1 00:01:35,999 --> 00:01:36,999 ترجمة: MrPc4aRab 2 00:01:37,000 --> 00:01:41,800 في الماضي، في جبل مدينة منطقة الأرز، يجب أن تكون مدينة سكنية 3 00:01:42,700 --> 00:01:46,800 ربما أنك تريد الذهاب لمناطق غريبة فقط، بالرغم من أنك قلت لأنها مهمة تحقيق،أيها الناسك المنحرف. 4 00:01:47,600 --> 00:01:49,100 أرجوك لا تكن مزعجا! 5 00:01:49,400 --> 00:01:53,100 التخلص من أولئك الحراس كان أمراً صعباً! 6 00:01:55,900 --> 00:02:02,900 أعلم هذا،ولكن هذه هي الطريقة الوحيدة التي نستطيع بها أن نبحث عن قرية الصوت المخفية. 7 00:02:03,600 --> 00:02:05,600 بالرغم من أنني لا أريد القيام بهذا،لكن... 8 00:02:07,100 --> 00:02:08,200 هذه مشكله. 9 00:02:08,300 --> 00:02:12,300 بالرغم من أنه من الصعب علينا تجنب كل هذه الصعوبات... 10 00:02:14,300 --> 00:02:15,200 حسناً , دعنا نذهب 11 00:02:16,100 --> 00:02:19,100 !ناروتو ,ساكورا. إتركو الإكتئاب عنكم. 12 00:02:20,300 --> 00:02:21,900 التحقيق أمر صعب! 13 00:02:22,900 --> 00:02:23,500 صعب جداً! 14 00:02:23,500 --> 00:02:24,300 ماذا به؟ 15 00:02:25,300 --> 00:02:27,300 غنه غريب الأطوار حقاً. 16 00:02:37,300 --> 00:02:38,300 انتبه. 17 00:02:43,300 --> 00:02:46,900 هذا المكان أسوء حتى من البلدة السابقة! 18 00:02:48,100 --> 00:02:51,700 حسناً، ولنسرع ونترك هذه المدينة ونبحث في قرية الصوت المخفية مرةً أخرى. 19 00:03:05,300 --> 00:03:06,300 أنا لا أملك المزيد من المال! 20 00:03:07,300 --> 00:03:08,300 وأنا لا أملك أيضاً! 21 00:03:09,300 --> 00:03:10,300 خذ! 22 00:03:11,300 --> 00:03:16,300 أحضر شيئاً لنأكله،وانتظرني في طرف المدينة. 23 00:03:21,300 --> 00:03:26,200 جمع معلومات في مكان كهذا...ما زلتما صغيران على تسمم عيناكما! 24 00:03:27,100 --> 00:03:29,800 ساضحي بنفسي وسأذهب للتحقيق. 25 00:03:36,300 --> 00:03:39,300 ساكورا،ما زلت ساذجة حقاً... 26 00:03:41,300 --> 00:03:42,900 إذا،من أين نبدأ؟ 27 00:03:43,500 --> 00:03:45,000 إنه صعب جداً. 28 00:03:46,100 --> 00:03:48,900 التحقيق صعب جداً. 29 00:03:49,300 --> 00:03:54,700 لننسى أمر الناسك المحترف ولنستكشف مناطق أخرى. 30 00:03:57,700 --> 00:03:59,300 ما المشكلة،ساكورا؟ 31 00:04:03,200 --> 00:04:06,800 ساسكي ليس في هذه المدينة... 32 00:04:06,800 --> 00:04:08,300 لماذا تقولين ذلك؟ 33 00:04:09,000 --> 00:04:11,400 لا يمكننا معرفة ذلك إلى بعد البحث! 34 00:04:15,000 --> 00:04:16,300 خصمنا هو اوروتشيمارو. 35 00:04:17,500 --> 00:04:18,900 لن يكون ذلك سهلاً. 36 00:04:21,600 --> 00:04:22,000 ...لكن 37 00:04:24,300 --> 00:04:27,100 لكننا سنجده بالتأكيد 38 00:04:32,800 --> 00:04:33,100 ناروتو 39 00:04:37,600 --> 00:04:39,900 أنت الشخص الذي...! 40 00:04:43,200 --> 00:04:44,700 هذا الشخص مجروح! 41 00:04:44,900 --> 00:04:46,300 أنت... 42 00:05:15,300 --> 00:05:16,300 كاواريمي؟ 43 00:05:17,300 --> 00:05:19,300 لقد هربوا! 44 00:05:22,300 --> 00:05:23,300 ماذا؟ 45 00:05:24,300 --> 00:05:31,300 ,أطفالي الأعزاء صنعوا طريقاً،لهذا لا يمكنهم الهرب منا. 46 00:05:36,300 --> 00:05:42,300 هذان الاثنان...كانا نينجا من مكان ما. 47 00:05:43,300 --> 00:05:49,300 حسنا،أي شينوبي يأتي إلى هنا من أي مدينة ، غالياً ما يكون يبحث عن السيد اوروتشيمارو! 48 00:06:11,300 --> 00:06:14,600 ملمس الفتيات الصغيرات هو الأفضل! 49 00:07:11,400 --> 00:07:13,700 إنه كالجرذ،في المصيدة! 50 00:07:14,300 --> 00:07:16,200 ماذا؟إنه مجرد عجوز خرف! 51 00:06:18,300 --> 00:06:23,100 بالمناسبة ,هل سمعتم أي إشاعات حول القرية المخفية؟ 52 00:07:16,300 --> 00:07:17,300 أأنت متأكد أنه يملك المال؟. 53 00:07:19,300 --> 00:07:21,300 لا بأس، لقد رأيتها بأم عيني. 54 00:07:22,300 --> 00:07:26,300 كف عن الثرثرة،واقض عليه في الحال! 55 00:07:27,300 --> 00:07:28,300 حاضر, سيدي! 56 00:07:37,300 --> 00:07:40,300 هذا ما يحدث عندما تترك الأغبياء يفكرون. 57 00:07:55,300 --> 00:07:57,300 نينبو , هاري جايزو 58 00:08:00,300 --> 00:08:02,300 أيها السافل! 59 00:08:04,300 --> 00:08:06,300 أن على عجلة من أمري! 60 00:08:08,300 --> 00:08:11,300 هل تعلم أي شيء عن قرية الصوت المخفية أو لا؟ 61 00:08:12,300 --> 00:08:15,300 يجدر بك أن تجيب بطريقة مهذبة،هذا من أجل مصلحتك! 62 00:08:16,300 --> 00:08:20,300 إذا كنت تعتقد أنني مجرد شخص عادي،فأنت أحمق! 63 00:08:21,300 --> 00:08:23,300 هل أنت نينجا؟ 64 00:08:24,300 --> 00:08:25,300 وماذا لو كنت كذلك؟ 65 00:08:26,300 --> 00:08:28,300 هذا مثير جداً! 66 00:08:29,300 --> 00:08:34,300 بالرغم من أننا نعرف كمجموعة من اللصوص,. ولكننا ما زلنا عشيرة من الشينوبي! 67 00:08:35,300 --> 00:08:38,300 وبدلاً من المال ،سآخذ حياتك! 68 00:08:40,300 --> 00:08:41,300 نينجا , اه؟ 69 00:08:44,300 --> 00:08:46,300 إذا لا حاجة لي لإخفاء ذلك! 70 00:08:48,300 --> 00:08:49,300 لا تعبث معنا يا رجل! 71 00:08:51,300 --> 00:08:52,300 إخرس، أيها المزعج! 72 00:08:55,300 --> 00:08:57,300 يجب على النينجا أن يكون خفياً وثابتاً 73 00:08:58,300 --> 00:09:03,300 والأشخاص الذين يستعملون النينجتسو للسرقة... 74 00:09:04,300 --> 00:09:05,300 ليسوا من النينجا! 75 00:09:06,100 --> 00:09:08,300 لم أفهمك! 76 00:09:09,300 --> 00:09:12,300 وأنا أعتقد أن كلانا من الشينوبي! 77 00:09:15,300 --> 00:09:16,300 ستندم بعد أن أقطعك إىل نصفين! 78 00:09:21,300 --> 00:09:24,300 !فيما نينكين، زانباتو 79 00:09:30,300 --> 00:09:31,300 راسينجان! 80 00:09:45,300 --> 00:09:47,300 أيها السافل،كيف تجرؤ على ضرب قادتنا! 81 00:09:48,300 --> 00:09:49,300 لن ندعك تفعل شيئاً آخر! 82 00:09:51,300 --> 00:09:52,300 إنتظر ,أيها السافل! 83 00:10:05,300 --> 00:10:07,300 أعتذر بحرارة! 84 00:10:08,300 --> 00:10:12,300 كانت تلك تقنية غير عادية! 85 00:10:13,300 --> 00:10:17,300 هلا أخبرتني عن اسمك يا سيدي؟ 86 00:10:20,300 --> 00:10:22,300 .دعني أقدم نفسي 87 00:10:26,300 --> 00:10:29,300 يجن جنون النساء على جمالي! 88 00:10:29,700 --> 00:10:32,100 أنا الشينوبي القوي،ولكن النساء هي نقطة ضعفي! 89 00:10:32,200 --> 00:10:35,100 من قرية كونوها... 90 00:10:35,300 --> 00:10:36,300 أنا الأعظم... 91 00:10:45,300 --> 00:10:48,300 السيد جيرايا! 92 00:10:49,300 --> 00:10:51,300 هذا هو أنا! 93 00:10:55,300 --> 00:10:58,300 يجدر بكم أيها الرجال أن تحنوا رؤوسكم لتحافظوا على حياتكم! 94 00:10:59,300 --> 00:11:00,300 وإلا ستقتلون! 95 00:11:05,300 --> 00:11:07,300 أعتذر بتواضع 96 00:11:08,300 --> 00:11:12,300 أنا لم أعرف أنك أحد السينين الأسطوريين من قرية كونوها،السيد جيرايا! 97 00:11:13,300 --> 00:11:14,300 !رجاءًسامحنا 98 00:11:14,300 --> 00:11:15,300 !رجاءً سامحنا 99 00:11:18,300 --> 00:11:21,300 يبدو أنني معروزف جيداً هنا! 100 00:11:22,100 --> 00:11:23,100 حسناً , لا بأس. 101 00:11:23,900 --> 00:11:28,600 هل صحيح أنك تعلم بعض الأشياء عن قرية الصوت المخفية؟ 102 00:11:29,300 --> 00:11:35,300 في منطقة الأرز،هناك العديد من عشائر الشينوبي... 103 00:11:36,300 --> 00:11:37,300 بالإضافة لنا،عشيرة الفووما. 104 00:11:38,300 --> 00:11:41,300 كنا نؤدي واجبنا دون أية مشاكل... 105 00:11:43,300 --> 00:11:45,300 إلى أن ظهر ذلك الرجل في ذلك اليوم المشؤوم... 106 00:11:47,300 --> 00:11:48,300 وذلك الرجلِ هو . . ؟ 107 00:11:50,300 --> 00:11:52,300 حتى أنني لا أريد أن أنطق باسمه. 108 00:11:55,300 --> 00:11:57,300 ذلك الرجل هو اوروتشيمارو. 109 00:12:12,300 --> 00:12:13,300 لا بأس، لا تقلق. 110 00:12:15,300 --> 00:12:18,300 ذلك الجرح ملوث،إذا أصبت بمرض الــ"الكزاز" سوف تموتين. 111 00:12:19,300 --> 00:12:23,000 لدي بعض الدواء،لهذا دعيني أعالجك! 112 00:12:23,600 --> 00:12:25,300 أولئك الرجال لن يلحقوا بك بعد الآن. 113 00:12:27,300 --> 00:12:28,300 لهذا،أرني جرحك! 114 00:12:39,300 --> 00:12:42,000 ناروتو،انتظر في الخارج بينما أعالجه. 115 00:12:49,300 --> 00:12:53,100 لماذا أنا الشخص الذي يرمى به في الخارج؟ 116 00:12:54,700 --> 00:12:55,300 !اللعنه 117 00:12:57,300 --> 00:12:58,300 يبدو أنني لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك! 118 00:13:05,300 --> 00:13:06,300 لا تختلس النظر! 119 00:13:16,300 --> 00:13:19,300 أعرف هذا، الآن أرني جروحك... 120 00:13:42,000 --> 00:13:42,400 أن تضربني هكذا فجأة 121 00:13:49,300 --> 00:13:51,300 هاه..إنها دقيقة! 122 00:13:52,300 --> 00:13:54,300 ناروتو , تعال! 123 00:14:01,300 --> 00:14:03,300 فتاة...لطيفة؟ 124 00:14:08,300 --> 00:14:10,600 ساكورا! هذه الفتاة... 125 00:14:11,200 --> 00:14:12,800 أنت أحمق،هذه هي النينجا. 126 00:14:20,700 --> 00:14:22,500 الآن تقولين هذا! 127 00:14:32,300 --> 00:14:34,400 اسمي هو فووما ساسيمي. 128 00:14:41,300 --> 00:14:42,600 يا ساسيمي... 129 00:14:44,300 --> 00:14:45,500 لماذا كان أولئك الرجال يلاحقونك؟ 130 00:14:46,100 --> 00:14:47,500 إذا هذا لا يضايقك،أخبرينا من فضلك. 131 00:14:48,300 --> 00:14:50,300 ربما يمكننا مساعدتك! 132 00:14:57,300 --> 00:15:01,300 كانوا نين من قرية الصوت،حراس للقصر الذي يملكه اوروتشيمارو. 133 00:15:03,300 --> 00:15:08,000 منذ أيام قليلة.حسبتكما من النين لقرية الصوت،أعتذر. 134 00:15:08,300 --> 00:15:10,100 هذا لا يهم... 135 00:15:10,300 --> 00:15:11,700 نحن نبحث عن اوروتشيمارو أيضاً! 136 00:15:13,300 --> 00:15:15,300 أرجوك،هل بإمكانك إخبارنا بالمزيد؟ 137 00:15:17,300 --> 00:15:17,300 حسناً 138 00:15:19,300 --> 00:15:22,300 بدأ هذا عندما أراد اللورد الفيدرالي لمنطقة الأرز زيادة نفوذه... 139 00:15:23,300 --> 00:15:26,300 وكانت الحرب قد بدأت للتو في مدينة كينجين. 140 00:15:29,300 --> 00:15:30,300 مدينة منطقة الأرز مدينة صغيرة. 141 00:15:31,300 --> 00:15:33,300 وعدد الشينوبي فيها محدود. 142 00:15:35,300 --> 00:15:38,300 كانت حرباً بلا أمل،وكان واضحاً جداً أننا سنخسرها. 143 00:15:40,300 --> 00:15:44,300 الوشينوبي من مدينة الأرز الذين شاركوا في الحرب عانوا بشكل كبير. 144 00:15:45,300 --> 00:15:46,300 حتى نحن،عشيرة الفووما... 145 00:15:49,300 --> 00:15:51,300 ومن بين الذين نجوا ، أولئك الذين تركوا مدينتهم. 146 00:15:53,300 --> 00:15:59,300 ولقد سمعنا أن بعضهم فقدوا كرامتهم أو أصبحوا لصوصاً. 147 00:16:00,300 --> 00:16:05,300 ولكن،عشيرتنا،وايماننا في إعادة إنعاشها اختبأنا في الظلال واستمرينا في الحياة. 148 00:16:06,300 --> 00:16:09,300 في ذلك الوقت،الشخص الذي ظهر أمامنا هو... 149 00:16:10,300 --> 00:16:16,300 المرسول من الشخص الوحيد الذي حاول توسع مدينة الأرز. 150 00:16:19,300 --> 00:16:21,300 قال لنا المرسول من قرية الصوت: 151 00:16:22,300 --> 00:16:23,300 نحن هنا لأننا... 152 00:16:23,500 --> 00:16:27,200 السيد اوروتشيمارو يجمع كل الجتسو، وهو مهتم لتلك التي في عشيرتكم. 153 00:16:27,300 --> 00:16:35,700 وربما تأخذون الفرصة في خدمة اللورد الفيدرالي ، إذا عملتم جيداً من أجله. 154 00:16:37,600 --> 00:16:43,200 اين عمي،أراشي،كان أمل عشيرتنا. 155 00:16:44,000 --> 00:16:50,200 ذهب أراشي مع مرسول قرية الصوت إلى قريتهم كممثل لنا. 156 00:16:55,300 --> 00:16:56,300 و؟ 157 00:16:58,300 --> 00:17:01,300 إنتظرنا رسالة من أراشي... 158 00:17:01,900 --> 00:17:02,900 لكن 159 00:17:02,900 --> 00:17:05,500 لم تصل أي رسالة... 160 00:17:10,300 --> 00:17:10,300 !اللعنه 161 00:17:11,300 --> 00:17:13,300 لقد خدعتم من قبل أوروتشيمارو 162 00:17:13,400 --> 00:17:13,800 ناروتو 163 00:17:19,300 --> 00:17:23,300 حسنا،هذا لم يبين لنا إن كان أراشي بخير أو لا. 164 00:17:27,300 --> 00:17:29,300 سوف أنقذ أراشي! 165 00:17:31,300 --> 00:17:34,300 أَنا ضعيفُه، وجسمي صغيرُ 166 00:17:35,300 --> 00:17:39,300 مهما حاولت،دائماً ما أكون عبئاً على الآخرين عندما أتمرن. 167 00:17:39,300 --> 00:17:43,800 لكن، من أجل ذلك ، كان أراشي يأتي لإنقاذي وتشجيعي دائماً. 168 00:17:45,300 --> 00:17:47,300 لقد استسلم جميع من في القرية. 169 00:17:48,300 --> 00:17:51,300 لِهذا ذهبت لوحدي إلى قرية الصوت. 170 00:17:53,800 --> 00:17:54,300 لهذا كنت ملاحقة من قبل نينجا قرية الصوت. 171 00:17:55,300 --> 00:17:59,600 هذه المرة ستكون المرة التي أنقذ فيها أراشي! 172 00:18:04,300 --> 00:18:07,300 أنا...أريد أن أكون قوة أراشي... 173 00:18:09,300 --> 00:18:10,800 ناروتو 174 00:18:11,300 --> 00:18:13,300 .نعم. أَعْرفُ 175 00:18:14,300 --> 00:18:18,300 نريد أن نرجع ساسكي من قرية الصوت على أية حالK لهذا يجب أن نذهب إلى هناك. 176 00:18:19,300 --> 00:18:22,300 إذا،هذا يعني أننا سنأتي بشخصين بدلاً من شخ 177 00:18:27,300 --> 00:18:31,300 أنا سوف أنقذ ابن عم ساسيمي! 178 00:18:38,300 --> 00:18:39,300 لا, عنكبوت... 179 00:18:43,300 --> 00:18:44,300 هاه! 180 00:18:51,600 --> 00:18:52,000 مــ-ما الذي يجري؟ 181 00:18:56,300 --> 00:18:58,300 نينبو, جازاجومو. 182 00:19:00,300 --> 00:19:09,400 استخدمت أطفالي الصفار اللطفاء لصنع جسور بيضاء لتريني مكانكم. 183 00:19:12,500 --> 00:19:17,800 سأجعلكم أنتم الثلاثة تذهبون للجحيم! 184 00:19:23,800 --> 00:19:25,400 ناروتو , هذا أتسوسيمي نو جتسو )أتسوسيمي نو جتسو = تقنية تغيير مصدر الصوت( 185 00:19:25,400 --> 00:19:29,600 إنه يصدر صوته من عدة اتجاهات، ليخفي موقعه وليخفي عددهم. 186 00:19:29,600 --> 00:19:33,300 هكذا إذاً،ساكورا،اعتني بها! 187 00:19:36,800 --> 00:19:38,800 تقنية نسخ الظل. 188 00:19:49,000 --> 00:19:52,100 هيه ,تعال وهاجمني من أي مكان! 189 00:19:54,700 --> 00:19:57,300 هناك الكثير منهم، ولكنه ما زال بنشن نو جتسو. 190 00:19:57,300 --> 00:19:59,000 لا، أنظر جيداً،جيروبو. 191 00:19:59,300 --> 00:20:01,300 الخيوط متشابكة! 192 00:20:02,300 --> 00:20:04,300 كل النسخ لها وجود. 193 00:20:04,300 --> 00:20:06,300 إذا، هذا هو كيج بنشن! 194 00:20:07,300 --> 00:20:08,900 إذا...كاجيرو! 195 00:20:09,800 --> 00:20:10,900 شوويتشي. 196 00:20:13,300 --> 00:20:14,300 أخرج أيها الوغد. 197 00:20:16,300 --> 00:20:18,200 واحد يولد،والآخر يعيش. 198 00:20:19,300 --> 00:20:22,300 ووأحد يموت،والآخر يذبلأ. 199 00:20:23,300 --> 00:20:25,300 حياة كاجيرو قصيرة اليوم. 200 00:20:26,300 --> 00:20:30,300 للحظات العابرة، عند الشفقة! 201 00:20:31,300 --> 00:20:36,300 واجبه أَنْ يَعِيشَ في الظلامِ! 202 00:20:40,300 --> 00:20:44,300 نينبو، دايجيجوكو نو جتسو نينبو، دايجيجوكو نو جتسو = تقنية الجحيم الكبير.