"متعة الساكسفون"
!أمي ، (ليسا) ضربتني
!لم أفعل
كفى يا أطفال ، إنني منزعجة بما يكفي من قيادة سيارة أبوكم
"رخصة تاكسي"
ماذا؟
حسناً ، سأقسم السيارة جزءً لك وجزءً لي
ساقي ستكون القاسم
!أماه
!النظام ناجح
،هذا غير مضحك !حذائك به دبابيس
!كفى! كفى
،آسف على تأخري كنت في حادث سيارة
،أصيب الكثير لكن لا رائع من بينهم تأذى
(اجلس فحسب يا (بارت
من هذا الجديد الجالس على مقعدي؟
(هذا (دوني) يا (بارت
سيواصل في مدرستنا لأن مدرسة (بي إس 132) طردته
ملاحظة ، كانت مدرسة سيئة
لا تقلق (بارت) ، سنحضر لك شيئاً لتجلس عليه
كربابل) ، اسمك أشبه) "بـ"تفاحة فاسدة
هل فسدتي منتظرةً أن يقطفك أحد؟
تقريباً
أليس رائعاً؟
عندما يكبُر ، أريده يصبح مثلي
،اسمع يا جديد أنا الرئيس على هذه الحظيرة ، مفهوم؟
ربما تواجد خنزير جديد في حظيرتك ، فهمت هذا؟
فهمت ، فهمت بشكل واضح
إذن عليك الاستمرار بالتفهم
سيد (سمبسون) ، سيتطلب أسبوعاً لتصليح هذه الأضرار
،بينما تبقى سيارتك بالورشة يمكنك استعارة هذه
استعارة؟
هذه هي
إنها أشبه بالسيارات التي تظهر بالإعلانات
كم سأدفع مقابلها؟
لا شيء - هذا يبدو كثيراً -
على العكس ، السيارة المستعارة هي مجاملة للزبائن ، إنها سياسة الورشة
حقاً؟ أنتم أغبياء
.. هذا أغبى
.. يا للغبـ
أعني يبدو هذا عادلاً
.. حسناً ، إذن
!انظروا لحالكم ، أغبياء
،أقود سيارة مستعارة" ".. إنها أفضل من
"قيادة سيارتي العادية"
!سيارة فاخرة
ما نوعية موسيقى الزمّور؟ - لا موسيقى -
!رائع
يا فتى ، تفقد سيارتي الجديدة
كف عن هذا - هل تريد أن تركب مع أبوك؟ -
كلا - هيّا ، هيّا -
!هيّا - حسناً -
ما الأمر يا بنيّ؟
يوجد جديد بالمدرسة يعتقده الجميع أروع مني
لا تيأس يا فتى ، إنني أثق بك وليس لأن يجب عليّ فحسب
حقاً يا أبي؟
بنيّ ، أعرف أننا لم نتواطد جيداً .. حينما ألتقيت بك أول مرة
لكن منذ ذلك الحين بدأت أميل لاحترامك
وعلى عكس الحب ، الاحترام غير قابل للشراء
معك حق ، سأذهب للمدرسة غداً وأري الجميع !أنني رائع
هذا بنيّ! دعنا نشاهد مكيّف الهواء يصارع مدفّئ الهواء
والآن لنضيف إلى هذا مدفّئ الزجاج الخلفي
إعصار! انخفض
.. وها هو (سكينر) يتقدم
يبنّط الكرة مراراً بشكل مستمر
!خطأ
،رائع! اقترفت خطأ هل يمكنني الانصراف الآن؟
كلا ، أمنح نفسي 5 رميات خطأ
"خزانة المدير"
(تفوّق على هذا يا (دوني
،شكراً لحضوركم يا أطفال
أهلاً بكم في كشف الستار عن .. الخطة الجديدة لفترة الغداء
المسمّاة بالخطة المرنة
يصرف الطلاب 10 نقاط أو أكثر في 4 من أصل 7 أنواع أطعمة
النقاط الغير مصروفة تنتقل .. أسبوعياً وليس شهرياً
أنواع الطعام الغير مستعملة هي .. اللحم ، الألبان ، الخضار
هذا غريب
لكن لا حاجة للذعر بما أنه حدث مرّة فحسب
،هذا ليس مضحك إن حركاتي غير إرادية
هذا يدفعني تقريباً للتساؤل عن كيفية عمل المغناطيس
"أطقام أسنان ضائعة"
(بارت) ، (بارت) ، (بارت) - (بارت) ، (بارت) ، (بارت) -
من فعل هذا؟ إلى أن أكتشف الفاعل لن يغادر أحدكم هذه القاعة
!لكن لديّ حصص تقوية بعد المدرسة
عندما أقبض على الفاعل وسأفعل
.. سأتخلص من هذا - "قوانين العقاب بالمدراس الحكومية" -
وأستعمل هذا بدلاً عنه - "قوانين العقاب بالمدارس الكاثوليكية" -
(أيها المدير (سكينر
أنا فعلتها
أيها الشاب ، إلى مكتبي حالاً
لماذا تلقيت اللوم بدلاً مني؟
لا أدري ، أعجبني أسلوبك
،(إذن تذكر هذا ، (بارت سمبسون يعتني بأصدقائه خير عناية
تعال لرؤيتي حين تخرج
.. أيها الشاب ، هيّئ نفسك
،لبعض التهاني ، لقد نجحنا أصبحت منهم
أخيراً أصبح لنا جاسوس بينهم
سنفصل (بارت سمبسون) لوقت طويل جداً
وفق القانون ، أطول مدة فصل هي 10 أيام
وذلك يعتبر طويلاً بالنسبة لطفل
كل محاولاتنا بوضع جاسوس على (بارت سمبسون) قد فشلت
(أوتر) ، (رالف) ، (دوغ) .. مقوّم الورك
(تغيّر حاله منذ أن قضى عليه (بارت
عليك القيام بالكثير من التغييرات إن أردت ندخلك بينهم كجاسوس
،(سأجلب لك أخبار الطفل (سمبسون أعدك بكلمتي كجاسوس
ها قد أتى ، هذا لن يكون سهل عليك لكن تظاهر أنني عاقبتك بشدة
أيها الفتى سأراقب تصرفاتك وألتصق بك مثل البسط على المقام
هيا بنا ، لديّ مكان له إطلالة جميلة
لم يسبق شاهدت عرق سوس أزرق قبلاً - لا تباع إلا بـ(أوروبا) ، أعرف شخصاً -
!رائع ، يمكنني تذوق اللون الأزرق
.. تفقد هذا
!هذا رائع للغاية
إليك بعضاً منه للغد - (شكراً لك يا (بارت -
الآن بعدما أصبحنا أصدقاء ، يمكنني إخبارك عمّا نفعله بالمدرسة
فعلاً؟ مثل ماذا؟
أذون دخول حمام ، وتقارير طبيّة
يمكننا التلاعب بنتائج الإصابة بالقمل لكيّ يتسنى لك أخذ الفتاة التي تريد
شيري)! أنا معكم)
ملهاوس) ، أجلب أفخر أربعة علب عصير)
.. أود إخباركم فقط
!صراع علب العصير
يبدو هذا ممتعاً ، أيمكنني اللعب؟
طبعاً
كيف يكون هذا ممتعاً؟ ليس ممتعاً إلا حين يضحك عليّ الجميع
أمي ، ماذا تفعلين؟
هذه طريقتي بإدخار المال من الكاتشب والخردل
هل تفعلين الطريقة مع الراليش؟
كلا ، يحرجني فعل ذلك نوعاً
سيدة (سمبسون) ، هل يمكنني أخذك في ليلة تجولية بالسيارة؟
سيارتنا المستعارة تنتظر
هل أغلقت السيارة من هنا للتو؟
"القائد الآلي"
مرحباً ، العاشق يتحدث معك
ماذا تعني أن سيارتي جاهزة؟ احتفظ بها لأنني لن أعيد هذه
لمَ لا تسمتع لصوتي مع زوجتي ونحن نتحاضن متحابين
،هذا ليس صوتنا إنه صوت ناقل السرعة
صراع حقائب الطعام - صراع حقائب الطعام -
تصفيرة واحدة .. تصفيرتان
أنا على مبعدة تصفيرة واحدة من التصفيرة الثالثة
"قاعة الاجتماعات"
،حسناً ، إليك الخطة ندخل هناك ونملأ برّاد القهوة بالجراد
من هذا الكيس المسمّى "جراد" ثم نرحل
"غرفة العقاب"
"اركلني"
"ذاكر دروسك لوقت إضافي"
"انتبه لصندوق الحلوى"
"صمغ"
إن (سكينر) متقدم عليّ بخطوة دوماً
،أضع دبوساً على مقعده يحصّن بنطاله
،أرمي طماطم يصنع سلطة
لديّ معلومة قد تهمك
لكن لن يسهل عليك فهمها - بسبب لهجتك الغبية؟ -
!كلا
،(لأنها ستضايقك ، (سكينر يعرف شخص قريب منك ، واشٍ
من هو؟ - لا أدري -
لكن (سكينر) ذاهب للقائه الآن
(شكراً يا (ويلي
!طفل شكرني يجب أدوّن هذا في مذكراتي
.. مذكراتي العزيزة ، اليوم
!أوقعت به
أين أنا؟
أنت في طابور للحصول على لقاح الحصبة
حسناً ، أنت مستعد الآن لأبرة اللقاح الحقيقية
بارت) ، أين سنذهب؟)
أيها السادة ، واحد منكم ظننت أنني أثق به .. هو واشٍ
.. والآن ، لنرَ
أهو صديقي الأعز؟
صديقي الأعز الآخر؟
أو طفل ألتقيته للتو؟
(دوني) .. امسك سيقان (ملهاوس)
إنه الواشي
تعبت من اتباعك لظلي دوماً - كلا ، أحب ظلك ، إنه لطيف وبارد -
!كفى! كلا
لا تقلق ، سنخرجه بعد ساعات
!يا إلهي! إنها كبسولة قادمة من المستقبل
مهلاً ، أنا هنا - اصمت أيها الآلي -
حسناً
،الآن بعدما انتهينا من الواشي (لن يعيقنا (سكينر
ولديّ مقلب كنت أعدّه من شهور
!سنملأ منزل (سكينر) بالبيض
،فعلنا ذلك بسيارته ومكتبه وقبر أباه كيف سيكون هذا مختلفاً؟
أيها السادة ، هذا بيض نعام
،لا يمكنك شراء هذا البيض ينبغي أن تشتري النعام وتنتظر
كم تحتوي من العصارة؟ - إنها بالكامل عصارة -
،رغم أنها خرجت من مؤخرة حيوان إلا أنها جميلة نوعاً ما
هذه السيارة رائعة
الراديو يوصلني مباشرة (لإذاعة (إن بي آر
أنا (تيري غروس) من إذاعة .. إن بي آر) وأوجه شكري لكم)
والآن لنعود للمقابلة الصحفية مع السيناتور (آلن كرانستون) لعام 1987
لم أحلم مطلقاً بسيارة أمريكية (تم تصميمها في (ألمانيا
،(وتجميعها في (المكسيك (من قطع صنعت بـ(كندا
قد تكون بهذه الروعة
أجل ، لا أصدق أنني قضيت سنوات .. بقيادة تلك السيارة اللعـ
ماذا؟
"للبيع بـ99 دولار"
!سيارتي السابقة
متأكد أن هذه السيارة ستكون جيدة بالصحراء؟
طبعاً ، ما الذي ستفعله بها؟
،سنبدأ بالإطلاق النار على العبوات ثم سيقضوا الشباب وقتاً ممتعاً بها
سأحيطكم علماً أنني أحب هذه السيارة وكأنها أحد ابنائي
أبي؟ - (آسف يا (ماغي -
سمبسون) ، هل تمانع بإمساك طرف) هذه اللافتة ، بينما أقوم بتعليقها؟
من دواعي سروري يا سيدي
،مدرسة (سبرنغفيلد) الإبتدائية" "خالية من المقالب منذ 14 يوماً
سنرى من يضحك أخيراً حين ترى منزلك غارقاً بعصارة بيض النعام
دوني) هو الواشي)
أين تظن نفسك ذاهباً؟ - (انشغل بالحياكة يا (سيمور -
سأفعل ، لكن فقط لأنني أرغب بذلك
،(يا رفاق ، قبل أن نصل لبيت (سكينر أود القيام بتوقف قصير
بارت) .. ماذا نفعل هنا؟)
،حدث تغيير بالخطة ، كنت سأخبرك !لكن عندها تذكرت .. أنك الواشي
كلا ، كلا ، أنت مخطئ
كان لسان (سكينر) أزرق - أزرق من عرق السوس الذي أعطيته -
لماذا فعلتها يا رجل؟
،لم أرضى بأن أكون الواشي كان الخيار الوحيد أمامي
"(دار أيتام مدينة (شلبيفيل" - .. (أراد (سكينر) و(تشارلمز -
،جاسوساً داخل منظمتك شخص لا أحد يعرفه
،لطيف للغاية ، طويل
توأم سيامي ، توأم سيامي
ما رأيك بذلك الطفل؟
(آسف يا (بارت - كنت أشبه بأخاً لي -
كنت أفكر بأن ننضم سوياً لدروس الحرف الخشبية لنصنع الننشاكو
ثم ندعو الأطفال لرؤيتها في خزائننا المدرسية
أعلم ، كان ذلك سيكون رائعاً
هل سنفوّر هذا الطفل أم ماذا؟
تفوّروني؟
يحدث تفاعل فوراني إن خلطت الكولا مع حلوى النعناع
والآن تخيّل ذلك مضاعفاً مليون مرة
(وسيقع كل هذا في مكتب (سكينر
هذا كل ما رغبنا بسماعه
!الهروب من الشجاعة
آسف على إعاقة خطتك الفورانية
ما الذي تفعله هنا؟
عرفت أن ملأ منزلي بالبيض .. كان خدعة
الرجل الذي أخبرك عن الواشي هو واشٍ أيضاً
،أنا واشي أخبرتك عن واشي وكذلك تعشيت على الجرذان بالأمس
ويلي)؟ أنت لجانب (سكينر)؟)
،أعطاني شيء ما كنت لتعطيني إياه شهادة تخرج من المدرسة الإبتدائية
بارت) سنأخذك إلى أقسى) إصلاحية موجودة بالعالم
(وكل الفضل يعود لـ(دوني
والذي سيقضي حياته سعيداً بأنه خان الطفل الوحيد الذي أحبه
!(سكينر)
سكينر)؟) - أنا بخير يا سيدي -
لا تخيفني هكذا مجدداً
أعتقد أننا تعادلنا
ماذا ستفعل الآن؟
.. الذي أفعله دوماً العثور على وسيلة للنجاة
ينبغي أن نلتقي يوماً ما
لنصنع الننشاكو - رائع -
الجرذ يشير إلى صفة واضحة