مرحبا, جميعا لقد عدت
هذا حبيبي جويل
مرحبا بك في قريتنا الصغيره جويل
لقد قطعت كل هذه المسافه لكي اقول لكِ بانني احبك
ما قلته لي قبل ذهابي يعني شيئا ما
ولكن عندها بدت وكان الحياه الواقعيه بدات
زوي هارت لاتستطيع ان تحصل على حبيب حقيقي
لا يمكن لها بان تكسر قلبك
وبعدها تكمل حياتها بسعاده
اجرت البيت المنعزل على ابنة عمي ليلين
تلك هي ليلين الصغيره؟
ليلن الصغيره تعالج قلبها المكسور
الان, اذا حاولت مغازلتها كثيرا
سوف اقطع يديك
هل تخططين في الذهاب قريبا؟
انتِ كوالدي
ماخطبي؟ لماذا يكرهني الجميع؟
لقد فزت بمسابقة الانفصال
قلت لزوي هارت بان
بان لديك حبيبه مذهله : انا
يبدو وكاننا عشنا بسعادة في النهاية
صباح الخير؟
لقد كانت هناك لحظه عندما جعلت المشجعين يتارجحون
في حركة طقيه كامله
and there was just the inkling of a breeze
القادمة من خلال شاشات البعوض
عندما شعرت وكانني
كنت ساشتعل بشكل عفوي
هل انت متاكد ستكون بخير هنا؟
طبعا
حقا؟
لان تلك الابتسامه التي تستخدمها عند والدتي
حسنا
زوي, احبك
اريد ان اكون معك
البارحه الانتقال هنا بدت رومانسيه
ولكن الان, في...
ليست بارده في ضوء النهار
تشعرين وكانك..امم
وكانك تتعرقين الحمم؟
نعم, انه تعديل
انظري,كلها كذلك اتعلمين؟
اقصد, انها وكانني عشت بنفس الحي
للعشر السنوات السابقه
اتعلمين, لدي.. لدي محل القهوه
لدي محل السوشي
الرجل في كشك الجرائد سيتحدث الي
كل صباح عن نيكس ( نيكس نادي كورة سلة )
كما لو كنت اعرف عن الرياضه: كانت رهيبه
الان لدي الكتاب المناسب
انا حتى لا اعلم اذا كنت استطيع الكتابه هنا
لقد فهمت
انت تماما في عرض البحر
اتمنى ستكون ابرد في البحر
جويل, انا اشعر بنفس الاحساس تماما
عندما انتقلت الى هنا
ولكن لديك شيئا لم يكن لدي : انا
سوف اريك المداخل و المخارج
الطعام , الشراب ولالماكن التي تتواجد بها التماسيح
من المحتمل سوف ياكل الكمبيوتر الخاص بك
اعدك, ستقع بغرام بلوبيل
انا لا اُقاوم
لا, انت مثير للاشمئزاز
حسنا, انت لا تعتقدين بانني مثير للاشمئزاز
عندما افعل ذلك الشيئ الذي تحبينه
تعلمين
ذلك الشيء مع.. توقف, اذهب اخرج
اراك هنا في الظهيره؟
لا
حسنا 11 والنصف
مرحبا
الشخص ... الذي أشعر منه بالرعب أن أقول
لا اعلم اسمه
فقط ادعني الفتاه من ليلة الامس
حسنا
حسنا اه، ايتها الفتاه ، أممم شكرا لك
لك الان
اهه. كانت رائعه
كانت.. كانت..حقا رائعه
ولكن يجب ان تذهبي الى مكان ما
وانا ايضا
حسنا. آه، حسنا، ثم لا تترددي في الاستحمام.
و...
لقد صنعت لكي بعض البيض
لم يصنع لي البيض احد من قبل
انه ليس بتلك الصعوبه فقط تصدعيها
وتخلطيها مع بعض, و....
حسنا و اتمنى لك يوم جميل
إنه من دواعي سروري أن ألتقي بكم
الى اللقاء
بلاوكيرز
انها رسمية حياة ليموناظه
اذا قل لي
متى شعرتما بالشراره الاولى؟
حسنا, من يستطيع النسيان
لقد حدث ذلك في....
السبت . ...الصيف .
الصيف الصيف انها على حق
اووه
وايد هل سبق
وان اعتقدت بانك ستستقر
مع شخص ما مثل ليمون بريلند هنا؟
ابدا
انا فقط, انا انا لم يسبق لي بان اغعتقدت بانها قد تكون مهتمه
بشخص مثلي
اووه اووه
و ليمون
ماهو عليه. نصلي بان تقولي
وايد كونسيلا؟
اللذي انتي منجذبه اليه؟
حسنا...
يجب ان تكون رغبتي في الذهاب مع
افكاره المجنونه
اوه
تعني بانه من المفترض ان تقبلا بعض
في حفلات الزفاف، وليس في مكان عملنا
هذا ليس بيت الدعارة
هيا
انها عامل جذب المضافة
قبله
قبله قبله قبله
هيا! قبله
هذه كارثه
انا فقط كذبت لانني اعتقدت بان زوي ذاهبه
انت من كشفنا امام القرية كلها
لم اعتمد على بان اي شخص سيصدق بانني ساواعدك
لدي سمعة يجب الحفاظ عليها
اوه يقال من قبل الفتاه التي تعبث مع كرات اللحم
هذا العار الخاص بي
لا استطيع ان احصل على واحد عام ايضا
هل تعلم كم كنت اعمل جاهده
لكي اجد النوع المناسب من الرجال
لننهي هذا الان
لا نستطيع انهائه الان
سيصبح الكل ضدنا
يجب ان نكون حذرين وبسريه
حسنا اركني فقط
التقط هذا القلم وساكتب ملاحظات
كيف تحل علاقه مزيفه
حسنا
الخطوه الاولى: نعلن بان لدينا مشاكل
الخطوه الثانيه
نتظاهر بخلاف وننهيها
و الخطوه الثالثه
سنتخطاها بحياتنا
ونامل بان الجميع هنا
لديه فقدان الذاكره
قبله قبله قبله
الخطوه الرابعه يجب ان تحصل على غسول الفم
و قبلا بعض
اتمنى لكم مشاهده ممتعه بونيتا
عندما تصبح ليمون مالكة فندق صغير
كانت مجرد مسالة وقت
حتى تبدا بمواعدة المساعدة
ما المفترض أن يعني ذلك؟
ليمون تواعد من؟
وايد كونسيلا
ايضا ارجوك لا تحدثنا مجددا ابدا
وايد كونسيلا؟
لن تواعد ابدا وايد كونسيلا
اوه لقد كشفا نفسيهما للقريه كامله ليلة البارحة
ليمون لا لدجاج الربيع
ولكن لماعتقد يانها ستستسلم
يلصق الصمغ حيث انت
المعجنات و القهوه الخاصه بك
اووه
كيف هو المعجنات؟
هاك, انهم يسمونها الكعك الانجليزي
توم مرحبا هذا صديقي جويل ستيفنس
رثاء السيكادا هو كتابي المفضل على الاطلاق
لقد اشتريته عن طريق النت لانني اعتقدت بانه عن الحشرات
و عندما كنت اقراءه كنت ك...
" هذا ليس عن الحشرات"
وعندها كنت ك...
"هذا عن كل شيء"
لدي اكثر من 45 سوال
التي كنت اتمنى ان اسالك اياها سيد ستيفنس
اوه, حسنا ,بالطبع
و انا جويل
اه!
سوف احظر لنا بعض القهوه
اووه
زي
انا سعيده للقائك هنا مجددا
ما الاخبار؟
اوه, فقط احاول ان اجعل جويل يقع بغرام بلوبيل
ان صديقي, من السخريه
انه مثلي من سكان نيويورك
انه بحاجه للاندماج مع الناس
تعلمين الاشخاص الممتعين و الرائعين
مثل افضل افضل افضل صديق لي
لاتقولي المزيد
العشاء في مزرعة عمدة القريه الليله
اي بي وانا سنسحب البساط الاحمر
انت الافضل
اوه ولكن ربما انت بحاجه الى اخذه
الى رامر جامر للافطار
توم لديه تلك النظره عندما يصبح جاد
الهامستر الخاص به هو خدعتة الجديده
لا لن اخذه الى رامر جامر
ليس بسبب وايد
بسبب وايد و ليمون
مختلف تماما مقلق تماما
و من المحتمل ضد الطبيعه
نعم انها اعترف انها تثير اعصابي
لا يحب احد ان يشاهد اصدقاءه السابقين مع احد
ولكن هل انت متاكده ان ذلك كل ما في الامر؟
نعم متاكده
حسنا
تخطيه
والا حقا ستبدين في الخروج من الاماكن مسرعه
لتاكلي سريعا
شكرا لك
مرحبا عزيزتي هل تستطيعين احضار كرواسان لي
اوه ها هي انه يسمونها الكعك الانجليزي هنا
هيا ساخذك الى مكان اخر
اوه, هل يجب ان اتي؟
لا, توم
اوه حسنا
اذا طوال الوقت
كنا معا...
انت و وايد؟
اسمع انه انه معقد
وايد هو صديقي المقرب
لقد حولتيني الى الرجل
اللي على علاقه مع حبيبة صديقه
حسنا اسمع ساعوضك
لاحقا حسنا؟ الان فقط اذهب
لا
الى ان تنتهي انت ووايد
كرات اللحم متوقف عن العمل
انت لست جاد
اوه انا جاد جدا
على اي حال اعتقدت ذلك ما تريدينه
تعلمين ماذا؟
انت على حق تماما
لازلت هنا
اسف اذا كان غريب
ولكن لم اعلم كيف اصل بك
اردت ان اعرض عليك العشاء لاحقا
تعلم لكي ارد لك جميل البيض
تعلم ماذا؟ ذلك ليس ضروري
ارتياح كبير لانني لا اطبخ
نستطيع الذهاب خارجا
اوه.... اتعلم.. اسمع ..امم
اتمنى بانني لم اعطك الانطباع الخاطئ
ولكن بما اننا لم نتبادل حتى الاسماء
اعتقدت بان ذلك كان لمره واحده
اوه . نعم تماما
يجب ان اذهب
وساراك في الارجاء
نعم
الاسم رامر جامر ياتي من
اغنية العراك لجامعة الباما
لا شيء جنسي بشكل غامض
وهو ما اعتقدته للسنه الاولى
شكرا
دوك سيد دوك
ماذا استطيع ان .. اوه .. ان اتي لكم به؟
فطائر محلاه لشخصين
في الواقع ..اوه.. بما اننا بالباما
ساخذ الجريش
جريش متاكد؟
انها نوع من الطعم المكتسب
الجريش لا يخيفني
طالما انها لا تحظر مع
او بالقرب من الفول السوداني
زيت الفول السوداني او الفطر او الكمون
لدي حساسيه
امم امسك الكمون
مسكتك
لا استطيع التصديق يان هنالك حقا رجال كذلك
هل رايت بنادقه؟
اراهن بانه يفعل شيئا صارم بها
كتقطيع الاشجار اوشيء من ما
هل يقطع الاشجار؟
امرا مضحك
وايد وانا تواعدنا تقريبا
لا
نعم. فقط لعدة اشهر قليله
قبل ان اذهب
ولكن انفصلنا و.....
هو وليمون يتواعدنا الان
لذلك اتمنى بانك متفهم ذلك
نعم . تعلم
انا متاكد بان كل الدكاتره الكبار من المدينه اللذين يذهبون الى الجنوب
اوه يمرون بمرحلة الارتباط بالفتى سيء السمعة
نعم انا بخير
جيد
لماذا؟
اعتقدت بانه يجب ان يكون لدينا مشاكل
حسنا يبدو بانه علاقتي معك
افضل رادع لعلاقتي مع كرات اللحم
اعتقدت بانه العلاقه مع كرات اللحم
هو افضل رادع لعلاقتك مع كرات اللحم
تعتقد ذلك ولكن هناك ذلك الشيء الذي يقوم به
مقرف توقفي
اسمع انا قبله قبله قبله
اسمع اعتقد بانني استطيع التخلص من ادمان كرات اللحم
لبضعة ايام ومن ثم استطع قمع ادماني
ارجوك؟
نحن بالتاكيد لن ننفصل
مرحبا
انت بخير؟
نعم انا فقط اريد ان احظر لك بعض القهوه
الخدمه هنا تترك شيئا لكي تصبح مقبوله
اتعلم لقد سعت افضع خبر
كنت في الخارج اشتري جريدة الصباح
لانه ليست مجرد جريدة اذا كنت تقراءها من الشاشه
اليس كذلك؟
وذهبت الى سال
و اتعلم ماذا قال لي سال؟
كان يقول لي بانك انت وابنتي
تتواعدان
الان, متى حدث ذلك؟
اوه , الصيف
اوه الصيف اوه الصيف
اذا كنت اتي هنا كل صباح منذ شهر
وكنت تسكب قهوتي
اه وكنت تتحدث الي عن الرياضه والسيارات
ولم يخطر ببالك بان تقول لي
بانك تواعد ابنتي؟
اعلم الان ان ذلك ..ذلك يزعجك
اوه.. لم اتوقع منك بان تاخذ اذني
ولكن انا استحق اكثر من ان اسمع الخبر
من السماك
اه اوه
انا اراقبك
يارجل
انا فقط لا افهم
انابيث وانا قضينا
الصيف نحظر قائمة الباما
اكثر العزاب المؤهلين لك
وداعا، هوراس فان دير ليندن.
وداعا، تشارلز ودلو شتراوس
وداعا، كارتر كوفينغتون
اعتقد انني ساشتاق اليك كثيرا
حسنا حسنا اتعلم تستطيع التوقف
مع مسرحية الشهيد اننا جميعا نعلم
نسخت تلك القائمة من المعيشة الجنوبية
اتعلم من اللذي لايوجد بالقائمة؟
وايد كونسيلا
نعم انا و وايد نواعد بعض
لاسباب معقده جدا لذلك...
ولكن من يعلم اذا كنا انا و وايد نستطيع انجاحها؟
لذلك ساخذ هذه القائمة
للتامين
اقصد بعد هذا كله لقد بذلك الكثير من الجهد
لكي تنسخ القائمة
أوه، كنت أفكر شريحة لحم
الا اذا كان جويل احدسكان نيويورك
اللذين لا ياكلون اللحم وعندها ذلك سيصبح....
اوه.. ماهو؟
اتصلت اوه راسلة
لم اسمع عن ليلين طوال الصباح
نعم اوه يجب ان اقول لك امم
بالامس سالت ليلن اذا كانت تخطط للذهاب
و هي اعتقدت انني كنت اريد منها الذهاب
و و و لماذا قد تعتقد ذلك؟
لانني حقا اريدها ان تذهب
انا اسفه ليفون
اعلم بانها ابنة عمك اعلم بانك تحبها
ولكنها تقودني للجنون
حسنا انا ادرك بان ليلن قد تكون عاطفيه
تتطلب الكثير من الاهتمام
في الوقت الحالي ولكن...
ولكن اذكرك بانها تمر بمرحلة انفطار القلب
اعلم
انظر اذكرك بان والدها
علمني كيف ارمي الكره
اعلم اذكرك بان العم شيل
و العمه باتركا اهتما بي
وقد وعدتهما بانني
ساهتم بليلن
اننا اننا
سوف نهتم بليلن
انها امراءه بالغه
متاكده بانها بخير
اوه على مايرام بالتاكيد
لا تهتموا لي
انا ذاهبه لقتل نفسي
ماالخطب ليلن؟
قابلت شاب اوه لا لا
لا شاب طيب لقد صنع لي البيض
البيض؟ مخفوق
وكانه يعلم بانها المفضله لدي
ولكنه قال بانه لايريد مقابلتي مجددا
من يكون؟ فقط قولي لي اسم الاحمق
لا اعلم
ولكن لن اقول لك باي حال لانك ستقتله
اذا كنت اشعر بانني سخي
عفوا
حسنا لازلت لا اعلم لماذا
نخرج من رامر جامر
كان صاخب جدا
لن تستطيع الكتابه في الداخل
لماذا تكتب بالداخل اذا تستطيع الكتابه في الطبيعه
هنا رائع
الشيء الوحيد هو انه ليس لدينا الشاحن
اوه في الحقيقه لقد تركت الشاحن في مكان ما هذا الصباح
لذلك انا بحاجه لشراء اخر جديد
لا هذه بلو بيل
انها تماما اين تركته اذا لم تجده
ذلك بسبب ان شخص ما وجدها واراد ان يوصلها الى المنزل
غالبا مع سلة من الكعك
استطيع التعود على ذلك
رايت؟
تأقلم جويل الجريس في بلوبيل ينجح تماما
هاي لا استطيع الحصول على الاشارة اللاسلكيه
ومخطوطاتي تم تخزينها في الغيمه
حسنا
لا تقلق يارجل
لانه هنالك بالتاكيد
اشارة لاسلكيه في بلوبيل
فقط يجب ان تتحرك قليلا
حسنا
عفوا , تحديد المواقع لدي لايعمل
انا احاول ان اجد طريق العوده الى موبيل
موبيل غبيه
ربما
ولكن لازلت بحاجه الى وصف الاتجاهات اذا لم يكن لديك مانع
حسنا
لنرى
هنا دعني اساعدك
أوه لماذا شكرا لك
على الاطلاق
هل تخططي لسكب الكثير؟
اوه
لا لا هذه ليست لي
انها ل اممم لتاسيس الماكولات الراقيه
التي انا شريكه فيها بالملكيه
والدتي كانت سيدة اعمال
لا احد احترم اكثر منها
حسنا، ليس هناك واحد احد احترمه اكثر رجل
الذي يحترم والدته
أوه، آه، أين هي أخلاقي؟
لم اقدم نفسي حتى
انا انا ليمون بريلند
الاسطوره ليمون بريلند
سمعتك تسبقك
أنا كارتر كوفينغتون
واسمك يسبقك
اي شيء الان؟
ولا حتى شريط واحد
اتعلم، لماذا لا نذهب لنحاول عند حافة هاو.
ذلك ذلك مكان حقيقي
وااااو الجنوب انتم لا تخيبون الظن
هاه
حسنا انسه بريلند انا ساكون في موبيل
للايام القادمه
اذا سكبت شيء ما هل استطيع الاتصال بك؟
سيكون من دواعي سروري سيد كوفينجتون.
اوه ياالهي وااو
جويل؟
اه اه شيئا ما عضني
انا قادمه
اه يالهي انا كنت
انا كنت جالس هنا..اه
لا,لا,لا
لا احد يجلس على هذه الصخره
يعلم الجميع انه يوجد نمل النار في الصخره
ليس الجميع
يجب ان اخذك الى دكتور بريلند
اه اااه
اه
حسنا
تذكر عندما قلت سابقا أننا لا نستطيع الانفصال؟
حسنا لقد تراجعت
ماذا؟ لا لقد كنت مستمتع بعلاقتنا الوهميه.هاه؟
حسنا. ذلك سيئا جدا
علاقه وهميه معك قد تساعدني
مع إدماني لكرات لحم ، ولكن هل تعرف ماذا تفعل حقا؟
علاقة حقيقية مع رجل نبيل أصيل
لم يسمى تيمنا بصحن الجانبي للسباغيتي
لذلك خلال ساعه واحده
سوف اسرب إلى أنابيث أننا نواجه مشاكل
اتفقنا
حسنا
اتمنى فقط بان صديقتي الوهميه التاليه لن تكون متسلطه
هل سبق وقلت بانني اسفه؟
لانني حقا اسفه
اوه ليست مساله هامه
اوه حقا؟
لا بالحقيقه لا انها مسالة كبيره
مؤخرتي تحترق ورجل لا اعرفه تماما
يعطيني جلسة تدليك حميمه
حسنا انا اعتذر ولكن انا
الدكتور الوحيد في القريه
ظننت انني حظرتك
انا هنا كصديقة ولست طبيبه
حسنا بعض الصديقات
انتِ انتِ جعلته يجلس على صخرة النار
حسنا التورم ينبغي ان يهداء
خلال بضع ساعات انت فقط بحاجة الى
لمراقبة هذه البثور
اذا بدات بتسريب الصديد تعني بانك مصاب
انت الى الزاويه
يديكِ الى جانبيكِ
فمك مغلق
للحفاظ على جسمك ثابت
خلال وضع السكتة الدماغية، تخيل أنك لا تحاول
ان تكون ملحوظ من مجموعة اسود
وصل لله بان لا تستطيع شم رائحة بولك
هذه كلعبة موت او حياة من الغولف
هذه...
مرحبا! انا....
انا كنت... انا جورج تاكر
انت محامي ليفون هايز
انا بحاجة لمعرفة انني لا اقوم بشيء غير قانوني
تسرني مساعدتك. الان ربما لا تعلم هذا
ولكن ابنة عمي الصغيره ليلن متواجده في القريه
فاسق ما جرحها
الان انا اشك بان وايد ولكنه مع ليمون اذا...
انتظر, انا اسف انتظر ارجع قليلا
هل قلت بان وايد كان مع ليمون؟
كليمون و وايد
هل هم... معا؟
هل هذا؟ نعم
اذا يارفاق ماذا استطع ان احظر لكم؟
لا نحن هنا للتامر ليس للاكل
انت تواعد خطيبتي السابقه ولم تعتقد
قد تكون هذه المعلومات ذات الصلة بي لاعرف؟
اوه حسنا ارى كيف ذلك قد يزعجك
تعلم لانه عندما واعدت
زوجتك السابقه سالتك اولا
اه, اذا كان يساعدك
ليمون وأنا على ما يبدو لدينا مشاكل
لذا هناك ذلك. نعم
ياالهي بعض الاشخاص في هذه القريه ليس لديها اي احترام
للنفاق لل..حسنا
اتعلم لا تجعلني ابدا معك
أوه هيا يا رجل لقد تخطينا الماضي
الآن، وأنا لدي عمل الضغط
كيف يمكنني العثور على هذا الرجل وتهديده
ولكن بدون الانتهاء في السجن؟
اااه ماذا فعل؟
عبث مع ليلي الصغيره
اي شخص يستطيع النظر
في عينيها ويرى بانها هشه
وهي تتعذب مجددا
انت لا تصنع لفتاة البيض
ومن ثم تمشي بعيدا
البيض
امممم
اذا ساقول بان ليلي الصغيره
لم تعد بالرابعة عشر؟
انها بالخامسة عشر
حسنا اتعلم التراضي بين البالغين
ربما هنالك بعض العوامل المخففه
نعم
سادع الرجل يشرحها قبل ان
ادخل انفه من خلال عينيه
هيا
لدينا رجل يجب العثور عليه
نعم نعم . امم ربما يجب
نريد فقط ترك هذه هنا
انابيث لقد كنت فقط
بيتر ستيك وسمعت
الخبر الاكثر اثارة للاهتمام
بانك طلبتي تشيزكيك لهذه الليله
انا اعلم بان لا تطلبي التشيزكيك الا اذا كنت
تقيمين حفل عشاء
ايمون انا اسفه
ولكن السبب الوحيد بانني لك ادعكي
انها لزوي هارت وصديقها
اوه لا حاجه للاعتذار
انا فقط بحاجه لدعوه
انا قد سمعتي الجزئيع عندما قلت
انا لزوي و جويل. اليس كذلك؟
اه لذلك نحن حقا بحاجة
الى دعوة اشخاص استطيع التحدث معهم
ربما اه ستانلي و كارتير
اه و شيء مضحك
لقد قابلت كارتير
سيبقى في موبيل لبضعة ايام
كارتر كوفينغتون؟ مممم
العازب رقم 9 بقائمتك؟ مممم
انتظري ماذا عن وايد؟
اوه نعم حسنا.
بيني وبينك بيننا بعض المشاكل
ولكن اقصد من لم يرى بان ذلك قادم؟
انا متشتته
اولا قلتي لي بانك تنامي مع شخص ما
خجله جدا ان تعترفي به
وبعدها قلتي للقريه كامله
بانك تواعدي وايد اوه, هل وايد هو الرجل السري؟
او ان الرجل السري
السبب بوجود مشاكل بينك وبين وايد؟
حسنا أنابيث حياتي تسير بسرعة الى الأسفل
لذلك انا بحاجتك.. صديقتي المقربه
صديقتي الوحيده لكي تدعوني وتدعوا كارتر كوفينغتون
لهذا العشاء هذه الليله ونثق بان يوم ما
سيكون له معنى
طبعا
رائع
حسنا, ساذهب للبيت و ساكوي توب الحفل
اراك الليله
ماذا ماذا تعني باراك الليله
حسنا.. هنالك بعض الاضافات لقائمة الضيوف
ك ليمون؟
دعوتي عدوي اللدود الى حفلة صديقي؟
انا اسفه جدا ولكن هي بحاجه لذلك
هي و وايد لديهم بعض المشاكل
مشاكل؟
ممم
منذ متى؟
لست متاكده بالتاكيد؟
لقد اكتشفت بانهم يتواعدان بالامس
بالامس؟
مثير للاهتمام
اذا اين الان؟
حسنا لقد ذهبنا في كل ارجاء بلوبيل
و لم يراها احد مع شخص ما في البارحه
لذا أعتقد أننا يجب ان نثق
ان الرجل متاسف عل ما فعل
و فقط ننهي البحث
لم نذهب الى تورشيز
نعم الكل يذهبون الى تورشيز دوما
ليفعلوا الاشياء التي لا يريدون ان يعلم عنها احد
اوه لا لا اسمع ليفون ليفون هاي هاي
توقف توقف اسمع
اعلم بانك قلق
ولكن انا حقا لا اعتقد بانه من الاصح ان
لكلاكما الان
سيكون ب.... العوده الى المنزل
انت محق
لا استطيع استخراج الحقيقه من ليلن
في حفل العشاء
حفل العشاء؟ انا اسف ماذا؟
نعم, لزوي و صديقها
جويل! نعم انه يبدو رائع
اه اسمع هل سيكون من الجيد
اذا حظرت حفل العشاء الليله؟
اقصد من المحتمل يجب علي ان
تعلم في حال تهورت لكي تقوم بعمل غبي
اوه انت صديق رائع جورج تاكر
نعم اراك الليله
يا الهي
واندا هل رايت شاحن جويل
نعتقد بانه تركه هنا
اوه لقد كنت ساصتع سلة من الكيك واخذه اليكم
تعال
دوك
كيف كان موعدك الاول مع صديقك في بلوبيل
اذا لقد سمعت عن نمل الصخره
نعم داش قد نشر بعض الاخبار الرائعه بمدونته
انها انتكاسه
ولكننا ذاهبان الى حفلة عشاء في منزل ليفون
وسوف تكون جميله
اوه ذلك يبدو رائعا
هل يستطيع الجلوس؟
حسنا ربما اسقطت الكره قليلا
لقد كنت مشتته
ولكن هل تعلم من غلطته؟
نعم, عمليا غلطتي
ولكنني كنت مشغوله
مشاهدة صديقتك الوهميه
تغازل شخص وسيم اخر
ماذا؟ ممم
على الاقل صديقي حقيقي
انت فقط تتوهم كل هذا مع ليمون
فقط لكي تصل الي من البدايه
ناضج جدا ثانيا
انها لا تعمل
تستطيع بان توقف التمثيليه
انك خاطئه جدا
اوه هل انا؟
في قائمة افضل 10 مخطئين
مرحبا هااي وجدته
كل شيء على مايرام؟
نعم كل شيء بخير لنذهب
حسنا
ليله ممتعه
مرحبا واندا
اريدك بان تخرجي لي ربطة عنق من سلة المفقودات
ساقابل صديقتي ليمون في حفلة عشاء الليله
لا اقصد بان اكون تلك المراءه السعيده التي نكرهها جميعا
ولكن كان من المفترض بك بان تكون هنا تساعدني بالتجهيز
والان ضيوف الحفل بدؤوا بالوصول
قبل ان تجهز اضاءة الحفل
لقد كنا حاول تتبع الرجل اللي عبث مع ليلين
اوه ليلن؟
كم هي مفاجاءه هاي
أوه، من الجيد أن أراك! أشكركم على حضوركم
انتما الاثنان كنتما تتشاجران اليس كذلك؟
اعتقد ذلك يوضح اضاءة الحفل
اووه
أوه، السيد كوفينجتون من الجميل أن اراك
لا استطيع التفكير
من طريقة أفضل لقضاء أمسية ...
او شراكه ممتعه اكثر
انا دكتور بريلند والد ليمون
يسرني أن ألتقي بك يا سيد. كارتر كوفينغتون
كارتر
حسنا ابي لا تجعلنا ناخرك
اوه هذا هراء عزيزتي
كارتير دعني اقص عليك قصه قصيره
عن صديق لي كان مشغول للغايه في العمل
ابعد ناظريه عن ابنتة الجميله
وانتهى بها الامر تواعد ساقي بحانه
اراهن بانه لن يجعل لك يحدث مرة اخرى
لا لن يفعل
اه زوي قالت لي
بانك رياضي كرة قدم للغاية
اوه حسنا ااه في السابق على اي حال
اقصد الان انا فقط احصر نفسي بالعاب الفيديو
أحيانا اصاب من لعب هذه، اتعلم؟
هل نستطيع؟
ليفون كان يلعب لاتحاد كرة القدم الأميركي
ولكن هنا هو ذكرى
بكونه نجم المد القرمزي
رقم 47 اعتزل
بعد تقريبا ثانيه من توقف اللعب
هذا غريب هناك رجل بامازون
كان لقبه رولتاي 47
بالتاكيد هو مشجع
رولتاي 47 هذا انا
ماذا؟
لا استطيع التصديق بانك تتذكر ذلك
نعم لدي هذه المشكله
أم، في محاولة كما قد، أتذكر كل مراجعة سيئة
وكل شخص كتبها
لقد كنت تكره رثاء الزيز
لا لا لا
انت ذلك جويل ستيفنس؟
اوه حقا انت لا تكره الكتاب
لقد اعطاه نجمه واحده
غالبية الاستطلاع
كان عن غضبه
بان امازون لا يسمح له بتقييم بنجمة واحده
نعم لم تكن المفضله لدي
هل تعلم ما قد يساعدنا؟
ثلاث اشربه
و واحد كل شخص منكم
لينلي انا سعيده لحظورك
مرتدية فستاني؟
لقد كنت طيبه جدا لانك دعوتي لدرجة انني ارتدت
بان افعل شيء جميل لك
هذا حقا وجد لشخص اصغر سنا
جورج
امم. جورج هل قابلت
ابنة عم ليفون, ليلن؟
لا ابدا اوه مرحبا
الان سيكون لديكم انتما الاثنان
للتحدث عنه
اوه مرحبا بك في الحفله
هل استطيع التحدث اليك؟
اعدك بان هذه كلها ليست لي وحدي
وايد؟
مرحبا دوك اخبار جيده
انا و ليمون صححنا الامور بيننا
اعلم انك كنت قلقه
هذا الحفل لجويل
اوه تفكير جيد بعد ماحدث اليوم
الفتى يستطيع استخدام حفل اليس كذلك؟
هاه؟
هاي اعطني بيره باول
شكرا لك
أنه على ما يرام أن لم يعجبك كتابي
انا فقط فضولي ما الذي لم يعجبك تماما
لا اعلم انه فقط لم يكن لي
فهمت
مهلا أنا ربما لن أعجب به
اذا لم اكن كاتبه
صحيح
ولكن مالذي لم يكن لك بالضبط
لا اتذكر التفاصيل
في الحقيقه اذا لا تستطيع تذكر التفاصيل
عندها لن تمانع مسح تقييمك
اه... لا
انظر, انا لن اكن بتلك القسوه
اذا لم اكره حقا
اممم
اعتقد بانني استطيع ان افجر ثقتي
في سنه رائعه في اوروبا
او استطيع شراء شركتي الخاصه
الان لدي 15 عرض في اوروبا
واستطيع الذهاب متى ما اردت
حسنا انت حقا رجل مستقيم
اعتقد بانني ساخفف الضغط عليكم
اووه لا
اممم, الا تتسال اين في اوروبا يا ابي؟
اوه اه كارتر
اسمح لي بطرح سؤال
اه قضيت الكثير من الوقت في فرنسا؟
لانني قلق قليلا
عن اخلاقيات البناء السائبه بتلك البلد
اتعلم تعال
انظر البارحه من الواضح لم اكن اعلم
بانك تكونين ابنة عم ليفون
وانا ايضا بطريقة ما لم غابت عن حقيقة
انك كنت بحالة ضعيفه جدا
وانا اسف جدا
اشعر وكانني احمق
لا انا اسفه لقد كانت لليله واحده
كلانا يعلم ذلك لم يكن علي
عظيم عظيم
الان اذا تستطيعين القول لليفون بانه لم يكن انا
ممكن ان تتضخم المشكله لانه صديق
ولكن الصديق لن يكون مسامح جدا
لصديق اخر استغل ابنة عمه الصغيره الضعيفه
ايضا انا احب قدمي
حسنا , لن اقول له...
اذا جاوبت هذا السوال
انت رائع انا رائعه
اذا لماذا يجب ان تبقى لليله واحده؟
حسنا اسمعي ليلن
لا استطيع تصور بدء
علاقه جديده في هذا الوقت
وهذا لن يغير
حسنا اعتقد بانه لايوجد شيء اخر لقوله هل هناك شيء؟
عدا بانني حقا احب قدمي
تعلمي للمشي و ركوب الدراجات وارتداء السراويل
هاي جورج هاه هل تستطيعي اعطائنا ثانيه؟
بحاجه للحديث لليلي؟
مضحك انا بحاجه للحديث لك ايضا
اذا لم يعرف احد حتى الامس
بان ليمون و وايد يتواعدان
لا, كل ما نعرفه بانها كانت
بانها سرا كانت تنام مع شخص ما
ولم تكن تعلموا من ذلك الشخص
حسنا اعتقدت بانه
ذلك المصرفي من موبيل روبرت؟
لا روبرت صاحبة البدلات المصممه باتقان
كنت اتحدث عن ادم
ذو الشعر الرائع
اوه نعم
على كل حال جميعنا نعلم لماذا احتفظت به ليمون كسر
اقصد من كان سيصدق بانها كانت مع وايد؟
اسفه
امم
اوه
حسنا، انظري أنا أفهم انك ترغبين في حماية هذا الرجل
فقط قولي لي اسمه
لا استطيع لا ا غب بحمايته لوحده اريد حمايتك
واااه ليفون هايز لا يحتاج للحمايه
اعلم كم تحبني
لايوجد سبب لوجودك هنا حسنا؟
انت تكره حفلات العشاء
وهذه ليست حتى ربطة عنقك
زوي تعتقد باننا نتصنع العلاقه
نحن نتصنع العلاقه
حسنا انا لا اريدها ان تعلم ذلك
وايد كارتر هو اول عازب مؤهل لي
قابلته منذ فترة طويله
هل تعلم مقدار التضحيه التي تطلبها مني؟
نعم اعلم
هاي هل رايت ليفون اعتقد بانه لم يفهم
أن الفصل السابع هو واقع بديل
ابحث عنه بالقرب من طاولة جراد البحر
ولكن لا تأكل كعك سرطان البحر
انها مقليه بزيت الفول السوداني
انا دائما احب ان اقابل عائلة الفتاة التي ساواعدها
فقط للتأكد من انهم يوافقون علي
اوه نحن كذلك
كارتر اريد ان اعرفك الى
شخص ما
امم هذا صديقي وايد
اوه لا
نحن ندير الرامر جامر معا
نعم لن يستطيع احد ان يتنباء بذلك
باننا سنقع بالحب
ولكن تحدق بشخص ما ل14 ساعه يوميا
خاصة شخص جميل
كهذه الجميله هيا
الامور المجنونه تحدث
كعك سمك السلور؟
اذا, كيف بدات علاقتكما انتما الاثنان معا؟
حسنا حسنا
كنت انتظر على طاولة رقم 6
ولازلنا نتجادل سوء كانت اجنحة الدجاج
او بوبرس جالابينو بوبرس جالابينو
كعك سمك السلور؟
لا بالتاكيد لم تكن كعك سمك السلور؟
هل انت بخير؟
كعك السمك مقليه بزيت الفول السوداني
هاي انها بقلية بزيت الفول
لديه حساسيه
احضر مضاده من حقيبتي
حسنا
قلبك توقف عن التسارع
كيف تشعر؟
حسنا الاخبار الجيده
لا اشعر بحرارة عضات النمل بعد الان
جويل انا اسفه جدا
انا اسوء صديقة على الاطلاق
حاولت تحذيرك من كعك السمك
وبعدها انت كنت هناك و...
لقد تشتت ذهني
تتذكر وايد اليس كذلك؟
بول بنيان؟ نعم من الصعب نسيانه
حسنا اعتقد بانه يتصنع العلاقه مع ليمون
وذلك يقودني للجنون بانني لا استطيع اثبات ذلك
اذا لماذا وايد قد يتصنع علاقه؟
ربما فزع لانني عدت
مع صديق رائع
او او ربما هو فقط يعبث
براسي
بغض النظر أنني وقعت في فخه
وانا اسفه جدا جدا
حسنا..
انتي لست الشخص الذي يتصنع العلاقه
ذلك صحيح
لقد تصرفت مثل أي شخص
يجد بان صديقه السابق يواعد عدوه اللدود
صحيح ايضا
انا حقا صديقه افضل مما توقعت
الان, الان, لان
دعنا لا نستبق انفسنا
ولكن الكاتب بداخلي
بحاجه لمعرفة اذا كانا يتصنعان
اذا
اعطني التفاصيل لنجد لها حل
اممم
متى سمعت لاول مره بانهم يتواعدون
انها حقا عار ما وصلت اليه
مباشرة بعد ان بدات ليمون بعلاقة مع وايد
أعني، توقيت، هاه؟
كريكت
عفوا
كارتر... اسمع
رايك بي يهمني لذلك
لدي اعتراف اريد قوله
بثقه
وايد وانا نتصنع العلاقه
ماذا؟
لماذا؟
انظر, انه بحاجه الانتصار على زوي
اذا كنت تعرف زوي هارت فسوف تتفهم
انا عادة لا اشارك بمثل هذه التصرفات الغريبه
ولكن وايد صديقي
وهو تعبان
انها نهايته
انها ماساويه
انها كذلك
يجب ان تعلمي بان عائلتي
كان لها نصيبها من الفضيحه
لانستطيع الصمود اكثر من ذلك
اذا انا بحاجه للتاكد بان اي امراءه اواعدها
لديها سجل لا تشوبه شائبه
اي امراءه تواعدها؟
اذا...
اود ان اؤكد لك،سيد كوفينجتون
لايوجد المزيد في خزانتي
ولا احد يعلم عن علاقتي
الى ان تاتي الى القريه؟
لا صديقها المقرب لم يعلم حتى يوم امس
حسنا
انهم بالتاكيد يتصنعون
اليس كذلك؟
يجب أن تكتب الروايات البوليسية
دافع وايد واضح
ولكن ليمون لن نستطيع معرفة دافعها
حتى نستطيع اكتشاف حبيبها السري
هل سيستمر؟
انا بحاجة لعشر دقائق
اوه الشكر لله
لاشيء يقتل حفل العشاء
مثل ان يقتل ضيف الشرف
حسنا لقد حصلت على عناية طبيه رائعه
لناكل
نعم
هيا ها انتم هنا
حسنا
ها نحن
حسنا
هاي هاي هاي ماذا تفعل هنا؟
حسنا لقد احضرت لك بعض البيره للاعتذار
ولكنك لم تكن بالمنزل ,
لذلك شربتها بينما كنت انتظر
لا لا لاحاجه للاعتذار
ولقد نظرت بهذا الانجاه ورايت الاضاءه
واعقدت بانك ربما تكون هنا.
ولقد كنت جائعا
انظر لما لا
اخذك معي الى المنزل
ماذا تقول؟ لا
انا بحاجه لان اقول لك شيئا ما
ليمون تخونك
لا لا اقصد
كم هو مضحك اليس كذلك؟ هذا الرجل
كرات اللحم؟
لماذا لا نتحدث عن هذا لاحقا
ليمون من هذا؟
من انت؟
اوه انه شاب مستقيم
يتواجد هنا مع ابنتي
كارتر كوفينغتون، من كوفينغتون برمنغهام
حسنا, انا كرات اللحم
لا حاجة للاسم الاخير
مثل شير و المسيح
وربما انت بحاجه لمعرفة بان فتاة موعدك
كان بعلاقة حميمه ليس فقط مع وايد
ولكن ايضا مع شخص ما مميز
احب بان ادعوا نفسي
لم يشك احد ابدا بان ذلك الرجل اسمه كرات اللحم
شكرا لك
نعم انا ذاهب للحانه
اذا كان هو حبيب ليمون السري من يكون وايد؟
لحيتها
جرادالبحر أي شخص؟
اريد القليل
ماهي اللحيه؟
اتعلم يجب ان لا تشرب لوحدك
الناس سوف تحكم
انت صديق رائع ليمون
رجلك النبيل كارتر ذهب؟
بصراحة، أعتقد أن والدي تقبلها بشكل اسوء مني
انها خسارة كارتر
"من بين برمنجهام كونفيغان "
اقصد هيا
جورج نحن بحاجه للتحدث.
نعم بالتاكيد يجب ان نتحدث
نريد منك خدمه
خدمه؟
لقد كنت احاول جاهدا اقناع ليلن
بان تلتحق بكلية الحقوق
ولقد أدركت للتو
انها فكره رائعه
ولكن يجب ان ادرس للاختبار
لذلك كنت امل بان تدرسها
ارجوك؟
اوه حسنا طبعا
بالطبع سوف....
ساراك قريبا
لا استطيع الانتظار
انها طالبة رهيبه
ستحتاج لعملك كي يساعدك
شكرا
نعم
لا مشكله
هاي
اذا هذا هو الامر
رايتك مع شخص اخر افزعني نوعا ما
اكثر من ما كنت اصور
واعتقد بانه ليس ممتع بالنسبة لك
بان تارني مع جويل ايضا
انت لا تقول اي شيء؟
حسنا
لاباس
ولكننا بحاجة لايجاد طريقة كي نستطيع التعايش
نكون بخير مع واقع ان كلانا بداء عيش حياته
لانها حقا قرية صغيره
لديك بعوضه كبيره على رقبتك
ماذا؟
اوو
ايين؟ لا لم تصيبيها
ربما يجب ان تحاولي مرة اخرى بقوة
اين هي؟ هل اصبتها؟
نعم اه لا اين هي؟
في الحقيقه الان... هي اثنتان
اوه
اكرهك
ثلاثة اسئلة اولا كرات اللحم
ثانيا, حقا؟
و ثالثا هل زوج كريكت مثلي الجنس او جنوبي؟
ولقد بدت للتو لعب لعبة بلوبيل المفضله
أنا أحب كم انت رائع عن ما حدث
اقصد بعد يوم من نمل النار
حقنة المضاد و توم لونغ
كنت متاكده بناك ستكون
على متن اول طائرة الى نيويورك
حسنا لكي اكون صادق
هذا كل ما كنت افكر به طوال الصباح
انا فقط... وجدت الكثير
الطاقة الخلاقة من المدينة، اتعلمي؟
هناك الكثير من الحياة والدراما والجنون
وكنت خائف من ان ارمي كل هذا
ولكن بلوبيل
اقصد
شخصان سميا تيمننا بالطعام كاننا على علاقه بالسر
تقنيا ليمون سميت تيمنا بزهره
وااو وايضا رائعه
اذا...
صديق سابق تريدين ان تخبريني عنه؟
لماذا جورج تاكر
رفض ان يصافح يدي؟
هنالك بعض الامور
من الافضل ان تحفظ لوقت لاحق
ترجمة بونيتا ( noof_)