[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: php6ZMW1r
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:06.00,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}مسلسلات "أي أم سي" الأصلية
Dialogue: 0,0:00:06.80,0:00:09.83,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}ألديك أيّ أحد يُراقب البلدة؟
Dialogue: 0,0:00:09.84,0:00:12.64,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لديّ نائبان يراقبان القطارات
Dialogue: 0,0:00:12.64,0:00:15.47,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}ركوب الخيل عبر الحدود\Nالطريق الأكثر إحتمالًا للذهاب
Dialogue: 0,0:00:15.48,0:00:17.48,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}حسنًا، إنّها لن تذهب للمكسيك
Dialogue: 0,0:00:17.48,0:00:20.81,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}مالذي يجعلُك متأكدًا جدًّا؟ -\Nإنّها تريد سفك الدم -
Dialogue: 0,0:00:20.81,0:00:24.32,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}الهروب لن يجلب لها ما تريد
Dialogue: 0,0:00:24.32,0:00:26.15,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}صباح الخير
Dialogue: 0,0:00:26.15,0:00:29.19,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أين كنتَ طوال الليل؟\Nلقد كنّا قلقين
Dialogue: 0,0:00:29.19,0:00:30.86,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}حسنًا، لقد ثملتُ
Dialogue: 0,0:00:30.86,0:00:32.99,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}هل فعلتَ؟
Dialogue: 0,0:00:32.99,0:00:35.46,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}ما فعلناه، لا يهتز كالمعتاد
Dialogue: 0,0:00:35.46,0:00:38.93,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}بينما كنتَ في الخارج ثملًا
Dialogue: 0,0:00:38.93,0:00:40.80,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}إبنتُك قد هربَتْ
Dialogue: 0,0:00:47.17,0:00:48.54,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}؟(جيني)
Dialogue: 0,0:00:48.54,0:00:50.44,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}هيّا\Nإفتحي
Dialogue: 0,0:01:07.69,0:01:09.29,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}مرحبًا يا أبي
Dialogue: 0,0:01:13.07,0:01:14.53,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أأنت بخير؟
Dialogue: 0,0:01:14.53,0:01:15.80,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أنا بخير
Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:21.57,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}إبدئي بالتحدّث
Dialogue: 0,0:01:27.25,0:01:28.58,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لا أعرف
Dialogue: 0,0:01:35.15,0:01:39.36,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أنا فقط... لَمْ أُرِدْ التواجد هنا
Dialogue: 0,0:01:42.53,0:01:44.26,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أتفهّم يا صغيرة
Dialogue: 0,0:01:48.53,0:01:52.03,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أردتكِ أن تكبري في مكان أفضل
Dialogue: 0,0:01:52.04,0:01:54.94,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}كيْلا تضظرّي لرؤيةِ الأشياء\Nالتي رأيتُها حينما كنتُ بعمركِ
Dialogue: 0,0:01:56.11,0:01:57.51,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}ما نوع الأشياء؟
Dialogue: 0,0:01:59.21,0:02:02.58,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}عمُّكِ (فينياس) وأنا ترعرعنا\Nونحنُ نلحق ضررًا فظيعًا بالناس
Dialogue: 0,0:02:04.11,0:02:05.28,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أُناسٌ سيئون؟
Dialogue: 0,0:02:05.28,0:02:06.35,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أحيانًا
Dialogue: 0,0:02:08.02,0:02:09.85,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}الشيء الوحيد الذي يجعلُنا ننام الليل
Dialogue: 0,0:02:09.85,0:02:11.42,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}كان همس الكولونيل في أذنَيْنا
Dialogue: 0,0:02:11.42,0:02:12.76,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}يُخبرنا\Nكان الأمر طبيعيًّا
Dialogue: 0,0:02:12.76,0:02:14.62,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}حسنًا، إنّه ليس كذلك
Dialogue: 0,0:02:14.63,0:02:16.86,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}هذا المكان، مسموم
Dialogue: 0,0:02:19.56,0:02:22.53,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}...أوتعرف
Dialogue: 0,0:02:22.53,0:02:25.57,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أعتقد أن هذا هو السبب\Nالحقيقي لهروبك إلى المكسيك
Dialogue: 0,0:02:28.21,0:02:30.45,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أنت فقط لا تَستطيعُ تَحمُّل وجودك هنا
Dialogue: 0,0:02:35.71,0:02:38.31,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أخبرني الحقيقة
Dialogue: 0,0:02:46.92,0:02:49.32,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}"عائلتُنا قتلَتْ آلَ "جارسيا
Dialogue: 0,0:02:49.33,0:02:50.99,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}وسرقَتْ أرضهم
Dialogue: 0,0:02:52.46,0:02:54.63,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لو لَمْ أعبر (ماريا) عبر الحدود
Dialogue: 0,0:02:54.63,0:02:56.76,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لَكانت ميتةً أيضًا
Dialogue: 0,0:02:56.77,0:02:59.33,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لا يمكنني الكذب حيال ذلك أكثر
Dialogue: 0,0:03:02.67,0:03:05.47,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}…الآن
Dialogue: 0,0:03:05.47,0:03:09.58,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لا يوجدُ أيّة وسيلةٍ\Nلإرجاعِ أولئك الناس
Dialogue: 0,0:03:09.58,0:03:12.01,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لذا أنا أقوم بشيء أخير\Nمحاولةً لتصحيح الأمر
Dialogue: 0,0:03:15.52,0:03:16.58,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:19.49,0:03:22.82,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}سوف أساعدُ السيّدة (جارسيا)\Nلتفوز بمحاكمتها
Dialogue: 0,0:03:25.53,0:03:26.85,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}وبعد ذلك؟
Dialogue: 0,0:03:45.31,0:03:46.68,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}هل ستأخذني معك؟
Dialogue: 0,0:03:46.68,0:03:47.85,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لا أستطيع
Dialogue: 0,0:03:47.85,0:03:49.02,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أرجوك
Dialogue: 0,0:03:49.02,0:03:51.18,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}انتِ لا تريدين ذلك -\Nاريدُه -
Dialogue: 0,0:03:51.19,0:03:53.12,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}الآن، أنا لا أعرف إلى أين سأذهب تاليًّا
Dialogue: 0,0:03:53.12,0:03:55.19,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أو ماذا سأفعل
Dialogue: 0,0:03:55.19,0:03:57.52,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}مستقبلٌ معي، طريقٌ صعبٌ وغيرُ مؤكدٍ
Dialogue: 0,0:03:57.53,0:03:59.56,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أتفهمين هذا؟
Dialogue: 0,0:04:01.36,0:04:02.53,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أجل
Dialogue: 0,0:04:09.91,0:04:11.14,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}حسنًا
Dialogue: 0,0:04:13.34,0:04:16.14,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}إحزمي الحقيبة وأبقيها مخفية
Dialogue: 0,0:04:18.01,0:04:20.18,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}إبقي مستعدّة
Dialogue: 0,0:04:33.33,0:04:34.83,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لا يمكنها الإختباء إلى الأبد
Dialogue: 0,0:04:34.83,0:04:36.00,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}سوف نحضرها يا كولونيل
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:37.92,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}…رجالي يتفهّمون الإلحاح
Dialogue: 0,0:04:39.73,0:04:41.03,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}كيف حالها؟
Dialogue: 0,0:04:41.04,0:04:42.84,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}ستكون بخير. لماذا هو هنا؟
Dialogue: 0,0:04:42.84,0:04:45.04,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أنا أساعد أبيك بشيء ما
Dialogue: 0,0:04:48.01,0:04:49.77,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}"إنها في "دالاس
Dialogue: 0,0:04:58.95,0:05:02.75,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أرادتْ مني أن أقابلها هناك\Nوأتحدث مع محاميها
Dialogue: 0,0:05:02.76,0:05:04.96,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}(لوبي أل أدولفوس)
Dialogue: 0,0:05:04.96,0:05:06.89,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}السادسة صباحًا\Nيوم الأربعاء
Dialogue: 0,0:05:06.89,0:05:09.27,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}وجدته في حقيبتي
Dialogue: 0,0:05:09.27,0:05:11.10,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}كيفَ لَه أن يدخلَ حقيبتك؟
Dialogue: 0,0:05:11.10,0:05:16.27,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}"لا أعرف. ربما رشت واحد من "الفاكروس
Dialogue: 0,0:05:16.27,0:05:18.40,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}كلاكما محظوظٌ أنّي لم أحرقها
Dialogue: 0,0:05:31.99,0:05:34.22,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أأنا ذاهب إلى "دالاس" الآن؟
Dialogue: 0,0:05:36.42,0:05:38.56,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لا
Dialogue: 0,0:05:38.56,0:05:40.29,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}(دارت) -\Nأجل؟ -
Dialogue: 0,0:05:40.29,0:05:41.96,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أجرِ بضعة مكالمات
Dialogue: 0,0:05:41.96,0:05:44.00,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}نصّب رجلًا أو إثنين يهتمّون بأمر\N(لوبي)
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:45.46,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أنت القائد
Dialogue: 0,0:05:47.50,0:05:50.77,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أردتُ من كلينا\Nأن نبقى قريبين من المنزل
Dialogue: 0,0:05:50.77,0:05:52.80,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}نراقب الأمور
Dialogue: 0,0:05:52.81,0:05:54.27,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أمور كـ(بِيت)؟
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:12.00,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}حقوق هذه الترجمة محفوظة حصرًا لصالح{\c}\N"تـجـمـع أفـلام الـعـراق"
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:17.00,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}{\fnAndalus\fs30\b1\c&HFFECD6&\3c&H000000&\4c&HE89411&}زوروا صفحتنا على الفيس بوك\Nwww.facebook.com/IMTSUBS
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:24.00,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}ترجمة وتعديل{\c}\N! علي نـزار{\c} !
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:28.50,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}مسلسل "الإبن" - الحلقة التاسعة من الموسم الثاني{\c}\Nبعنوان (الدب)
Dialogue: 0,0:07:21.10,0:07:23.37,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}مرحبًا
Dialogue: 0,0:07:23.37,0:07:27.34,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}،إذا لا يمكننا هزيمة البِيض
Dialogue: 0,0:07:27.34,0:07:30.48,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}ربما يمكننا العيش معهم
Dialogue: 0,0:07:30.48,0:07:32.38,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}يمكنني أن أرتدي فستانًا
Dialogue: 0,0:07:32.38,0:07:34.05,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}ستبدين كالطاووس
Dialogue: 0,0:07:34.05,0:07:35.48,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}حسناً، لقد بَدوتَ مثل الرَّشأ
Dialogue: 0,0:07:35.49,0:07:37.82,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}حينما بدأت بإرتداء الـ"نوموبيكابو" خاصّتك
Dialogue: 0,0:07:42.39,0:07:45.75,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}يمكنك أخذي إلى عالَم البِيض
Dialogue: 0,0:07:48.70,0:07:51.00,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}،أنا أتحدّث اللغة
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:52.53,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}على الرغم من أنني ربما لن أقول شيئًا
Dialogue: 0,0:07:52.54,0:07:55.74,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}فقط سأجعلك تمشي بجانبي
Dialogue: 0,0:07:55.74,0:08:01.54,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أريد أن أرى النظرات على وجوه الناس
Dialogue: 0,0:08:01.54,0:08:04.34,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لماذا نتحدث عن عالَم البِيض فجأة؟
Dialogue: 0,0:08:33.42,0:08:34.51,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}(تيهتيتي)
Dialogue: 0,0:08:45.75,0:08:48.09,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}وجدنا علامات الجاموس
Dialogue: 0,0:08:48.09,0:08:50.76,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}شماليو هذه المنطقة\Nأعتقد
Dialogue: 0,0:08:50.76,0:08:51.96,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}علينا المتابعة
Dialogue: 0,0:08:55.46,0:08:58.10,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}(تيهتيتي)\Nهيّا
Dialogue: 0,0:08:58.10,0:09:00.03,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أنا تعب من التنقّل
Dialogue: 0,0:09:03.70,0:09:06.44,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أنت لا تبدو على طبيعتك
Dialogue: 0,0:09:06.44,0:09:08.07,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}نحن نحتاجك
Dialogue: 0,0:09:08.08,0:09:10.71,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}المزيد من الأشهر الصلبة قادمة
Dialogue: 0,0:09:10.71,0:09:13.38,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}على كل محارب أن يقوم بواجبه
Dialogue: 0,0:09:13.38,0:09:15.22,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}ثمّ ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:15.22,0:09:17.95,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}يمكننا أن نستمر في الهرب من\Nالأشياء الجديدة التي تطاردنا؟
Dialogue: 0,0:09:19.65,0:09:23.39,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}قومنا دائمًا ما يتنقّلون\Nتعرف هذا
Dialogue: 0,0:09:23.39,0:09:25.16,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أيُعجبك هذا؟
Dialogue: 0,0:09:25.16,0:09:27.59,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أبدًا لا تجلس ثابتًا
Dialogue: 0,0:09:27.59,0:09:29.73,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}"أبدًا لن تحظى بمكان تُسمّيه "منزلًا
Dialogue: 0,0:09:36.57,0:09:39.80,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}كُل الـ"نومنو" فقدوا شخصًا يحبّونه
Dialogue: 0,0:09:39.81,0:09:42.17,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}حزنك لا يمكن أن يكون النهاية
Dialogue: 0,0:09:42.18,0:09:44.34,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}عليكَ أن تنظر للأمام
Dialogue: 0,0:09:46.31,0:09:48.25,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}وأصطاد جاموسًا؟
Dialogue: 0,0:09:48.25,0:09:50.32,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أجل
Dialogue: 0,0:09:50.32,0:09:52.35,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}وصنع الأسهم
Dialogue: 0,0:09:52.35,0:09:53.48,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}نعم
Dialogue: 0,0:09:55.12,0:09:58.62,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}والمساعدة في إيجاد مخيّم آخر\Nكي نستمر بالتنقّل؟
Dialogue: 0,0:10:04.83,0:10:05.96,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}إنهض
Dialogue: 0,0:10:05.96,0:10:08.27,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}الجميع بإنتظارك
Dialogue: 0,0:10:37.55,0:10:38.66,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}مرحبًا
Dialogue: 0,0:10:38.66,0:10:40.03,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}مرحبًا
Dialogue: 0,0:10:40.03,0:10:42.33,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}هل من حظ؟
Dialogue: 0,0:10:42.33,0:10:44.53,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}اتضح أنه ليس خياليْ
Dialogue: 0,0:10:44.54,0:10:46.90,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}رئيس العمال في "نهرين" يقول
Dialogue: 0,0:10:46.90,0:10:49.37,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}رجل السيّدة العجوز (إدواردو) دعاه
Dialogue: 0,0:10:49.37,0:10:51.87,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أخبره ألّا يوظفني
Dialogue: 0,0:10:51.88,0:10:53.79,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}…لقد كنت
Dialogue: 0,0:10:53.80,0:10:56.98,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}ما هي الكلمة الأمريكيّة\Nللإستبعاد عن عمد؟
Dialogue: 0,0:10:56.98,0:10:58.81,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}"مدرج على القائمة السوداء"
Dialogue: 0,0:11:00.77,0:11:03.75,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}إذًا، أظنّ أنه لا يوجد أمل\N…من تسديد
Dialogue: 0,0:11:03.75,0:11:06.66,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}حسابك الهائل للحانة\Nفي أي وقت قريب
Dialogue: 0,0:11:08.82,0:11:11.97,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}ربّما بإمكاني العمل فيها
Dialogue: 0,0:11:13.16,0:11:14.79,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أنا رئيسة صعبة للغاية
Dialogue: 0,0:11:16.79,0:11:18.10,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أنا آسفة
Dialogue: 0,0:11:18.10,0:11:21.16,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لكن أنت ستجد\Nعملًا آخرًا
Dialogue: 0,0:11:22.50,0:11:24.24,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أعتقد أنّه عليَّ المغادرة من هنا
Dialogue: 0,0:11:24.24,0:11:25.75,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لا
Dialogue: 0,0:11:25.75,0:11:27.05,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أنا مفلس
Dialogue: 0,0:11:28.12,0:11:30.51,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}إلى أين؟\Nالمكسيك؟
Dialogue: 0,0:11:30.51,0:11:32.41,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لن أعود إلى هناك أبدًا
Dialogue: 0,0:11:34.18,0:11:36.27,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}مكان جديد
Dialogue: 0,0:11:37.22,0:11:38.89,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}"كاليفورنيا"\Nربّما
Dialogue: 0,0:11:42.39,0:11:45.56,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}سأفتقدك
Dialogue: 0,0:11:48.87,0:11:50.63,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}مالذي ستفعله\Nعلى أية حال؟
Dialogue: 0,0:11:52.40,0:11:53.94,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}للسيّدة العجوز
Dialogue: 0,0:11:55.44,0:11:56.97,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}إنها سبب لطردك
Dialogue: 0,0:11:56.97,0:12:00.31,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}ولكن لماذا رجلُها نشرَ الأكاذيب عنك؟
Dialogue: 0,0:12:00.31,0:12:02.50,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}…إنه... لا أدري
Dialogue: 0,0:12:02.50,0:12:03.74,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}إنتقاميّ
Dialogue: 0,0:12:03.75,0:12:07.92,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}كنت أسأل الكثير من الأسئلة عن جدي
Dialogue: 0,0:12:07.92,0:12:09.48,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}(بِيتر مكولوف)
Dialogue: 0,0:12:09.49,0:12:11.05,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}كما في…؟
Dialogue: 0,0:12:14.30,0:12:18.33,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}عزيزي، لديك من دماء (مكولوف) بداخلك\Nحوالي ما لديّ أنا
Dialogue: 0,0:12:18.33,0:12:20.99,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أنا أقول الحقيقة
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:24.33,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}والد (جين آن مكولوف) هو جدي
Dialogue: 0,0:12:28.34,0:12:30.90,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أنت جاد
Dialogue: 0,0:12:30.91,0:12:33.11,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}كنتُ في طريقي لإخبارها
Dialogue: 0,0:12:33.11,0:12:35.61,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}حسنًا، من الجيّد أنّك لم تفعل
Dialogue: 0,0:12:35.61,0:12:37.44,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}إذا ظنت أنك تحوم
Dialogue: 0,0:12:37.45,0:12:39.28,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}حول كل ذلك مال النفط
Dialogue: 0,0:12:39.28,0:12:42.25,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}كانتْ لِتفعل أمورًا أسوأ من طردك
Dialogue: 0,0:12:42.25,0:12:44.58,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أنتِ لا تعرفينها
Dialogue: 0,0:12:44.59,0:12:47.15,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}هل لديك أي فكرة كم عدد المكسيكيين
Dialogue: 0,0:12:47.16,0:12:50.32,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}الذين دُفنوا بواسطة شعبها\Nفي تلك المزرعة؟
Dialogue: 0,0:12:50.33,0:12:53.86,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}شعبها هو شعبي
Dialogue: 0,0:12:53.86,0:12:55.53,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}وتلك\Nمزرعتي
Dialogue: 0,0:12:56.93,0:12:59.70,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}هذا حديث خطير
Dialogue: 0,0:12:59.70,0:13:02.37,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}وعدتُ جدّتي (ماريا) قبل موتِها
Dialogue: 0,0:13:02.37,0:13:04.64,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}بأنني سآتي هنا
Dialogue: 0,0:13:04.64,0:13:07.01,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}،وأني سأمشي على أرضها
Dialogue: 0,0:13:07.01,0:13:11.21,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أرض كانت ملك عائلتها لـ200 سنة
Dialogue: 0,0:13:11.21,0:13:13.18,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}،أرادتني أن أراها بعينيَّ
Dialogue: 0,0:13:13.18,0:13:17.65,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لأتعلم الأصوات، والرائحة
Dialogue: 0,0:13:18.82,0:13:20.82,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}حسنًا، لقد فعلتَ ذلك
Dialogue: 0,0:13:20.82,0:13:22.39,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}ذلك ليس كافيًا
Dialogue: 0,0:13:24.16,0:13:27.83,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أعرف أنّها كانت لتريدني أن أحارب
Dialogue: 0,0:13:39.97,0:13:42.47,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}هل سمعتِ شيئًا؟
Dialogue: 0,0:13:42.48,0:13:44.31,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أجل، لقد ظننتُ
Dialogue: 0,0:13:44.31,0:13:47.15,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}هنالك "قط بوب" يأتي بالأرجاء
Dialogue: 0,0:13:48.58,0:13:50.32,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لا يمكننا الإنتظار هنا إلى الأبد
Dialogue: 0,0:13:51.55,0:13:54.22,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}يقوم (إنديكوت) بإرسال رجال
Dialogue: 0,0:13:54.22,0:13:55.32,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أجل
Dialogue: 0,0:13:55.32,0:13:56.86,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}كلُّ هذا حسنٌ وجيّد
Dialogue: 0,0:13:56.86,0:14:00.53,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لكن أتساءل ماذا سيجدون حينما يصلون هنا
Dialogue: 0,0:14:00.53,0:14:01.93,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}ماذا تعنين؟
Dialogue: 0,0:14:01.93,0:14:04.56,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}ماذا لو رجال (مكولوف) وصلوا هنا أولًا
Dialogue: 0,0:14:04.56,0:14:06.40,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}إنّهم لا يعرفون هذا المكان
Dialogue: 0,0:14:06.40,0:14:07.73,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}شخصٌ منهم يعرف
Dialogue: 0,0:14:07.73,0:14:09.03,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لن يفعل
Dialogue: 0,0:14:09.04,0:14:12.60,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}إذا الكولونيل دفعه كفاية
Dialogue: 0,0:14:12.61,0:14:14.94,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}يطرد الزوجة والأطفال خارجًا؟
Dialogue: 0,0:14:16.61,0:14:17.84,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}مَن يدري ماذا سيفعل؟
Dialogue: 0,0:14:17.84,0:14:20.01,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أأنتِ مضطرة لفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:14:20.01,0:14:21.21,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}فعل ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:21.21,0:14:24.35,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}توقُّع أسوأ الناس
Dialogue: 0,0:14:24.35,0:14:26.08,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أنا أتصرّف بواقعيّة
Dialogue: 0,0:14:26.09,0:14:29.85,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}حسنًا، لا يعجبني ذلك
Dialogue: 0,0:14:29.86,0:14:33.02,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}التوقعات السيئة تُثمر نتائج سيئة
Dialogue: 0,0:14:34.36,0:14:36.69,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لماذا تفعل هذا على أية حال؟
Dialogue: 0,0:14:38.26,0:14:40.03,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}مالذي تأمل أن تستفيد منه؟
Dialogue: 0,0:14:42.03,0:14:47.74,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}حسنًا، وظيفة عمل لدى "ستاندرد"، كبداية
Dialogue: 0,0:14:47.74,0:14:49.54,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}،إبقاؤكِ على قيد الحياة\N،مثلما فعلتُ
Dialogue: 0,0:14:49.54,0:14:52.28,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}إبقاء قضية السيد (إنديكوت) عاملة
Dialogue: 0,0:14:52.28,0:14:54.24,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}إنه عرضة لأن يكون ممتنًا
Dialogue: 0,0:14:54.25,0:14:56.75,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}وإذا كان كل شيء يصطف تمامًا
Dialogue: 0,0:14:56.75,0:14:58.75,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}ربّما أكسب ما يكفي\Nلأبنيَ لنفسي
Dialogue: 0,0:14:58.75,0:15:03.29,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}بيت حسنٌ من حجر الكلس\Nفي هذه البقعة
Dialogue: 0,0:15:05.99,0:15:07.56,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أتزوج مرة أخرى
Dialogue: 0,0:15:10.26,0:15:11.60,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}…أنتِ
Dialogue: 0,0:15:14.07,0:15:17.67,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}يمكنكِ بدء بداية جديدة أيضًا
Dialogue: 0,0:15:17.67,0:15:19.14,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}إذا أردتِ ذلك
Dialogue: 0,0:15:23.58,0:15:26.01,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أبدًا لن أحظى بعائلة أخرى
Dialogue: 0,0:15:54.61,0:15:55.67,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}مرحبًا
Dialogue: 0,0:16:03.02,0:16:04.05,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}علينا أن نتحدّث
Dialogue: 0,0:16:06.76,0:16:08.39,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}عمّا رأيتِه
Dialogue: 0,0:16:13.10,0:16:15.46,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}سيكون طبيعيًّا\Nإذا تكرهينني قليلًا
Dialogue: 0,0:16:21.60,0:16:22.77,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لا أكرهكِ
Dialogue: 0,0:16:26.53,0:16:28.44,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أنتِ وأبي لا تحبّانِ بعضكما
Dialogue: 0,0:16:28.44,0:16:29.94,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لقد كان الأمر عادياً منذ فترة
Dialogue: 0,0:16:29.95,0:16:32.28,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}تقولينها وكأنّها لا تؤذيكِ
Dialogue: 0,0:16:34.15,0:16:36.08,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لا يسعني تغيير الأمر
Dialogue: 0,0:16:36.09,0:16:39.75,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}عزيزتي، أتمنّى لو بإمكاني
Dialogue: 0,0:16:39.76,0:16:41.22,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}كانت لتصبح أسهل
Dialogue: 0,0:16:41.22,0:16:44.89,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لو كنّا أنا وأبوكِ مناسبين لبعضنا
Dialogue: 0,0:16:44.89,0:16:48.76,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}عزيزتي، قضيتُ الكثير من السنين\Nمحاولةً جعل ذلك يحدث
Dialogue: 0,0:16:50.08,0:16:52.01,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}ولا أعرف كيف أقضي سنة إضافيّة
Dialogue: 0,0:17:05.27,0:17:08.57,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أعرف أنّي لست سوى أمّ بالنسبة لكِ
Dialogue: 0,0:17:10.38,0:17:14.15,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لكن هناك أجزاء أخرى مما أنا عليه
Dialogue: 0,0:17:14.16,0:17:17.72,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}وتلك الأجزاء، كانت مفقودة
Dialogue: 0,0:17:17.73,0:17:21.09,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}مكسورة\Nلفترة
Dialogue: 0,0:17:21.10,0:17:23.33,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}وأحاول إسترجاعهم
Dialogue: 0,0:17:23.33,0:17:27.97,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}هل ستذهبين للتجول\Nوتبحثين عن عائلة أخرى؟
Dialogue: 0,0:17:29.80,0:17:31.40,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لا
Dialogue: 0,0:17:31.41,0:17:33.57,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}عزيزتي
Dialogue: 0,0:17:33.57,0:17:34.77,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لا
Dialogue: 0,0:17:36.78,0:17:42.15,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}الرجال يذهبون ويطاردون أحلامهم
Dialogue: 0,0:17:42.15,0:17:44.85,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}ويرتكبون أخطاءً\Nلن يراها أحد
Dialogue: 0,0:17:47.59,0:17:49.96,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}وعلينا أن نبقى هنا
Dialogue: 0,0:17:49.96,0:17:52.82,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}ونرتكب أخطاءً أمام الناس الذين نحبّهم
Dialogue: 0,0:17:56.13,0:17:58.20,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أو أقلّها\Nأنا سأفعل
Dialogue: 0,0:18:00.10,0:18:03.77,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}وآمل أنكِ حينما تصبحين بعمري\Nالعالم سيكون ألطف
Dialogue: 0,0:18:10.01,0:18:11.44,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}طفلتي
Dialogue: 0,0:18:42.84,0:18:45.18,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}تناول بعض الجاموس
Dialogue: 0,0:18:45.18,0:18:46.64,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لا
Dialogue: 0,0:18:46.65,0:18:48.98,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}هيّا، عليك أن تأكل
Dialogue: 0,0:18:48.98,0:18:50.85,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لا أريد
Dialogue: 0,0:18:53.82,0:18:56.89,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أعرف أنّ (توشواي) قَدِم للتحدّث معك
Dialogue: 0,0:18:56.89,0:18:58.92,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أعرف أنّه قال أشياءً
Dialogue: 0,0:18:58.92,0:19:00.49,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أشياءً قاسية
Dialogue: 0,0:19:00.49,0:19:03.53,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أشياء يظنّ أنّه عليك سماعها
Dialogue: 0,0:19:03.53,0:19:06.23,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لا أظن أن هنالك شخص يعرف\Nماذا عليك أن تسمع
Dialogue: 0,0:19:07.73,0:19:10.77,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}إنّ (توشواي) قائد عظيم
Dialogue: 0,0:19:10.77,0:19:13.37,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}هو لا يعرف كل شيء
Dialogue: 0,0:19:13.37,0:19:16.37,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}إفعل ما عليك فعله
Dialogue: 0,0:19:16.37,0:19:17.71,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}الآن، هنا
Dialogue: 0,0:19:17.71,0:19:19.54,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}تناول بعضًا\Nسأتناول الباقي
Dialogue: 0,0:19:24.52,0:19:26.12,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لماذا توقّفنا؟
Dialogue: 0,0:20:09.03,0:20:10.76,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أيّها الأخرق
Dialogue: 0,0:20:17.47,0:20:18.97,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}مهلًا
Dialogue: 0,0:20:18.97,0:20:20.90,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}مهلًا\N...تمهّل
Dialogue: 0,0:20:21.91,0:20:23.47,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}بئسًا
Dialogue: 0,0:20:25.08,0:20:26.28,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}ليس مجددًا
Dialogue: 0,0:20:26.28,0:20:27.64,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}مَن أنت؟
Dialogue: 0,0:20:27.64,0:20:30.11,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لغتك الإنجليزية جيّدة
Dialogue: 0,0:20:30.11,0:20:31.58,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أفضل منك
Dialogue: 0,0:20:34.42,0:20:35.65,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}تبحث عن هذه؟
Dialogue: 0,0:20:35.65,0:20:38.05,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لا، هذا الشيء خردة
Dialogue: 0,0:20:38.06,0:20:39.96,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}يعمل في نصف الأوقات فقط
Dialogue: 0,0:20:39.96,0:20:43.39,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}هذا.. هذا هو صديقي\N…يعمل في كل الأو
Dialogue: 0,0:20:44.43,0:20:46.06,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}بحقّك
Dialogue: 0,0:20:46.06,0:20:47.76,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أيّها الرجل الأبيض، سنقتلك
Dialogue: 0,0:20:47.76,0:20:49.16,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}نعذبك أولًا
Dialogue: 0,0:20:49.17,0:20:50.66,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لا تفعل ذلك
Dialogue: 0,0:20:50.67,0:20:52.63,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}قومي مسبقًا يعتقدون أنّكم همجيون
Dialogue: 0,0:20:52.64,0:20:55.30,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لماذا تعطيهم مزيدًا من العلف؟
Dialogue: 0,0:20:55.31,0:21:01.81,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}بالمناسبة، لغتك الإنجليزية\Nأيضًا جيدة
Dialogue: 0,0:21:01.81,0:21:05.18,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أجب عن أسئلتي\Nوسأقتلك بسرعة
Dialogue: 0,0:21:05.18,0:21:08.29,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}حسنا، التقدم هو التقدم
Dialogue: 0,0:21:09.59,0:21:10.99,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أيّة أسئلة؟
Dialogue: 0,0:21:10.99,0:21:12.62,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}كم منكم هنا؟
Dialogue: 0,0:21:14.86,0:21:15.96,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لقد طرح عليك سؤالًا
Dialogue: 0,0:21:15.96,0:21:17.26,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}كنتُ أفكّر
Dialogue: 0,0:21:20.16,0:21:22.43,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لا أعرف، هناك ما يقارب العشرات في مجموعتي
Dialogue: 0,0:21:22.43,0:21:25.20,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لكن هناك المئات من مجموعاتنا
Dialogue: 0,0:21:25.20,0:21:27.70,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}متناثرون في جميع أنحاء المدينة اللعينة
Dialogue: 0,0:21:27.70,0:21:29.20,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}كم يبعدون؟
Dialogue: 0,0:21:29.20,0:21:32.31,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لا أستطيع إخبارك بالضبط\Nوالسب... آسف
Dialogue: 0,0:21:32.31,0:21:35.11,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لكن أنا أتمشر حينما أشرب
Dialogue: 0,0:21:35.11,0:21:37.34,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لكن\Nإذا لست مخطئًا
Dialogue: 0,0:21:37.35,0:21:40.11,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أظن أننا نصبنا مخيّمًا\Nيبعد أميالًا نحو الشرق
Dialogue: 0,0:21:40.12,0:21:42.55,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}إنّك تبيع قومك بسرعة، يا سيّد
Dialogue: 0,0:21:42.55,0:21:43.88,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}نقيب
Dialogue: 0,0:21:46.22,0:21:47.82,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أأنت أبيض؟
Dialogue: 0,0:21:49.79,0:21:52.79,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أنت أبيض، صحيح؟
Dialogue: 0,0:21:55.20,0:21:57.16,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أوتعرف ما تستحقه يا بُني؟
Dialogue: 0,0:21:57.16,0:22:00.83,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أيّ شيء آخر عليّ معرفته\Nقبل أن يقتلك صديقي؟
Dialogue: 0,0:22:00.84,0:22:02.24,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أظن أنها حوالي 10 دقائق
Dialogue: 0,0:22:02.24,0:22:03.54,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}"نوكونا"
Dialogue: 0,0:22:03.55,0:22:05.30,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}مما يعني
Dialogue: 0,0:22:05.31,0:22:06.97,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لم أعد إلى المخيّم طوال الليل
Dialogue: 0,0:22:06.97,0:22:08.37,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}ولم أحضر للفطور
Dialogue: 0,0:22:08.38,0:22:10.54,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}مما يعني
Dialogue: 0,0:22:10.55,0:22:12.08,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}رجالي يبحثون عني
Dialogue: 0,0:22:14.32,0:22:17.18,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لديهم أمر دائم بالعثور عليّ
Dialogue: 0,0:22:17.18,0:22:18.72,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}إن لم أعد في التاسعة
Dialogue: 0,0:22:20.35,0:22:23.86,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}"لذا، بينما كنتم تلعبون "نكز الثمل
Dialogue: 0,0:22:23.86,0:22:26.76,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}حوالي نصف دزينة أو نحو ذلك\Nمن المدربين تدريبًا عاليًا
Dialogue: 0,0:22:26.76,0:22:29.36,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}وضابط الفرسان الولايات المتحدة\Nسريع الإنفعال
Dialogue: 0,0:22:29.36,0:22:31.10,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}كانوا يبحثون عني
Dialogue: 0,0:22:31.10,0:22:35.17,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}نحن لسنا بعيدين وأنا أقطع أثرًا واسعًا
Dialogue: 0,0:22:35.17,0:22:36.50,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}...لذا
Dialogue: 0,0:22:36.50,0:22:37.87,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أنت كاذب
Dialogue: 0,0:22:37.87,0:22:40.34,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أحيانًا
Dialogue: 0,0:22:40.34,0:22:44.78,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لكن الآن، لديّ الإمدادات\Nوأنتم لديكم أشياء للمقايضة
Dialogue: 0,0:22:44.78,0:22:46.21,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أية أشياء؟
Dialogue: 0,0:22:46.21,0:22:47.61,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}الفتى
Dialogue: 0,0:22:50.88,0:22:52.25,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}وتلك الفتاة
Dialogue: 0,0:22:54.52,0:22:57.09,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}الجيش الأمريكي يدفع مكافأة كبيرة
Dialogue: 0,0:22:57.09,0:22:59.22,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لعودة الأسرى البِيض
Dialogue: 0,0:22:59.23,0:23:02.23,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لا يسمح لضباط الجيش بإبقاء فدية لأنفسهم
Dialogue: 0,0:23:02.23,0:23:05.70,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}حسنًا، أنت شخص ذكيّ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:05.70,0:23:07.60,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لِمَ لا تترك التفاصيل لي؟
Dialogue: 0,0:23:11.30,0:23:12.57,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}ألدينا مقايضة؟
Dialogue: 0,0:23:16.31,0:23:18.14,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}انهما ليسا للبيع
Dialogue: 0,0:23:21.38,0:23:24.28,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}(توشواي)\Nإنهم قادمون
Dialogue: 0,0:23:25.72,0:23:27.39,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}الآن، لِمَ لا تدعني أتحدّث مع رجالي
Dialogue: 0,0:23:27.39,0:23:28.75,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}قبل أن يروكم هنا؟
Dialogue: 0,0:23:28.75,0:23:31.26,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لدي آثار\Nأظن أننا وجدناه
Dialogue: 0,0:23:32.49,0:23:34.59,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لا يتوجب على أحد\Nأن يموت اليوم
Dialogue: 0,0:23:45.26,0:23:47.96,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أوامرنا هي نقلكم أيها الكومانشي
Dialogue: 0,0:23:49.43,0:23:52.19,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}وهو عمل مقرف يا أصدقاء
Dialogue: 0,0:23:52.20,0:23:55.36,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}هل سبق وحاولت جمع\Nمعلومات من المواطنين؟
Dialogue: 0,0:23:55.37,0:23:58.33,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}و رعيهم كالماشية؟
Dialogue: 0,0:23:58.34,0:24:00.84,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}نقلنا؟\Nإلى أين؟
Dialogue: 0,0:24:00.84,0:24:02.54,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}"إقليم "أوكلاهوما
Dialogue: 0,0:24:02.54,0:24:05.27,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لديكم قطعة أرض
Dialogue: 0,0:24:05.28,0:24:07.54,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}مكان محجوز لكم
Dialogue: 0,0:24:07.55,0:24:10.28,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}نحن نذهب أينما نريد
Dialogue: 0,0:24:10.28,0:24:11.68,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}بالطبع تفعلون يا صديقي
Dialogue: 0,0:24:11.68,0:24:13.45,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}ولكن ليس لوقت طويل
Dialogue: 0,0:24:15.18,0:24:18.55,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}وظيفتي هي أن أضعكم خلف السياج
Dialogue: 0,0:24:18.56,0:24:23.56,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لكن لحسن حظكم\Nأنا سيء في عملي
Dialogue: 0,0:24:23.56,0:24:28.20,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}الآن، أعطوني الأسرى\Nوسأنسى أننا تقابلنا
Dialogue: 0,0:24:28.20,0:24:30.57,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}علاوة على ذلك\Nسأعطيكم
Dialogue: 0,0:24:30.57,0:24:33.23,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}،صندوقان من لحم البقر القصدير
Dialogue: 0,0:24:33.24,0:24:36.07,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}ثلاثة أحصنة
Dialogue: 0,0:24:36.07,0:24:37.67,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}وبندقية
Dialogue: 0,0:24:40.01,0:24:41.98,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}هذه مقايضة سيئة
Dialogue: 0,0:24:44.25,0:24:47.01,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لن أودّ قول هذا أمام قومك\Nمن باب الإحترام
Dialogue: 0,0:24:47.02,0:24:52.75,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لكنكم تحتاجون كل شيء أملكه هنا\Nوأكثر
Dialogue: 0,0:24:55.22,0:24:56.52,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}(توشواي)
Dialogue: 0,0:24:58.85,0:25:00.59,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أعطهم (إنجريد)
Dialogue: 0,0:25:02.28,0:25:05.01,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}هي تريد الرحيل\Nعلينا فعل ذلك لأجلها
Dialogue: 0,0:25:10.11,0:25:11.54,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}بإمكانك أن تحظى بالفتاة
Dialogue: 0,0:25:14.08,0:25:15.51,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أريد كليهما
Dialogue: 0,0:25:15.51,0:25:17.11,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لا تستطيع
Dialogue: 0,0:25:17.11,0:25:19.78,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}يمكنك أن تحظى بالفتاة\Nإنها أسيرة
Dialogue: 0,0:25:19.78,0:25:22.02,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}الآخر من الكومانشي
Dialogue: 0,0:25:22.02,0:25:25.08,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}حسنًا، هذا سيكلفك حصانين وصندوق لحم
Dialogue: 0,0:25:25.09,0:25:28.35,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لا، ستكلفني حصانًا وصندوق لحم
Dialogue: 0,0:25:29.69,0:25:32.46,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أنت محظوظ أنّك أمسكتَ بي\Nوسروالي للأسفل
Dialogue: 0,0:25:32.46,0:25:34.26,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}! (تيدي) -\Nسيّدي -
Dialogue: 0,0:25:34.26,0:25:36.30,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}إجلب الحصانين -\Nأجل يا سيّدي -
Dialogue: 0,0:25:39.47,0:25:41.53,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}عزيزتي
Dialogue: 0,0:25:41.53,0:25:43.07,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أنتِ مستعدة للذهاب؟
Dialogue: 0,0:25:44.61,0:25:46.27,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أجل يا سيّدي
Dialogue: 0,0:25:52.77,0:25:54.65,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}مستعدة -\Nهيّا -
Dialogue: 0,0:26:56.21,0:26:58.01,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}إنه يوم جميل
Dialogue: 0,0:26:59.35,0:27:00.48,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أجل يا سيّدي
Dialogue: 0,0:27:02.12,0:27:04.02,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لنذهب للرماية
Dialogue: 0,0:27:06.72,0:27:08.19,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أجل يا سيّدي
Dialogue: 0,0:27:14.73,0:27:16.66,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}فتاة جيدة
Dialogue: 0,0:27:22.24,0:27:26.87,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}هل سمعتِ قصّة تَركي للكومانشي؟
Dialogue: 0,0:27:26.87,0:27:29.07,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}حسنًا، أعرف أنّك كنتَ مضطرًّا لتركهم
Dialogue: 0,0:27:29.08,0:27:30.41,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}كي تستطيع إنقاذهم
Dialogue: 0,0:27:32.15,0:27:34.81,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}الجيمع كان يتضور جوعًا
Dialogue: 0,0:27:34.81,0:27:38.05,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}،الجدري، الكوليرا
Dialogue: 0,0:27:38.05,0:27:41.72,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أمراض أخرى لم يروها\Nولم يستطيعوا حتى تسميتها
Dialogue: 0,0:27:43.06,0:27:46.36,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لم يكن هناك أية وسيلة أن ننجو
Dialogue: 0,0:27:46.36,0:27:48.09,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}قايضتُ نفسي و(إنجريد)
Dialogue: 0,0:27:48.09,0:27:51.76,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}كي تتمكن الفرقة من الحصول على\Nإمدادات وأدوية
Dialogue: 0,0:27:51.76,0:27:55.00,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}كنتَ بطلًا
Dialogue: 0,0:27:55.00,0:27:58.17,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}في القصّة، أجل
Dialogue: 0,0:27:58.17,0:27:59.67,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}تقول أنها ليست حقيقة؟
Dialogue: 0,0:27:59.67,0:28:02.71,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أجزاء منها صحيحة\Nوأجزاء منها لا
Dialogue: 0,0:28:04.18,0:28:07.91,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}الناجون يكتبون التاريخ الذي يلائمهم يا (جين آن)
Dialogue: 0,0:28:07.91,0:28:11.88,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}نقاتل بجهد لهذا الحق
Dialogue: 0,0:28:11.88,0:28:16.45,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}يوم ما، ستكونين أنتِ مَن يكتب قصّتي
Dialogue: 0,0:28:16.46,0:28:18.19,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:28:18.19,0:28:20.42,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}كل هذا سيكون ملككِ
Dialogue: 0,0:28:20.42,0:28:22.63,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}المزرعة، أعمال النفط
Dialogue: 0,0:28:22.63,0:28:25.03,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}جميعها
Dialogue: 0,0:28:25.03,0:28:30.07,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}بعد وفاة أبيكِ وعمكِ وأنا
Dialogue: 0,0:28:30.07,0:28:34.79,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}ستكونين أنتِ مَن يبني على أيّ شيء نتركه
Dialogue: 0,0:28:34.79,0:28:35.97,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أنا؟
Dialogue: 0,0:28:35.97,0:28:38.20,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أجل
Dialogue: 0,0:28:38.21,0:28:40.55,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}ليس (تشارلس) أو (جوناس)
Dialogue: 0,0:28:40.55,0:28:44.95,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}سوف يمتلكون أسهمًا
Dialogue: 0,0:28:44.95,0:28:47.55,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لكن أنتِ ستكونين المسؤولة
Dialogue: 0,0:28:47.55,0:28:48.92,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لكن أنا فتاة
Dialogue: 0,0:28:48.92,0:28:51.25,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لقد لاحظت
Dialogue: 0,0:28:51.26,0:28:52.62,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أجل
Dialogue: 0,0:28:55.46,0:28:58.33,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لِمَ تخبرني هذا؟
Dialogue: 0,0:28:58.33,0:28:59.59,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لِمَ الآن؟
Dialogue: 0,0:28:59.60,0:29:01.90,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}حان الوقت لتفهمي أين تتناسبين
Dialogue: 0,0:29:01.90,0:29:05.30,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}في مخطط أعظم الأشياء
Dialogue: 0,0:29:05.30,0:29:08.07,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}مكانتكِ في هذه العائلة
Dialogue: 0,0:29:12.18,0:29:14.58,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لِمَ تبدين مرعوبة
Dialogue: 0,0:29:20.85,0:29:21.95,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}...جدّي
Dialogue: 0,0:29:21.95,0:29:23.02,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أجل
Dialogue: 0,0:29:26.26,0:29:28.69,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لديّ شيء أخبرك به
Dialogue: 0,0:29:31.98,0:29:36.00,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}إنه لشرف لي أن أكون\Nهنا اليوم، لفتح هذا المركز
Dialogue: 0,0:29:36.00,0:29:41.79,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}للأجيال القادمة من تكساس ليفهموا تاريخنا
Dialogue: 0,0:29:41.79,0:29:43.75,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}،كما قال جدّي
Dialogue: 0,0:29:43.76,0:29:45.76,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لا يهمّ لأيّ جانب تنتمي
Dialogue: 0,0:29:45.76,0:29:48.09,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}:هنالك شيء لا يتغير أبدًا
Dialogue: 0,0:29:48.09,0:29:52.30,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}الجميع سيضع الأمر على المحك\Nمن أجل المنزل الذي يحبونه
Dialogue: 0,0:29:52.30,0:29:54.80,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لو... لو عالم الرجال المتنافر هذا
Dialogue: 0,0:29:54.80,0:29:56.90,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لديه شيء واحد مشترك، فهو ذلك
Dialogue: 0,0:29:58.44,0:30:01.71,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}كان جدي رجلًا من نوع لن يخلقه الرب مرة أخرى
Dialogue: 0,0:30:03.98,0:30:08.05,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}كان شجاعًا ووفيًّا
Dialogue: 0,0:30:08.05,0:30:09.75,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}مبتكرًا إلى ما لا نهاية
Dialogue: 0,0:30:09.75,0:30:12.75,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}يمكنه تعليم نفسه أي مهارة
Dialogue: 0,0:30:12.75,0:30:14.82,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}…والنجاة من أي محنة
Dialogue: 0,0:30:17.82,0:30:20.46,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}النجاح في أي مسعى
Dialogue: 0,0:30:20.46,0:30:22.13,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}كان بطلي
Dialogue: 0,0:30:24.26,0:30:27.80,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}ما من قصة تنصفه
Dialogue: 0,0:30:30.30,0:30:35.80,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}في حياته لاحقًا، علم أنه كان لديه سرطان الرئة
Dialogue: 0,0:30:35.81,0:30:40.18,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لم يكن من شيمه أن يتلاشى
Dialogue: 0,0:30:40.18,0:30:43.19,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أو يرقد أعرجًا وضعيفًا\Nفي سرير المستشفى
Dialogue: 0,0:30:43.19,0:30:44.27,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لا
Dialogue: 0,0:30:44.28,0:30:49.25,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لبس أفضل حذاء لديه\Nوقبعته
Dialogue: 0,0:30:49.25,0:30:53.16,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}وسحب بندقية "وينشستر 1886" من خزانة الأسلحة
Dialogue: 0,0:30:53.16,0:30:55.49,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}ومئات الطلقات
Dialogue: 0,0:30:55.49,0:30:58.09,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}وقام بالقيادة إلى شرق تكساس
Dialogue: 0,0:30:58.10,0:31:02.43,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}حيث الغابات السميكة
Dialogue: 0,0:31:02.43,0:31:07.50,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}كان جدي أفضل متعقب
Dialogue: 0,0:31:07.50,0:31:11.44,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لقد نمّى المهارة طوال حياته
Dialogue: 0,0:31:11.44,0:31:18.81,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}،لذا، سار إلى الغابة\Nالكثيفة، الرطبة
Dialogue: 0,0:31:18.82,0:31:24.35,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لتعقّب... دب... ذكر... ناضج
Dialogue: 0,0:31:26.19,0:31:28.19,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أكبر واحد إستطاع أن يجده
Dialogue: 0,0:31:28.19,0:31:31.43,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}ويمكن معرفته\Nمن المسارات
Dialogue: 0,0:31:31.43,0:31:34.73,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لقد إتّبعه لأيّام
Dialogue: 0,0:31:34.73,0:31:39.10,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}ترك الدب يلتقط رائحته
Dialogue: 0,0:31:39.10,0:31:44.71,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}كما ترون، أرادَ من الدب أن يعرف\Nأنه كان عدوًا هائلًا
Dialogue: 0,0:31:44.71,0:31:47.18,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لقد كانا متطابقين
Dialogue: 0,0:32:07.46,0:32:13.63,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}الدب الأكثر خطورة هو الدب المصاب
Dialogue: 0,0:32:21.71,0:32:24.25,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لقد إختار الموت
Dialogue: 0,0:32:25.55,0:32:28.42,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}في برية تكساس
Dialogue: 0,0:32:28.42,0:32:30.32,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}على يد أشرس
Dialogue: 0,0:32:30.32,0:32:33.05,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}وأقوى الحيوانات في ولايتنا
Dialogue: 0,0:32:34.49,0:32:37.49,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لأنّه أراد أن يموت بشرف
Dialogue: 0,0:32:39.80,0:32:44.40,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}واختار أن يموت بهذه الطريقة\N...ليلهمنا أن نعيش
Dialogue: 0,0:32:52.61,0:32:55.98,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}للعيش بجرأة أكبر
Dialogue: 0,0:32:55.98,0:33:01.78,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لذا، نحن نحمل روحه\Nللقرن الحادي والعشرين وما بعده
Dialogue: 0,0:33:01.78,0:33:03.02,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}شكرًا لكم
Dialogue: 0,0:33:05.65,0:33:07.49,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}عذرًا، سيّدي -\Nنعم، سيّدتي -
Dialogue: 0,0:33:07.49,0:33:09.42,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أترى ذاك المكسيكي؟
Dialogue: 0,0:33:09.42,0:33:11.32,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}هو لا ينتمي إلى هنا
Dialogue: 0,0:33:12.84,0:33:16.00,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}فتى مكسيكي ذو شعر مقصوص\Nفي الخلف بجانب الأعمدة
Dialogue: 0,0:33:16.00,0:33:17.43,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}…لا يجب أن يكون هنا
Dialogue: 0,0:33:48.56,0:33:50.33,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أحتاج التحدّث إليك
Dialogue: 0,0:33:50.94,0:33:53.04,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}قُل ما عندك لجميعنا
Dialogue: 0,0:33:54.12,0:33:57.48,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}…أفضل وسيلة لي\Nلأساعد قومنا
Dialogue: 0,0:33:57.48,0:33:59.84,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}هي أن تقايضوني بالإمدادات
Dialogue: 0,0:34:00.53,0:34:05.71,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أستطيع الإمساك بالجنود
Dialogue: 0,0:34:07.76,0:34:10.31,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}هم ليسوا بعيدين
Dialogue: 0,0:34:10.32,0:34:13.05,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لا. نحن لن نفعل ذلك
Dialogue: 0,0:34:13.05,0:34:15.21,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}الآن تريد التحدّث بالإنجليزية\Nكَيْلا يفهموا؟
Dialogue: 0,0:34:16.56,0:34:17.86,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أنا أفهم
Dialogue: 0,0:34:30.34,0:34:33.04,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أنا أنقذك من أن تخزي نفسك
Dialogue: 0,0:34:33.04,0:34:36.58,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}قلت أنّه على كل محارب أن يقوم بواجبه
Dialogue: 0,0:34:36.58,0:34:38.91,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}هكذا يمكنني القيام بواجبي
Dialogue: 0,0:34:38.91,0:34:41.21,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}ماذا تفعل يا (تيهتيتي)؟
Dialogue: 0,0:34:42.78,0:34:45.95,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لقد دفعتك بشدة\Nلتتعافى بسرعة
Dialogue: 0,0:34:45.95,0:34:47.92,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}يمكنك أخذ المزيد من الوقت
Dialogue: 0,0:34:47.92,0:34:49.62,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لن يكون هناك ما يكفي
Dialogue: 0,0:34:51.22,0:34:54.13,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أنت حزين لأنّ زوجتك ميتة\Nوتريد أن تغادرنا؟
Dialogue: 0,0:34:54.13,0:34:56.86,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}هذا الكلام ليس من شيمك
Dialogue: 0,0:34:56.86,0:34:59.40,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}تعتقد لأنك أحضرتني إلى هنا
Dialogue: 0,0:34:59.40,0:35:01.97,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لأنك جبرتني على العيش معك
Dialogue: 0,0:35:01.97,0:35:03.77,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}تظنّ أنّك تعرفني؟
Dialogue: 0,0:35:03.77,0:35:04.87,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}حسنًا، لا تعرفُني
Dialogue: 0,0:35:04.87,0:35:06.20,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}كن حذرًا، (تيهتيتي)
Dialogue: 0,0:35:06.21,0:35:08.57,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لقد فعلت كل شيء تريده
Dialogue: 0,0:35:08.57,0:35:10.21,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}ولم يكن مهمًّا
Dialogue: 0,0:35:11.98,0:35:13.91,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}… أشعر
Dialogue: 0,0:35:13.91,0:35:15.31,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}بماذا؟
Dialogue: 0,0:35:15.32,0:35:17.25,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}قُل
Dialogue: 0,0:35:17.25,0:35:19.95,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أشعر وكأنني فقدت عائلتي من جديد
Dialogue: 0,0:35:22.22,0:35:24.76,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}نحن عائلتك
Dialogue: 0,0:35:24.76,0:35:27.66,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أنت إبني
Dialogue: 0,0:35:27.66,0:35:30.79,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}وأنت مخطئ، (تيهتيتي)
Dialogue: 0,0:35:30.80,0:35:32.12,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أنا أعرفك
Dialogue: 0,0:35:32.12,0:35:34.13,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}تريد أن تغادر لأن كل مكان تنظر إليه
Dialogue: 0,0:35:34.13,0:35:37.13,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}ترى به تذكيرات ما فقدت
Dialogue: 0,0:35:37.14,0:35:40.30,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لكن لا يمكنك الهرب من ذلك
Dialogue: 0,0:35:40.31,0:35:42.61,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}كل الظلال التي لا نريد أن نراها
Dialogue: 0,0:35:42.61,0:35:45.11,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}منتشرة في العالم بأسره
Dialogue: 0,0:35:49.51,0:35:53.98,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}إذا تذهب، لن تبقى محاربًا
Dialogue: 0,0:35:55.09,0:35:58.36,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}إذا تذهب، ستخسر الشرف
Dialogue: 0,0:35:59.44,0:36:00.98,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}إذا تذهب
Dialogue: 0,0:36:02.07,0:36:03.89,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لن تستطيع العودة أبدًا
Dialogue: 0,0:36:05.74,0:36:07.53,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}تعني ذلك حقًّا؟
Dialogue: 0,0:36:11.66,0:36:13.13,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أجل
Dialogue: 0,0:36:16.50,0:36:17.62,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}حسنًا إذن
Dialogue: 0,0:36:18.80,0:36:20.21,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}الوداع
Dialogue: 0,0:36:49.06,0:36:50.55,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}!أنت
Dialogue: 0,0:36:50.56,0:36:52.16,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}تعال هنا لدقيقة
Dialogue: 0,0:37:04.60,0:37:06.60,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}ألديك أي شيء تخبرنا به؟
Dialogue: 0,0:37:06.61,0:37:07.91,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}مثل؟
Dialogue: 0,0:37:07.91,0:37:09.61,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أين تخبئ (ماريا جارسيا)
Dialogue: 0,0:37:09.61,0:37:10.61,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لا أفعل
Dialogue: 0,0:37:10.61,0:37:12.84,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}توقف للحظة
Dialogue: 0,0:37:12.85,0:37:14.88,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}وفكّر بإجابتك مجددًا
Dialogue: 0,0:37:17.93,0:37:19.13,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}ماذا يحدث هنا؟
Dialogue: 0,0:37:23.05,0:37:25.62,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}حاولتَ أن تأخذ حفيدتي بعيدًا
Dialogue: 0,0:37:28.29,0:37:32.36,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}كنتُ أحاول إنقاذ إبنتي منكم
Dialogue: 0,0:37:34.07,0:37:36.03,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لقد قتلتَ عائلة (ماريا) بأكملها
Dialogue: 0,0:37:36.03,0:37:37.59,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لا، أنت فعلت
Dialogue: 0,0:37:37.59,0:37:40.24,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لقد طرقت باب تلك العائلة في منتصف الليل
Dialogue: 0,0:37:40.24,0:37:42.74,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}وأثرت رعبًا كبيرًا
Dialogue: 0,0:37:42.74,0:37:44.94,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لقد جعلت (بيدو جارسيا) يبتغي القتال
Dialogue: 0,0:37:44.94,0:37:46.66,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}مثل قضيب لعبة الزقاق الخلفي
Dialogue: 0,0:37:46.67,0:37:49.65,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أنت رجل عجوز مجنون -\Nلقد أعطيتهم أملًا زائفًا -
Dialogue: 0,0:37:49.65,0:37:52.08,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لقد أعطيتهم الوقت لإعداد القوات
Dialogue: 0,0:37:52.08,0:37:55.39,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}وإشارة للحصار\Nالذي لم يفترض أن يحدث
Dialogue: 0,0:37:55.39,0:37:57.22,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}إن لم تذهب هناك
Dialogue: 0,0:37:57.22,0:37:58.95,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لَكانوا إستسلموا بهدوء
Dialogue: 0,0:37:58.96,0:38:00.76,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}وباقين أحياء اليوم
Dialogue: 0,0:38:00.76,0:38:03.73,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}هنالك دماء على يديك\Nبقدر ما يوجد على يدي
Dialogue: 0,0:38:03.73,0:38:05.09,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لا، لا
Dialogue: 0,0:38:09.23,0:38:10.80,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}كفى
Dialogue: 0,0:38:10.89,0:38:12.90,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}!كفى
Dialogue: 0,0:38:12.90,0:38:15.27,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}كفى\Nكفى
Dialogue: 0,0:38:20.41,0:38:22.44,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}سأكون شاهدًا في قضيّتها
Dialogue: 0,0:38:24.01,0:38:27.35,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}وأقول لهم كل ما فعلتَه
Dialogue: 0,0:38:27.35,0:38:30.15,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}وتسلب حقّ أبنائك؟
Dialogue: 0,0:38:30.15,0:38:33.19,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}منزلهم؟\Nأرضهم؟
Dialogue: 0,0:38:33.19,0:38:34.62,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}مَن أنت؟
Dialogue: 0,0:38:36.59,0:38:38.53,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أنا... إكتفيت يا أبي
Dialogue: 0,0:38:38.53,0:38:40.50,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}إفعل أسوأ ما لديك
Dialogue: 0,0:38:40.50,0:38:41.80,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لن تؤذيني بعد الآن
Dialogue: 0,0:38:41.80,0:38:43.77,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}هيّا\Nبُنَي
Dialogue: 0,0:38:43.77,0:38:47.37,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}خذ أي حصان يعجبك من الحظيرة\Nوأهرب
Dialogue: 0,0:38:49.37,0:38:51.67,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}سأجدك أينما ذهبت
Dialogue: 0,0:39:26.84,0:39:28.41,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}! (إيلي)
Dialogue: 0,0:39:30.58,0:39:31.75,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لقد أتيت
Dialogue: 0,0:39:34.68,0:39:37.32,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}خلتُ أنّك ستبقى معهم إلى الأبد
Dialogue: 0,0:39:37.32,0:39:39.99,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}حسناً، انظر هنا
Dialogue: 0,0:39:39.99,0:39:41.56,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أعتقد أن الرئيس (توشواي)
Dialogue: 0,0:39:41.56,0:39:43.61,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}حقاً أراد صندوق لحم البقر؟
Dialogue: 0,0:39:43.61,0:39:45.59,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}عليك أن تعد المكافأة لأجلي
Dialogue: 0,0:39:45.59,0:39:47.49,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}مقابل حصانين
Dialogue: 0,0:39:47.50,0:39:49.73,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}بقية البطانيات\Nعليك مقايضتها
Dialogue: 0,0:39:49.73,0:39:51.57,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}بندقية\Nومسدس
Dialogue: 0,0:39:51.57,0:39:55.17,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}ذلك. مبلغ أميريّ
Dialogue: 0,0:39:55.17,0:39:56.57,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}هل تستحقه؟
Dialogue: 0,0:40:01.38,0:40:04.58,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لقد كنت أعيش مع الكومانشي\Nمنذ ما يقرب من أربع سنوات
Dialogue: 0,0:40:04.58,0:40:08.05,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لقد تعلمت طريقهم\Nتعلمت لغتهم
Dialogue: 0,0:40:08.05,0:40:10.92,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أعرف كل مساراتهم، كل معسكراتهم
Dialogue: 0,0:40:10.92,0:40:12.79,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أنا أستحق أكثر مما أطلبه
Dialogue: 0,0:40:12.79,0:40:14.72,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}من أين أنت يا بني؟
Dialogue: 0,0:40:14.72,0:40:16.09,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}"بالقرب من "بيدرناليس
Dialogue: 0,0:40:16.09,0:40:18.72,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}عبر خط التسوية
Dialogue: 0,0:40:18.73,0:40:21.46,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}المنزل إحترق الآن
Dialogue: 0,0:40:21.46,0:40:23.30,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}ما هو إسمك المسيحيّ؟
Dialogue: 0,0:40:26.07,0:40:28.07,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}هل تتذكره حتى؟
Dialogue: 0,0:40:29.54,0:40:31.04,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}(إيلي ستيفنسون)
Dialogue: 0,0:40:45.25,0:40:47.75,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لماذا كذبت بشأن إسمك؟
Dialogue: 0,0:40:50.06,0:40:53.29,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}إنها بداية جديدة لكلينا
Dialogue: 0,0:40:53.29,0:40:55.06,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}(إيلي)
Dialogue: 0,0:40:58.23,0:41:00.80,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أبي الحقيقي مازال بالخارج
Dialogue: 0,0:41:00.80,0:41:03.50,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لا أريدهم أن يعيدوني إليه
Dialogue: 0,0:41:19.45,0:41:20.99,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:41:20.99,0:41:22.29,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}إنهم يعرفون كل شيء
Dialogue: 0,0:41:23.32,0:41:24.66,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أنا بخير
Dialogue: 0,0:41:25.79,0:41:26.96,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أهذا والدك؟
Dialogue: 0,0:41:29.00,0:41:31.30,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لا أدري\Nأدخلي
Dialogue: 0,0:41:32.90,0:41:36.07,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لماذا لا تدعني أتحدث يا (بِيت)؟
Dialogue: 0,0:41:48.31,0:41:52.82,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أنا نايلز جيلبرت وأنت على أرضي
Dialogue: 0,0:41:52.82,0:41:56.99,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}أذكر اسمك وعملك أو سأمارس حقوقي
Dialogue: 0,0:41:56.99,0:41:59.69,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}سيّد (جيلبرت)، إسمي (جوزيف ديكرسون)
Dialogue: 0,0:41:59.69,0:42:02.33,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}"وأنا موظف بـ"ستاندرد أويل" في "بنسلفانيا
Dialogue: 0,0:42:02.33,0:42:05.40,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}نحن هنا لتقديم خدمات الحماية
Dialogue: 0,0:42:05.40,0:42:07.81,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}لك\Nوللسيدة (جارسيا)
Dialogue: 0,0:42:07.81,0:42:08.87,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}هل هي موجودة؟
Dialogue: 0,0:42:24.91,0:42:33.54,Default,,0,0,0,,{\c&H00ddff&}تَـقـبّـلـوا تـحـيّـات{\c}\N| تـجـمـع أفـلام الـعـراق{\c} |\N! عـلـي نـزار{\c} !