‫- هل من شيء؟ ‫- كانت المعلومات التي اعترضتها واضحة.
‫"طاقم التحطيم"، في هذه الإحداثيات.
‫إن لم يظهروا قريبًا، فستندلع حرب شعواء.
‫داخل النفاثة.
‫حان وقت التحطيم!
‫ربما تفوقت عليّ في هذا، ‫لكن هذا لم يكن نصرًا حقيقيًا.
‫أكان ذلك؟
‫"فالكون"، لعبة سهام؟ السهام ضد...
‫- تلك الأشياء التي تطلقها. ‫- قذائف سهمية.
‫أنتهي من مسدس ‫الجزيئات الكهرومغناطيسية هذا.
‫ماذا؟
‫يعمل بالدمج مغناطيسيًا ‫بين مجالات الإلكترونات والمتأين...
‫آسف. غفوت بينما كنت تتحدث عن أمور مهووسين.
‫نراهم.
‫أين المعدات الرائعة ‫التي وعدتنا بها يا "ريكر"؟
‫- خُدعت! ‫- خطأ.
‫تقنية "إيم" مهجورة.
‫- حان وقت التحديث لـ"طاقم التحطيم". ‫- أجل!
‫- "أفينجرز"... ‫- حطموا!
‫- لا أظن أنه كان سيقول هذا يا "هالك". ‫- سئمت الانتظار.
‫أتظنون أن التقنية ستحسّنكم؟
‫بحقك. ستظلون حطامًا دومًا. ‫هذا جزء من اسمكم!
‫آسف يا رفاق. مخرج الطوارئ فحسب.
‫- من الحطام الآن؟ ‫- أهذا سؤال مخادع؟
‫حتى الآن، ‫لست معجبًا بتحديثات "طاقم التحطيم".
‫آمل ألّا يصيبك هذا بملل مجددًا!
‫وهذا نظامي للتقييد الجزيئي.
‫أمور المهووسين.
‫أمتع من مصارعة الإبهام.
‫تخطيط استراتيجي جيد يا "فالكون".
‫التفوق بالذكاء الخطوة الأولى لهزيمة العدو.
‫ما كنت لأفعل هذا بشكل أفضل.
‫حسنًا، كان يمكنني ذلك، لكنك أثرت إعجابي.
‫لا شيء لتقوله؟
‫تقنية "فالكون" أنقذت حياتك في النهاية.
‫- بالطبع. أجل. شكرًا. ‫- تبدو غاضبًا.
‫هل كان إنقاذك الخيار الخطأ؟
‫أقدّر لك إنقاذي، لكن أيّ شخص بذلك المسدس ‫كان يمكنه فعل الأمر نفسه.
‫يمتلك البطل الحقيقي مهارات!
‫تقنيتي هي مهارتي. ‫هل تظن أيّ شخص يرتدي البذلة يصبح "فالكون"؟
‫لا، ليس أيّ شخص. "هالك" ثقيل جدًا. ‫لن يتمكن من الطيران.
‫اسمع!
‫- انخفض مستواك؟ ‫- بفضلك.
‫لا تفسد تركيزي. أنا منشغل. ‫على بعضنا إبقاء مهاراتنا مشحوذة.
‫أظن أنه يمكنني مساعدتك.
‫- لست مهتمًا. ‫- انظر. أسهم لا تخفق الهدف أبدًا.
‫أيمكنني استعارة القوس؟
‫ضعها في القوس كالمعتاد. ‫اذكر اسم هدفك وأطلقها.
‫شطيرة "هالك"!
‫تأكّد الهدف.
‫- مهلًا! ‫- أترى؟ تعمل في كل مرة.
‫- مجرّد لعبة أخرى. ‫- لعبة لا تخفق الهدف أبدًا!
‫أنا أكثر من مجرد إصابة أهداف.
‫إن وزعت هذه الأسهم على أعضاء الفريق، ‫فلن يصبحوا "هوك آي".
‫- منتصف الهدف. ‫- تأكّد الهدف.
‫هل لديك اختراعات عبقرية أخرى؟
‫سأقضي على أحدكما!
‫انسيا الأمر.
‫درع إلكتروني يحسب مسار طيرانه.
‫تأكّد الهدف.
‫- أراهن أن الكابتن لن يُسرّ كثيرًا. ‫- قفاز طاقة.
‫"هالك" الآن ليس الوحيد الذي يحطّم.
‫تحاول تقليد قوى كل شخص آخر؟ ‫أنت تثبت وجهة نظري.
‫حسنًا. ماذا عن هذا؟ حجر روني آزغاردي.
‫أحاول إعادة صنع قوى "ثور". تلف ‫هذا فحسب و...
‫وفقًا لحساباتي، يجب أن يفعل ‫شيئًا مثل هذا...
‫- حسبما أظن. ‫- ماذا فعلت للتو؟
‫أراهن أنك لم تنقلنا إلى "جيرسي".
‫أسيطر على الوضع. سأعكس...
‫رائع. ‫لا بد أن النصف الآخر ما زال في البرج.
‫أنت محق. هذه ليست "جيرسي".
‫سأتولى هذا!
‫تعطلت بذلتي!
‫عطّل ذلك المخلوق كل معدّاتي.
‫لا أظن أننا سنجد لك مقبسًا كهربائيًا هنا.
‫هل تجرآن على القدوم ‫إلى "فاناهايم" بآلات كهربائية؟
‫لم نجرؤ على أيّ شيء.
‫نقلنا هذا العبقري من دون قصد من "الأرض"...
‫أين قلت؟ "فاناهايم"؟ ‫هل صدف أنها في "جيرسي"؟
‫حسنًا، اسمعي. أنا "فالكون"، ‫وهذا الفاتن هو "هوك آي".
‫- وما خطب الكهرباء؟ ‫- هذه. تقتات مخلوقات "شادو نيكس" عليها.
‫حظر عالمنا تلك الأشياء.
‫ستحب المكان هنا.
‫تجرأت مخلوقات "شادو نيكس" ‫منذ انطفاء النور العظيم.
‫ولم أجد جرعات أخرى لتزويده بالوقود.
‫ألم تكن تتحدث بلغة مفهومة قبل ثوان؟
‫مهلًا؟ جرعة؟ النور العظيم؟ ‫إذًا ليست لديكم تقنية، لديكم...
‫- سحر. أسرعا! ليس لدينا وقت! ‫- لا تقنية. سحر!
‫- أشعر بأنني عديم النفع. ‫- لديّ استخدام لك.
‫جد طريقة لتخرجنا من هذه الغابة،
‫ونعود إلى "نيويورك" ‫بكل أنوار شوارعها ومقابس الكهرباء.
‫ليس من دون بقية الحجر الروني.
‫على شخص في البرج أن يشغّله ليعيدنا.
‫رائع! تتحسّن هذه الرحلة أكثر فأكثر.
‫لا! قريتي!
‫واحد، اثنان، ثلاثة!
‫يجب أن تعلن أنني سيد مصارعة الإبهام.
‫على الإطلاق!
‫الفائز في الجولة التالية ‫سيواجه القادمين الجديدين.
‫لا، شكرًا. سأذهب لركوب الخيل.
‫تسمح الشرطة بركوبي مع مدرب الخيول.
‫- أيريد أحدكم مرافقتي؟ ‫- هل أبدو كأنني أركب خيولًا؟
‫انتهى يوم العطلة. من دعا هذين الشيئين؟
‫- مهلًا. أنا من يحطّم هنا! ‫- انتبهوا!
‫يبدو أنها تستنزف الكهرباء!
‫بالطبع. ‫إنها مخلوقات "شادو نيكس" من "فاناهايم"!
‫معلومات أكثر رجاءً. ما "شادو نيكس"؟
‫مخلوقات سحرية تقتات على الكهرباء.
‫لا أعرف كيف وصلا إلى هنا.
‫إن لم نوقفهما، ‫فسيعيدان "الأرض" إلى العصر الحجري.
‫السحر ليس حقيقيًا يا "ثور". لا أصدّق هذا!
‫- رأيي أنك صدّقته للتو. ‫- لا تقنية؟ لنفعل هذا بالطريقة القديمة!
‫حيلة ظريفة! هل لديك أيّ شيء آخر؟
‫ما زلت لست منبهرًا.
‫يجب أن نعيد هذين المخلوقين إلى "فاناهايم".
‫يجب أن أبدأ بحمل فتّاحة علب معي.
‫مضحكة جدًا. أوقفي مخلوقي "نيكس"،
‫وسأعرف كيف وصل هذان الجائعان للطاقة
‫إلى هنا من الأساس.
‫- اعذرنا. ‫- ابتعد.
‫- انتبه. ‫- أنا أمرّ.
‫لا يمكن لقريتي إيقافها ‫من دون النور العظيم!
‫من يحتاج إلى نور عظيم ‫ولديكم كل هذه الأشياء وأنا؟
‫بدأت أُحب هذا المكان!
‫- عجبًا. ‫- أستخدم مهاراتي فحسب يا "فالكون".
‫لم أر أسلحتنا تُستخدم هكذا من قبل.
‫لست الوحيد الذي يمتلك مهارات!
‫أدخلا هؤلاء القرويين! سأتولى هذا!
‫لايدي "فريا". الجرعة!
‫لم أجد أيها الزعيم "لوراك". فشلت مهمتي.
‫- إذًا سنهلك بالتأكيد. ‫- ما النور العظيم تحديدًا؟
‫إنه مضاء منذ قرون ‫ويمنع اقتراب "شادو نيكس".
‫لم ينطفئ من قبل.
‫ولا يمكنكم إضاءته من دون الجرعة السحرية؟
‫أريد بيانات أكثر.
‫معلومات. كل ما تعرفونه عن النور العظيم.
‫هذه التعويذات التي تضيئه،
‫لكن هذه اللغة عتيقة، ‫ولا يمكن لأحدنا فهمها.
‫أغلقوا البوابة! ‫على وشك أن نحظى بضيوف غير مرغوب فيهم!
‫أرجوك أخبريني ‫بأن هناك نفق هروب في القرية.
‫لن تتوقف "نيكس" عند القرية!
‫من دون النور العظيم، ‫ستستولي على هذا العالم بأكمله.
‫"جارفيس"، هل تسمعني؟ ‫وبالطبع لا. لا "جارفيس" من دون طاقة.
‫"هوك آي"! "فالكون"! ‫هل أنتما في عطلة أو ما شابه؟
‫من أين أتى هذان القبيحان؟
‫بالنسبة إلى مخلوقات تقتات على الطاقة، ‫"نيويورك" مأدبة عظيمة!
‫مهلًا، كنت أشاهد ذلك!
‫ها هو "هالك" في عينك!
‫أين أنت؟
‫انتبهي لخطواتك يا سيدتي.
‫ممتع!
‫ولا تعد!
‫لست مخيفًا لهذه الدرجة يا "هالك". ‫يسعيان خلف شيء.
‫أنا مخيف جدًا.
‫- يتجهان إلى محطة توليد الكهرباء. ‫- أولًا "جيرسي"، ثم العالم.
‫إن وصلت "نيكس" إلى حدها الأقصى من الطاقة،
‫لن نتمكن من إيقافها.
‫كادت تمحو "فاناهايم" من العوالم التسعة ‫قبل قرون.
‫- إنها شرهة جدًا. ‫- أعرف الشعور.
‫تحركوا!
‫ما أمتع الارتجال.
‫- لماذا لا يساعدنا شريكك؟ ‫- "فالكون"؟ لن يفعل الكثير من دون تقنية.
‫ربما يأخذ قيلولة.
‫- هل ستفي هذه بالغرض؟ ‫- مدهشة!
‫أريد 85 غم من كربونات الكالسيوم.
‫أعني، أحضروا قطعة حجر كلس.
‫إن كنت مفتاح إعادة مخلوقين جائعين للطاقة
‫إلى عالم آزغاردي، فأين سأكون؟
‫ماذا أقول دومًا عن اللعب بألعاب "ثور"؟
‫ألا تتعب هذه الأشياء؟
‫بحقك! كان جديدًا!
‫"فالكون"؟
‫لديك سهام الشباك وسهام اللهيب،
‫وحاذر بسهام المادة اللزجة. ‫إنه أكثر نسغ شجرة لاصق رأيته في حياتي.
‫مهلًا. هل صنعت كل هذا؟
‫- أستخدم مهاراتي يا "هوك آي". ‫- أصبت.
‫بالطبع تعرف كيف تركب حصانًا.
‫لم أقض شهرًا أتدرّب مع الخيالة هباءً.
‫يبدو أن "فالكون" و"هوك آي" ‫كسرا حجرًا رونيًا من "آزغارد".
‫أخمّن أنه أبدلهما مع مخلوقي "نيكس" ‫من "فاناهايم".
‫- أيمكنك نقل هذا الشيء بمهرك؟ ‫- "سنوبول" ليس مهرًا. إنه فحل.
‫أنت! أيها الضخم! تعال! أجل! ‫وأحضر أصدقاءك أيضًا!
‫لم أصوّت لهذه الخطة قط.
‫حان دوركم يا أطفال! كما تدرّبنا!
‫إنه مركّب كبريت صنعته. الأطفال يحبونه.
‫"ثور"! "هوك آي" و"فالكون" ‫أحضراهما إلى هنا بحجرك الروني.
‫- أيمكنك عكس الأمر؟ ‫- أجل!
‫ويبدو أنه عليّ أن أوصد باب غرفتي.
‫كل السهام اللزجة في العالم ‫لن تحلّ محلّ ذلك النور العظيم.
‫- صحيح. ينبغي أن يكون جاهزًا. ‫- مهلًا. هل أتقنت السحر أيضًا؟
‫السحر مجرد تكنولوجيا لا نفهمها.
‫الجرعة محلول كيميائي. ‫أخذت 10 أجزاء ماغنسيوم وتركتها...
‫مهلًا. أمور مهووسين. ‫لا أريد أن أشعرك بملل.
‫لا، لست أشعر بملل، لكنها أمور لا أفهمها.
‫- نشّطوا الحجر الروني من "الأرض"! ‫- توقيت ممتاز كالمعتاد.
‫- بعض العمل الجماعي؟ ‫- يعجبني تفكيرك.
‫- النور العظيم يُضاء من جديد! ‫- نشكركما أيها البطلان.
‫لنتذكّر دومًا ‫في حكاياتنا وأساطيرنا وأغنياتنا
‫"فالكون" العظيم ‫ومساعده موضع الثقة، "هوك آي"!
‫أجل. مهلًا. ماذا؟
‫الآن نحن في "جيرسي" حقًا؟
‫فشل في إعادتهما!
‫أصبح مخلوقا "شادو نيكس" قويين جدًا.
‫- هل لديك أفكار نيّرة يا بطل "فاناهايم"؟ ‫- أجل! حرفيًا.
‫"ثور"!
‫- كيف حصلت على نور عظيم؟ ‫- قصة طويلة. أحتاج إلى تضخيمه.
‫مهارات.
‫لنر مدى جوعكما لطاقة العوالم التسعة!
‫- أعمل على هذا! ‫- أمامك! انتبه!
‫انتبه خلفك! على يمينك!
‫على يسارك!
‫- أحسنت! ‫- أحسّن مهاراتي.
‫أن أعلق على "فاناهايم" من دون معدّاتي ‫كان جرس إنذار.
‫أنا كنت مخطئًا تمامًا. ‫ظننت أن قوتك في تقنيتك.
‫لكن تقنيتك تظهر مهارتك الحقيقية، ‫التعرّف على المشكلات وحلّها.
‫- وهذا أمر بطولي نوعًا ما، صحيح؟ ‫- انتبه!
‫- هذا مدح شديد لصدوره منك. ‫- أجل. لا تعتد على ذلك.