:19:11,300
ذلك يبدو صعباً عليك

212
00:19:11,500 --> 00:19:14,100
إذا كان هنالك واح , أليس هذا عدد كافي؟

213
00:19:18,100 --> 00:19:20,000
السبــاق لم ينتهي بعد

214
00:19:20,200 --> 00:19:24,200
يجب عليك الوصول إلى النهاية

215
00:19:26,000 --> 00:19:26,900
لكــن...

216
00:19:28,100 --> 00:19:29,300
قــــف

217
00:19:29,300 --> 00:19:32,100
نـــارتو , أنه لا يستطيع
جسد إدات مازال...

218
00:19:32,100 --> 00:19:35,900
إذا لم يستطع الركض , أنا سوف أحمله واكرض

219
00:19:37,200 --> 00:19:39,800
خصمنــا وصل الأن مودوروكي شرين 

220
00:19:40,300 --> 00:19:41,700
لا تستلم

221
00:19:41,900 --> 00:19:43,300
نـــــارتو

222
00:19:43,900 --> 00:19:45,000
ساسكــي

223
00:19:46,100 --> 00:19:48,200
اتركي هذا لنـــارتو

224
00:19:48,600 --> 00:19:51,600
الرئيس ينتظر , أليس كذلك؟

225
00:19:52,000 --> 00:19:53,500
اضف على روحك القتالية

226
00:20:11,900 --> 00:20:14,900
أيها الرئيس, هل أنت واثق من أنه لم يهرب؟

227
00:20:16,800 --> 00:20:17,400
ســوف يأتي

228
00:20:18,600 --> 00:20:20,700
أنـــا واثق من إدات

229
00:20:28,800 --> 00:20:32,800
إذا فشلت هنا , سوف تكون فاشلاً لباقي حياتك

230
00:20:33,600 --> 00:20:37,100
لأجل الشخص الذي يثق فيك وينتظرك

231
00:20:40,700 --> 00:20:42,600
أنه أسرع مركب هنا

232
00:20:42,900 --> 00:20:44,000
شكراً

233
00:20:44,300 --> 00:20:45,400
ذلك من واجبي

234
00:20:45,900 --> 00:20:49,500
الأدوات الحادة لم تصنع لإيذاء الناس

235
00:20:50,400 --> 00:20:52,600
أبهـــرنا بعزيمتك

236
00:20:54,500 --> 00:20:55,300
نــــارتو ارفعني

237
00:20:59,301 --> 00:21:01,301
اعتمــــد علي

238
00:21:01,302 --> 00:23:00,000
UnKNoWN2004  ترجمــــة