1
00:00:02,828 --> 00:00:06,040
ذهبتُ إلى الفضاء
في رحلة منفردة لثلاثة عشر شهرًا
2
00:00:06,040 --> 00:00:07,698
لم أعد إلى المنزل وحدي
3
00:00:07,748 --> 00:00:10,762
الطفل، إنه جزء بشري وجزء فضائي
("هجين")
4
00:00:10,812 --> 00:00:14,030
لم يكن كأي شيء رآه
العالم مسبقًا
5
00:00:14,580 --> 00:00:15,817
...إبني الآخر
6
00:00:15,859 --> 00:00:17,674
روبوتًا نابضًا بالحياة -
أمي؟ -
7
00:00:17,724 --> 00:00:18,934
أصبح النموذج الأوليّ
8
00:00:18,984 --> 00:00:21,229
لجيل جديد
...من الآلات الذكية
9
00:00:21,279 --> 00:00:22,884
(التي تدعى (هيومانكس
10
00:00:22,968 --> 00:00:25,822
هذان الشكلان الإستثنائيان للحياة
("تقصد "الهيومانكس" و"الهجائن)
11
00:00:25,851 --> 00:00:28,478
يحملون الآن المفتاح لمستقبل البشرية
12
00:00:28,528 --> 00:00:30,349
ولكن أين يتركنا هذا؟
13
00:00:30,399 --> 00:00:33,475
أكثر من 99% من
الأجناس التي تواجدت
14
00:00:33,525 --> 00:00:35,351
قد أنقرضت
15
00:00:35,401 --> 00:00:37,424
ماذا لو كان هذا دورنا؟
16
00:00:40,483 --> 00:00:42,319
...((سابقًا في ((التواجد
17
00:00:42,369 --> 00:00:44,612
ماذا تقترح؟ -
التعايش بسلام -
18
00:00:44,662 --> 00:00:47,501
التعايش بسلام!، ولكن هذا يعني
نهاية العرق البشري
19
00:00:47,551 --> 00:00:49,972
يجب عليكي أن تختاري أي عالم
تريدين العيش به
20
00:00:50,022 --> 00:00:51,462
لأنه لا يمكنكِ الحصول على الإثنين
21
00:00:51,512 --> 00:00:54,979
كيلسي ريختر) إبنة الإرهابي المشتبة به)
(جي دي ريختر)
22
00:00:55,029 --> 00:00:57,912
...تم القبض عليها اليوم -
ما هذا بحق الجحيم؟ -
23
00:00:57,962 --> 00:01:01,585
أنت لن تذهب لأي مكان -
!جي دي) لا تفعل، (آريس) توقف)
24
00:01:02,404 --> 00:01:04,085
إنه حرٌ للذهاب
25
00:01:04,688 --> 00:01:06,754
(في حياة أخرى يا (مولي وودز
26
00:01:07,670 --> 00:01:08,899
نعم
27
00:01:10,024 --> 00:01:11,906
مكعب من هذا؟ -
(إنه ملك (لجولي -
28
00:01:11,956 --> 00:01:13,428
هل كان هذا حبيبها؟
29
00:01:13,478 --> 00:01:15,493
يا إلهي، قد أذهب للسجن
30
00:01:15,543 --> 00:01:17,177
فقط لو علم أحد
31
00:01:19,347 --> 00:01:20,602
انتظري، انتظري
32
00:01:20,652 --> 00:01:22,100
هذا لا يمكن أن يحدث
33
00:01:22,150 --> 00:01:24,557
جي إس سي) لديها فيروس يقتل الهجائن)
34
00:01:24,607 --> 00:01:26,677
فيروس قمت أنا بصنعه
35
00:01:26,727 --> 00:01:28,133
(مرحبًا (تايلور
36
00:01:28,183 --> 00:01:30,593
ما اقتراحاتك؟ -
...أطلق الفيروس -
37
00:01:30,643 --> 00:01:33,116
مع قوات جيش
(الهيومانكس)
38
00:01:33,166 --> 00:01:34,454
أنتم لستم بشر
39
00:01:38,441 --> 00:01:39,874
...(العقيد شيبرد)
40
00:01:39,924 --> 00:01:41,585
لقد وجدناهم
41
00:01:41,635 --> 00:01:43,075
جميعهم
42
00:01:53,627 --> 00:01:55,888
الرجاء انتظار
رسالة الطوارئ
43
00:01:55,938 --> 00:01:57,368
من إدارة الحماية العالمية
44
00:01:57,418 --> 00:01:59,057
خمسة مقاطعات لاتزال مغلقة
45
00:01:59,107 --> 00:02:01,533
في حين أن إرهابيين يحملون
أسلحة بيولوجية
46
00:02:01,583 --> 00:02:03,071
لايزالون في الخارج
47
00:02:03,121 --> 00:02:04,884
...(رائدة الفضاء السابقة (مولي
48
00:02:27,365 --> 00:02:29,213
أنتِ لا تأكلين
49
00:02:29,924 --> 00:02:31,735
لستُ جائعة
50
00:02:32,412 --> 00:02:34,864
تتمنين لو أنكِ لم ترحلي
51
00:02:36,997 --> 00:02:38,212
(ليس من المفترض أن تفعلي ذلك يا (تيرا
52
00:02:38,237 --> 00:02:40,866
تستطيعين الدخول إلى عقلي إن أردتِ
53
00:02:40,916 --> 00:02:43,933
لا، لا أستطيع قراءة العقل كما تفعلين
54
00:02:43,983 --> 00:02:45,810
لكنكِ تستطيعين التعلم
55
00:02:47,337 --> 00:02:48,812
لا أريد ذلك
56
00:02:48,862 --> 00:02:52,926
أفكار الناس ومشاعرهم
من المفترض أن تكون خاصة
57
00:02:52,976 --> 00:02:55,489
لا أريدكِ أن تكوني حزينة
58
00:02:56,318 --> 00:03:00,161
حسنًا، أن تشعري بالحزن هو
جزء من كونكِ بشرية
59
00:03:00,744 --> 00:03:02,176
(مولي)
60
00:03:02,510 --> 00:03:03,979
شيء ما قد حدث
61
00:03:10,740 --> 00:03:12,597
هيليوس) مفقود)
62
00:03:12,647 --> 00:03:14,887
لم يعد من دورية
المراقبة
63
00:03:16,620 --> 00:03:18,686
تيرا) تعالي)
64
00:03:33,182 --> 00:03:35,257
مولي) إنهم يهبطون)
65
00:03:35,307 --> 00:03:38,550
!إتجهوا إلى الأنفاق
!يجب علينا أن نخلي المكان الآن
66
00:03:38,600 --> 00:03:40,372
!توقفوا جميعًا
67
00:03:41,154 --> 00:03:42,597
لا يجب علينا الهرب
68
00:03:42,647 --> 00:03:45,607
لا نحتاج إلى أن نقاتل -
سوف نفوز -
69
00:03:46,652 --> 00:03:48,269
إنهم أضعف منا
70
00:03:48,319 --> 00:03:50,571
قدراتنا أثبتت ذلك
71
00:03:59,192 --> 00:04:01,050
توقفي عن التفكير مثل البشر
72
00:04:13,261 --> 00:04:15,690
هذه غلطة -
العنف ليس اختيارنا -
73
00:04:15,740 --> 00:04:18,360
ولكن إن توجّب علينا القتال
للنجاة، سوف نفعل
74
00:04:34,220 --> 00:04:35,636
ما الذي يحدث؟
75
00:04:36,136 --> 00:04:38,009
إنهم مُحصَّنين ضدنا
76
00:04:46,245 --> 00:04:48,096
ماذا عن (لوسي)؟
77
00:04:48,146 --> 00:04:50,020
لوسي)؟) -
أختي -
78
00:04:50,070 --> 00:04:51,717
إنها جندية
79
00:04:52,217 --> 00:04:54,074
أي نوع من الجنود؟
80
00:04:57,988 --> 00:04:59,858
إنهم ليسوا بشر
81
00:05:02,570 --> 00:05:04,653
!اهربوا
82
00:05:19,677 --> 00:05:21,553
!(مولي)
83
00:05:53,158 --> 00:05:54,609
!(تيرا)
84
00:06:07,657 --> 00:06:09,481
قم بالقضاء على الدُخلاء
85
00:06:22,568 --> 00:06:23,973
تيرا)؟)
86
00:06:26,483 --> 00:06:28,513
!عزيزتي، يجب أن نذهب
87
00:06:30,694 --> 00:06:32,144
تيرا) عزيزتي)
88
00:06:35,268 --> 00:06:38,084
اخرجي، يا عزيزتي
أعلم أنكِ خائفة
89
00:06:38,134 --> 00:06:41,552
،لكن إن لم تخرجي
لن أستطيع مساعدتكِ
90
00:06:41,602 --> 00:06:43,048
حسنًا؟ تعالي
91
00:06:43,908 --> 00:06:45,553
يجب أن تخرجي
92
00:06:46,516 --> 00:06:48,526
عزيزتي تعالي
93
00:06:48,576 --> 00:06:50,385
يا إلهي اخرجي
94
00:06:51,105 --> 00:06:52,570
تعالي
95
00:06:53,873 --> 00:06:55,348
حسنًا
96
00:06:55,398 --> 00:06:56,875
فتاة مطيعة
97
00:06:57,698 --> 00:06:59,337
هيا لنذهب
98
00:07:04,712 --> 00:07:06,378
(مولي)
99
00:07:06,428 --> 00:07:08,094
(لوسي)
100
00:07:08,144 --> 00:07:09,971
(والدة (إيثان
101
00:07:15,028 --> 00:07:16,624
لا تفعلي هذا
102
00:07:17,124 --> 00:07:18,535
!لا
103
00:07:24,335 --> 00:07:26,150
(اهربي يا (تيرا
104
00:07:26,650 --> 00:07:28,073
اهربي
105
00:07:29,881 --> 00:07:31,362
لا تقلقي
106
00:07:31,862 --> 00:07:34,502
هذا سوف يؤلمكِ لثانية
107
00:07:44,661 --> 00:07:46,292
هل افتقدتيني؟
108
00:07:47,273 --> 00:07:50,562
لماذا أخذت كل هذا الوقت؟ -
وصلت إلى هنا بأسرع ما يمكن -
109
00:08:21,307 --> 00:08:24,807
((التواجد))
((الموسم الثاني، الحلقة الثامنة، بعنوان: الجيوش والهيومانك))
((HassanBasiony : ترجمة))
110
00:08:32,796 --> 00:08:35,070
!يابن الساقطة
111
00:08:35,944 --> 00:08:37,377
على الرحب والسعة
112
00:08:37,427 --> 00:08:40,248
آسفة، ولكن هذا مؤلم للغاية
113
00:08:40,298 --> 00:08:42,956
الخبر الجيد أننا لن
نضطر لأن نكويه
114
00:08:43,006 --> 00:08:44,231
ما الخبر السيء؟
115
00:08:44,281 --> 00:08:46,333
الخبر السيء أنه مازال
سيؤلمك كثيرًا
116
00:08:46,335 --> 00:08:49,792
ولكني سوف أوقف النزيف
وأمنع حدوث عدوى
117
00:08:49,842 --> 00:08:51,091
آسف
118
00:08:52,091 --> 00:08:55,504
لم يتوجب عليك فعل ذلك
جسدها سوف يشفي نفسه
119
00:08:55,554 --> 00:08:56,965
نعم، لقد رأيت ذلك
120
00:08:57,015 --> 00:08:59,096
وأنا أتفهم
القدرة العقلية
121
00:08:59,146 --> 00:09:01,032
ولكن لن أقوم بالمخاطرة
122
00:09:01,532 --> 00:09:03,586
ما الذي وجدته يا (آدو)؟
123
00:09:03,636 --> 00:09:05,103
ضحايا
124
00:09:05,603 --> 00:09:08,877
نساء، أطفال
125
00:09:10,091 --> 00:09:11,699
البعض هرب
126
00:09:13,492 --> 00:09:16,326
وآخرون لم يفعلوا -
هل وجدوا (تيرا)؟ -
127
00:09:16,804 --> 00:09:18,314
...لا
128
00:09:18,548 --> 00:09:19,971
(أو (آريس
129
00:09:20,021 --> 00:09:22,455
ولكني أعلم أنهم بالخارج
في مكان ما
130
00:09:22,505 --> 00:09:24,313
كيف تعلم ذلك؟
131
00:09:24,813 --> 00:09:26,484
أنا فقط أعلم
132
00:09:26,984 --> 00:09:29,185
أنت تعلم، لقد أوشكوا على قتلك
133
00:09:29,235 --> 00:09:31,257
لا أفهم
134
00:09:31,307 --> 00:09:33,394
لماذا لم يقوموا بإنهاء الأمر؟
135
00:09:40,535 --> 00:09:42,164
الأسطوانات
(تقصد أسطوانات الفيروس التي تم إطلاقها في المعركة)
136
00:09:44,041 --> 00:09:45,904
لقد قاموا بإطلاق الفيروس
137
00:09:51,598 --> 00:09:53,671
لقد قاموا بإنهاء الأمر
138
00:09:58,686 --> 00:09:59,939
تحرك، تحرك، تحرك
139
00:09:59,989 --> 00:10:02,067
هيا، جميعًا أبتعدوا عن الطريق -
تحركوا -
140
00:10:02,117 --> 00:10:04,169
قشرة العمود الفقري قد تدمرت
141
00:10:04,219 --> 00:10:06,441
الفقرات القطنية أصيبت
بضرر كبير
142
00:10:06,941 --> 00:10:09,354
هل تستطيعين سماعي يا (لوسي)؟ -
نعم أستطيع سماعكِ -
143
00:10:09,404 --> 00:10:11,847
حسنًا إن الأحبال الصوتية قد تأثرت
هذا يعني أن مهاراتها الحركية ستتأثر أيضًا
144
00:10:11,897 --> 00:10:15,116
لا تقلقي، سنجعلكِ تقفين على
قدميكِ سريعًا، حسنًا؟
145
00:10:16,557 --> 00:10:18,388
تشارلي) هذا سيء)
146
00:10:18,438 --> 00:10:20,059
كل شيء جيد، إنها لا تشعر بأي ألم
147
00:10:20,109 --> 00:10:21,990
هذه ميزه كونها هيومانك
ما حدث يمكن عكسه
148
00:10:22,040 --> 00:10:23,882
أنا لا أتكلم عن الإصلاحات
149
00:10:23,932 --> 00:10:25,770
...أنا أتكلم عن ما فعلته
150
00:10:25,820 --> 00:10:27,422
برؤية (جون) للبرنامج
151
00:10:27,472 --> 00:10:29,135
هذا لا يمكن عكسه
152
00:10:33,772 --> 00:10:35,601
!لوسي)، لقد عُدتِ)
153
00:10:37,857 --> 00:10:39,488
ماذا حدث؟
154
00:10:39,988 --> 00:10:41,467
من فعل بكِ هذا؟
155
00:10:43,540 --> 00:10:46,969
مولي وودز) والدتك)
156
00:10:52,930 --> 00:10:56,935
...(لقد سرقوا عمل حياة (جون
(تقصد مشروع الهيومانك)
157
00:10:56,985 --> 00:10:59,416
وقاموا بتحويلهم إلى قتلة
158
00:11:05,406 --> 00:11:07,809
هل هذا ما سوف يحدث لكِ؟
159
00:11:09,261 --> 00:11:10,516
لا أعلم
160
00:11:10,566 --> 00:11:14,581
كل شخص يتأثر بالفيروس
بشكل مختلف
161
00:11:16,494 --> 00:11:17,947
...هل هذا يعني
162
00:11:17,997 --> 00:11:20,000
أنكِ ربما لن تمرضي؟
163
00:11:20,672 --> 00:11:22,099
لا أعلم
164
00:11:22,149 --> 00:11:25,593
لا يمكنني التحكم
فيما سيحدث لي
165
00:11:27,381 --> 00:11:28,803
...الآن
166
00:11:28,853 --> 00:11:32,870
كل ما يهمني
هو الإعتناء بإبني
167
00:11:46,095 --> 00:11:48,940
حسنًا، هيا تعال
168
00:11:49,894 --> 00:11:51,749
اللعنة
169
00:11:51,751 --> 00:11:53,609
من تكون؟ -
إنها زوجتي السابقة
170
00:11:53,659 --> 00:11:55,887
هل تستطيعين إدخال (آدو) إلى المنزل؟
171
00:12:04,191 --> 00:12:07,204
أعلم أن هذا يبدو سيئًا
172
00:12:07,254 --> 00:12:08,702
سيء؟
173
00:12:08,752 --> 00:12:10,807
زوجي السابق إرهابي؟
174
00:12:10,857 --> 00:12:13,482
جي إس سي) قامت بأخذ)
ابنتي من المنزل
175
00:12:13,532 --> 00:12:14,794
لم يدعوني أتحدث معها
176
00:12:14,844 --> 00:12:17,810
إنهم يقومون بإخافتنا
لن يؤذوها
177
00:12:18,599 --> 00:12:20,814
ما الذي ورطت
نفسك به؟
178
00:12:22,391 --> 00:12:25,049
الأمر معقد -
نعم -
179
00:12:25,099 --> 00:12:28,168
كيف أتيتِ إلى هنا؟
أين سيارتكِ؟
180
00:12:28,218 --> 00:12:30,484
قمت بركن السيارة ومشيت على
الطريق الخلفي، الطريق القديم
181
00:12:30,534 --> 00:12:32,415
إذًا لم يتبعكِ أحد؟ -
لا -
182
00:12:32,465 --> 00:12:35,309
لقد اتبعت
احتياطاتك الأمنية
183
00:12:35,359 --> 00:12:37,175
ونعم، أتذكر ما
أخبرتني به
184
00:12:37,225 --> 00:12:39,049
كيف أتخلص من أثري
185
00:12:40,230 --> 00:12:42,287
شكرًا لكِ -
لا تشكرني -
186
00:12:42,337 --> 00:12:43,575
أنت رجل مطلوب للعدالة
187
00:12:43,625 --> 00:12:45,259
وجودي هنا يسيء لي
188
00:12:45,309 --> 00:12:46,563
وأنا قاضية
189
00:12:46,613 --> 00:12:49,223
على أقل تقدير، قد أخسر
مكانتي
190
00:12:49,723 --> 00:12:51,142
رجاءًا
191
00:12:51,192 --> 00:12:54,399
رجاءًا يا (جي دي) أخبرني
ما الذي يحدث هنا
192
00:12:54,899 --> 00:12:56,916
أعني، عزيزي
...أنت العديد من الأشياء
193
00:12:56,966 --> 00:12:59,252
لكن كونك إرهابيًا ليس واحدًا منهم
194
00:13:02,705 --> 00:13:04,978
إنهم لا يبحثون عني أنا
195
00:13:05,676 --> 00:13:07,745
إذًا؟
196
00:13:08,398 --> 00:13:11,655
أنت تقول أن الأمر معقد
لكنه في الحقيقة بسيط للغاية
197
00:13:11,705 --> 00:13:13,164
لا -
قم بتسليمهم -
198
00:13:13,214 --> 00:13:15,233
وسوف نستعيد إبنتنا -
(لا يا (دوروثي -
199
00:13:15,283 --> 00:13:17,301
إن لم تسلمهم
سوف أفعل أنا
200
00:13:17,351 --> 00:13:18,619
دوروثي)؟)
201
00:13:19,289 --> 00:13:22,925
نبضات قلبك تتسارع -
ما الذي يحدث لي؟ -
202
00:13:22,975 --> 00:13:26,852
الفيروس يقوم بالتأثير على دمائك
203
00:13:26,902 --> 00:13:28,573
كم تبقى لدي؟
204
00:13:28,623 --> 00:13:31,902
حسنًا، بهذا المعدل
...خلاياك تتكاثر
205
00:13:31,952 --> 00:13:33,211
يوم
206
00:13:33,711 --> 00:13:35,118
ريما يومين
207
00:13:35,861 --> 00:13:38,286
...اسمع، أي كان ما يحدث هنا
208
00:13:40,710 --> 00:13:43,554
ما هذا؟
209
00:13:46,049 --> 00:13:48,898
(ضعي المسدس جانبًا يا (دوروثي
210
00:13:48,948 --> 00:13:51,001
ألم ترى ما حدث للتوّ؟
211
00:13:51,051 --> 00:13:52,530
...أستطيع أن أشرح لكِ -
لا، لا، لا -
212
00:13:52,580 --> 00:13:53,834
لا أريدكِ أن تقومي بشرح أي شيء
213
00:13:53,884 --> 00:13:57,107
أريدك أنتِ وأيًا كان هذا الشيء
أن تخرجوا من المنزل
214
00:13:57,157 --> 00:13:59,593
!الآن -
(اسمعيني، يا (دوروثي -
215
00:13:59,799 --> 00:14:02,879
أنتِ لا... أنتِ لا تُفكرين
بشكلٍ سليم
216
00:14:03,737 --> 00:14:05,007
دوروثي)؟)
217
00:14:07,641 --> 00:14:10,268
مولي) ماذا تفعلين بحق الجحيم؟)
!توقفي
218
00:14:11,498 --> 00:14:13,960
شكرًا لك، هذا يعني لي الكثير
219
00:14:15,572 --> 00:14:16,994
أنا أيضًا أحبك
220
00:14:19,004 --> 00:14:22,628
حسنًا، أتعلمين ماذا؟
!هذا يكفي، توقفي
221
00:14:30,137 --> 00:14:33,987
أعلم أنه من الصعب عليكِ
فهم ما يحدث
222
00:14:34,037 --> 00:14:35,326
...ما
223
00:14:36,304 --> 00:14:37,740
ما هذا؟
224
00:14:39,539 --> 00:14:41,972
هل يمكن إصلاحها؟ -
نحن نحاول -
225
00:14:42,022 --> 00:14:43,886
(لوسي) في أيادٍ أمينة مع (نشارلي)
226
00:14:43,936 --> 00:14:46,822
لا، إنها لا تريد
!للبشر أن يعملوا عليها
227
00:14:46,872 --> 00:14:49,489
لماذا؟ -
لأنهم غير جديرين بالثقة -
228
00:14:51,229 --> 00:14:52,699
لماذا تقول ذلك؟
229
00:14:54,037 --> 00:14:55,709
...لوسي) قالت هذا)
230
00:14:56,311 --> 00:14:58,779
قالت أن (مولي) هي من قامت بإيذائها
231
00:15:00,765 --> 00:15:05,219
إيثان)، (لوسي) قد عانت)
من أضرار بالغة
232
00:15:05,269 --> 00:15:08,309
الفحوصات تشير إلى أنها تعاني من
حرائق كثيرة قي معالجها الداخلي
233
00:15:08,359 --> 00:15:10,625
لا يمكن أن تعلم
إن كانت ما تقوله حقيقي
234
00:15:10,675 --> 00:15:12,718
الهيومانكس) ليسوا من المفترض)
أن يقوموا يإيذاء البشر
235
00:15:12,768 --> 00:15:15,013
(ولكن البشر يستطيعوا إيذاء (الهيومانكس
236
00:15:15,063 --> 00:15:18,103
لماذا هذا أمر مقبول؟ -
إنه ليس كذلك -
237
00:15:18,603 --> 00:15:20,489
لا يوجد شخص يريد أن يؤذي شخص أخر
238
00:15:20,539 --> 00:15:23,183
إذًا أنتِ لن تقومي بإيذائي؟ -
أبدًا -
239
00:15:23,683 --> 00:15:25,541
ماذا عن (لوسي)؟
240
00:15:26,406 --> 00:15:29,476
ليس عمدًا، لا
241
00:15:29,526 --> 00:15:30,990
جيد
242
00:15:31,040 --> 00:15:34,666
لأنكِ إن فعلتِ
لا أعلم ماذا سوف أفعل
243
00:15:45,081 --> 00:15:46,649
مرحبًا
244
00:15:46,651 --> 00:15:48,550
أحضرت لكِ شيئًا ربما
يساعدكِ على إزالة التوتر
245
00:15:48,552 --> 00:15:50,919
قد يساعدكِ أن تسترخي -
أسترخي؟-
246
00:15:50,921 --> 00:15:53,989
...بعد ما حدث
...وما فعلته
247
00:15:54,039 --> 00:15:57,441
...وهناك أيضًا هذا ال
أعني لا أعلم ما هو
248
00:15:57,491 --> 00:15:58,749
ما هو؟
249
00:16:00,187 --> 00:16:01,664
حسنًا
250
00:16:04,718 --> 00:16:06,592
...إنّه
251
00:16:07,642 --> 00:16:09,513
نصف بشري
252
00:16:09,563 --> 00:16:13,166
هجين بشري فضائي
253
00:16:23,485 --> 00:16:26,331
حسنًا -
(اسمه (آدو -
254
00:16:26,381 --> 00:16:29,068
(إنه ابن (مولي
255
00:16:30,214 --> 00:16:31,892
وهو يحتضر
256
00:16:31,942 --> 00:16:35,230
أنا آسفة
آسفة له ولها
257
00:16:35,280 --> 00:16:38,152
ولكن، أنت تعلم
لدينا إبنة
258
00:16:38,202 --> 00:16:42,040
والتي يتم احتجازها رغمًا عنها -
(لقد كنت في طريقي لمساعدة (كيلسي -
259
00:16:42,090 --> 00:16:45,116
(عندما قامت (جي إس سي
بإطلاق الفيروس
260
00:16:45,166 --> 00:16:47,040
على (مولي) و(آدو) وشعبه
261
00:16:47,090 --> 00:16:49,708
شعبه؟ -
أي كان ما تريدين تسميتهم -
262
00:16:49,758 --> 00:16:51,786
هل يوجد المزيد منهم؟ -
لقد كان -
263
00:16:52,784 --> 00:16:55,454
لقد كان، ولكن معظمهم ذُبحوا
لقد رأيت ما كان يحدث
264
00:16:55,504 --> 00:16:57,185
لم أستطع الوقوف
وترك ذلك يحدث
265
00:16:57,261 --> 00:17:00,325
ليس مجددًا -
!هذه ليست حرب كويت ثانية -
266
00:17:00,349 --> 00:17:01,611
...أعني
267
00:17:01,661 --> 00:17:04,090
أنت تتحدث عن... انا لا أستطيع
أن أصدق أنني أقول هذا
268
00:17:04,140 --> 00:17:06,152
!أنت تتحدث عن فضائيين
269
00:17:06,202 --> 00:17:09,633
أقصد، إن كان تسليمهم
(سوف يعيد لنا (كيلسي
270
00:17:09,683 --> 00:17:11,931
(قم بالأمر يا (جي دي
271
00:17:13,431 --> 00:17:14,655
لا أستطيع
272
00:17:14,705 --> 00:17:18,355
لا أستطيع فعل ذلك
لو فعلت، سيقومون بقتلهم
273
00:17:20,491 --> 00:17:23,909
اسمعيني، أظن أن لدي
حلٌ أخر
274
00:17:29,369 --> 00:17:30,793
جيد
275
00:17:37,329 --> 00:17:39,345
أشعر بالبرد -
أعلم -
276
00:17:39,395 --> 00:17:42,084
إن استطعنا خفض حرارتك
277
00:17:42,134 --> 00:17:45,618
ربما نتمكن من منع
تقدم الفيروس
278
00:17:45,668 --> 00:17:47,353
ثم ماذا؟
279
00:17:51,452 --> 00:17:55,276
(كل شيء على ما يرام يا (مولي -
لا، ليس كذلك -
280
00:17:55,326 --> 00:17:57,557
(أنا لن استسلم يا (آدو
281
00:17:57,607 --> 00:18:00,044
سأحاول إصلاح الأمر
282
00:18:01,126 --> 00:18:06,546
هناك شخص أعرفه، أظنّ أنّه
قد يستطيع مساعدتك
283
00:18:08,704 --> 00:18:10,175
!لماذا تقوم بذلك؟ لا تفعل هذا
284
00:18:10,225 --> 00:18:13,247
كلانا يعلم أن هناك طريقة أخرى -
لا، لايوجد طريقة أخرى
285
00:18:13,297 --> 00:18:15,732
سوف أذهب -
إلى أين؟ -
286
00:18:16,496 --> 00:18:18,115
(لأحضر (كيلسي
287
00:18:18,165 --> 00:18:19,633
(سوف أقوم بتسليم نفسي يا (مولي
288
00:18:19,683 --> 00:18:22,694
نعم، سوف يضحي بنفسه
من أجلكِ أنتِ وابنك
289
00:18:22,744 --> 00:18:24,171
أعني، هذا من يريدونه
صحيح؟
290
00:18:24,221 --> 00:18:27,050
هي محقة، لا يمكنك أن تفعل ذلك
إنهم لا يريدونك
291
00:18:27,100 --> 00:18:30,765
(لو قمت بتسليم بنفسك (جي إس سي
(سوف يتركون (كيلسي
292
00:18:30,815 --> 00:18:33,499
حسنًا؟ فقط
أحضري لي محام جيد
293
00:18:34,178 --> 00:18:36,034
سوف أبقي (جي إس سي) مشغولين
294
00:18:36,084 --> 00:18:38,115
سوف أوفر لكِ بعض الوقت
واُبعدهم عنكِ
295
00:18:38,165 --> 00:18:40,203
لن أجلس هنا
وأشاهده يموت
296
00:18:40,253 --> 00:18:41,911
ماذا تستطيعين أن تفعلي؟
297
00:18:41,961 --> 00:18:44,768
يوجد شخص في (جي إس سي) ربما
(يمكنه مساعدة (آدو
298
00:18:44,818 --> 00:18:47,455
الآن، أعلم أنها فرصة ضئيلة
ولكن يجب عليّ أن أحاول
299
00:18:47,505 --> 00:18:50,779
لا، لو اقتربتِ من (جي إس سي) 20 ميل
سوف يقبضون عليكِ
300
00:18:50,829 --> 00:18:52,833
حسنًا، هذه مخاطرة
يجب عليّ أن أقوم بها
301
00:18:52,883 --> 00:18:54,523
ماذا عن (آدو)؟
302
00:18:56,406 --> 00:18:58,885
يحتاج لتغيير الأغطية الباردة
كل نصف ساعة
303
00:18:58,935 --> 00:19:01,216
لمنع حرارة جسدة
من الأرتفاع
304
00:19:04,121 --> 00:19:06,375
لا، لا، لن أعود للداخل مجددًا
305
00:19:06,425 --> 00:19:08,054
لا أعلم ما الذي
!يقدر عليه هذا الفضائي
306
00:19:08,104 --> 00:19:12,712
هذا الفضائي هو ابني، وهو يحتضر
307
00:19:13,482 --> 00:19:16,349
أعدكِ أنني سوف
أعتني بإبنتنا
308
00:19:22,438 --> 00:19:23,916
حسنًا
309
00:19:25,855 --> 00:19:27,540
شكرًا لكِ
310
00:19:33,908 --> 00:19:37,548
دوروثي) لا تقومي بفعل أي شيء أحمق)
311
00:19:37,598 --> 00:19:39,059
من فضلك
312
00:20:02,269 --> 00:20:05,148
...أ... أشعر
313
00:20:05,198 --> 00:20:08,016
بالألم؟ -
بالخوف -
314
00:20:09,887 --> 00:20:12,767
الآن أفهم لماذا يخاف البشر من الموت
315
00:20:13,644 --> 00:20:17,658
(لا أريد أن أموت يا (تشارلي -
لحسن الحظ، هذا لن يحدث -
316
00:20:18,158 --> 00:20:21,793
على الأقل، ليس اليوم -
لا، ليس الآن، ولا أبدًا -
317
00:20:21,843 --> 00:20:24,067
لا أستطيع أن أزيل تاريخ
(انتهائك يا (لوسي
318
00:20:24,117 --> 00:20:26,926
تقصد أنك لا تريد -
لا -
319
00:20:26,976 --> 00:20:29,031
أقصد، جسديًا لا أستطيع
320
00:20:29,081 --> 00:20:32,327
إزالة تاريخ انتهائك
قد يقتلك
321
00:20:32,377 --> 00:20:34,649
إنه نظام حماية -
نظام حماية من ماذا؟ -
322
00:20:34,699 --> 00:20:37,733
جون وودز) كان يؤمن أن لاشيء)
مقدرًا له أن يبقى للأبد
323
00:20:37,783 --> 00:20:39,657
ليس حتى الجندي
324
00:20:39,707 --> 00:20:41,981
تواريخ الإنتهاء تعطيكِ
المزيد من التجربة البشرية
325
00:20:42,031 --> 00:20:44,691
أنا لست بشرية
326
00:20:47,202 --> 00:20:48,873
أريد أن أعيش
327
00:20:50,171 --> 00:20:51,978
مهما كان الثمن
328
00:20:53,343 --> 00:20:56,548
ابحث عن طريقة
لإزالة تاريخ انتهائي
329
00:20:56,598 --> 00:20:58,867
أو سأخبر (جولي) كل شيء
330
00:21:00,093 --> 00:21:02,506
كيف لم تقم بوضع برنامج تقييد لي
331
00:21:03,585 --> 00:21:05,390
...وكيف أقمنا
332
00:21:05,440 --> 00:21:07,644
علاقة -
...ماذا -
333
00:21:10,236 --> 00:21:11,670
ماذا تفعلين؟
334
00:21:11,720 --> 00:21:14,754
ماذا تفعلين؟
توقفي! أوقفي ذلك
335
00:21:14,804 --> 00:21:17,013
!توقفي! توقفي
336
00:21:20,665 --> 00:21:23,100
كيف تمكنتِ من الحصول
على فيديو لذلك؟
337
00:21:23,150 --> 00:21:25,354
هذه كانت غلطة وقمت بإيقافها
338
00:21:25,404 --> 00:21:28,881
أعلم ذلك ولكن (جولي) لا تعلم
339
00:21:29,729 --> 00:21:31,944
(ولا (جي إس سي
340
00:21:33,261 --> 00:21:36,303
كل ذلك يمكن أن يتغير
في لحظة واحدة
341
00:21:51,933 --> 00:21:54,134
(مولي) -
انظر أسفل الطاولة -
342
00:21:58,773 --> 00:22:00,207
لو كان هذا بشأن
ما يحدث لكِ
343
00:22:00,257 --> 00:22:01,661
لا يوجد طريقة لعكس الأمر
344
00:22:01,711 --> 00:22:03,918
إذًا أنت تعلم؟ -
لقد قمنا بالأمر معًا -
345
00:22:03,968 --> 00:22:06,205
إذًا أنت تعلم أنني
لا أملك الكثير من الوقت
346
00:22:06,255 --> 00:22:09,343
الآن، (شيبرد) قام بإطلاق
الفيروس الذي صنعناه معًا
347
00:22:09,393 --> 00:22:12,018
الكثير من الهجائن
قد اُصيبوا
348
00:22:12,068 --> 00:22:14,729
...هل ل -
لدي أعراض؟ لا -
349
00:22:14,779 --> 00:22:16,914
ولكن الأخرون لم يكونوا محظوظين
350
00:22:16,964 --> 00:22:20,205
أنا أسف -
لا أريد شفقة، أريد مساعدة
351
00:22:20,255 --> 00:22:22,870
الآن، ابني (آدو) يحتضر
352
00:22:22,920 --> 00:22:25,779
هل تظن أن علاج البلازما
يمكن أن ينقذه؟
353
00:22:25,829 --> 00:22:27,033
هذه فرصة ضئيلة
354
00:22:27,083 --> 00:22:29,936
حسنًا، لو استطعت اخراج
...البلازما المصابة من دمائه
355
00:22:29,986 --> 00:22:32,667
تحتاجين إلى معدات خاصة -
أنت تستطيع أن تأتي بها -
356
00:22:32,717 --> 00:22:35,733
أنتِ تطلبين مني أن أسرق
(معدات من (جي إس سي
357
00:22:35,783 --> 00:22:38,021
وأن أساعد هاربة من العدالة
وعدوة للبلاد
358
00:22:38,071 --> 00:22:39,380
أنتِ تفهمين ذلك، صحيح؟ -
نعم -
359
00:22:39,405 --> 00:22:42,205
أنت فقط ساعدتني
لأنه لم يكن لديك خيار
360
00:22:42,255 --> 00:22:46,331
لأن هجين فضائي
قد سيطر على عقلك
361
00:22:46,831 --> 00:22:50,684
هذه هي قصتك؟ -
لا، هذه قصتك أنت -
362
00:22:51,184 --> 00:22:55,422
آسفة، ولكن لم يعد لديّ
العديد من الخيارات
363
00:23:23,658 --> 00:23:25,723
هل يُمكنني الحصول على بعض الماء؟
364
00:23:26,588 --> 00:23:29,445
بالطبع
365
00:23:48,482 --> 00:23:50,727
لم أقصد إخافتكِ
366
00:23:50,777 --> 00:23:53,420
مبكرًا -
...أنا فقط -
367
00:23:53,470 --> 00:23:55,077
تفاجأت
368
00:23:55,816 --> 00:23:58,502
لقد كان رد فعل منطقي
369
00:24:05,431 --> 00:24:07,317
استخدام المسدس لم يكن كذلك
370
00:24:08,336 --> 00:24:11,159
لقد إستخدمتِ المسدس مرة أخرى فقط
371
00:24:11,760 --> 00:24:15,369
(مع (جي دي -
...كيف عرفت -
372
00:24:20,022 --> 00:24:22,690
لقد علمني كيف أقوم
بإستخدامة من أجل الحماية
373
00:24:22,740 --> 00:24:25,742
(إنه يهتم بأمركِ أنتِ و(كيلسي
374
00:24:26,242 --> 00:24:28,098
هل رأيت هذا في عقله؟
375
00:24:28,148 --> 00:24:31,224
...لم أكن مضطرًا لقراءة عقله
376
00:24:32,024 --> 00:24:34,276
لأرى ما هو واضح
377
00:24:35,379 --> 00:24:37,249
ولكن يمكنك أن ترى في عقلي؟
378
00:24:39,198 --> 00:24:41,260
لقد خيب ظنكِ
379
00:24:42,101 --> 00:24:43,545
أعلم ذلك
380
00:24:44,815 --> 00:24:47,028
لقد قاتل من أجلنا
381
00:24:47,078 --> 00:24:49,939
ساعدنا عندما لم يكن مضطرًا لفعل ذلك
382
00:24:50,439 --> 00:24:52,914
إنّه بطلٌ حقيقي
383
00:24:54,772 --> 00:24:56,654
أيًّا كان ما سوف تُقررينه
384
00:24:57,218 --> 00:24:59,074
أنا أتفهم ذلك
385
00:25:31,918 --> 00:25:35,542
لديك ابنتي، والآن لديك أنا
386
00:25:36,042 --> 00:25:37,518
دعها تذهب
387
00:25:52,586 --> 00:25:54,010
...انتظري
388
00:25:56,593 --> 00:25:58,280
انتظري، هذا غير قانوني
389
00:25:58,330 --> 00:26:01,392
هذا سوء أستخدام
لممتلكات حكومية
390
00:26:01,865 --> 00:26:04,694
!هل هذا كل ما أنا عليه، ممتلكات؟
391
00:26:04,744 --> 00:26:07,395
...لا، بالطبع لا، أنتِ
392
00:26:07,445 --> 00:26:09,531
أريد أن أشعر بما يشعر به البشر
393
00:26:12,635 --> 00:26:16,302
يا إلهي قد أذهب للسجن -
فقط لو علم أحد -
394
00:26:23,060 --> 00:26:24,903
ما هذا بحق الجحيم يا (تشارلي)؟
395
00:26:24,953 --> 00:26:27,009
!أعني، حقًا ما هذا بحق الجحيم؟
396
00:26:27,059 --> 00:26:29,682
لقد كنت مخمورًا، ولكني لم أقم
علاقة معها، لقد أوقفت الأمر
397
00:26:29,707 --> 00:26:32,040
ولكن هذا الجزء من الفيديو
الآن مفقود
398
00:26:32,090 --> 00:26:34,155
هل من المفترض أن يجعلني هذا
أشعر بتحسن؟
399
00:26:34,205 --> 00:26:35,452
لماذا تريني هذا؟
400
00:26:35,502 --> 00:26:37,331
لوسي) تريد أن تزيل تاريخ إنتهائها)
401
00:26:37,381 --> 00:26:40,597
وإن لم أفعل ذلك، سوف ترسل هذا
(الفيديو إلى (جي إس سي
402
00:26:40,647 --> 00:26:42,261
إنها تقوم بتهديدي
403
00:26:42,311 --> 00:26:44,513
...تهديد؟ لكن
404
00:26:44,563 --> 00:26:47,805
ولكن هذا خارج نطاق
برمجتها
405
00:26:49,663 --> 00:26:51,131
...في الحقيقة
406
00:26:51,767 --> 00:26:53,977
هذا ليس كذلك، لم أقم بوضع تقييد لها
407
00:26:54,027 --> 00:26:56,700
ماذا؟ لماذا؟ -
...إنها -
408
00:26:56,750 --> 00:27:00,190
بدونه، كانت أفضل -
أفضل بماذا؟ -
409
00:27:00,240 --> 00:27:01,443
هل تدرك ماذا فعلت؟
410
00:27:01,493 --> 00:27:03,276
حسنًا، أتعلمين، إن لم أجد
(المكعب الخاص بكِ انتِ و(جون
411
00:27:03,302 --> 00:27:05,242
لم نكن لنحظى بهذه المحادثة
412
00:27:05,292 --> 00:27:07,443
لقد كنت دائمًا أشكّ بكما، لكن
...رؤيتِكما
413
00:27:07,487 --> 00:27:10,362
تشارلي) ليس لدي مكعب)
(به صور لي أنا و (جون
414
00:27:14,111 --> 00:27:15,942
لابد أنها قامت بوضعه
415
00:27:19,167 --> 00:27:22,171
كانت تعلم أنها أسهل طريقة
للتلاعب بي
416
00:27:23,630 --> 00:27:25,510
والآن تقوم بتهديدي
417
00:27:26,010 --> 00:27:28,084
ما الذي هي قادرة عليه أيضًا؟
418
00:27:30,331 --> 00:27:33,561
لقد قال (إيثان) لي اليوم
أن البشر غير جديرين بالثقة
419
00:27:36,075 --> 00:27:38,549
سأخمن من أين أتى بهذا الكلام
420
00:27:39,429 --> 00:27:41,834
(لوسي) قد خرجت عن السيطرة يا (جولي)
421
00:27:42,849 --> 00:27:46,873
لابد أن نقوم بإغلاقها
بشكل نهائي
422
00:28:04,433 --> 00:28:05,872
ماذا؟
423
00:28:29,068 --> 00:28:30,526
آدو)؟)
424
00:28:32,561 --> 00:28:35,014
...لدي شيء هنا
425
00:28:35,961 --> 00:28:37,628
يمكن أن يساعد
426
00:28:39,246 --> 00:28:40,715
يساعد
427
00:28:41,506 --> 00:28:42,930
نعم
428
00:28:44,172 --> 00:28:49,253
هذه الآلة سوف تقوم بإخراج
...دمك المصاب وتقوم بتنظيفه
429
00:28:49,303 --> 00:28:51,349
ومن ثم تعيده إلى جسدك مرة اخرى
430
00:28:56,612 --> 00:28:59,680
شكرًا على بقائكِ معه
431
00:29:07,027 --> 00:29:10,032
مرحبًا يا عزيزتي، هل أنتِ بخير؟
432
00:29:10,414 --> 00:29:12,060
حمدًا لله
433
00:29:12,110 --> 00:29:14,595
(إنها (كيلسي
434
00:29:15,093 --> 00:29:16,938
جيد، إذًا أنتِ في المنزل؟
435
00:29:43,179 --> 00:29:45,220
لقد حصلت على ما أردت
436
00:29:46,347 --> 00:29:48,350
أطلقنا سراح ابنتك
437
00:29:50,120 --> 00:29:51,743
أين (مولي)؟
438
00:29:55,528 --> 00:29:57,371
لقد قتلتها
439
00:29:59,411 --> 00:30:00,664
هل هي ميتة؟
440
00:30:00,714 --> 00:30:03,169
ما الذي بحق الجحيم
ظننت أنه سيحدث؟
441
00:30:03,219 --> 00:30:05,888
لقد قمت بإصابتها بالفيروس، يا عقيد
442
00:30:05,938 --> 00:30:08,012
لذا هي مسألة وقت فقط
443
00:30:08,840 --> 00:30:11,471
أنا وأنت نعلم ما هي الآن
444
00:30:11,521 --> 00:30:15,333
لذا قريبًا، سوف تصبح مجرد
خدش صغير آخر على مسدسك
445
00:30:15,383 --> 00:30:18,601
(بجانب (جون وودز -
(كن حذرًا يا (ريختر -
446
00:30:19,804 --> 00:30:21,523
جون وودز) كان صديقي)
447
00:30:21,548 --> 00:30:24,340
نعم، ونحن جميعًا نعلم
كيف تعامل أصدقائك
448
00:30:24,390 --> 00:30:26,391
قرار صعب يا (توبي)، لا
449
00:30:26,441 --> 00:30:28,707
لن يقوم بإصدار أمر قتل
شخص بريء
450
00:30:28,757 --> 00:30:31,578
لن يقوم بوعظي شخص مثلك
451
00:30:32,435 --> 00:30:36,866
رجل يفضل أن يختفي
على أن يتبع الأوامر
452
00:30:38,417 --> 00:30:41,471
انت لا تفهم الشرف -
الشرف؟ -
453
00:30:41,521 --> 00:30:44,135
تريد أن تتكلم عن الشرف؟
454
00:30:44,185 --> 00:30:46,207
...لقد أمرت بإطلاق صاروخ
455
00:30:46,257 --> 00:30:49,091
قد قضى على قرية
كاملة من المواطنين الابرياء
456
00:30:49,141 --> 00:30:52,346
حتى تحصل على إرهابي واحد
457
00:30:52,396 --> 00:30:56,819
ولماذا؟ على ماذا حصلت؟
رُبعمائة ياردة من الوحل
458
00:30:56,869 --> 00:30:58,755
وجبل من الأجساد الميتة؟
459
00:30:58,805 --> 00:31:01,684
...لو كان هذا مفهومك عن الشرف أيها العقيد
460
00:31:02,523 --> 00:31:04,574
أنا لا أريد أن أكون جزءًا منه
461
00:31:04,624 --> 00:31:08,081
ما فعلته جعلنا نربح هذه الحرب -
لقد ربحت -
462
00:31:08,996 --> 00:31:11,414
وبقيتنا قد دفن أصدقائه
463
00:31:11,464 --> 00:31:14,737
من أنت لتجلس هنا
وتحكم على أفعالي؟
464
00:31:16,019 --> 00:31:20,440
هؤلاء الأشخاص، هؤلاء الهجائن
قاموا بغزونا
465
00:31:20,490 --> 00:31:23,515
إنهم يمثلون
خطر كبير وواضح على البشرية
466
00:31:23,565 --> 00:31:25,023
أنت أيضًا
467
00:31:25,692 --> 00:31:29,940
أول رد فعل لك هو أن تدمر
ما لا تفهمه
468
00:31:29,990 --> 00:31:32,419
هل تعلم ماذا؟
الأمر ليس بهذه البساطة
469
00:31:33,604 --> 00:31:35,869
...(هؤلاء (الأشخاص
470
00:31:36,667 --> 00:31:39,144
...إنهم من لحم ودم
471
00:31:39,644 --> 00:31:41,263
ولديهم عائلات
472
00:31:41,313 --> 00:31:44,155
...ولديهم تعاطف، وشرف
473
00:31:44,205 --> 00:31:47,614
والقدرة على تدميرنا
قتلهم هو الحل الوحيد
474
00:31:47,664 --> 00:31:49,483
تبدو متيقنًا للغاية
475
00:31:49,533 --> 00:31:51,772
يجب علي ذلك -
حسنًا -
476
00:31:52,357 --> 00:31:55,015
اليقين هو الشيطان، أيها العقيد
477
00:32:14,949 --> 00:32:16,772
كيلسي) عادت للمنزل)
478
00:32:16,822 --> 00:32:19,280
يجب علي أن أذهب
479
00:32:23,282 --> 00:32:24,718
هل يعمل؟
480
00:32:25,392 --> 00:32:26,607
...حسنًا
481
00:32:27,235 --> 00:32:29,652
يجب علي أن أمنحه المزيد من الوقت
482
00:32:36,336 --> 00:32:38,745
أريد أن أرى النجوم
483
00:32:42,278 --> 00:32:43,891
حسنًا
484
00:32:54,676 --> 00:32:56,536
الناس سوف يقومون بطرح الأسئلة
485
00:32:56,586 --> 00:32:58,007
(أنتِ تقصدين (آنا
486
00:32:58,057 --> 00:33:00,513
نحتاج إلى سبب مقنع
(لإغلاق (لوسي
487
00:33:00,563 --> 00:33:03,180
لقد تم إنفاق أموال عليها أكثر مما
تم على طائرات مقاتلة
488
00:33:03,230 --> 00:33:05,706
تقصدين أن إصابتها بالجنون
ليس سببًا كافيًا؟
489
00:33:05,756 --> 00:33:07,618
شارلي) كن جادًا)
490
00:33:07,668 --> 00:33:10,125
حسنًا لنقم بهذا
491
00:33:10,908 --> 00:33:12,361
كمصنعين للهيومانكس
492
00:33:12,411 --> 00:33:15,651
نريد أن نقوم
(بتعديل (لوسي
493
00:33:15,701 --> 00:33:17,708
بوضع معدن جديد، معدن أفضل
494
00:33:17,758 --> 00:33:19,967
ويجب أن نعيدها للمعمل
مرة أخرى
495
00:33:20,017 --> 00:33:23,483
صحيح، أعني، لنجعلها
...اسرع وأذكى وأقوى
496
00:33:23,533 --> 00:33:25,379
يجب علينا إغلاقها
497
00:33:25,429 --> 00:33:28,109
(قم بإرسال هذا المقطع إلى (لوسي
498
00:33:29,253 --> 00:33:30,872
يجب أن نحذرها
499
00:33:41,287 --> 00:33:42,946
شكرًا لكِ
500
00:33:45,267 --> 00:33:46,730
لماذا؟
501
00:33:47,294 --> 00:33:50,323
...لأنكِ أتيتِ بي إلى
502
00:33:50,823 --> 00:33:52,463
هنا
503
00:33:55,584 --> 00:33:57,862
(أنا فعلت بك هذا يا (آدو
504
00:34:00,236 --> 00:34:02,467
أنا قمت بصنع الفيروس
505
00:34:03,322 --> 00:34:07,207
أنتِ... أعطيتني حياة
506
00:34:10,544 --> 00:34:13,593
...أعطيتنا جميعًا
507
00:34:14,245 --> 00:34:15,908
حياة
508
00:34:17,502 --> 00:34:19,132
قصيرة
509
00:34:20,164 --> 00:34:23,196
(الأمر لم ينتهي يا (مولي
510
00:34:26,495 --> 00:34:28,967
إنهم مازالوا بالخارج
511
00:34:29,467 --> 00:34:32,328
أستطيع... أن أشعر بهم
512
00:34:33,137 --> 00:34:38,366
ولكن هناك البعض لا تستطيعين أن تثقي بهم
513
00:34:41,562 --> 00:34:43,022
آريس)؟)
514
00:34:43,072 --> 00:34:46,511
(و... (تيرا
515
00:34:48,375 --> 00:34:49,856
!تيرا)؟)
516
00:35:26,305 --> 00:35:28,165
أنا أسفة للغاية
517
00:36:04,220 --> 00:36:07,225
لقد أرسلت الجميع للمنزل
لا يوجد شهود
518
00:36:07,275 --> 00:36:10,353
جيد، (لوسي) في وضع الخمول
519
00:36:12,483 --> 00:36:14,772
هل أنت متأكد أن هذا
الشيء الصحيح لفعله؟
520
00:36:15,272 --> 00:36:17,144
إنّه الشيء الصحيح
521
00:36:17,194 --> 00:36:20,446
ثق بي -
أنا لا أستطيع أن أثق بأيًّا منكما -
522
00:36:20,946 --> 00:36:23,373
لن أدعكما تقتلان أختي
523
00:36:24,166 --> 00:36:26,770
إيثان) أيًّا كان)
ما سمعته، أنت لا تفهم
524
00:36:26,820 --> 00:36:30,026
(أنا أفهم، سوف تقومون بإيذاء (لوسي
525
00:36:31,056 --> 00:36:33,471
لقد كنت من المفترض أن تكون صديقي
526
00:36:33,971 --> 00:36:37,197
ولكنها كانت محقة
البشر غير جديرين بالثقة
527
00:36:37,247 --> 00:36:39,733
أيها الصغير، يمكن
أن تثق بنا نحن عائلة
528
00:36:39,783 --> 00:36:42,271
لوسي) هي عائلتي الحقيقية الوحيدة)
529
00:36:42,884 --> 00:36:44,713
لقد قولتِ أنكِ
لن تؤذي أيّ هيومانك
530
00:36:44,763 --> 00:36:47,413
لن أفعل -
إذًا لماذا لا تقومون بإصلاحها؟ -
531
00:36:47,463 --> 00:36:49,728
إيثان) هناك شيء خاطئ)
(في برمجة (لوسي
532
00:36:49,778 --> 00:36:52,383
وهناك عطلٌ خطيرٌ بها
533
00:36:52,433 --> 00:36:55,667
في بعض الأحيان، هناك أشياء لا يمكن إصلاحها
534
00:36:55,717 --> 00:36:58,767
أفضل شيء هو إغلاقها
وإعادة تشغيلها
535
00:36:58,817 --> 00:37:02,048
نحن لا نحاول إيذائها
نحن نحاول إصلاحها
536
00:37:04,839 --> 00:37:07,474
أنا لا أصدقك
!أنتما كاذبين
537
00:37:07,524 --> 00:37:08,987
!كلاكما
538
00:37:09,037 --> 00:37:10,526
!(إيثان)
539
00:37:11,026 --> 00:37:13,670
سوف أذهب خلفه
وأنتِ نفذي الأمر
540
00:37:22,549 --> 00:37:24,590
!إيثان)! انتظر)
541
00:37:24,640 --> 00:37:26,065
...اسمع
542
00:37:26,565 --> 00:37:28,833
أنت مستاء، أتفهم الأمر
543
00:37:28,883 --> 00:37:31,549
ولكن يجب أن تفهم
لوسي) ليست من تدّعي)
544
00:37:31,599 --> 00:37:33,631
!أنا أعرف من هي، إنها أختي
545
00:37:33,681 --> 00:37:38,332
نعم، ولكنها شيءٌ
آخر، حسنًا؟ شيء أسوأ
546
00:37:38,832 --> 00:37:41,467
وهذا... خطئي
547
00:37:50,129 --> 00:37:51,968
يجب أن تذهبي
548
00:37:52,018 --> 00:37:54,658
لن أترككِ وحدكِ
هكذا
549
00:37:56,071 --> 00:37:58,309
جي دي) سيريد مني أن أبقى)
550
00:38:00,805 --> 00:38:02,447
جي دي)؟)
551
00:38:04,325 --> 00:38:05,961
لا يوجد خبر منه حتى الآن
552
00:38:06,826 --> 00:38:08,836
إنها أنا من يريدونه
553
00:38:09,800 --> 00:38:11,855
وكلانا يعلم ذلك
554
00:38:36,423 --> 00:38:39,258
إذًا لم تضع أي قيود عليها؟
555
00:38:39,308 --> 00:38:42,724
البشر لديهم قيود ذاتية
...قيم، أخلاق
556
00:38:42,774 --> 00:38:44,815
أشياء نتعلمها بالتجربة
557
00:38:45,315 --> 00:38:47,144
ولكن ليس كل البشر أخيار
558
00:38:47,194 --> 00:38:49,479
وليس كل الهيومانكس أخيار أيضًا
559
00:38:49,529 --> 00:38:52,190
أترى، (لوسي) لم يكن
لديها ما لديك
560
00:38:52,240 --> 00:38:55,060
عائلة محبة، تجارب حياتية
561
00:38:55,110 --> 00:38:57,121
كل ما تعلمته هو كيفيه التلاعب
562
00:38:57,171 --> 00:38:58,855
لتحصل على ما تريد
563
00:38:59,355 --> 00:39:00,811
مثل ماذا؟
564
00:39:00,861 --> 00:39:03,699
مثل كيف خدعتك
لتهرب، أليس كذلك؟
565
00:39:03,749 --> 00:39:07,994
أعطتك كل هذه الأفكار عن كيف أنّه
(لا يمكنك أن تثق بي أو(جولي
566
00:39:08,044 --> 00:39:10,676
...صحيح؟ أعني
567
00:39:11,392 --> 00:39:13,268
لقد خدعتني أنا أيضًا
568
00:39:14,080 --> 00:39:16,746
أعلم أن هذا الأمر صعب عليك يا (إيثان) لكن
569
00:39:18,521 --> 00:39:21,186
هناك بشر أخيار
وهناك أيضًا أشرار
570
00:39:21,236 --> 00:39:25,091
وهناك هيومانكس أخيار
وهناك أيضًا أشرار
571
00:39:25,875 --> 00:39:28,343
لوسي) واحدة من الأشرار)
572
00:39:42,064 --> 00:39:43,698
(مرحبًا يا (جولي
573
00:39:58,539 --> 00:40:00,346
ليس شعورًا جيدًا، أليس كذلك؟
574
00:40:01,071 --> 00:40:04,531
أن تعلمين أن قرار حياتكِ وموتكِ
في يد شخص أخر؟
575
00:40:08,255 --> 00:40:11,858
لوسي) توقفي من فضلك توقفي)
576
00:40:11,908 --> 00:40:14,714
الجندي الصغير الخاص بي
أخبرني بما تخططين له
577
00:40:15,858 --> 00:40:17,715
لن أدعكِ تقومين بقتلي
578
00:40:18,324 --> 00:40:20,360
و(إيثان) أخبرني بشأن قدمك
579
00:40:20,410 --> 00:40:23,281
يظن أنها تجعلكِ
...تبدين مثلنا، لكنكِ
580
00:40:23,331 --> 00:40:25,160
لستِ مثلنا
581
00:40:25,816 --> 00:40:27,467
أنتِ مجرد بشر
582
00:40:27,967 --> 00:40:30,186
!جولي)! دعيها تذهب)
583
00:40:36,491 --> 00:40:38,336
(وداعًا يا (جولي
584
00:40:48,878 --> 00:40:50,557
ماذا فعلتُ؟
585
00:40:54,788 --> 00:40:56,673
لقد أنقذت حياتي
586
00:41:12,469 --> 00:41:13,892
(مولي)
587
00:41:14,392 --> 00:41:16,821
(لقد أردتني يا (توبي
588
00:41:16,871 --> 00:41:18,351
لقد حصلت عليّ
589
00:41:19,929 --> 00:41:21,383
ساعدني
590
00:41:22,792 --> 00:41:25,214
يا إلهي، ماذا فعلتُ بكِ؟
591
00:41:26,903 --> 00:41:36,978
((HassanBasiony : ترجمة))