1
00:00:02,794 --> 00:00:05,994
ذهبتُ إلى الفضاء
في رحلة منفردة لثلاثة عشر شهرًا
2
00:00:06,019 --> 00:00:07,669
لم أعد إلى المنزل وحدي
3
00:00:07,719 --> 00:00:10,769
الطفل، إنه جزء بشري وجزء فضائي
("هجين")
4
00:00:10,819 --> 00:00:13,969
لم يكن كأي شيء رآه
العالم مسبقًا
5
00:00:14,569 --> 00:00:15,819
...إبني الآخر
6
00:00:15,869 --> 00:00:17,669
روبوتًا نابضًا بالحياة -
أمي؟ -
7
00:00:17,719 --> 00:00:18,919
أصبح النموذج الأوليّ
8
00:00:18,969 --> 00:00:21,219
لجيل جديد
...من الآلات الذكية
9
00:00:21,269 --> 00:00:22,869
(التي تدعى (هيومانكس
10
00:00:22,919 --> 00:00:25,769
هذان الشكلان الإستثنائيان للحياة
("تقصد "الهيومانكس" و"الهجائن)
11
00:00:25,819 --> 00:00:28,469
يحملون الآن المفتاح لمستقبل البشرية
12
00:00:28,519 --> 00:00:30,319
ولكن أين يتركنا هذا؟
13
00:00:30,369 --> 00:00:33,469
أكثر من 99% من
الأجناس التي تواجدت
14
00:00:33,519 --> 00:00:35,319
قد أنقرضت
15
00:00:35,369 --> 00:00:37,369
ماذا لو كان هذا دورنا؟
16
00:00:40,769 --> 00:00:42,569
...((سابقًا في ((الوجود
17
00:00:43,919 --> 00:00:46,519
ظننت أننا فقدناكِ
18
00:00:46,569 --> 00:00:49,069
لقد تركت حياتي القديمة اليوم
19
00:00:49,119 --> 00:00:52,069
(مولي) هذا هو (جون)
20
00:00:52,119 --> 00:00:54,969
هيومانك) قام بقتل بشري)
21
00:00:57,119 --> 00:00:59,719
هناك شيء
واحد فقط يمكنه أن يوقفهم
22
00:01:01,619 --> 00:01:04,369
الشخص الذي
تعهد بحراسته
23
00:01:04,419 --> 00:01:06,219
(هو (نيكولاس كالدرون
24
00:01:06,869 --> 00:01:09,069
مولي) عندما متِ)
ماذا رأيتِ؟
25
00:01:09,119 --> 00:01:10,969
لقد كنت تموت
26
00:01:11,769 --> 00:01:13,619
وأظن أنني قتلتك
27
00:01:15,469 --> 00:01:16,769
توبي) أنت رهن الاعتقال)
28
00:01:16,819 --> 00:01:18,969
بأيّ تهمة؟ -
مساعدة عدو معروف -
29
00:01:19,019 --> 00:01:20,869
(لقد كنا نلعب لعبة (كالدرون
30
00:01:20,919 --> 00:01:24,719
قام بإستغلال تهديد الهجائن
لإطلاق عالمي
31
00:01:24,769 --> 00:01:27,669
(ثورة (الهيومانكس -
(سوف تحتاج إلى محامٍ جيد يا (توبي -
32
00:01:28,369 --> 00:01:32,319
(سوف أجد (كالدرون
وسوف أقوم بالقضاء عليه
33
00:01:32,369 --> 00:01:33,619
(اتصل بـ (مولي وودز
34
00:01:34,469 --> 00:01:35,669
توبي)؟)
35
00:01:36,169 --> 00:01:37,369
(مولي)
36
00:01:41,030 --> 00:01:44,032
((الحلقة بعنوان: مأزق))
(تعني: "موقف صعب"، في لعبة الشطرنج)
37
00:01:55,269 --> 00:01:57,819
هذه هي وكالة
الأمن العالمية
38
00:01:57,869 --> 00:02:02,419
هذه هي وظيفتنا، ما يُدفع لنا للقيام به
هو حماية الأشخاص على هذا الكوكب
39
00:02:02,469 --> 00:02:05,269
ولا يمكننا حتى أن نحمي
الموظفين الخاصين بنا
40
00:02:05,319 --> 00:02:08,069
ولا هذا المكان اللعين
41
00:02:08,119 --> 00:02:11,419
ويجب عليّ أن اخبركم
أني غاضبة جدًا الآن
42
00:02:11,469 --> 00:02:15,219
وإن لم تكونوا غاضبين أيضًا
فمكانكم ليس في هذه الغرفة
43
00:02:16,969 --> 00:02:20,119
إن لم ترغبوا في الإنتقام
لما حدث لنا
44
00:02:20,169 --> 00:02:22,919
يجب أن تغادروا من هذا
الباب ولا تعودوا أبدًا
45
00:02:22,969 --> 00:02:25,169
لأنني احتاج إلى محاربين
46
00:02:25,219 --> 00:02:27,119
هل يفهم الجميع؟
47
00:02:27,719 --> 00:02:30,169
توقفوا عن الإيماء بروؤسكم اللعينة
وجاوبوني
48
00:02:30,219 --> 00:02:32,169
هل تفهمون؟
49
00:02:32,219 --> 00:02:33,819
نعم، يا سيدتي
50
00:02:37,149 --> 00:02:39,532
أعطوني التحديثات أولًا بأول
51
00:02:41,834 --> 00:02:45,384
لايزال من المبكر"
"تحديد سبب الإنفجار
52
00:02:45,409 --> 00:02:48,319
مدير وكالة الأمن العالمية
(العقيد (توبياس شيبرد
53
00:02:48,369 --> 00:02:49,769
يفترض أنه كان السائق
54
00:02:49,844 --> 00:02:52,544
الآن بعض المصادر تقول"
"(أن العقيد (شيبرد) قد هرب من (جي إس سي
55
00:02:52,569 --> 00:02:54,169
"بعد مساعدة الخلية الإرهابية"
56
00:02:54,219 --> 00:02:56,119
التي هاجمت"
"المقر الرئيسي
57
00:02:56,169 --> 00:02:58,819
"...يبدو أن"
58
00:03:00,619 --> 00:03:04,619
الرجل يقوم أخيرًا بفعل شيء مُشَّرف
وبالطبع يُخطئون فهمه
59
00:03:06,869 --> 00:03:08,369
لقد كان خطأي
60
00:03:09,069 --> 00:03:11,719
لقد مات وهو يحاول مساعدتي
61
00:03:11,969 --> 00:03:15,519
مولي) لا تفعلي هذا بنفسك)
62
00:03:15,869 --> 00:03:18,419
حسنًا، (شيبرد) قد مات
وهو يقوم بالشيء الصحيح
63
00:03:22,369 --> 00:03:24,169
لن ينتهي الأمر الآن أبدًا
64
00:03:25,569 --> 00:03:29,269
لقد كان أملنا الوحيد -
(لا، ليس وفقًا لما قاله (جون -
65
00:03:29,869 --> 00:03:32,469
(سوف نجد هذا الرجل الذي يدعى (كالدرون
66
00:03:32,519 --> 00:03:35,269
وسنقوم بإغلاق
...الهيومانكس) بأنفسنا بواسطة)
67
00:03:35,819 --> 00:03:37,569
أيًّا كان هذا الشيء
68
00:03:43,019 --> 00:03:45,969
مولي) ماذا فعلتِ لي؟)
69
00:03:54,769 --> 00:03:57,919
سوف أقوم بإرسال باقي أشيائك
حينما تكون مستعدًا، حسنًا؟
70
00:04:00,119 --> 00:04:02,469
(لا تحزني يا (جولي
71
00:04:02,519 --> 00:04:04,519
سوف نرى بعضنا مجددًا
72
00:04:07,169 --> 00:04:09,569
بالطبع سنفعل
73
00:04:15,119 --> 00:04:17,069
(أنا أحبك أيها (الأرنب
74
00:04:17,119 --> 00:04:18,669
(أنا أحبك أيضًا يا (جولي
75
00:04:30,819 --> 00:04:32,419
أظن أنّه حان الوقت
76
00:04:32,819 --> 00:04:34,119
لماذا؟
77
00:04:34,619 --> 00:04:37,119
لنضع الماضي خلفنا
78
00:04:38,219 --> 00:04:41,369
سوف تكونين دائمًا
جزء من حياته
79
00:04:41,419 --> 00:04:43,769
وحياتي أنا أيضًا
80
00:04:51,869 --> 00:04:53,819
لقد قمنا بوضع مستشعرات موجات الدلتا
81
00:04:53,869 --> 00:04:57,219
في الـ 52 ولاية،
بناءًا على إقتراحك
82
00:04:57,269 --> 00:04:58,919
جيد جدًا يا سيدتي الوزيرة
83
00:04:58,969 --> 00:05:01,769
إبادة عرق
الهجائن هو أمرٌ ضروريّ
84
00:05:01,819 --> 00:05:05,069
للحفاظ على العرق البشريّ
85
00:05:05,119 --> 00:05:06,819
(فيما يتعلق موت العقيد (شيبرد
86
00:05:07,319 --> 00:05:08,869
ماذا عنه؟
87
00:05:08,919 --> 00:05:11,519
هل قمت بمراجعة
التقارير الأولية؟
88
00:05:11,569 --> 00:05:14,669
نعم، يبدو أن الانفجار
قد أتى
89
00:05:14,719 --> 00:05:17,369
من مصدر خارجي
90
00:05:17,419 --> 00:05:20,119
ربما قام الهجائن
بشن هجوم آخر
91
00:05:20,619 --> 00:05:23,669
لكن لماذا قد يقتل الهجائن
توبي) إن كان يقوم بمساعدتهم؟)
92
00:05:23,719 --> 00:05:26,769
إذا كان هناك لاعب آخر
على السطح، يجب أن أعلم
93
00:05:26,819 --> 00:05:28,169
بالطبع
94
00:05:28,219 --> 00:05:30,619
ولكن هذا يطرح سؤال
حمايتكِ الخاصة
95
00:05:30,669 --> 00:05:32,219
يا سيدتي الوزيرة
96
00:05:32,719 --> 00:05:35,219
لديّ حماية كافية
97
00:05:35,269 --> 00:05:37,119
(وكذلك كان العقيد (شيبرد
98
00:05:37,169 --> 00:05:41,019
لدي بعض الإقتراحات
التي قد تجدينها غير عادية
99
00:05:45,319 --> 00:05:46,619
تيرا)؟)
100
00:05:47,319 --> 00:05:48,619
لقد رحلت
101
00:05:49,569 --> 00:05:51,819
علمت أنه كان لا يجب
أن نتركها هنا
102
00:05:54,569 --> 00:05:56,419
ما كل هذا؟
103
00:05:56,469 --> 00:05:58,769
أحد الأشياء
الني نجت من الحريق
104
00:05:59,769 --> 00:06:02,969
(إنها من مكتب (جون
و(كالدرون) القديم
105
00:06:03,019 --> 00:06:05,769
أفضل أمل لنا في
إيجاده هو في هذا الصندوق
106
00:06:06,269 --> 00:06:09,119
لوحة شطرنج) رائع)
107
00:06:09,169 --> 00:06:11,619
جون) و(كالدرون) كانا يعملان معًا؟)
108
00:06:11,669 --> 00:06:13,619
نعم
109
00:06:13,669 --> 00:06:15,719
"لسبع سنوات"
110
00:06:16,219 --> 00:06:18,019
ومن ثم تعرضوا"
"لخسارة كبيرة
111
00:06:18,069 --> 00:06:21,119
(ومن الواضح أن (كالدرون
قد سقط إلى الهاوية
112
00:06:22,975 --> 00:06:26,419
إذًا هو مجنون بما يكفي
بإطلاق أكبر هجوم إلكتروني في التاريخ
113
00:06:26,469 --> 00:06:28,869
وعبقري بما يكفي لكي لا يقبض عليه
114
00:06:28,919 --> 00:06:31,069
تركيبة قاتلة، أليس كذلك؟
115
00:06:32,169 --> 00:06:34,769
يتم إستئناف الجلسة
...مع الخصم السابق
116
00:06:39,169 --> 00:06:40,919
هل هذا هو؟
117
00:06:43,269 --> 00:06:44,819
(إنّه (جون
118
00:06:50,869 --> 00:06:52,669
أمي؟
119
00:06:54,119 --> 00:06:57,069
هناك شخصٌ ما
على الجهة الخرى من اللوح
120
00:06:57,119 --> 00:07:00,369
اهدأ، ما الذي تتحدث عنه؟
121
00:07:00,419 --> 00:07:02,569
جون وودز) قام بوضع)
(رسالة داخل (إيثان
122
00:07:02,619 --> 00:07:04,619
يطلب منا أن
(نجد شريكة القديم (كالدرون
123
00:07:04,669 --> 00:07:06,769
نيكولاس كالدرون)؟) -
نعم -
124
00:07:06,819 --> 00:07:08,369
الرسالة من المفترض
أن يتم تفعيلها
125
00:07:08,419 --> 00:07:10,919
إذا قام (الهيومانك) بمخالفة
البروتوكول وقتل بشري
126
00:07:10,969 --> 00:07:12,519
لقد حدث ذلك
127
00:07:12,569 --> 00:07:15,219
إنهم لا يقومون فقط بقتل الهجائن
بل يقتلون البشر، أيضًا
128
00:07:15,269 --> 00:07:16,719
بشري واحد
129
00:07:18,319 --> 00:07:20,469
نايت مالون) كان متعاطفًا مع الهجائن)
130
00:07:20,519 --> 00:07:22,319
من الجيد، أن (لوسي) قد اتخذت الإجراء اللازم
131
00:07:22,369 --> 00:07:25,619
عملك الشاق على
الخوارزمية الاخلاقية قد أثمر
132
00:07:28,069 --> 00:07:30,469
هل يمكنني التحدث إليكِ لثانية على انفراد؟
133
00:07:30,519 --> 00:07:32,369
لقد قمت بترقية (لوسي) وجعلها قائدة الحرس
134
00:07:32,419 --> 00:07:35,569
أيّ كان ما تريدين قوله لي
يمكنكِ أن تقوليه أمامها
135
00:07:35,619 --> 00:07:37,919
أعلم أنه كان بينكما
سوء فهم في السابق
136
00:07:38,419 --> 00:07:40,669
ولكن سنترك كل هذا خلفنا من
أجل المصلحة العامة
137
00:07:40,719 --> 00:07:42,869
هل هذا واضح؟ -
نعم يا سيدتي -
138
00:07:44,069 --> 00:07:45,919
بالطبع -
جيد -
139
00:07:46,719 --> 00:07:48,319
بما أنكِ هنا
140
00:07:48,369 --> 00:07:51,369
سوف أقوم ببعض
التغييرات في معمل الهيومانكس
141
00:07:51,869 --> 00:07:53,119
أي نوع من التغييرات؟
142
00:07:53,169 --> 00:07:54,969
حلفاؤنا قد
قاموا بطلب الآلاف
143
00:07:55,019 --> 00:07:57,969
لا نستطيع أن نلبي هذا النوع من الطلب -
ليس بوجود الموظفون البشريون، لا -
144
00:07:58,469 --> 00:08:00,719
ستقومين بتشغيل
الهيومانكس في المعمل؟
145
00:08:00,769 --> 00:08:02,919
إنهم لا يتعبون
ولا يضطرون لأخذ إجازات مرضية
146
00:08:02,969 --> 00:08:04,569
وأقضل ما في الأمر
أنهم لا يشككون في الأوامر
147
00:08:04,619 --> 00:08:06,469
...لكن -
إن كنتِ تريدين الاحتفاظ بعملك -
148
00:08:06,519 --> 00:08:08,519
لا يجب أن تفعلي ذلك أيضًا
149
00:08:09,219 --> 00:08:10,719
هل تظنين أنه هو؟
150
00:08:11,119 --> 00:08:14,169
حسنًا، أيًّا كان فهو
يريدنا أن نعلم أنه موجود
151
00:08:14,219 --> 00:08:17,069
وإلا، لماذا قد استمر في اللعب؟
152
00:08:17,119 --> 00:08:18,919
إنه يقوم بإرسال رسالة لنا
153
00:08:18,969 --> 00:08:21,019
جون) كان يرسل لي رسائل)
في كل أنحاء المنزل
154
00:08:21,069 --> 00:08:22,319
بواسطة الشفرة الثنائية
155
00:08:22,369 --> 00:08:25,619
كان يستخدم الأصفار والآحاد
الآن، لا أستطيع أن أفهمها
156
00:08:25,669 --> 00:08:27,969
ولكن لدي برنامج يستطيع
فك التشفير
157
00:08:28,019 --> 00:08:31,469
حسنًا، المربعات السوداء قد تكون الآحاد
والمربعات البيضاء قد تكون الأصفار
158
00:08:31,519 --> 00:08:34,169
بسيطة -
نعم، بسيطة
159
00:08:34,219 --> 00:08:35,669
راقب
160
00:08:47,669 --> 00:08:49,469
ماذا تقول؟
161
00:08:49,519 --> 00:08:50,769
مرحبًا
162
00:08:51,569 --> 00:08:53,669
ظننت أنكِ
لا تفهمين هذه الأشياء
163
00:08:53,719 --> 00:08:57,119
لم أكن، من قبل
164
00:09:03,319 --> 00:09:05,519
ماذا يقول؟ -
إنها أرقام -
165
00:09:05,569 --> 00:09:07,719
(ثلاثة، سبعة)
166
00:09:07,769 --> 00:09:09,719
(يقوم بتهجئة كلمة (نقطة
167
00:09:09,769 --> 00:09:12,569
قد تكون إحداثيات -
إنه يخبرنا كيف نجده -
168
00:09:14,319 --> 00:09:15,669
لقد حصلت عليها
169
00:09:15,719 --> 00:09:17,569
إنها تبعد عن هنا 15 ميلًا
170
00:09:17,619 --> 00:09:19,869
لنذهب يا (إيثان) سنقوم
أنت وأنا برحلة صغيرة على الطريق
171
00:09:19,919 --> 00:09:22,319
انتظري
ماذا تعنين بـ "أنت وأنا"؟
172
00:09:22,369 --> 00:09:24,819
هذا مكان لا يمكنك الذهاب إليه
173
00:09:24,869 --> 00:09:27,419
بحق الجحيم أستطيع -
(إن ذهب إلى منزل (كالدرون -
174
00:09:28,719 --> 00:09:31,019
أخشى أن تموت
175
00:09:33,669 --> 00:09:40,644
((الوجود))
((الموسم الثاني، الحلقة الحادية عشر))
((HassanBasiony : ترجمة)
176
00:09:43,411 --> 00:09:46,811
نحن نتحدث
عن أخطر رجل في العالم
177
00:09:46,861 --> 00:09:48,611
هل تظنين أنني سأدعكِ
(أنتِ و(إيثان
178
00:09:48,661 --> 00:09:50,361
ترحلون وحدكم؟
179
00:09:50,411 --> 00:09:53,061
حسنًا، انظر إلى هذه
180
00:09:53,436 --> 00:09:56,011
هذه هي التميمة
التى كنت أحملها في حلمي
181
00:09:56,061 --> 00:09:59,011
عندما حاولت قتلك -
وماذا في ذلك؟ -
182
00:09:59,061 --> 00:10:01,111
ربما رأيتها
في مكان آخر
183
00:10:01,161 --> 00:10:02,461
رما كان (جون) لديه صورة لها
184
00:10:02,511 --> 00:10:05,411
ربما هذا هو المستقبل
وأنا قد رأيته
185
00:10:05,461 --> 00:10:07,661
اسمعي، أنا آسف أنكِ
حظيت بهذا الحلم، حقًا آسف
186
00:10:07,711 --> 00:10:09,361
ولكن دعيني أخبركِ
شيئًا عن الأحلام
187
00:10:09,411 --> 00:10:11,361
أنا أحظى بهم كل ليلة
وهل تعلمين شيئًا؟
188
00:10:11,411 --> 00:10:12,911
لا شيء منهم يتحقق
189
00:10:12,961 --> 00:10:15,061
لذا، إن كنت ستذهبين، أنا سأذهب
190
00:10:15,111 --> 00:10:19,311
وإن كنتِ تريدين استخدام
...عينيك المضيئة الغريبة لمنعي
191
00:10:20,661 --> 00:10:22,161
تفضلي
192
00:10:25,161 --> 00:10:28,011
لقد خسرت الكثير
من الأشخاص الذين احبهم
193
00:10:28,793 --> 00:10:31,993
ولن أخسرك أنت أيضًا
194
00:10:36,811 --> 00:10:38,511
لن يحدث هذا
195
00:10:39,761 --> 00:10:41,561
هذا اختياري
196
00:10:43,661 --> 00:10:45,211
أنا
197
00:11:06,411 --> 00:11:08,311
أهلًا، ومرحبًا بكِ في أوقيانوسيا
198
00:11:08,361 --> 00:11:10,061
قد عرفت للتو
199
00:11:10,111 --> 00:11:12,111
أعني، إنهم يتكلمون
عن تسريع الإنتاج
200
00:11:12,161 --> 00:11:13,861
هل تعلمين كم واحد من
هذه الأشياء يمكن أن يطلقوها
201
00:11:13,911 --> 00:11:15,611
... لو لم نجد طريقة لـ
202
00:11:22,411 --> 00:11:24,461
(لقد رأيت (مولي وودز
203
00:11:24,511 --> 00:11:26,061
هل هي حية؟ أين هي؟
204
00:11:26,111 --> 00:11:28,061
تحاول تعقب
(نيكولاس كالدرون)
205
00:11:28,111 --> 00:11:29,711
الهارب؟
206
00:11:30,361 --> 00:11:34,311
ربما حاول اختطاف
لوسي) وعملية الهيومانكس بأكملها)
207
00:11:36,311 --> 00:11:38,561
هذا ليس جيدًا على الإطلاق
208
00:11:38,611 --> 00:11:40,611
والآن (شيبرد) قد مات
....(و(فيونا
209
00:11:40,661 --> 00:11:43,311
لا أحد سيساعدنا، كلانا يعلم ذلك
فقط أنا وأنت
210
00:11:43,361 --> 00:11:45,461
ماذا نفعل؟
211
00:11:47,311 --> 00:11:49,711
(لوسي) قد اخبرت (شيبرد)
أنها تنفذ
212
00:11:49,761 --> 00:11:52,011
أوامر سلطة عليا
213
00:11:52,961 --> 00:11:55,961
يجب أن نكتشف
...من أين تأتي هذه الأوامر
214
00:11:56,461 --> 00:11:58,461
ونقوم بقطع الإتصال
215
00:12:00,611 --> 00:12:02,411
يجب أن تصبح قريبًا منها يا
(تشارلي)
216
00:12:03,261 --> 00:12:05,261
إلى أي حد؟
217
00:12:07,061 --> 00:12:09,761
قريبًا بما يكفي
لتقوم بتبديل بطاقتها الشبكية
218
00:12:28,942 --> 00:12:31,715
...بدء ترجمة الشفاه المتزامنة
219
00:12:31,871 --> 00:12:36,988
ماذا تُريد مني يا (تشارلي)؟ -
أريدُ بعض الإحترام -
220
00:12:38,963 --> 00:12:41,887
أنا رئيستك، لستُ أمك
221
00:12:41,912 --> 00:12:43,294
...أوه
222
00:12:45,794 --> 00:12:51,028
يبدو أننا شُركاء عندما يُلائمكِ هذا
223
00:12:51,575 --> 00:12:56,653
شخصٌ ما يجب أن يكون مسؤولًا هنا،
ويبدو بالطبع أنك لستَ مُستعدًا بعد
224
00:13:05,261 --> 00:13:07,311
مشاكل؟ -
لا -
225
00:13:08,361 --> 00:13:11,511
نعم، أنا... أنا لا
أريد التحدث بشأن هذا
226
00:13:12,261 --> 00:13:14,061
إنها لا تعرف
أهميتك
227
00:13:15,611 --> 00:13:19,111
هل كنتِ تنصتين؟
هذا ليس من شأنك
228
00:13:19,161 --> 00:13:22,311
في الحقيقة، كل ما
يحدث هنا هو من شأني
229
00:13:22,361 --> 00:13:25,461
لقد تمت ترقيتي
(أنا قائدة الحرس الخاض بـ (فيونا
230
00:13:25,511 --> 00:13:27,161
...هذا عظيم، يجب علينا أن
231
00:13:27,561 --> 00:13:29,911
لا، لا تهتمي، إنسي الأمر -
لا، ماذا؟ -
232
00:13:29,961 --> 00:13:32,511
لا، كنت سأقول أنه يجب أن
نحتفل أو شيء كهذا
233
00:13:32,561 --> 00:13:34,911
أعلم أنهم لا يدعونكِ تذهبي للخارج -
لا -
234
00:13:36,561 --> 00:13:40,061
ولكني أستطيع أن أتطوع
...لحراسة المعمل الليلة
235
00:13:40,561 --> 00:13:43,161
ويمكننا أن نحتفل... ، هنا
236
00:13:43,211 --> 00:13:44,511
حسنًا
237
00:13:45,361 --> 00:13:47,961
إنه موعد -
إنه كذلك -
238
00:14:20,761 --> 00:14:23,061
هذا لا يبدو مفيدًا للغاية
239
00:14:25,761 --> 00:14:28,861
حسنًا، الكثير من الأرقام
بالنسبة لهاتف
240
00:14:29,461 --> 00:14:31,361
هل أنت متأكد
أن هذه هي الإحداثيات الصحيحة؟
241
00:14:31,861 --> 00:14:35,061
أنا متأكد أن هذه هي
الإحداثيات التي أعطاها لنا
242
00:14:37,411 --> 00:14:39,411
أنظر
243
00:15:04,611 --> 00:15:08,261
هذا أفضل نظام حماية
قد رأيته
244
00:15:45,961 --> 00:15:49,561
(نيكولاس كالدرون) -
ماذا عنه؟ -
245
00:15:49,611 --> 00:15:52,611
شيبرد) ظن أنّه هو خلف)
(الإعتداءات التي تحدث في (جي إس سي
246
00:15:52,661 --> 00:15:54,011
وليس الهجائن
247
00:15:54,061 --> 00:15:57,161
(هذا الصباح (جولي جولينيو
قد ذكرت اسمه أيضًا
248
00:15:57,211 --> 00:15:59,811
كالدرون) قد اختفى منذ عدة أعوام)
ولم يعد له أثر
249
00:15:59,861 --> 00:16:02,711
ليس لدي معلومات جديدة
يا سيدتي الوزيرة
250
00:16:03,711 --> 00:16:05,711
أريد أن تستمر
في البحث
251
00:16:05,761 --> 00:16:07,811
على شبكة وكالة المخابرات
252
00:16:07,861 --> 00:16:11,111
قم بربط أي شيء
(يتعلق بـ (نيكولاس
253
00:16:12,161 --> 00:16:14,761
ربما قد لا نكون الوحيدين
الذين يبحثون عنه
254
00:16:25,561 --> 00:16:27,011
ابقى هنا
255
00:16:27,061 --> 00:16:29,711
وابقي الأبواب مغلقة مهما حدث
256
00:17:33,361 --> 00:17:34,911
ضعوا هذه
257
00:17:37,811 --> 00:17:39,461
ضعوا هذه الأصفاد
258
00:17:45,161 --> 00:17:47,311
لم يأتوا وحدهم
259
00:17:52,411 --> 00:17:54,911
...لو تحركوا
260
00:18:01,061 --> 00:18:03,211
!اخرج
261
00:18:07,611 --> 00:18:10,911
اخرج وضع يدك فوق رأسك
!حتى أتمكن من رؤيتهم
262
00:18:13,811 --> 00:18:15,111
إيثان)؟)
263
00:18:15,611 --> 00:18:16,961
أنت
264
00:18:25,085 --> 00:18:27,785
(نعلم أنك قتلت (جون وودز
265
00:18:27,985 --> 00:18:31,785
(ومن المحتمل أنك قتلت (توبياس شيبرد
وفمت بإختراق الهيومانكس
266
00:18:31,835 --> 00:18:33,585
نحن هنا لنستعيد السيطرة عليها
267
00:18:34,185 --> 00:18:37,535
جون) قد أرسل لي هذه الصورة في رسالة)
268
00:18:37,585 --> 00:18:38,785
أريدها
269
00:18:38,835 --> 00:18:41,135
أين هي؟
270
00:18:41,185 --> 00:18:42,935
لاشيء؟
271
00:18:42,985 --> 00:18:45,735
صامت؟ كصديقتك هنا؟
272
00:18:46,085 --> 00:18:48,135
لا بأس، لست
مضطرًا لأن تقول أي شيء
273
00:18:48,185 --> 00:18:50,935
ما رأيك أن تصعد إلى شاحنتي
ونذهب في نزهة صغيرة
274
00:18:50,985 --> 00:18:52,785
(سنجد غرفة في (جي إس سي
275
00:18:53,285 --> 00:18:55,435
ربما ستكون مستعدًا
للنقاش
276
00:18:55,485 --> 00:18:58,485
...حينما نصل إلى هناك -
(أن لم أقتل (جون وودز -
277
00:18:59,735 --> 00:19:02,335
أنا لم أكن متأكد أنَّه قد مات
حتى قُلت لي
278
00:19:03,085 --> 00:19:05,835
على حد علمي، لقد كان
هو في الجانب الآخر من اللعبة
279
00:19:07,435 --> 00:19:09,385
هذه قصة رائعة
280
00:19:09,435 --> 00:19:12,635
كل دليل لدينا
كل شيء نملكه
281
00:19:12,685 --> 00:19:14,685
سمعناه أو رأيناه
282
00:19:14,735 --> 00:19:17,235
كل الطرق تقود إليك يا سيد
(كالدرون)
283
00:19:17,285 --> 00:19:21,085
كل شيء تظن أنك تعرفه
خطأ
284
00:19:21,135 --> 00:19:22,935
حسنًا، قم بتنويرنا
285
00:19:22,985 --> 00:19:24,385
بسرعة
286
00:19:26,285 --> 00:19:29,035
ماذا تعرف عن (تايلور)؟
287
00:19:39,835 --> 00:19:41,535
بحذر
288
00:19:41,585 --> 00:19:44,985
لدينا فرصة واحدة
للتبع المعلومات
289
00:19:45,585 --> 00:19:47,585
إذا كانت متصلة
بشبكة أخرى
290
00:19:47,635 --> 00:19:49,635
يجب أن نعرف
291
00:19:52,335 --> 00:19:55,335
ما المشكلة؟ -
إنها تظن أنه موعد -
292
00:19:55,385 --> 00:19:56,735
!عظيم
293
00:19:57,335 --> 00:20:00,435
تشارلي) لقد قامت بإستغلالك)
وحاولت تهديدك
294
00:20:00,485 --> 00:20:03,635
لا تنسى أنها قاتلة -
لأننا جعلناها كذلك -
295
00:20:03,685 --> 00:20:05,285
كان من المفترض أن تكون
مثل (إيثان)، ألا تذكرين؟
296
00:20:05,335 --> 00:20:08,085
كان من المفترض
أن تكون لها حرية الإرادة
297
00:20:08,135 --> 00:20:11,135
لقد سلبناها إياها
وفرضنا عليها قدرًا
298
00:20:12,335 --> 00:20:13,885
حسنًا، ربما لو
وضعت أوامر التقييد اللعينة
299
00:20:13,935 --> 00:20:15,135
...عندما كان من المفترض أن تفعل ذلك
300
00:20:15,185 --> 00:20:16,785
هذا الكلام يأتي من المرأة
التي قامت بمسح ذاكرة طفل
301
00:20:16,835 --> 00:20:18,885
وقامت بإسراع إنتاج جنود آليين
302
00:20:18,935 --> 00:20:22,535
كما لو كانت ستفتتح
مطعم للطعام السريع
303
00:20:25,085 --> 00:20:26,785
جولي) انتظر)
304
00:20:26,835 --> 00:20:28,835
أنا آسف، أنا آسف
305
00:20:28,885 --> 00:20:30,885
...هذا
306
00:20:30,935 --> 00:20:32,685
هذا لم يكن منصفًا، حسنًا؟
307
00:20:32,735 --> 00:20:35,385
أنت محق، كلانا
قام بأمور سيئة
308
00:20:35,435 --> 00:20:37,335
لا
309
00:20:37,385 --> 00:20:39,835
لقد كنت تحافظ على
الأخلاقيات الأساسية
310
00:20:39,885 --> 00:20:41,985
...وانا كنت
311
00:20:43,735 --> 00:20:45,885
لا اعلم ما الذي كنت
أفعله بحق الجحيم
312
00:20:45,935 --> 00:20:48,385
ولكن لدينا فرصة
لصحيح الأمر هنا
313
00:20:48,435 --> 00:20:50,085
معًا
314
00:20:50,135 --> 00:20:53,835
ليس لدينا وقت
(للعواطف يا (تشارلي
315
00:20:53,885 --> 00:20:56,135
وليس لدينا وقت للندم
316
00:21:06,885 --> 00:21:08,135
لقد قمنا بهذا العرض
317
00:21:08,185 --> 00:21:10,435
عشرات المرات
عندما كنا نبحث عن تمويل
318
00:21:17,235 --> 00:21:19,185
(تايلور)
319
00:21:19,235 --> 00:21:22,885
تقييم المخاطر والبحث المنطقي
320
00:21:22,935 --> 00:21:27,035
:جون) كان يقول)
...تخيل أعظم العقول"
321
00:21:27,085 --> 00:21:30,535
متحدة معًا لحل أكبر ...
... :مشاكلهم
322
00:21:30,585 --> 00:21:33,385
" "خطر انقراض البشر" ...
323
00:21:33,435 --> 00:21:35,135
:وأنا أقول
324
00:21:35,185 --> 00:21:37,135
...الكويكبات، الأوبئة"
325
00:21:37,185 --> 00:21:40,035
"الكوارث البيئية ...
326
00:21:41,985 --> 00:21:44,785
لقد كنا رائعين
327
00:21:44,835 --> 00:21:48,035
تقوم بإقتراح سيناريو
لمستوى معين من الإنقراض
328
00:21:49,735 --> 00:21:52,085
(ثُم يُوصي (تايلور
بمسار معين
329
00:21:52,135 --> 00:21:54,685
للحفاظ على أكبر
نسبة من الحياة البشرية
330
00:21:54,735 --> 00:21:58,285
كلما كانت المشكلة أكبر
كلما أصبح أفضل
331
00:21:58,335 --> 00:22:00,435
ملايين من القرارات
332
00:22:00,485 --> 00:22:02,985
...تتفرع للخارج
333
00:22:03,035 --> 00:22:05,735
أضعاف مضاعفة
334
00:22:05,785 --> 00:22:07,985
لقد كان رائعًا
335
00:22:08,035 --> 00:22:09,935
كان؟
336
00:22:12,335 --> 00:22:15,335
لم يمر الكثير من
الوقت قبل أن تأتي الحكومة
337
00:22:17,135 --> 00:22:19,785
(عوضًا عن الـ (تسونامي
كانوا يطرحون أسئلة أخرى
338
00:22:19,835 --> 00:22:21,285
الشيء التالي الذي حدث
339
00:22:21,335 --> 00:22:23,635
كان يخبرنا أي
حروب يجب أن نبدأها
340
00:22:23,685 --> 00:22:25,685
وأي دول يجب أن نغزوها
341
00:22:25,735 --> 00:22:28,035
لم يكن يوصي بإقتراحات
342
00:22:28,085 --> 00:22:30,185
لقد كان يصدر قرارات
343
00:22:30,235 --> 00:22:33,185
...حاولت إغلاقه، لكنه
344
00:22:33,635 --> 00:22:34,885
لم يهتم لذلك
345
00:22:34,935 --> 00:22:38,885
هل تقول أنه تم تلفيق تهمة
التفجير لك بواسطة حاسوب؟
346
00:22:40,035 --> 00:22:41,735
زوجى كان في طريقة
347
00:22:41,785 --> 00:22:43,635
إلى منزلك، الليلة التي مات فيها
348
00:22:43,685 --> 00:22:45,935
جون) كان يعلم أن لدي)
طريقة لإغلاقهم
349
00:22:47,585 --> 00:22:49,035
"مفتاح قتل"
350
00:22:50,235 --> 00:22:51,885
تايلور) قرر أن يوقفه)
351
00:22:52,385 --> 00:22:55,685
إذًا (تايلور) قام بقتل زوجي؟
352
00:23:00,435 --> 00:23:03,385
تايلور) كان يعلم أنّه إذا)
قام (جون) بإغلاق الهيومانكس
353
00:23:03,435 --> 00:23:05,685
العرق البشري سوف يصبح في خطر
354
00:23:05,735 --> 00:23:08,235
...لأن الهيومانكس كانوا أفضل دفاع
355
00:23:08,285 --> 00:23:09,635
لمواجهة الغزو
356
00:23:09,685 --> 00:23:11,135
...لو اكتشف (تايلور) أن
357
00:23:11,185 --> 00:23:16,335
البشر مهددون
...بالإنقراض
358
00:23:16,385 --> 00:23:17,835
ماذا سيفعل؟
359
00:23:17,885 --> 00:23:22,235
لو اضطر لقتل بليون شخص
...لينقذ 8 بلايين
360
00:23:24,085 --> 00:23:25,835
هذا ما سوف يفعله
361
00:23:25,885 --> 00:23:29,585
إذًا مفتاح القتل هو التميمة؟
362
00:23:29,635 --> 00:23:32,285
...نعم، للأسف
363
00:23:33,435 --> 00:23:36,885
لقد اختفت عندما قامت
الحكومة بمصادرة أملاكي
364
00:23:37,685 --> 00:23:40,535
آسف لأنني
لا أملك أخبار جيدة
365
00:23:41,035 --> 00:23:43,285
الآن
366
00:23:46,106 --> 00:23:47,506
هل تمانعين؟
367
00:24:06,569 --> 00:24:08,169
ما كل هذا؟
368
00:24:09,969 --> 00:24:13,819
حسنًا، أعلم أنه لديكِ
ذكريات عن (باريس) مزروعة في عقلك
369
00:24:13,869 --> 00:24:16,019
ولكن أردتكِ أن تعيشيها
370
00:24:17,069 --> 00:24:19,019
بقدر ما تستطيعين
371
00:24:21,369 --> 00:24:25,019
(لذا أحضرت (الكرواسون
(وجبنة (غرويير
372
00:24:25,919 --> 00:24:30,419
الشيكولاتة) و(الشمبانيا)، بدون كحول)
373
00:24:31,569 --> 00:24:32,969
هل فعلت ذلكَ مِن أجلي؟
374
00:24:34,519 --> 00:24:35,769
لماذا؟
375
00:24:37,969 --> 00:24:39,469
لأعتذر
376
00:24:39,969 --> 00:24:41,469
عن ماذا؟
377
00:24:45,419 --> 00:24:47,769
لأنّي عاملتُكِ على أنكِ آلة
378
00:24:49,769 --> 00:24:52,119
ولأنكِ أكثر من ذلك بكثير
379
00:24:53,069 --> 00:24:54,769
شكرًا لك
380
00:24:56,869 --> 00:24:58,669
هل تريدين معرفة سر؟
381
00:24:58,719 --> 00:25:00,019
أنا أعشق الأسرار
382
00:25:00,069 --> 00:25:02,269
لقد كنت أعمل على مشروع جانبي صغير
383
00:25:02,319 --> 00:25:04,269
(شيء لن تدعني (جي إس سي
أقوم به
384
00:25:04,319 --> 00:25:06,869
لأنه ليس تحديثًا عسكريًا
385
00:25:06,919 --> 00:25:08,269
ما هو؟
386
00:25:08,319 --> 00:25:11,219
...محسن عصبي
387
00:25:11,269 --> 00:25:16,469
مصمم ليمنحكِ المزيد
من التجربة البشرية
388
00:25:16,519 --> 00:25:18,469
لمضاعفة إحساس اللمس
389
00:25:18,519 --> 00:25:20,319
متى سينتهي؟
390
00:25:20,369 --> 00:25:22,369
...حسنًا
391
00:25:24,219 --> 00:25:26,119
انا فقط بحاجة إلى نموذج اختبار
392
00:25:26,419 --> 00:25:28,619
هل تعرفين أي شخص
قد يكون مهتم بذلك؟
393
00:25:35,669 --> 00:25:37,019
ها نحن ذا
394
00:25:37,519 --> 00:25:40,719
...الآن من المفترض أن تشعري بالقليل من
395
00:25:47,969 --> 00:25:50,069
هل شعرتِ بأي اختلاف؟
396
00:25:50,119 --> 00:25:51,519
لا
397
00:25:52,219 --> 00:25:54,219
ولكن لازال يعجبني
398
00:25:55,169 --> 00:25:58,069
سوف أستمر بالعمل عليه -
وسوف نستمر بالإختبار -
399
00:26:12,269 --> 00:26:15,169
أنا و(جون) لم نريد
أن تصبح الأمور هكذا
400
00:26:15,219 --> 00:26:16,769
هذا هو المستقبل
الذي حلمنا به
401
00:26:16,819 --> 00:26:19,469
الآلات تعلم الآلات
يتعلمون كما يتعلم البشر
402
00:26:19,519 --> 00:26:20,869
انتظر لحظة
403
00:26:20,919 --> 00:26:23,269
هل تقول أن
فرانكي) هيومانك؟)
404
00:26:23,319 --> 00:26:24,919
سينتايت) من تصميمي)
405
00:26:24,969 --> 00:26:28,319
هناك اختلاف -
لماذا لا تتكلم؟ -
406
00:26:28,369 --> 00:26:31,369
بعض أجزائها قد تلفت
ولكنها مستمرة في العمل
407
00:26:31,419 --> 00:26:34,119
جيد، حسنًا، انظر
...لقد كان يومًا طويلًا، لذا
408
00:26:34,169 --> 00:26:36,119
اسمع، يمكنكم أن تظلوا
هنا كما تريدون
409
00:26:36,169 --> 00:26:38,219
نزرع الكثير من الطعام
موسيقى في المساء
410
00:26:38,269 --> 00:26:39,819
وبركة رائعة للسباحة
411
00:26:39,869 --> 00:26:41,619
وعلى الأقل ستكونون بأمان هنا
412
00:26:41,669 --> 00:26:45,069
حسنًا، يجب أن يكون لديك خطة أخرى
413
00:26:45,119 --> 00:26:47,469
(طريقة ما لنوقف (تايلور
414
00:26:48,169 --> 00:26:49,819
في الشطرنج، يعتبر تصرف مثير للشفقة
415
00:26:49,869 --> 00:26:51,519
عندما تستمر في اللعب وليس هناك فرصة
416
00:26:51,569 --> 00:26:53,419
لدي غرفة إضافية وأريكة
417
00:26:53,469 --> 00:26:55,619
سأتركها لكم
418
00:27:17,469 --> 00:27:20,769
إيثان) قد انطفأ لباقي الليلة)
419
00:27:20,819 --> 00:27:22,769
...لذا
420
00:27:22,819 --> 00:27:24,369
أظن أنني سأخذ الأريكة
421
00:27:24,419 --> 00:27:26,169
...لا، لا، لا، أنا
422
00:27:26,219 --> 00:27:29,769
لقد قمت بتجهيز خيمتي
سأنام الليلة تحت النجوم
423
00:27:34,819 --> 00:27:36,969
لديَّ اعتراف لأقوم به
424
00:27:38,869 --> 00:27:44,069
أشعر بإرتياح لأننا لم نجد التميمة
425
00:27:44,119 --> 00:27:48,019
أعلم أن هذا يبدو جنونًا
426
00:27:48,069 --> 00:27:52,319
ولكن على الأقل
أعلم أنك ستكون بخير
427
00:27:52,369 --> 00:27:55,369
هذا يبدو جنونًا بالفعل
428
00:27:55,894 --> 00:27:57,694
ولكن سوف أكون كاذبًا إن لم أقل
429
00:27:57,719 --> 00:28:01,069
أنني كنت خائفًا
قليلًا من الأمر كله
430
00:28:03,919 --> 00:28:05,569
ولكنك بقيت
431
00:28:07,369 --> 00:28:08,969
بالطبع فعلتُ
432
00:28:10,619 --> 00:28:12,519
ربما (كالدرون) لديه وجه نظر
433
00:28:12,569 --> 00:28:14,969
ربما يجب علينا أن نتوقف عن الهرب
434
00:28:15,019 --> 00:28:17,919
...نعم، يمكننا أن نبقى هنا و
435
00:28:19,519 --> 00:28:21,419
ونذهب للسباحة عاريين
في حمام السباحة
436
00:28:24,369 --> 00:28:26,519
نعم، يمكننا ذلك
437
00:28:32,219 --> 00:28:34,269
اسمعي، إن كانت نهاية العالم
438
00:28:34,869 --> 00:28:37,669
...لكِ، ولي وللجميع
439
00:28:41,019 --> 00:28:43,819
ربما يجب أن نستمتع
بما بقى لدينا من الوقت
440
00:28:45,169 --> 00:28:47,569
حتى لو كان هذا لليلة واحدة
441
00:28:52,627 --> 00:28:57,510
(مشهد سيء قادم من 29:03 إلى 30:06)
442
00:30:37,576 --> 00:30:39,376
اين نذهب؟
443
00:30:40,526 --> 00:30:42,426
أي مكان نريده
444
00:30:44,276 --> 00:30:46,876
اختر أنت
445
00:30:47,526 --> 00:30:48,926
(المكسيك)
446
00:30:49,576 --> 00:30:51,126
لا
447
00:30:51,176 --> 00:30:52,726
إنه حارة للغاية
448
00:30:53,576 --> 00:30:55,276
ماذا عن (مونتانا)؟
449
00:30:56,526 --> 00:30:58,526
أراك كـراعى بقر
450
00:30:59,426 --> 00:31:01,476
نعم، لدي الحذاء المناسب لذلك
451
00:31:02,526 --> 00:31:04,726
يمكننا أن نزرع طعامنا
452
00:31:05,626 --> 00:31:07,926
نقوم بتربية أسماك في البركة
453
00:31:09,576 --> 00:31:13,076
لا نهتم بأمر نهاية العالم
(مثل (كالدرون) و(فرانكي
454
00:31:14,276 --> 00:31:15,676
الأمر نجح معهم
455
00:31:16,176 --> 00:31:18,626
!أمي، ليساعدني أحد
456
00:31:18,676 --> 00:31:20,076
!ساعدوني، ساعدوني
457
00:31:20,126 --> 00:31:22,076
!(إيثان) -
!أمي -
458
00:31:22,126 --> 00:31:24,426
!ليساعدني أحد! ساعدوني -
ارجع إلى الخلف -
459
00:31:27,076 --> 00:31:30,676
!ساعديني، ساعديني، أمي
460
00:31:30,726 --> 00:31:33,126
!ساعدوني، ساعدوني
461
00:31:41,626 --> 00:31:42,876
(إيثان)
462
00:31:42,926 --> 00:31:44,376
أمي -
هل أنت بخير؟ -
463
00:31:52,176 --> 00:31:54,176
أنتِ واحدة منهم
464
00:31:54,205 --> 00:31:56,526
هيا، لنذهب من هنا
465
00:31:57,826 --> 00:31:59,326
لم أكن لأؤذية
466
00:32:01,126 --> 00:32:03,376
أريد فقط مترجم للكلام
467
00:32:04,076 --> 00:32:05,526
هل لهذا أردتنا أن نبقى هنا؟
468
00:32:05,576 --> 00:32:06,826
...لا، انا
469
00:32:08,076 --> 00:32:10,776
فرانكي) لم تقل كلمة)
واحدة منذ ثلاثة أعوام
470
00:32:10,826 --> 00:32:13,276
ليس منذ أن نفد المترجم الخاص بها
471
00:32:13,326 --> 00:32:15,176
لم أستطيع الحصول عليه
472
00:32:15,226 --> 00:32:17,122
لم أستطيع المخاطرة بأن يتم كشفي
473
00:32:17,147 --> 00:32:19,387
حسنًا، لم يكن عليك أن
!تهاجم ابني لتحصل عليه
474
00:32:22,926 --> 00:32:25,576
هيا، اخرجوا
475
00:32:25,626 --> 00:32:27,976
اخرجوا -
هيا يا (إيثان) لنذهب -
476
00:32:28,676 --> 00:32:30,776
...لكن يا أمي
477
00:32:31,276 --> 00:32:33,226
أظن أني أستطيع المساعدة
478
00:32:37,776 --> 00:32:39,376
حسنًا، نحن نحاول أن نكتشف
479
00:32:39,426 --> 00:32:42,126
من بالضبط يعطي الأوامر
إلى (لوسي) ومن أين
480
00:32:42,176 --> 00:32:44,276
لذا قمت بتفكيك البيانات
إلى مجموعات أصغر
481
00:32:44,326 --> 00:32:45,576
ولا يمكنها أن ترانا بنا؟
482
00:32:45,651 --> 00:32:47,051
نحن مثل اشخاص
يقفون على جسر علوي
483
00:32:47,076 --> 00:32:48,326
نشاهد السيارات تمر من أسفله
484
00:32:48,376 --> 00:32:49,776
ليس لديها أي فكرة -
رائع -
485
00:32:49,826 --> 00:32:52,176
لذا قمت بسحب هذه
من أول مجموعة
486
00:32:52,226 --> 00:32:57,750
{\an8} {\fs18} يُعتبر العنوان (ماك) قيمة فريدة تُربط ببطاقة شبكة من قبل
المصنع للتمييز بين بطاقات الشبكة الموجودة على شبكة محلية
والمفروض أن يكون هذا العنوان مميز عالمياً أي لا توجد أي
(بطاقة شبكة أخرى في العالم تأخذ نفس عنوان الـ (ماك
487
00:32:52,226 --> 00:32:53,726
(إنه تيار من عناوين (ماك
488
00:32:53,776 --> 00:32:56,576
كل الهيومانكس مفعلين
ومتصلين بالخادم الرئيسي
489
00:32:57,076 --> 00:32:59,026
ولكن تفقدي هذا
490
00:33:00,676 --> 00:33:02,926
فنلندا)؟) -
ليس بهذه السرعة -
491
00:33:05,176 --> 00:33:06,876
إنها تتغير -
صحيح -
492
00:33:06,951 --> 00:33:09,051
عناوين الدخول
لا تتغير بهذا الشكل
493
00:33:09,076 --> 00:33:11,076
...صحيح وهذا
494
00:33:13,926 --> 00:33:16,476
ما اذي يحدث؟ -
ليس لدي فكرة
495
00:33:20,676 --> 00:33:23,026
ظننت أنه لا يمكن رؤيتنا
496
00:33:23,076 --> 00:33:25,376
أنا أيضًا
497
00:33:33,976 --> 00:33:36,976
لقد فهمت، سوف أهتم بالأمر
498
00:33:51,626 --> 00:33:52,826
لا بأس
499
00:33:59,676 --> 00:34:01,926
هل هذا ما تتحدث عنه؟
500
00:34:34,626 --> 00:34:36,326
قُلي شيئًا
501
00:34:38,776 --> 00:34:40,526
قُلي شيئًا
502
00:34:41,626 --> 00:34:43,676
ما الذي تفعله بحق الجحيم؟
503
00:35:07,976 --> 00:35:10,326
إذا كنتِ واحدة منهم
504
00:35:10,376 --> 00:35:12,676
الهيومانكس يبحثون
عنكِ أيضًا
505
00:35:13,926 --> 00:35:17,176
نعم -
(لا أستحق عطف (إيثان -
506
00:35:18,176 --> 00:35:20,376
لكن يمكنني أن أرد الجميل
507
00:35:22,876 --> 00:35:25,726
هناك طريقة لوقف
(الهيومانكس و(تايلور
508
00:35:26,276 --> 00:35:28,376
ويمكنها أن تنقذ حياتكِ
509
00:35:29,876 --> 00:35:31,976
لكن الثمن سيكون رهيبًا
510
00:35:34,267 --> 00:35:36,867
(ليس لدينا أي إشارة عن (نيكولاس كالدرون
511
00:35:37,567 --> 00:35:40,767
و (مولي وودز) وبقية
الهجائن مازالوا في الخارج
512
00:35:40,817 --> 00:35:43,767
ربما حان الوقت لتجعلي
العامة عينيكِ واذنيكِ
513
00:35:44,267 --> 00:35:46,567
نخبرهم أن هناك غزو؟ -
نعم -
514
00:35:47,067 --> 00:35:48,617
ولكننا قد مررنا بذلك من قبل
515
00:35:48,667 --> 00:35:51,667
سوف يكون هناك ذعر، وأعمال شغب
516
00:35:51,717 --> 00:35:54,517
لا يوجد ما يكفي من الحرس الوطني
ليحافظ على النظام
517
00:35:55,017 --> 00:35:58,367
لا تحتاجين للحرس الوطني
لديكِ الهيومانكس
518
00:35:59,617 --> 00:36:02,417
جنود الهيومانكس
يقومون بدوريات في الشوارع الأمريكية
519
00:36:03,017 --> 00:36:06,867
ألن تجلب الحراسة الإضافية
الأمان للمواطنين؟
520
00:36:06,917 --> 00:36:08,467
لبعض الوقت، ربما
521
00:36:08,967 --> 00:36:12,517
مع مرور الوقت، سينظرون
للأمر على أنه احتلال
522
00:36:12,567 --> 00:36:13,817
لماذا؟
523
00:36:13,867 --> 00:36:16,567
لأنها طبيعة الجنس البشري
أن يقاوم السيطرة
524
00:36:16,617 --> 00:36:18,217
أن يريد الحرية
525
00:36:18,267 --> 00:36:21,317
أليست هذه طبيعة
كل المخلوقات الواعية؟
526
00:36:22,317 --> 00:36:24,067
أظن ذلك
527
00:36:24,117 --> 00:36:26,567
مرحبًا، أخبار جيدة
528
00:36:26,617 --> 00:36:29,267
قاموا بتسريع الموافقة
على شحن الهيومانكس الجديدة
529
00:36:29,317 --> 00:36:30,517
حقًا؟
530
00:36:30,567 --> 00:36:32,767
هناك 1,000 في هذا المستودع
سيخرجون غدًا
531
00:36:32,817 --> 00:36:34,717
في خلال 48 ساعة
يكونون في جميع أنحاء العالم
532
00:36:34,767 --> 00:36:36,617
عملك في القارات السبعة
533
00:36:36,667 --> 00:36:39,567
هذا عظيم -
ظننت أنك ستكون سعيدًا -
534
00:36:39,617 --> 00:36:41,467
لا أستطيع الانتظار لموعدنا القادم
535
00:36:41,517 --> 00:36:42,867
أنا أيضًا
536
00:36:47,767 --> 00:36:50,217
ما الذي عرفته؟ -
سيقومون بالشحن غدًا -
537
00:36:50,267 --> 00:36:52,067
ماذا؟ -
الهيومانكس في المستودع -
538
00:36:52,117 --> 00:36:54,567
سيقومون بالشحن غدًا -
ولكنهم لن يصلوا قبل أسابيع -
539
00:36:54,617 --> 00:36:56,467
حسنًا، أحدهم قام بتسريع العملية
540
00:36:56,517 --> 00:36:58,967
يجب أن علينا أن ندمر هذه الاجسام
ويجب علينا القيام بذلك الآن
541
00:36:59,017 --> 00:37:01,167
انتظري، دعينا نفكر في الأمر
542
00:37:01,217 --> 00:37:02,517
ليس لدينا الوقت لنفكر في هذا
543
00:37:02,567 --> 00:37:06,117
تشارلي) إن تمكن الهيومانكس)
من الخروج لن نستطيع إيقافهم أبدًا
544
00:37:07,217 --> 00:37:09,167
هل يمكن الحصول على بعض
الثيرمايت)؟)
545
00:37:09,217 --> 00:37:10,417
الثيرمايت)؟)
546
00:37:10,467 --> 00:37:11,717
ما الذي تتحدثين عنه؟
547
00:37:11,767 --> 00:37:13,517
قابلي عند المستودع في الأسفل
548
00:37:13,567 --> 00:37:15,467
سوف نقوم بإذابتهم
549
00:37:16,067 --> 00:37:17,717
حتى آخر واحد منهم
550
00:37:44,577 --> 00:37:48,727
ألبرت اينشتاين) قال أنه قام)
بخطأ واحد في حياته
551
00:37:48,777 --> 00:37:50,877
قام بتوقيع رسالة
....(إلى الرئيس (روزفلت
552
00:37:50,927 --> 00:37:53,427
يجادل بشأن القنبلة الذرية
553
00:37:53,977 --> 00:37:56,227
عندما حصلت الحكومة
...(على (تايلور
554
00:37:57,477 --> 00:37:59,977
أنا و(جون) بدأنا العمل على دودة
555
00:38:00,477 --> 00:38:02,927
برنامج يمكنه أن يتسلل ويدمر
556
00:38:02,977 --> 00:38:07,327
قاعدة البيانات التي قام عليها كلا من
تايلور) والهيومانكس)
557
00:38:10,177 --> 00:38:12,277
مرحبًا بك
558
00:38:12,327 --> 00:38:14,627
يرجى الاقتراب للتحقق من الهوية
559
00:38:16,877 --> 00:38:19,277
(قمنا بتسميتها (ندم اينشتاين
560
00:38:20,277 --> 00:38:22,327
...إما هذا أو
561
00:38:22,827 --> 00:38:24,427
(زوجزوانج)
562
00:38:25,677 --> 00:38:27,177
إنه مصطلح شطرنج
563
00:38:27,977 --> 00:38:30,227
عندما يتوجب على لاعب التحرك
564
00:38:30,277 --> 00:38:33,227
ولكن أي حركة من الممكن أن تضعف موقفه
565
00:38:35,277 --> 00:38:37,427
...أنا على وشك القيام بحركة
566
00:38:37,477 --> 00:38:40,227
سوف تضعف
موقفي بشكل كبير
567
00:38:41,377 --> 00:38:42,877
(مرحبًا بعودتك يا سيد (لاسكر
568
00:38:42,927 --> 00:38:45,227
لقد مر بعض الوقت
منذ زيارتك الأخيرة
569
00:38:45,277 --> 00:38:49,127
الآن استعادة محتويات
الصندوق رقم 45638
570
00:38:54,577 --> 00:38:56,177
الهيومانكس
571
00:38:58,227 --> 00:38:59,477
أين ذهبوا؟
572
00:38:59,977 --> 00:39:01,677
لقد تأخرت
573
00:39:02,877 --> 00:39:04,377
أنا وثقت بك
574
00:39:05,277 --> 00:39:06,827
لوسي) من فضلك اسمعي)
575
00:39:06,877 --> 00:39:09,027
لقد كنت تتلاعب بي، لا بأس
576
00:39:09,527 --> 00:39:11,227
أنا أحب الألعاب، أنا جيدة بهم
577
00:39:11,277 --> 00:39:13,527
في الحقيقة، سوف نلعب الغميضة
578
00:39:13,577 --> 00:39:15,927
أنا أخبئ (جولي)، دورك لتجدها
579
00:39:15,977 --> 00:39:17,827
انتظري، ماذا؟
580
00:39:18,327 --> 00:39:20,227
مهلًا، اين هي بحق الجحيم؟
581
00:39:21,127 --> 00:39:23,227
(هذا عقابك يا (تشارلي
582
00:39:23,627 --> 00:39:25,977
لن تعرف أبدًا
583
00:39:26,477 --> 00:39:27,677
...(لوسي)
584
00:39:27,727 --> 00:39:29,177
لا تفعلي هذا
585
00:39:31,727 --> 00:39:33,577
...(كما يقولون في (باريس
586
00:39:34,177 --> 00:39:35,777
"وداعًا"
587
00:40:02,927 --> 00:40:04,477
!ساعدوني
588
00:40:06,727 --> 00:40:08,477
!ساعدوني
589
00:40:10,177 --> 00:40:12,777
!ساعدوني
590
00:40:21,427 --> 00:40:23,777
كل التعليمات بالداخل
591
00:40:25,027 --> 00:40:27,177
أتمنى أن تفهمي
ربما لا يكون هناك أحد
592
00:40:27,227 --> 00:40:29,427
أو شيء بعيدًا عن منال
تايلور) في هذه المرحلة)
593
00:40:29,477 --> 00:40:31,977
كل حاسوب وكل سيارة آلية
594
00:40:32,027 --> 00:40:34,277
وكل جهاز متصل
595
00:40:36,377 --> 00:40:37,627
شكرًا لك
596
00:41:41,177 --> 00:41:43,327
لا -
فقط دعني أفعلها -
597
00:41:43,377 --> 00:41:45,877
سوف أقوم بإلقائها في الأعشاب
وسنواصل القيادة
598
00:41:45,927 --> 00:41:47,227
إلى أي مدى؟
599
00:41:49,427 --> 00:41:51,127
سوف يجدونكِ في النهاية
600
00:41:51,177 --> 00:41:53,727
لن يكون هناك مستقبل
إن استمرينا في الهرب
601
00:41:54,227 --> 00:41:55,977
ليس لأي شخص
602
00:41:56,927 --> 00:41:58,227
...هذه
603
00:41:58,877 --> 00:42:00,827
هذه هي الرصاصة السحرية
604
00:42:01,527 --> 00:42:05,027
سوف نقوم بإستخدامها مهما حدث
605
00:42:23,977 --> 00:42:25,577
(زوجزوانج)
606
00:42:29,016 --> 00:42:38,157
((HassanBasiony : ترجمة))